返回辞典目录

 

「鹈鹕

 

鹈鹕(Pelican

属  性:    鹈鹕是鹈形目(Pelecaniformes)、鹈鹕科(Pelecanidae)的大型水禽。圣经提到的鹈鹕应是欧洲白鹈鹕(Pelecanus onocrotalus),这种鸟的喙下有弹性喉囊。鹈鹕在陆地行动笨拙,纵入水中捕食却极灵巧。鹈鹕的育幼行为很有趣;鶵鸟饿了便将头伸进母鹈鹕的食道,自行取食母亲提供的「鱼汤」,小鹈鹕三岁才成熟。鹈鹕是秋天最明显的候鸟,远观和鹳很像,体大、在空中成群结队,而且都是白色的;只不过鹈鹕的队伍有一定的形状,鹳却没有。在以色列的户列(Hula)保留区,10月下旬到11月都很容易看到这些过境的鹈鹕。

经  意:    鹈鹕飞翔时非常优雅,却是犹太人眼中不洁的野禽。大卫曾以「旷野的鹈鹕」做为他遭人弃绝的凄凉写照。

字源追溯:    呕吐,the pelican

对等译字:    STRETCH TOWARD

一致译字:    pelican

对等译字:    pelican, cormorant

和合本译:    鹈鹕

经文出处:

102:6     我如同旷野的鹈鹕;我好像荒场的鸮鸟。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》

 

鹈鹕(动物名)高五尺,体白色,喙长,下有囊可伸缩,以承食物,能搜囊以哺其幼,于滨之广泽中与不洁之鸟同栖。(利十一18;申十四17;参赛卅四11;番二14)。—— 李道生

 

鹈鹕(Pelican)另参:「鸟(鹈鹕)」。―― 证主圣经百科全书