〔返回辞典目录〕
|
「海狗」 海狗＝獾（Badger） 属 性： 獾是食肉目（Carnivora）鼬科（Mustelidae）的哺乳动物。身材短胖，体型变化很大，小的种类不到2公斤，大者可达17公斤。獾的前足有力，具长爪，善挖洞。挖掘是为了在土中筑窝或取食土中的鼠类、昆虫、植物根茎。獾于夜间活动，肛门旁有臭腺，故味奇重。或独栖或群居，栖息区域为草原及森林，分布横跨欧亚大陆和北美洲。 经 意： 希伯来原文tachash曾被译为海狗（seal），但实际上海狗并不分布于以色列。另在经文中提及建造会幕时所使用的海狗皮，这「海狗」应该也是指獾。因为若以现今的角度看，獾之所以常遭猎杀，就是因为人类要利用牠的毛皮。 字源追溯： a (clean) animal
with fur, a species of antelope 对等译字： AZURE 一致译字： azure 钦定本译： badgers,
badgers' skins 和合本译： 海狗 经文出处： 出26:14 又要用染红的公羊皮做罩棚的盖；再用海狗皮做一层罩棚上的顶盖。 结16:10 我也使你身穿绣花衣服，脚穿海狗皮鞋，并用细麻布给你束腰，用丝绸为衣披在你身上。 相关经文： 民4:6-25。 ── 赵荣台《圣经动物意义汇编》 海狗—— 牡体长七八尺，牝半之，头圆，吻短唇薄，有须，眼大耳小，躯干圆长，四肢为鳍状，各五趾蹼，尾短小，背淡黑色，腹下带白色，栖海中，感觉敏锐，动作活泼，毛皮甚美，有光泽，其肾可制药为温补剂。圣经记述以其皮制物，或指猪獾、山獭、鲸类而言，难以考定。出廿五5，民四6，结十六10。—— 李道生 海狗(RockBadger)另参：「动物（蹄兔，獾）」。―― 证主圣经百科全书 |