〔返回辞典目录〕
|
「沙番」 沙番（Coney） 属 性： 沙番的希伯来文 Shafan，系「隐藏者」之意，圣经中的沙番应指经常出现在中东地区干河谷的岩蹄兔（Hyrax syriacus），动物学家称之为岩蹄兔或岩狸（hyrax）。岩蹄兔矮胖，型似天竺鼠，牠们常被误认为鼠类或兔子，但在分类上却是独立的一群，属于蹄兔（岩狸）目（Hyracoidea）、蹄兔（岩狸）科（Procaviidae）的哺乳动物。蹄兔体长40-60公分，重2-4公斤，分三属，体型最大者为岩蹄兔属。岩蹄兔一胎产2-4仔。幼体出生一年后性成熟。寿命约10年。主要吃草，亦食水果、花、芽，由于代谢率低，常在晨昏群聚行日光浴。牠们群居生活，性羞怯、遇警立刻躲进岩下藏身，消声匿迹。 经 意： 箴言30章24节称岩狸（沙番）「却甚聪明」，因为牠们个儿小，却懂得在稳固的盘石中造房子（箴30:26）。岩蹄兔的聪明在于牠懂得在干河谷的岩石中建立安全的栖所，圣经的隐喻是指人懂得寻求灵性的安全，便是智慧。 字源追溯： 隐藏，a species of rock-rabbit 对等译字： SECRETE 一致译字： coney 钦定本译： Shaphan, coney 和合本译： 沙番 经文出处： 利11:5 沙番──因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。 箴30:26 沙番是软弱之类，却在盘石中造房。 诗104:18 高山围野山羊的住所，岩石为沙番的藏处。 ── 赵荣台《圣经动物意义汇编》 沙番—— 其牙齿及习性略如家免，惟毛为红棕色，后足不长，不善造穴，居于石洞或石隙中，常据峭壁之上栖息，属反嚼而不分蹄之物，产于叙利亚，列于不洁畜类。利十一5，诗一○四18。—— 李道生 沙番 Shapham(人名) 字义： 赤身的 Bare，卓越 Excellent，年青的 Youthful，有力气的 Vigorous 汇编： •代上5:12迦特支派的一副族长，正族长是约珥。 附注： 按原文此名与其他沙番之名不同。参沙番。 ―― 陈瑞庭 沙番 Shaphan(人名) 字义： 兔子 Rabbit，审慎的 Prudent，狡猾的 Sly 汇编： •王下22:3，22:12；代下34:14-21；耶26:24，29:3，36:11-25，39:14约西亚王的书记，全家均蒙恩。长子亚希甘常保护耶利米。次子以利亚萨，先知耶利米使之带信至巴比伦被掳的民中。三子基玛利雅，曾阻王焚烧预言书。孙子米该亚把所听的预言告诉诸首领。孙子基太利充当犹大的省长。 •结8:11先知以西结在异象中见献祭于偶像的雅撒尼亚之父。 ―― 陈瑞庭 沙番(动物名)：其牙齿及习性略如家兔，惟毛为红棕色，后足不长，不善做穴，居于石洞或石隙中，常据峭壁上而栖息，属反嚼而不分蹄之物，产于叙利亚，列于不洁畜类。（利十一5；诗一○四18）。―― 不详 獾／沙番(Badger)一种小型的穴居哺乳动物，背部宽厚，后肢粗短，前肢爪特长。另参：「动物（蹄兔，獾）」。―― 证主圣经百科全书 |