〔返回辞典目录〕

「猿猴」

猿猴（Ape，猴 Monkey）

属　　性： 猿、猴均为灵长目（Primates）的哺乳动物。猿与猴的差别在于猿没有尾巴，牠们通常也比猴子大。黑猩猩（chimpanzee）、大猩猩（gorilla）、猩猩（orangutan）及长臂猿（gibbon）都是猿类，猿猴分布于东南亚和非洲。多以果实、树叶、花、茎为食，偶尔取食昆虫、小动物。栖息的环境非常多样，包括森林、草原、山区。

经　　意： 巴勒斯坦一带并不产灵长目动物，圣经旧约记载牠们是由所罗门王的商船队从外地引进的，同船的还有孔雀及象，由此可见，这些灵长类很可能来自印度或东南亚。

字源追溯： a monkey

对等译字： APE

一致译字： ape

钦定本译： ape

和合本译： 猿猴

经文出处：

王上10:22 因为王有他施船只与希兰的船只一同航海，三年一次，装载金银、象牙、猿猴、孔雀回来。

代下9:21 因为王的船只与希兰的仆人一同往他施去；他施船只三年一次装载金、银、象牙、猿猴、孔雀回来。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》

猿猴——

似人形，有尾或无尾，身量大小各不相同，产于印度及非洲，所罗门王极荣华之时，外邦以此为进贡物之一。王上十22，代下九21。—— 李道生

无尾猿／猿猴(Ape)体大，无尾，属灵长目。猿猴、狒狒及其他猴类是所罗门王从外地运进以色列的（王上十22；代下九21）。另参：「动物（无尾猿）」。―― 证主圣经百科全书