〔返回辞典目录〕
|
「耶书仑」 耶书仑 Jeshurun(人名) 字义： 正直义气 The tone of righteousness，可爱的正直人 The darling upright 汇编： •赛44:2，33:5、26诗中用以称以色列国，指其特有的道德性质。 ―― 陈瑞庭 耶书仑 Jeshurun(地名) 字义： 蒙福的 Blessed，正直 Straight，义者 The righteous one 汇编： •申32:15；赛44:2亲爱之称，诗中用以称以色列国，指其特有的道德性质。 ―― 陈瑞庭 耶书仑(Jeshurun)以色列饶具诗意的别名。希伯来原文字根解作「正直」，但许多学者认为亦可解作「小以色列」。这名称出现于申命记三十二章15节及三十三章5节和26节。据七十士译本，「耶书仑」并不作专有名词用，而是形容词，意思是「心爱的」。以赛亚书四十四章2节说：「雅各是我所拣选的耶书仑。」故有人以为耶书仑有拣选之义。在申命记三十三章5节，当以色列各支派聚集，耶和华在耶书仑中作王；第26节说：「耶书仑哪，没有能比神的。」在七十士译本中，「耶书仑」译作「心爱」，亦用来形容基督（太三17；可一11；弗一6）及教会（西三12；帖前一4；帖后二13；犹1）。―― 证主圣经百科全书 |