¡eªð¦^辞¨å¥Ø录¡f

 

¡u·s约¡v

 

·s约New¡@Covenant¬O¤@个无条¥óªº约¡A¯«应许¤F¸oªº³j§K¡]­C¤T¤Q¤@31¦Ü34¡^¡C°ò·þªº¦º¬O³j¸oªº°ò础¡A¦¹约³Ì¦Z­n¦b¤dÁH¦~国¤¤应验¡C―― ®ï«O罗¡m¯«学词汇浅释¡n

 

·s约(Covenant,TheNew;NewTestament)¯«¬I®¦­É着­C稣°ò·þ§@¦¨±Ï赎堕¸¨¤H类ªº¤j¥\¡A这´N¬O¡u·s约¡v¡A¬O旧约¡]¥D­n¬O¼¯¦è«ßªk¡^ªº´À¥N©M§¹¦¨¡C¡u·s约¡v¤@语¥D­n见¤_Éo经ªº·s约¥þ书¡C旧约旧约¦³数处´£¤Î¦³关¡u·s约¡vªº·§©À¡]结¤T¤Q¥|23-31¡A¤T¤Q¤C24-28¡FÒ­¤G12-32¡^¡A¦ý实际¥Î¡u·s约¡v¤@词ªº却¥u¦³­C§Q¦Ì书¤T¤Q¤@³¹31节¤@处¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì预¨¥¯«¦b¡u¨º¨Ç¤é¤l¥H¦Z¡v¡A将ÉO¥H¦â¦C¥Á¥t¥ß·s约¡]­C¤T¤Q¤@32-34¡^¡A这¡u·s约¡v¬O¬Û对¤_¯«当¦~ÂǼ¯¦è¤§¤âÉO¥H¦â¦C¥Á©Ò¥ß¤§¡u旧约¡v¡C这¡u·s约¡vÉO¡u旧约¡v¦³3个¤£¦P¤§处¡G²Ä¤@¬O¥¦ªº内¦b©Ê¡C旧约¬O¨è¦b¥Ûª©¤W¡]¥X¤T¤Q¤@18¡A¤T¤Q¥|27-32¡F¥Ó¥|13¡A¤­22¡A¤E11¡A¤Q3¡B4¡^¡A记录¦b约书¤¤¡]¥X¤G¤Q¥|7¡F参罗¤C6¡u仪¤åªº旧样¡v¤@语¡^¡F¦ý·s约却¡u写¦b¤Hªº¤ß¤W¡v¡A这¤@¤è­±·N¨ý着¯«ªº¦®·N¦³§ó²M´·ªº启¥Ü¡A¥t¤@¤è­±¡A«HªÌ¤]§ó¦³¯à¤O来达¦¨¯«ªº­n¨D¡]参罗¤K2-4¡^¡C·s约ªº内¦b©Ê¤]见¤_¨ä¥L经¤å¡]结¤Q¤@19-21¡A¤T¤Q¤»26¡B27¡^¡C¥ýª¾约Ò­§ó©úÚ̦a«Å§i¡u§Ú¡]¯«¡^­n将§Ú¡]¯«¡^ªº灵浇Äé¤Z¦³¦åÉaªº¡v¡]Ò­¤G28-32¡^¡C²Ä¤G¤è­±ªº¤£¦P¬O¤H对¯«ªº认识¡C无¥i§_认¡A旧约ªº¥H¦â¦C¥Á对¯«¤]¦³©Ò认识¡A¦]为¯«´¿¦h¦¸¦V¥L们显现¡FµM¦Ó¡A¥L们时±`§Ñ记¯«®¦¡A¤£记¯«¦®¡]¤h¤G10¡F¦ó¥|1¡B6¡^¡C¦Ó¥ýª¾¬Ý见¦b·s约¤§¤U¡AÉO¯«¥ß约¤§团Ê^¤¤ªº¨C¤@¦¨员对¯«³£¦³个别亲¨­ªº认识¡C²Ä¤T¤è­±ªº¤£¦