¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u­C§Q¦Ì¡v

 

{\Section:TopicID=1403}­C§Q¦Ì Jeremiah(¤H¦W)

¦r¸q¡G    °ªÁ|ªº Exalted¡A¥D³]¥ßªº Whom the Lord sets, appoint known

·J½s¡G    ¡E¥N¤W12:4§ë©b¤j½Ãªº¤@«K¶®¼§¤H¡C

            ¡E¥N¤W12:10§ë©b¤j½Ãªº¥t¤@¤H¡AÄÝ­{±o¤ä¬£¡C

            ¡E¥N¤W12:13¥t¤@§ë©b¤j½Ãªº­{±o¤H¡C

            ¡E¥N¤W5:24º¿®³¦è¤ä¬£ªº¤@®aªø¡C

            ¡E­C1:1µÛ¦Wªº¥ýª¾¡A¬O«K¶®¼§¦a¨È®³¬ð«°²½¥q¤§¤l¡C

            ¡E¤ý¤U23:30-31¬ù¦è¨È¤ýªº©¨¤÷¡A«¢¼}¥L¤§¤÷¡C

            ¡E­C35:3¤@§Q¥Ò¤H¡A¬O«¢¤Ú¬~¥§¶®¤§¤l¡C

            ¡E¥§12:1¡B7±q¤Ú¤ñ­Ûªð°êªº¤@²½¥qªø¡C

            ¡E¥§10:2¥§§Æ¦Ì®Éñ¦W¥ß¬ùªº¤@²½¥q¡C

―― ³¯·ç®x

 

