〔返回辞典目录〕
|
「提达」 提达 Tidal(人名) 字义： 大首领 Great chief，惧怕 Fearfulness 汇编： •创14:1、9戈印国的一王，为以拦王基大老玛的同盟，他的国在巴比伦的东北。 ―― 陈瑞庭 提达(Tidal)戈印王，曾与基大老玛联盟攻打所多玛（创十四1、9）。至于提达的身分，学者有许多不同的意见。有人认为七十士译本的「图戈」才是正确的，这词是指「列国的伟大首领」（即大群的游牧民族之首领）。有人则辩称提达与赫人有关，把提达与一个普遍的赫人皇室名字土得哈利亚相提并论（即哈图西里斯一世的儿子），但有些人则以土得哈拿而假定他与巴比伦有关。第一个解释不能成立，因为图戈与含族方言有关，而「戈印」（列国）则是闪族语。第二个解释缺乏直接的证据，第三个解释又构成严重的年代问题。因此，提达的确实身分仍是一个谜。―― 证主圣经百科全书 |