P¬O¯«对¸oªº处¸m¤è¦¡¡C­C§Q¦Ì预¨¥¯«将饶®¤¨ä¥Áªº¸o¡A¦}将¥L们ªº¸oÒ\©Ù¡C旧约ªº¥H¦â¦C¥Á©TµM¤]ª¾¯«ªºÌ°悯©M宽®¤¡]¥X¤T¤Q¥|6¡B7¡^¡A¦ý­C§Q¦Ì©Ò说ªº¡A¬O¯«¡u¤£¦A记©À¥L们ªº¸o恶¡v¡]­C¤T¤Q¤@34¡^¡C旧约ªº«ßªk¬O¡u¥s¤H¨C¦~·Q°_¸o来¡v¡]来¤Q3¡^¡A·s约却¤£¦A©À¤Î¥H©¹ªº¸o¡A¡u¦]为¥L¤@¦¸献²½¡A«K¥s¨º±o¥H¦¨Éoªº¤H¥Ã远§¹¥þ¡v¡]来¤Q14¡^¡C两约¤§间时´Á¦b两约¤§间时´Á¡A¥H¦â¦C¥þ国¤W¤U³£¦b¥ø±æ着·s约ªº缔结¡C伪经¡mÁH¦~书¡n´£¤Î¡A时­Ô¤@¨ì¡A¯«­n¦b¥þ¥Á¤§¤ß¦æ³Î礼¡A赐¥L们¡uÉoÏ¡ªº灵¡v¡A届时Í¢ªº¤l¥Á将严¦u¯«ªº诫©R¡A¥Ã¤£¦A转Öá]¡mÁH¦~书¡n¤@21-25¡^¡C当时¥H¦â¦C¤H翘­º¥H«Ýªº¡A´N¬O¯«ªºÉo灵ÂÇ¥ýª¾ªº预¨¥¦b¥þ国Î`兴Í¢ªº¤u§@¡]¡m马¥[¤ñ¤@书¡n¥|46¡A¤Q¥|41¡^¡A¦}¦b个¤Hªº¥Í©R¤¤§@¤u¡]¡m犹¤j遗训¡n¤G¤Q¥|2¡B3¡F¡m§Q¥¼遗训¡n¤Q¤K11¡^¡C¨º时犹¤Ó±Ð¦³¤@个±Ð¬£¦W爱¦â¥§¬£¡A对·s约¤×¨ä强调¡C该¬£¦b©ø兰¦³¤@­×¹D团Ê^¡A¦}¦³¨ä¥L¬Û关ªº¬£¨t¡C爱¦â¥§¬£¬Û«H¥L们´N¬O¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò预¨¥ªº¨º个·s约团Ê^¡C从©ø兰发现ªº¡u¦º®ü¥j¨÷¡v称这团Ê^为¡u¦b¤j马¦â¤§¦a¥[¤J·s约ªº¤H¡v¡A©Î¡u¤j马¦â¤§¦aªº·s约¦¨员¡v¡C这个团Ê^¤]³Q称为¡u¥Ã约ªº团Ê^¡v¡C§Æ§B来¤åªº¡u约¡v¦r¦b©ø兰¤å献¤¤¥X现¤Z110¦¸¤§¦h¡C显µM¡A¥[¤J爱¦â¥§¬£³Q视为¥[¤J·s约ªº门径¡C¦b©ø兰团Ê^ªº·§©À¤¤¡A¡u·s约¡vÉO¡u旧约¡v¤@样¡A¬O¥H¼¯¦è«ßªk为®Ö¤ßªº¡F¥L们¥H为¯«­nÂÇ该¬£ªº领³S¡A§Y©Ò谓¡u¤½义ªº±Ð师¡v¡A将«ßªkªº¯u义显¥Ü给团Ê^¦¨员¡C

