返回辞典目录

 

「狗

 

狗(Dog

属  性:    狗是食肉目(Carnivora)、犬科(Canidae)的哺乳动物。狗有利齿、健腿善跑、嗅觉、听觉、视觉均极敏锐,高度社会化,能群体合作捕猎。驯化的狗(例如猎犬、牧羊犬、北京犬等)品种繁杂,多达数百种,牠们都是家犬(Canis familiaris),而家犬只是犬科卅五种中的一种,其他卅四种包括了野生的狐、狸、豺和狼。

经  意:    科学家认为家犬可能源自于狼或胡狼(jackel),可能是最早被驯化的家养动物,也是人类的亲密伙伴。旧约时代已有狗担任牧羊之责(伯30:1),但圣经中对狗的评论仍是鄙视多于恭维。

字源追溯:    小狗(狗),a puppy

对等译字:    TEEM (dim.)

一致译字:    puppy

钦定本译:    dog

和合本译:   

经文出处:

15:26     他回答说:不好拿儿女的饼丢给狗吃。

23:18     娼妓所得的钱,或娈童〔原文是狗〕所得的价,你不可带入耶和华你神的殿还愿,因为这两样都是耶和华你神所憎恶的。

22:15     城外有那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的,并一切喜好说谎言、编造虚谎的。

相关经文:    22:31,王上14:11;王上16:4;王上21:19,23-24;王上22:38;王下9:10,36,诗22:16;诗66:23,箴30:31,赛56:10,耶15:3,太7:6;太15:27,可7:27-28,路16:21,约30:1,腓3:2,启22:15

── 赵荣台《圣经动物意义汇编》