¡eªð¦^辞¨å¥Ø录¡f

 

¡uÉo经ªºÀq¥Ü¡v

 

Éo经ªºÀq¥Ü(Bible,Inspirationofthe)¯«学术语¡A«ü¯«¼v响Éo经§@ªÌ¡A¨Ï¥L们¯à§â¯«ªº启¥Ü¥Î¤å¦r写¥X来¡C¦­´Á±Ð会´L©^旧约为¯«ªºÀq¥Ü¡A¦³两个¥D­n­ì¦]¡G¤@¬O经¤å¤¤±`声©ú¡u¯«¦p¦¹说¡v©Î¡u这¬O¯«说ªº¡v¡A¥[¤W旧约关¤_弥赛亚ªº预¨¥¤S§¹¥þ¦b­C稣¨­¤W±o¨ì¤F应验¡A对°ò·þ®{来说¡A这¨Ç预¨¥显µM¬O¯«¦Û¤vªº晓谕¡F¤G¬O­C稣对Éo经ªº态«×¡A¥L«Å§i旧约¡u¬O¤£¯à废ªº¡v¡]约¤Q35¡F参¸ô¤Q¤»17¡^¡C­C稣³ß爱旧约¡A¦}谨¦u旧约ªº°ò­n«H®§¡A显©úÍ¢±µ纳旧约¬O¯«ªº话¡C­C稣¬J©Ó认旧约¬O¨üÉo灵·P动¦Ó¦¨¡]¤Ó¤G¤Q¤G43¡^¡A¦­´Á±Ð会¤]ÚÌ认旧约¬O¯«ªº启¥Ü¤Î¨ä历¥v¯uÚÌ©Ê¡C°ò·þ对旧约ªº观点¡A¤]¦¨¤F显见¤_·s约ªº观点¡F·s约¤¤满¬O旧约ªº¤Þ¥y©Î·t¤Þ旧约ªº话¡A±`见ªº¤½¦¡¦p¡G¡u经¤W说¡v¡B¡u经¤W记着说¡v¡B¡u¯«说¡v©Î¡uÉo灵说¡v¡A显¥Ü·s约§@ªÌ§â旧约视为¯«ªº话¡C¨º¤\¡A·s约ªº灵·P¤S¦p¦ó©O¡H­º§å传ºÖ­µªº¤H坚«H¥L们©Ò传ªº¬O¥X¤_¯«ªº¡uºÖ­µ¡v¡]罗¤@16¡^¡CºÖ­µªº«H®§¥ý¬O经Éo灵¡]®{¤@2¡^¤f±Â给¨Ï®{¡A¦Z来¤S¦bÉo灵ªº¤Þ导¤U§Î诸¤_¤å¦r¡C当·s约ÉO旧约¤@°_¦}称为Éo经时¡A这¦W称蕴§tªº·N义´N¬O¡u¯«ªº话¡v¡C·s旧两约¬O¤¬为¤@Ê^ªº¡A°ò·þ®{视两约为¤@§¹¾ãªº¯«ªº启¥Ü¡CÉo经ªº写¦¨¬O¥X¤_¯«亲¦Ûªº启¥Ü¡A§Î诸¤_¤å¦r¡A写¦¨ªº¤å¦r¥i¥¿Ú̪º称为¯«ªº话¡F¯«ªº启¥Ü³Q写¦¨Éo经¡C·s约¬Y¨Ç³¹节¯S别«ü¥X经¤å灵·Pªº¶WµM©Ê¡A¤£过¡AÉo经ªº灵·P¬O¾ã¥»Éo经ªº¯S质¡C灵·Pªº¥»质¤Q¤E¥@纪¤¤叶¥H«e¡A±Ð会对灵·Pªº观点¬O¤@­Pªº¡A§Y¡G¯«§âÉo经ªº话语赐给Éo经ªº§@ªÌ¡A¨ÏÍ¢ªº启¥Ü无谬误¦}¥ÃùÚ¦a«O¦s¤U来¡C¥D¦Z¤G¥@纪¡A®î¹DªÌ´å´µ¤B称Éo经为¡u¯«ªº话语¡v¡F¥|¥@纪弥¼»ªº贵®æ§Q说Éo经¬O¡uÉo灵ªº声­µ¡v¡F¤Q¤»©M¤Q¤C¥@纪ªº©v±Ð§ï­²®a¤]赞¦P这¨Ç¥D张¡C¦ý¨ì¤F¤Q¤E¥@纪¦Z¥b´Á¡A¥Ñ¤_进¤Æ«ä·Q风Ãû¤@时¡A¥H°ªµ¥评鉴