­C§Q¦Ì(Jeremiah)¡]1¡^¥D«e586¦~¤`°ê¤§«e¡AµS¤j°êªº¥ýª¾¡C­C§Q¦Ì¥Í©ó¨È®³¬ð¡A³o«°¦ì©ó­C¸ô¼»§NªF¥_3­ù¥~¡C¥L¤÷¿Ë¦W¥s§Æ°Ç®a¡AÄÝ«K¶®¼§¤ä¬£¡C¯«¦b¬ù¦è¨È¤ý¡]¥D«e640-609¡^13¦~©I¥l¥L¡C­C§Q¦Ì¦ÛºÙ¦b»X¥l¤§®É¡A¬O¡u¦~¥®ªº¡v¡A³oµü»y¤£­­©ó«ü¤Ö¦~®É´Á¤§«e¡C¥L¥i¯à¤£¬O»¡¦Û¤v¦~¤Ö¡A¦Ó¬O»¡¦Û¤v¸gÅ礣¨¬¡C­C§Q¦Ì¬ù¦b¥D«e657¦~¥X¥Í¡A·í®ÉµS¤j¦b´c¤ýº¿®³¦è²Îªv¤§¤U¡C¦Ó¦b¥D«e663¦~¡A¨È­z¤Ú¥§©¬¤j«Ò«I§]¤F®J¤Îªº©³¤ñ´µ¡A¨Ï¤Ñ¤U¾_°Ê¡A¨È­z«Ò°ê¥Ñ¦¹®i¶}¡C¯«§i¶D­C§Q¦Ì¡AÍ¢¦b­C§Q¦Ì¥X¥Í¥H«e¡A¤w¸g§â¥L¤À§O¬°¸t¡A«ü¬£¥L¬°¥ýª¾¡]­C¤@4¡B5¡^¡C­C§Q¦Ì³Ìªìªº¤ÏÀ³¬O¬ÈÄß©M¦Û·P¤£¨¬¡G¡u¥D­C©MµØ°Ú¡A§Ú¤£ª¾«ç¼Ë»¡¡A¦]¬°§Ú¬O¦~¥®ªº¡C¡v¦ý¯«¤£®e­C§Q¦Ì±À·e¡A«o«OÃÒ½ç¥L·í»¡ªº¸Ü¡A¨Ã¤Þ»â¥Lªº¸ôµ{¡]­C¤@6¡B7¡^¡C¥LÁa¨Ï¨ü¤H¤Ï¹ï¡]­C¤@19¡^¡A¯««oÀ³³\·|«OÅ@¡]­C¤@18¡^©M¬@±Ï¡]­C¤@8¡^¥L¡C¯«¦ù¤â«ö¥Lªº¤f¡Aªí¥Ü½ç¥L¯«ªºÀq¥Ü¡A¤S½ç¥L§ö¾ðªK¬°°O¡A·N§Y¯«¬O¨ºäê¿ôªÌ¡C²Ä¤T­Óªí°O¬O­Ó¿N¶}ªºÁç¡]­C¤@13¡^¡A±q¥_­±¶É¤U¡A·t¥Ü¨aÃø§Ö­n±q¥_¤èÁ{¨ì¡C¼f§P¡B¨aÃø¡B¦MÀI¡B¾Ô±Ñ¡B°ê®a±N¤`¡A³o¤@¤Á´N¬O­C§Q¦Ì¤@¥Í¨Æ¤uªº­I´º¡C¦­¦~¨Æ¤u­C§Q¦Ì­º5¦~©Ò¶Çªº«H®§¡A¥i¯à¬O³y¦¨¥D«e622¦~ªº¤j´_¿³ªº¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¡C¦b§ï­²®É´Á¤¤¡A¨º¨Ç»P¬ù¦è¨È¤ý¦P¤u¡A¨Ã»P­C§Q¦Ì¤Í¦nªº¤H¡A¥]¬A¤F¨È§Æ¥Ì©M¨È§Æ¥Ìªº¤÷¿Ë¨Fµf¡]­C¤G¤Q¤»24¡^¡AÁÙ¦³¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¡A³o¤H«á¨Ó¦¨¤F¬Ùªø¡]­C¤T¤Q¤E14¡^¡F¨Ã¦³¦Ì¸Ó¨Èªº¨à¤l¨È­²ªi¡]¤S¦W¡u¨È¤ñ¹y¡v¡^¡A¥Lªº¨à¤l¥H§Q®³³æ­ì¥ý¤Ï¹ï­C§Q¦Ìªº«H®§¡]­C¤G¤Q¤»22¡^¡A«á¨Ó®¬§ï¤F¡]­C¤T¤Q¤»25¡^¡F¥H¤Î¨È¼»¶®¡]¥N¤U¤T¤Q¥|20¡^¡C§