〔返回辞典目录〕

「净乳香」

净乳香（Galbanum）

属　　性： 净乳香也是一种树脂，它采自伞形花科阿魏属（Ferula sp.）的植物，不过主要是取自该属中的波斯树脂（Ferula galbaniflua）。此植物可长到1.5公尺高。带绿色的白花组成伞形，有强烈的鱼腥味。叶纤细深裂呈羽状，叶柄光滑而细长。切开近地面处的茎，即得黄色或棕色刺鼻的净乳香，如与其他的香料混在一起，不仅可以增强香料的香味，也比较持久。

经　　意： 净乳香在医药上用来做为抗痉挛剂，工业上则制造油漆。净乳香在圣经中则用来制香料（出30:34）和加在圣膏油中。

产　　地： 原产地为叙利亚和波斯。

字源追溯： 脂油，galbanam, an odorous gum (as if fatty)

对等译字： MILK WHITE

一致译字： galbanum

钦定本译： galbanum

和合本译： 净乳香

经文出处：

出30:34 耶和华吩咐摩西说：「你要取馨香的香料，就是拿他弗、施喜列、喜利比拿；这馨香的香料和净乳香各样要一般大的分量。」

── 陈景亭《圣经植物意义汇编》