学¬ã¨sÉo经兴°_¡A¨Ï¤@¨Ç¯«学®a质ºÃ¦r­±灵·Pªº传统·§©À¡C¦³¤H试图­×§ï这个观©À¡A¤]¦³¤H±ý¥H·sªº灵·P±Ð义¥N´À¡A®e纳©v±Ð进¤Æªº²z论¤Î¦P·N旧约¬O¤£¦P资®Æ«÷¦X¦Ó¦¨ªº说ªk¡C¥t¤]¦³¯«学®a将灵·P这¤@·§©À¡A从«È观ªº¯«ªº话变¦¨¤F¤Hªº¥D观经验¡A这经验¥i¯à¥X¦Û¬Y¦ì©v±Ð¤Ñ¤~©Î¬Y¥ýª¾对¯u²zªº¬}见¡A记载¤_Éo经¤§内¡F这经验¤]¥i¯à¬O现¤µ¦³¤H¦]Éo经¬Y¨Ç说话©Î«H®§·P动¡A¦Ó«Å称Éo经¬O¤@¥»灵·Pªº书¡C这¨Ç¤j为ª[Éݪº观点¡AÉOÉo经¥»¨­对¨ä灵·Pªº²z¸Ñ¦}¤£¬Û¦X¡A¦]为¡u预¨¥从来没¦³¥X¤_¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³QÉo灵·P动说¥X¯«ªº话来¡v¡]©¼¦Z¤@21¡^¡C©Ò¥H¡AÕu·s约©Ò¨¥¡A旧约¥ýª¾«Å¥¬ªº话³£¬O¥ÑÉo灵启¥Ü©M±±¨îªº¡C¥ýª¾©Ò说ªº话¤£仅¬O¥L们¦Û¤vªº«ä·Q¡A¤]¤£¬O¥L们¥Î¦Û¤vªº¨¥语转­z¯«¦®¡A¦Ó¬O¥L们³QÉo灵驱¨Ï说¥X¯«ªº话¡C虽µM这节经¤å¯S«ü¥ýª¾ªº预¨¥¡A¦ý¨Ï®{©¼±o¦ü¬O¥HÉo灵¦b¥ýª¾¨­¤Wªº¤u§@¡A来强调¾ã¥»Éo经³£¬O·½¥X¤_¯«¡]参©¼«e¤@3-25¡^¡C¯«ªº灵¤]¦P样驱¨Ï«O罗写§@¡]参©¼¦Z¤T15¡^¡C¤£论¬O¤f传©Î写¦¨¤å¦rªº¹D¡A³£¬O¥ÑÉo灵¥ú·Ó¤Hªº¤ß«ä¡A¦}监ºÞ¾ã个过µ{¡CÕu«O罗©Ò¨¥¡AÉo经¬O¡u¯«©ÒÀq¥Üªº¡v¡]´£¦Z¤T16¡^¡C«O罗©Ò¥Î¡uÀq¥Ü¡v¤@词¡A·N谓¡u¯«§j¤JÉa®§¡v¡A¥i见Éo经决¤£¬O´¶³qªº写§@¡F«O罗ªº·N«ä¤]¤£¬O说Éo经¡u§âÉo灵©I¥X¡v¡C¦³¤@¦ì¯«学®a¤Ú尔¯S¡]1886-1968¡^§Y认为Éo经仅¬O¤@项©v±Ð¤å献¡A¯à¨Ï读ªÌ·P¨ü¯«ªº¦P¦b¡C«O罗ªº话却¬O说Éo经¬O¯«¥D动ªº©I¥XÉa®§©Ò¦Ü¡A¬O¯«ªº§@«~¡C¦b旧约¡A§Æ§B来¤å¡uÉa®§¡v¤@词¦b¤¤¤å¥»¤¤¦h译§@¡u灵¡v¡]参创¤@2¡A¤»3¡F¤h¤T10¡A¤»34¡^¡C¯«ªº¡uÉa®§¡v¤@语¬O«ü¯«ªº灵带着创³yªº¤j¯à¥X¥h¡]创¤@2¡A¤G7¡F§B¤T¤Q¤T4¡F诗¤@¡³¥|30¡^¡C这创³y¤j¯à¨Ï¤H®i开¯S®íªº¦æ动©Î¨ã备¯S®í¤~¯à¡A从¦Ó§