·s约¡u·s约¡v¤@词¦b·s约¥þ书¤¤¦Ü¤Ö¥X现过6¦¸¡]ªL«e¤Q¤@25¡FªL¦Z¤T6¡F来¤K8¡B13¡A¤E15¡A¤Q¤G24¡F参¸ô¤G¤Q¤G20¡^¡C¬Y¨Ç§ÆÛK¤å§Û¥»¤§马¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤»³¹28节©M马¥iºÖ­µ¤Q¥|³¹24节两处¤]¦³¡u·s约¡v¤@词¡A¦Z经¦Ò证¥iª¾¡A这两处ªº¡u·s¡v¦r§¡¬O§Û经¤H¥[¤W¡]­ì来¥u¬O¡u¥ß约ªº¦å¡v¡^¡A¨ä·N显µM¬OÉO­ôªL¦h«e书©M¸ô¥[ºÖ­µ两书ªº记载«O«ù¤@­P¡C这¡u·s¡v¦r¤£见¤_马¤Ó©M马¥i两ºÖ­µ书ªº³Ì¥i¾a§Û¥»¤¤¡A¬G显µM¤£属¤_­ì¤å¡A¦ý从¥|ºÖ­µ书ªº记­z¤¤¤]¥i¬Ý¥X¡A­C稣°ò·þ¦b³Ì¦Zªº±ßÀ\¤W©Ò¥ß¤§约¬OÉO¥H©¹ªº¤£¦P¡A¬O¤@个¡u·s约¡v¡C这约¦]­C稣ªº¦º¡A©Î说Í¢¬yªº¦å¡A±o¥HÚ̥ߡA¥¿¦p¼¯¦èªº约¤]¥H¡u¥ß约ªº¦å¡v为凭Õu¡]¥X¤G¤Q¥|6-8¡^¡C³Ì¦Z±ßÀ\¤¤ªºªM¡A¶H©º­C稣°ò·þ牺¬¹©Ò¬yªº宝¦å¡A§@¤F¯«ÉO¨ä¥Á³Ì¦Z订约ªº凭Õu¡C这·s约¬OÂÇ­C稣°ò·þ¤§¦º¦Ó¥ß¡A时¦Ü¤µ¤é¡A±Ð会¨C¤_ÉoÀ\礼¤W©Ò着·N记©Àªº«K¬O¦¹¨Æ¡C­C稣设¥ßÉoÀ\时¡A虽¥¼对¡u·s约¡v§@详细¸Ñ释¡A¦ýÍ¢¤_别处´£¤Î¡uÉo灵ªº¬~¡v¡]®{¤@5¡A¤Q¤@16¡F参¤Ó¤T11¡F¥i¤@8¡F¸ô¤T16¡F约¤@33¡A这³Ì¦Z¤@处¬O¯«ÂǬI¬~约¿«¤§¤f©Ò§@ªº应许¡F参ªL«e¤Q¤G13¡^¡C显¦Ó©ö见¡A两处旧约预¨¥¦P¬O´£¤Î¯«¤_¥¼来­n订¥ßªº·s约¡A这¥i见¤_­ôªL¦h¦Z书¤T³¹6节¡C«O罗¦b这¨½说¯«¡u¥s§Ú们¯à©Ó当这·s约ªº执¨Æ¡v¡]参­C¤T¤Q¤@31¡^¡A¤S说·s约¤§¥ß¡u¤£¬O凭着¦r¥y¡A¤D¬O凭着ºë·N¡]©Î§@Éo灵¡^¡v¡]参Ò­¤G28-32¡^¡A¡u¦]为¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡Aºë·N¬O¥s¤H¬¡¡v¡C

·s约ªº¶W¶V©Ê«O罗¦b­ôªL¦h¦Z书²Ä¤T³¹¤¤«ü¥X¤F两约®Ú¥»¤£¦P¤§处¡]ªL¦Z¤T14¡^¡A旧约¬O¡u¥Î¦r¨è¦b¥Û头¤W属¦ºªº职¨Æ¡v¡]¤T7¡^¡A­C稣©Ò¥ßªº·s约却¬O¥H¥Ã¥Í¯«ªº灵写¦b¤Hªº¤ßª©¤W¡]¤T3¡^¡A¦]¦¹¦³«eªÌ¤£¥i¬Û¤ñªº辉·×©M荣Ä£¡]¤T8¡B9¡^¡C§Æ§B来书对¡u·s约¡v这·§©Àªº论­z³Ì为详尽¡A¤]³Ì¦³