〔返回辞典目录〕

「羊」

羊（Goat）

属　　性： 羊是偶蹄目、牛科（Bovidae）、山羊属（Capra）的反刍哺乳动物，与绵羊近缘，体较轻，角空心，呈镰刀状，向后弯曲，雌雄皆有角。公山羊通常有须。山羊可能是最早驯化的家畜。从来没有一种家畜要背负像山羊那么重的负担。

经　　意： 羊毛可用来织帐棚，羊皮可制作鞋、水袋等各种皮制品，羊奶和奶酪则是游牧民族自古以来的佳肴（箴27:27），而羊是洁净的，可以食用（申14:4）。自古以来，山羊不但被人类用来做为食物，而且被拿来献祭。从属灵的角度来看，山羊简直就是祭物的同义字。摩西五经中好几次提到用山羊献祭或为活人赎罪（利4:28-32）。在圣经中记载的山羊分为驯化和野生的山羊。野山羊象征野地中的驯良和自由，而驯化的家羊则象征谦卑、牺牲的仆人。绵羊和山羊常被混在一起吃草，但是山羊却不像绵羊温驯。因此圣经中常将个性独立、固执的山羊比喻为没有责任感的领导者。

字源追溯： 办理整齐，prepared, leaders of the people

对等译字： EQUIP

一致译字： he goat

钦定本译： goat, ram

和合本译： 公山羊，山羊，公羊，首领

经文出处：

书9:4 就设诡计，假充使者，拿旧口袋和破裂缝补的旧皮酒袋驮在驴上。

耶50:8 我民哪，你们要从巴比伦中逃走，从迦勒底人之地出去，要像羊前面走的公山羊。

太9:17 也没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。

相关经文： 创27:9,16，利16:10，民7:87，申14:5，亚10:3，太25:32-33。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》