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡]¥X¤T¤Q¤­30-35¡F¥Á¤G¤Q¥|2¡F¤h¤»34¡^¡C从¾ã¥»旧约来¬Ý¡A¯«ªºÉa®§©Î灵ÉO预¨¥¦³¯S别ªº连¨t¡]¥Á¤G¤Q¥|2¡F赛¥|¤Q¤K16¡FÒ­¤G28¡F弥¤T8¡^¡C这¨Ç观¹î结ªG¡A¥i帮§U§Ú们©ú¥Õ«O罗©Ò谓¡u¯«©I¥X¡v¤@语ªº·N义¡C诗¤H说¡G¡u诸¤ÑÂÇ­C©M华ªº©R¦Ó³y¡AÉE¶HÂÇ¥L¤f¤¤ªºÉa¦Ó¦¨¡v¡]诗¤T¤Q¤T6¡^¡A¦P样¡AÉo经¤D­É着¯«©I¥XÉa®§¦Ó¦¨¡C¯«发¥XÍ¢ªº灵¡]诗¤@¡³¥|30¡^§@¦¨¤FÍ¢ªº创³y¤j¤u¡F¯«将¥ÍÉa§j¤J¤Hªº»ó¤Õ¡A¡u¥L´N¦¨¤F¦³灵ªº¬¡¤H¡v¡]创¤G7¡^¡F¦P样¡A¯«­É着¤H©I¥XÍ¢ªº话¡A¦¨¤FÉo经¡A带¦³¯«ªº«ä·Q¡F¥u¦³Éo经¤~¥i±Ð¤H±o±Ï¤§¹D¤Î学习¦æ义¡C¦b¾ã¥»旧约¤¤¡A¡u灵¡vÉO¡u话¡v©¼¦¹ªº连¨t¤]¤Q¤À­«­n¡A两ªÌªº关¨t´N¹³¯«ªº¡uÉa®§¡vÉO¡u声­µ¡v¡C声­µ´N¬O§â«ä·QÂǨ¥语²M´·¦aªí达¡A¦ÓÉa®§´N¬O发声ªº¤O¶q¡C·s约«ü¥X¯«ªºÉa®§¡A§Y«P¨Ï¯«ªº话发¥Xªº´C¤¶¡A´N¬OÉo灵¡CÉo经ÉOÉo灵ªº关¨t¤Q¤À±K¤Á¡A©Ò¥H¡uÉo灵¦³话说¡v¤]´Nµ¥¤_¡u经¤W记着说¡v¡]参来¤T7¡^¡C«O罗说¡A¥L写给­ôªL¦h±Ð会ªº话¡A¡u¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥语¡A¤D¬O¥ÎÉo灵©Ò«ü±Ðªº¨¥语¡v¡]ªL«e¤G10¡B13¡^¡A进¦Ó¥L¤S«ü¥X¡A¥L¥¿¬O¥Î这¡uÉo灵©Ò«ü±Ðªº¨¥语¡v¡A¡u将属灵ªº¨Æ讲ÉO属灵ªº¤H¡v¡]ªL«e¤G13¡^¡C¦Ü¤_Éo灵¨Ï¤H©ú¥ÕÉo经ªº过µ{¡A¯«学®a¤@¯ë称¤§为¡u¥ú·Ó¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u灵·P¡v¡CÉo经ªº观点ªººt绎±µ¨üÉo经¦³关¦Û¨­灵·Pªº记载¡A¥i±Àºt¥X两个观点¡G§¹¥þ灵·P论²Ä¤@¡AÉo经ªº灵·P¥i说¬O¡u§¹¥þªº¡v¡A·N§Y§¹¾ã¡B¥þ³¡¡C这·N«ä¬O说¡A¯«ªºÉa®§§j¦bÉo经©Ò¦³ªº³¡¤À¡C§¹¥þ灵·P论ÉO©Ò谓¡u¥ú·Ó论¡v¬Û对¡C¡u¥ú·Ó论¡v¥H为Éo经ªº灵·P¥u­­¤_³¡¤À©Î¥u达¦Ü¬Yµ{«×¡C¦ýÉo灵ªº