〔返回辞典目录〕

「桶」

桶／费尔金(Firkin)有译作费尔金，重量单位，约相等于10加仑。在约翰福音二章6节，钦定本就以「费尔金」翻译希腊人用作量度液体的一种单位。修订标准译本则转以加仑为计算单位。和合本译作「桶」。―― 证主圣经百科全书

梅翠提斯／桶(Metretes)希腊文一种液量单位，约相等于10加仑。另参：「度量衡（梅翠提斯）」。―― 证主圣经百科全书