〔返回辭典目錄〕
|
「耶書崙」 耶書崙 Jeshurun(人名) 字義： 正直義氣 The tone of righteousness，可愛的正直人 The darling upright 彙編： •賽44:2，33:5、26詩中用以稱以色列國，指其特有的道德性質。 ―― 陳瑞庭 耶書崙 Jeshurun(地名) 字義： 蒙福的 Blessed，正直 Straight，義者 The righteous one 彙編： •申32:15；賽44:2親愛之稱，詩中用以稱以色列國，指其特有的道德性質。 ―― 陳瑞庭 耶書崙(Jeshurun)以色列饒具詩意的別名。希伯來原文字根解作「正直」，但許多學者認為亦可解作「小以色列」。這名稱出現於申命記三十二章15節及三十三章5節和26節。據七十士譯本，「耶書崙」並不作專有名詞用，而是形容詞，意思是「心愛的」。以賽亞書四十四章2節說：「雅各是我所揀選的耶書崙。」故有人以為耶書崙有揀選之義。在申命記三十三章5節，當以色列各支派聚集，耶和華在耶書崙中作王；第26節說：「耶書崙哪，沒有能比神的。」在七十士譯本中，「耶書崙」譯作「心愛」，亦用來形容基督（太三17；可一11；弗一6）及教會（西三12；帖前一4；帖後二13；猶1）。―― 證主聖經百科全書 |