¤u§@¤£会¥u­­¤_¬Y¨Ç经¤å©Î¤@³¡¤À¯S别ªº经¤å¡A¦Ó¬O达¦Ü¾ã¥»Éo经¡C§¹¥þ灵·P论¤]§_©w¤F©Ò谓¡u¬}见论¡v¡A¦]这¨Ç²z论视Éo经ªº灵·P¦}没¦³¥ô¦ó¶WµMªº¦¨¤À¡C¦ý§¹¥þ灵·P¦}¤£¬O说Éo经¤¤¨C¤@¥y话³£¬O对ªº¡C¨Ò¦p约§B¤Í¤Hªº谬见¡]参§B¥|¤Q¤G7-9¡^¡B©¼±oªº3¦¸谎¨¥¡]¥i¤Q¥|66-72¡^¡B±±诉犹¤Ó¤Hªº书«H¡]©Ô¥|7-24¡^µ¥¡C虽µM¤]见载¤_Éo经¡A¦ý绝¤£¬O¨üÉo灵·P动ªº话¡CÉo经记载ªº说话¬O对©Î错¡A¥²须«ö¤W¤U¤å来评©w¡CµM¦ÓÉo经§@ªÌ记录这¨Ç说话¡A¤]¬O¥X¤_Éo灵ªº·P动¡A¯«­n这¨Ç说话¦¨为Í¢ªº启¥Üªº¤@³¡¤À¡C¦r­±灵·P论²Ä¤G个±À论¬OÉo经灵·Pªº­S围¥]¬AÉo经ªº¥Î¦r¡C¦³¯«ªº灵·PªºÉo经¥]§t¯«©Ò赐ªº¦r词¡CÉo经¬O¯«ÉoªºµÛ§@¡A灵·Pªº¥\¯à¦b¤Hªº内¤ß¼v响¤Hªº«ä·Q©M¥Î¦r¡C历¥v¤W称这Ïú观点为¡u¦r­±灵·P论¡v¡C这¦W称关ª`ªº¬O灵·Pªº产ª«¡A实际©Ò¥Îªº¦r词¡CÉo灵¤]关ª`Éo经ªº¦r词¡A¦]¦¹¡A«H®{对Éo经¥i¤©¥H无­­ªº«H¾a©M­Ê赖¡CµM¦Ó¡A¦r­±灵·P论¦}¤£¬Oª½录¦¡ªº©ÎÉó±ñ¦¡ªº¡C¦­´Á±Ð¤÷¦]对Éo经话语ªº°ª«×·q¥õ¡A¦Ó«ù©wÉo经¬Oª½录ªº观点¡A¦ý这¦}¤£¨¬¥H§@为灵·Pªº¥ß论°ò础¡C¤Ï对传统ªº灵·P±Ð义ªº¤H¡A©¹©¹§â¦r­±灵·Pµ¥¦P¤_Éó±ñ¦¡ªºª½录¡A¦}¥H¦¹§@为¤Ï对Éo经灵·Pªº²z¥Ñ¡C¥L们认为¡u¦r­±¡vªº·N«ä¡A´N¬O«üÉo经§@ªÌ¹³³t记员¤@样记¤U¯«ªº话¡A¦Û¤v却¤£©ú¥Õ©Ò记ªº·N义¡C¤µ¤éºÖ­µ¬£¯«学®a¥D张¡u¦r­±灵·P¡v¡A¦}«D着²´¤_灵·Pªº¤èªk¡A¥L们¥u强调Éo灵ªº·P动¬O达¦ÜÉo经ªº¥Î¦r¡C灵·Pªº¥¿ÚÌ©Ê质«Ü难给¤©­ãÚ̪º¸Ñ释¡A这个过µ{¥u¯à视为¯«ªºÉó±K¡A¬O奥¯µ¤§¨Æ©Î¯«迹¡A°£¯«¥H¥~¡A¤H¬O难¥H¸Ñ释ªº¡C¡u¦r­±¡v¤@词Ú̦³§t²V¤§处¡A¤@¨Ç«O¦u¬£学ªÌ¤]³£©Ó认这¨Æ实¡C¤j³¡¤ÀºÖ­µ¬£¯«学®a³£认为¡AÉo经ªº灵·P为Éó±ñ¦¡ªºª½录ªº观点应¤©¥H±Æ¥¸¡C¦ý¥L们¤´«O¯d¡u¦r­±¡v¤@词¡A¦]这词³Ì¯àªí©úÉo灵对Éo经§@ªÌªº¤Þ导¡A¬Æ¦Ü¤_¥L们ªº¥Î¦r¡F¦