¨t统¡C§Æ§B来书¤K³¹8-12节¤Þ­z¤F­C§Q¦Ì书¤T¤Q¤@³¹31-34节¡A¬O·s约¥þ书¤¤©Ò见³Ì长ªº旧约¤Þ¤å¡C§Æ§B来书¤Q¤G³¹24节¨Ï¥Îªº¥t¤@个§ÆÛK¦r¡A¦}«D±`¥Îªº¡u·s¡v¦r¡A¦ý¨ä·N义¬Û¥é¡C§Æ§B来书ªº¥D题´N¬O阐­z·s约ªº·N义¡A¥Øªº¬O«j励·N§Ó¥¼坚ªº°ò·þ®{¡A¦V¥L们显¥Ü°ò·þ±Ð«H¥õ¤ñ犹¤Ó±Ð旧«H¥õ©M旧习«U§ó为¶W¶V¡C现将§Æ§B来书©Ò举·s约ɬÐ`¤§处归纳¦p¤U¡G1.·s约ªº²½¥q¨î¬O§ó¦nªº¨î«×¡A¦]为­C稣¬O¥Ã远长¦sªº¤j²½¥q¡AÍ¢¦b¯«­±«e¥Ã为ÉE¥Á¬è祷¡]来¤C24¡B25¡^¡F旧约ªº²½¥q却¦]¦º¤`¦Ó¤£断§ó换¡]¤C23¡^¡C2.·s约ªº¤j²½¥q¤ñ旧约²½¥q§ó¦n¡A¦]为­C稣无须为¦Û¤v¦}众¤Hªº¸o¤£断献²½¡CÍ¢¥u¤@¦¸将¦Û¤v献¤W¦Ó¦¨´N¤F赎¸oªº¤j¥\¡]来¤C27¡A¤E25-28¡A¤Q12¡^¡C3.·s约ªº²½¤ñ旧约ªº²½§ó¦n¡A­C稣¥H¦Û¤vªº¦å¦¨´N¤F¥Ã远ªº赎¸o¡]来¤E11-14¡A¤Q1-10¡^¡F旧约¥H¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦å为赎¸o²½¡A¤£¯à¥Ã远©M§¹¥þ¦a°£¸o¡]¤Q2¡B3¡^¡C4.·s约¦³¡u§ó¬üªº应许¡v¡]来¤K6¡^¡A¬O旧约©Ò±æ尘²ö¤Îªº¡C5.·s约¬O§¹¬ü无·åªº¡A¬O¥ÃùÚ¤£灭ªº¡]来¤Q¤T20¡^¡F旧约却¦³·å²«¡]¤K7¡^¡A¥B¤w陈旧°I·L¤F¡]¤K13¡^¡C6.·s约¨Ï«H®{ª½±µ¨ì¯«­±«e¡A¨Ï¥L们ªº¨}¤ßÉoÏ¡¡B§¹¬ü¡]来¤E9¡B14¡^¡F旧约却¤£¯à¨Ï«HªÌª½±µ¨ì¯«­±«e¡A¦]为¥L们¨}¤ß¤Wªº¸o恶©|¥¼§¹¥þ¬~Ðä¡]来¤E6-8¡^¡C7.·s约¦³§óṲ́Áªº«O证¡A¬O¯«亲¤f°_»}¡]来¤C20-22¡^¡C8.·s约¥i担«OÉo灵¦b¨C¤@个«H®{¤ß¤¤¡C·s约团Ê^¡]±Ð会¡^领¨ü¤F©Ò应许ªºÉo灵¡]来¤»4¡^¡A¥Î«O罗ªº话说¡AÉo灵¬O·s约团Ê^±o°ò业ªº凭Õu¡]参ªL¦Z¤@22¡A¤­5¡F¥±¤@13¡B14¡^¡C两约¬Û¦P¤§处尽ºÞ§Ú们¤w经举¥X·s约崭·s¡B¶W¶Vªº­Y¤z¯S点¡A¦ý¤£¥i¦]¦¹¦Ó视·s旧两约为¤¬¬Û对¥ß¡A¬Æ¦Ü¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡C须ª¾·s约决¤£¬O对旧约¥þ盘§_©w¡A¦Ó¥u¬O旧约ªº§¹¦¨¡A©Î¡u内¤ß¤Æ¡v¡C两约¤§间ªº连续©Ê©M°ò¥»统¤@©Ê¡A¤]¥¿¦p¥¦们¤§间ªº®t别¤@样¡A¬O显¦Ó©ö见ªº¡C1.