〔返回辞典目录〕

「皂荚木」

皂荚木（Acacia）

属　　性： 皂荚木是取自皂荚树的木材。皂荚树属于含羞草科相思属（Acacia）。相思树属的植物能耐干旱，所以在沙漠中颇为常见。此外，它们还能使土壤恢复肥沃。大多数学者认为旧约中提到的皂荚木应该是Acacia seyal或A, tortills这两种植物，不过也有学者认为是A. raddiana。不论是那一种，均有树皮粗糙、表面有许多突起的节瘤特征。叶子为羽状复叶，花为黄色具香味，并集合为小圆球形。果实为长形豆荚，内含种子。

经　　意： 皂荚木质地细密、耐干旱且防虫，所以很适合用来制造家具。刚砍下的木材为橘色，年代愈久颜色愈深，古埃及人即以此木材夹住固定装木乃伊的棺木。有些皂荚树所提炼的阿拉伯胶常用于生产黏着剂、药剂、颜料和糖果等。以色列人在旷野时，很容易取得材质好又不会腐烂的皂荚木，神要他们用来制造帐慕的竖板（出26:15）、柜子（出25:10）、桌子（出25:23）、香坛（出37:25），和祭坛（出27:1）等。有学者认为挪亚方舟也是由此种坚固的木材造成的。

产　　地： 主要产于气候较温暖之地区，至今在西奈山和以色列南部沙漠地带仍很常见。

字源追溯： 鞭，the acacia，a goad

对等译字： OSCILLATE

一致译字： acacia

钦定本译： shittim, shittah tree

和合本译： 皂荚

经文出处：

出36:20 他用皂荚木做帐幕的竖板。

出37:1 比撒列用皂荚木做柜，长二肘半，宽一肘半，高一肘半。

申10:3 于是我用皂荚木作了一柜、又凿出两块石版和先前的一样、手里拿这两块版上山去了。

赛41:19 我要在旷野种上香柏树、皂荚树、番石榴树，和野橄榄树。我在沙漠要把松树、杉树，并黄杨树一同栽植。

相关经文： 出25:5,10。

── 陈景亭《圣经植物意义汇编》

【皂荚木（Acacia Wood）】

　　金合欢属植物，即生长在温带的含羞草科乔木或灌木。那是亚拉伯沙漠里唯一一种大小足以用作木材的树木。金合欢属植物主要是一种生长在瘠地的树木，看来是可以在没有其他树木生长的旱地上，仍能长得茂盛。以色列人在旷野飘流了40年，金合欢属植物显然是最大和最常见的一种树。这树在西乃山上尤其显著，并可能用来制造会幕中的家具。洋槐较不常见，至少今日的情况如是。这树可生长至25呎高，在卷曲的树枝上开出黄色的花。其木纹细密，木重而坚硬，颜色是带橙的棕色，在制作柜橱上十分有用。埃及人就是用金合欢属树木来夹封木乃伊的棺木。

　　在旧约里，「什亭」之所以成为地名，可能因为该区生产许多皂荚树（民二十五1；书二1，三1；珥三18；弥六5）。以赛亚书四十一章19节所指的可能是另一种树，也许是黄杨树。

皂荚木——又名什亭木，树形亭立如伞，高二丈许，干茎有达二尺者，树身有剌，叶对生，花球状，木性甚坚，虫蛀不入，为制造会幕中各种神器之美材。埃及人尝用以造舟，今巴勒斯坦南部，仍留有此种树木甚多。出廿五5，10， 廿六15，廿七1，赛四一19。—— 李道生