〔返回辞典目录〕
|
「伊利伊罗伊以色列」 伊利伊罗伊以色列 El-Elohe-Israel(地名) 字义： 以色列大能的神 God the mighty God of Israel 汇编： •创33:20一坛名，及其筑坛之地，在示剑地。 ―― 陈瑞庭 伊利伊罗伊以色列(El-Elohe-Israel)一座坛的名字。族长雅各曾在示剑城附近，向「哈抹的子孙」买了一块地，兴建此坛（创三十三20）。雅各使用迦南神的名字「伊勒」来称呼以色列的神。有些学者觉得这座坛的名字怪异，认为这个由多个文字符串合而成的名称，反映出较晚期文士对圣经经文曾作修订。他们辩称，七十士译本改正错误，说雅各已经「呼求」以色列的神。另外一些人则猜测，雅各在该地只是立了一根石柱，并不是筑坛（参创三十五14、20）。另参：「神的名称」。―― 证主圣经百科全书 |