返回辞典目录

 

「小鹰

 

小鹰=隼(Falcon

属  性:    小鹰是鹰形目(Falconiformes)、隼科(Falconidae)的小型猛禽。嘴粗短,尖端钩状。翼长而尖,爪锐利,昼间活动,以动物尸体、小型动物、鸟类、昆虫为主食。飞行快速,常于空中自后方攻击其他鸟类或俯冲捕捉地面的小动物。有雌雄羽色不同的现象。有一种小红隼(Falco naumanii)在二、三月间抵达以色列,四、五月间筑巢于崖隙或住家阁楼,七月弃巢,八月返回非洲。5060年代因大量喷撒农药致使其族群大减。

经  意:    利未记把小鹰列入不洁鸟类的清单,或许因为牠是猛禽,又取食尸体的缘故。

字源追溯:    the screamer

对等译字:    FALCON

一致译字:    falcon

钦定本译:    kitevulture

和合本译:    小鹰,鹰

经文出处:

11:14     鹞鹰、小鹰与其类。

14:13     鹯、小鹰、鹞鹰与其类。

28:7       矿中的路鸷鸟不得知道;鹰眼也未见过。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》