〔返回辞典目录〕

「鹤」

鹤（Crane）

属　　性： 鹤形目（Gruiformes）、鹤科（Gruidae）的高大涉禽。鹤与鹭鸶外形类似，但个头更大。圣经中的鹤应系灰鹤（Grus grus）。牠们身高112公分，头顶有红色饰斑，炫耀时会将垂羽竖起。生活在沼泽草地，取食昆虫、蛙、鼠、种子和植物的茎叶。由于成百上千地聚集，叫声往往达于远方。

灰鹤需要在大面积未受干扰的沼泽、草地、灌丛、林地，才能繁殖，近年来栖息地因遭破坏而逐年减少，危及灰鹤的存活。但夏天在以色列的奈吉夫（Negev）西部，仍可以看到群聚的鹤。

经　　意： 鹤的鸣叫在经文中用来代表逆境中的感受，鹤的定时迁移则象征上帝的法则（耶8:7）。

字源追溯： a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)

对等译字： SWIFT

一致译字： horse, swift

钦定本译： horse, crane

和合本译： 马，马匹，白鹤，燕子

经文出处：

赛38:14 我像燕子呢喃，像白鹤鸣叫，又像鸽子哀鸣；我因仰观，眼睛困倦。耶和华啊，我受欺压，求你为我作保。

耶8:7 空中的鹳鸟知道来去的定期；斑鸠燕子与白鹤也守候当来的时令；我的百姓却不知道耶和华的法则。

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》

鹳／鹤(Stork)另参：「鸟（鹳）」。―― 证主圣经百科全书

鹤／白鹤(Crane)见于以赛亚书三十八章14节和耶利米书八章7节两处，希伯来原词所指尚难肯定。另参：「鸟（鹤）」。―― 证主圣经百科全书