两约§¡¬O¯«¥»¥G®¦¦Ó¥D动订¥ßªº¡]参¥X¤Q¤E4¡B5¡F­C¤T¤Q¤@31¡^¡C2.两约ªº缔约对¶H§¡¬O¦P¤@Ïú¤H¡A§Y亚§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡F当µM¡A·s约还纳¤J¤F¥~¨¹¥@¬É¡A¦Ó旧约时¥Nªº¥~¨¹¥@¬É则¡u¦b¥H¦â¦C国¥Á¥H¥~¡A¦b©Ò应许ªº诸约¤W¬O§½¥~¤H¡A¦}¥B¬¡¦b¥@¤W没¦³«ü±æ¡A没¦³¯«¡v¡]¥±¤G12¡^¡A¦ý¥~¨¹¤H¥»着«H¤]¦¨为亚§B©Ô¨uªº¤l孙¡]罗¥|16¡F¥[¤T7¡^¡A©Ò¥H¤]¦³¤À¤_·s约¡C3.两约§¡­n¨D¥H²½¬¹ªº¦å为¦u约ªº凭Õu¡]参¥X¤G¤Q¥|4-8¡FªL«e¤Q¤@25¡^¡C4.两约¦³¦P¤@个¥Ø标¡A§Y¡u§Ú­n§@§A们ªº¯«¡v¡]参¥X¤»7¡F§Q¤G¤Q¤»12¡F­C¤T¤Q¤@33¡^¡C5.·s约¤]带来¤F¤@条·s©R¥O¡A¥¿¦p旧约¦³¤@¨t¦Cªº§Ù«ß¡C6.¦b两约¤¤¡A¨­¤ÀÉO¦æ为¥²须¬Û应¬Û随¡A»X拣选§@¯«ªº¤l¥ÁÉO¦æ¯«ªº诫©R两ªÌ¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¦b旧约¡A¥H¦â¦C¤H¥ß»}¦æ¯«§h©Jªº¤@¤Á¡]¥X¤Q¤E8¡^¡F¦Ó¦b·s约¡A¯«ªº«ßªk¬J¤w写¦b约¥Áªº¤ßª©¤W¡A¥L们´N¥²须谨¦u这§ó¨Î¬ü¤§约ªº·s©R¥O¡]约¤Q¤T34¡F约³ü¤G7¡B8¡F约贰5¡^¡C这·s©R¥O¤]¬O旧约ªº§¹¦¨¡A¥¿©Ò谓¡u爱¤Hªº¡A´N§¹¥þ¤F«ßªk¡v¡]罗¤Q¤T8¡F参¤Ó¤G¤Q¤G40¡F罗¤Q¤T10¡F¥[¤­14¡^¡C结语·s约¦}ÉO¨ä¬Û随ªº·s©R¥O³£¬O旧约隐§tºë义¤§¦¨¥þ¡CÉo灵将·s约写¦b¨C¤@个«H®{ªº¤ßª©¤W¡F¦b«H®{¤ß¤¤ªºÉo灵¡A¨Ï«H®{¦³¯à¤O实践·s©R¥O¡]罗¤K2-4¡F¥[¤­16-25¡^¡A这¬O·s约³Ì为显µÛªº¯S点¡CRobertH.Stein¥t参¡G¡u¥ß约¡þ约¡v¡C―― 证¥DÉo经¦Ê¬ì¥þ书