]¦¹¡A¥L们ªº话¥i§¹¥þ±µ纳为Éo灵ªº话¡]参¤ý¤W¤G¤Q¤G8-16¡F¥§¤K¡F诗¤@¤@¤E¡F­C¤G¤Q¤­1-13¡F罗¤@2¡A¤T2¡B21¡A¤Q¤»26¡^¡CµM¦Ó¡AÉo经ªº话¦P时¤S¬O¤Hªº话¡A¬G¥i¥H说Éo经¬O¯«¤H¦X着¦Ó¦¨¡CÉo经¬O¤Hªº§@«~¥i见¤_¤U¦C¦U¤è­±¡A¦p写§@ªº风®æ¡B历¥v观©M¤å¤Æ­I´ºµ¥µ¥¡C从¤ß²z学¨¤«×¤ÀªR¡AÉo经¨C书³£¬O¤@¦ì§@ªÌ独¯Sªº¤å学创§@¡F¦ý从¯«学观点来¬Ý¡AÉo经ªº内®e无¤£¬O¯«ªº创³y¡C¼¯¦è¡B众¥ýª¾¡B­C稣°ò·þ¡B众¨Ï®{³£¥H¦Û¤vªº话¬O¥X¤_¯«Êú¡C¥ýª¾«Å§i¯«ªº话¡]­C¤@7¡F结¤G7¡^¡F­C稣ªº±Ð训¤]¬O¥X¤_Í¢ªº¤÷¡]约¤C16¡A¤Q¤G49¡B50¡^¡F¨Ï®{¤]¬O¥H°ò·þªº¦W义§h©J«H®{¡]©«¦Z¤T6¡^¡A¦}声称¥L们ªº±Ð训¦³属¤Ñªº权«Â¡]ªL«e¤Q¥|27¡^¡A¥L们ªº±Ð义¤]»XÉo灵©Ò赐¡]ªL«e¤G9-13¡^¡C¦]¦¹¡A§¹¥þ©M¦r­±ªº灵·P观´N¬O¥D张Éo灵¥H独¯S©M无¥i¤ñ拟ªº¤èªk¡AÉOÉo经§@ªÌ¦P¤u¡A¨Ï¥L们¦¨为¯«¯u²z无谬误ªº传递¤H¡F¦]¦¹¡AÉo经¤]¥i说¬O¯«无谬误ªº话¡CÉo经¢w¢w¥¿¦p­C稣°ò·þ¤@样¢w¢w¯«¤Hªº¦¨¤À¦X为¤£¥i¤Àªº§¹¾ã¤@Ê^¡A满¦³动¤O¡CÉo经ªº语¨¥¬O¤Hªº语¨¥¡A«H®§¬O¯«ªº«H®§¡CÉo经§@ªÌ¦b写§@ªº过µ{¤¤¤£¬O®øÌ媺¡A¥L们¬O¯«ªº¥N笔¤H¡A¤£¬O无¥Í©Rªº笔¡C写¦¨ªº结ªGÚÌ«O¯«¬OÉo经ªº¥D­n§@ªÌ¡A¾ã¥»Éo经¥i¥¿Ú̪º称为¯«ªº话¡C结论灵·Pªº©w义´N¬O¯«¬I¤_Éo经§@ªÌªºª½±µ¼v响¡A¨Ï¥L们虽¤´维«ù¦Û§Úªº¦s¦b¡A却¨ü¤FÉo灵ªº·P动¡B¬Ý顾©M¤Þ导¡A¥H­P¥L们写¦¨ªº§@«~ÚÌ为¯«ªº话¡C奥¥j´µ¤B称Éo经为¥þ¯àªº¯«­P¨ü³yªÌªº«H¡F马¤B¸ô¼w¡]1483-1546¡^说¡G¡u°£¤FÉo经¡A还¥i¥H¦b­þ¨½§ä¨ì¯«ªº话©O¡H¡v«Â´µ±Ó´µ¯S«H¥õ问µª¡]1674¡^断¨¥Éo经¬J¬O¥X¤_¯«¡A¡u´N该¤©¥H±µ纳¡A¦]为这¬O¯«ªº话¡v¡CºÖ­µ¬£°ò·þ®{«ù©wÉo经¬O绝对¥i«H¡B¥þµM¥i¾aªº¡A¦]Éo经¬O¥X¤_¯«ªº灵·P¡CH.D.McDonald¥t参¡G¡uÉo经ªº权«Â¡v¡F¡u启¥Ü¡v¡C