ï­²¹B°Ê¨ü¨ì¥ýª¾¨ºÂE©M¦èµf¶®ªº¼vÅT¡AÂÇ«¢¤Ú¨¦©M­C§Q¦Ìªº«H®§¡A©M·í®É§@²½¥qªº§Æ°Ç®a¡A¥H¤Î¤k¥ýª¾¤á°Ç¤jªº¨Æ©^¡A¹F¨ì°ª®p¡C¬ù¦è¨È§@¤ý®É¡A­C§Q¦Ì¯à°÷©ZµM¶ÇÁ¿¯«ªº«H®§¡A¤£¹³¥L«á´Áªº¨Æ¤u¤@¯ë¡A®É±`³B©ó¨ü¹G­¢ªº³±¼v©³¤U¡CÁöµM­C§Q¦Ì®Ñªº¤º®e¦³®É¤£¶¶®É§Ç¡A¦ý²Ä¤@¦Ü¤Q¤E³¹¡A¤j³¡¤À³£¦b¬ù¦è¨È¤ý®É´Á«ÅÁ¿¡C¦b¸t·µªºÀZ«®±Ñ¥Ë¤¤§ä¨ì´ó¨S¤Fªº¼¯¦è«ßªk¡A¥i¯à´N¬O­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤­³¹16¸`ªº¨Ó¥Ñ¡G¡u§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y´N·í­¹ª«¦Y¤F¡C¡v¦b­«­z¼¯¦è«ßªkªº¸Ü¥H«á¡A¥L»¡¡G¡u­C©MµØ°Ú¡Aªü­Ì¡C¡v¡]­C¤Q¤@5¡^³o¥i¯à¬O­C§Q¦ÌÅ¥§¹¬ù¦è¨È¤ý«ÅŪ­è­è´M±oªº«ßªk®Ñ«á©Ò§@ªº¦^À³¡C¤p«°©M¹A§ø¦a°Ï¡A¦p¤µ³£Å¥¨ì­C§Q¦ÌÄþ³dªô¾Â©M«ô°¸¹³ªº¸Ü¤F¡C¥Lªº®a¶m¤]¤£¨Ò¥~¡C¥L­Ì¥ø¹Ï±þ®`³o¦ì¦~»´ªº¥ýª¾¡A©Î¦Ü¤Ö­n®£À~¥L¡]­C¤Q¤@21¡^¡C­C§Q¦Ì¤£¦ý¨S¦³«O«ù½pÀq¡A¤Ï¦Ó«Å§i¥L¨º¼Ë°µ¬O¬°¤F¥L­Ìªº¦n³B¡F¥L¤S³d³Æ¥L­Ì©Úµ´¯u²z¡A«ü¥X³o¤~¬O¥L­Ì³Ì¤jªº¦M¾÷¡C­C§Q¦Ì®i¶}¥Lªº¨Æ¤u¤£¤[¡A«Kµo¥Í¤F´X¥ó¥@¬É©Êªº¤j¨Æ¡C¨È­z¤Ú¥§©¬¦º¥h¡A¨È­z«Ò°ê¨³³t¦¡·L¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬´¶©Ô¼»¶}©l¤F¬°´Á21¦~ªº²Îªv¡A»â¾É¤Ú¤ñ­ÛÂX±iª©¹Ï¡C³o­ÓÂX±iªº§Î¶Õ¡A¤@ª½ºû«ù¨ì¥Lªº¨à¤l¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ºªA¤F©Òª¾ªº¥þ¥@¬É¬°¤î¡C·í³o¥@¬É·s»D¶Ç¨ì¤F­C§Q¦Ì¡A¥L§ó§â¨Æ¤u¶°¤¤¦b­C¸ô¼»§N¡C¥L¥i¯à´N¦b³o­Ó®É´Á¡A«ÅÁ¿¥Lªº¸t·µ«H®§¡]­C¤C¦Ü¤Q¡^¡C¨ì¤F¥D«e616¦~¡A¥§¥¬´¶©Ô¼»¦Û«H¦³¨¬°÷ªº§L¤O¡A¥i¥H¶i§ð¨È­z¡C¦ý¥Ñ©ó®J¤Î¤ý´¶ÂĬü´£§J¤@¥@¦ü¥G¦³·NÀ°§U¨È­z¡A¥u±o¨B¨B¬°Àç¦a¶i­x¡Cº¿¥N¤ý¦èªüÂĨ½¦b¤Ú¤ñ­ÛµS¿Ý¤£¨M®É¡A²rµM¶i§L¡A©ó¥D«e614¦~¡AĄ̊ú¤F¨È­z«Ò°ê³Ì¯«¸tªº¨È­z«°¡C¤Ú¤ñ­Û©Mº¿¥N¡B¦è¥j´£Áp·ù¡A¤@¦P¶i§ð¥§¥§·L¡C¥§¥§·L¦b¥D«e612¦~¥¢³´¡C¨È­z«Ò°êªº»â¤g¤j¬°ÁY´î¡A¥u³Ñ¤U«¢Äõ©M­{°ò¦Ì¬I¡C¥§¥¬´¶©Ô¼»¦b¥D«e610¦~§ð¨ú¤F«¢Äõ¡A¦ý¨È­z¯Q¤Ú¦C¤G¥@°k²æ¤F¡A¨Ã¦V®J¤Î­É§L¡A§Æ±æ¯à¹Ü¦^«¢Äõ¡C§Y¦ì¤~1¦~ªºªk¦Ñ¥§­ô¤G¥@¥ß¨è§@¥X¦^À³¡C¥L¨S¦³¹w¥ýª¾·|¬ù¦è¨È¤ý¡A«K²v§L¸g¹L¤Ú°Ç´µ©Z¡C¥L©IÆ~µS¤j¤H¤£­n¤z¹w¥L¡A¦]¬°¥L«æµÛ¦V¥_®¼¶i¡]¥N¤U¤T¤Q¤­21¡^¡C¦ý¬ù¦è¨È±a§L°lÀ»¡Aª½¨ì¦Ì¦N¦h¥H¥_ªº¥­­ì¡A§Y¥§­ô¾n­x¤§³B¡C¬ù¦è¨È§@¾Ô®É¨ü¤F­«¶Ë¡A¦b­C¸ô¼»§N¾r±Y¡C¬ù¶®·q¦b¦ì®Éªº¨Æ¤uªk¦Ñ¥§­ô¼o¤F§@¤ý¥u3­Ó¤ëªº¬ù«¢´µ¡]¬ù¦è¨È²Ä¤T¤l¡^¡A§ï¥ß¬ù¶®·q¡]§Y¥H§Q¶®·q¡^¬°¤ý¡C¥§­ô­n¨DµS¤jú¯Ç·¥­«ªº°^»È¡A§@¬°Ãg»@¡A¤S±a¨«¤F¬ù«¢´µ¤ý¬°½è¡A¥H«OÃүব¨ì»@´Ú¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T31-33¡^¡C¬ù¶®·q§Y¦ì¤£¤[¡A¯«ªºÆF·P°Ê­C§Q¦Ì¡A¥L´N¦bµS¤j¤@¦~¤@«×ªº¸`¤é¤¤¡A«ÅÁ¿²Ä¤T½g¸t·µ«H®§¡]­C¤G¤Q¤»¡^­C§Q¦Ì©IÆ~¤H¥Á®¬§ï¡A¨Ì·Ó¥L­Ì±q«ßªk¤¤¦A¤TÅ¥»Dªº±Ò¥Ü¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡C³o­Ó«H®§³Ì¨ë¤Hªº¡A¬O¯«ªºÄµ§i¡G¡u§A­Ì­Y¤£Å¥±q§Ú¡K¡K§Ú´N¥²¨Ï³o·µ¦p¥Üù¡A¨Ï³o«°¬°¦a¤W¸U°ê©Ò©G¶Aªº¡C¡v¡]­C¤G¤Q¤»4¡B6¡^±q¬ù®Ñ¨È®É¥Nª½¨ì¼»¥À¦Õ®É¥N¡A¥Üù¬O¥H¦â¦C¤H·q«ôªº¤¤¤ß¡AµM¦Ó¥Üù¦Û±q³Q«D§Q¤h¤H·´·À«á¡A¤@ª½¨S¦³«ì´_¹L¨Ó¡C¥¦¦¨¬°¦b¯«¬I¦æ¼f§P«á¡A§¹¥þ¯î²Dªº¨ÒÃÒ¡C­C§Q¦Ìªº¸Ü¤Þ°_¤½¼«¡A¸s²³¨³³t»E¶°¡C²½¥q©M­º»â«æ¦£¨Ó¨ì·sªù¡A¦b¨ºùئ¨¥ßªk®x¡A¥H±±¨î¼É¶Ã¡C¬ù¶®·q¤ý©Úµ´Å¥±q¯«ªº«H®§¡A·íµM¤£·|À°§U­C§Q¦Ì¡]­C¤G¤Q¤G21¡^¡C²½¥q©M°²¥ýª¾¤Þ¯Q§Q¨È¬°¨Ò¡A¯Q§Q¨È´¿«ÅÁ¿¦PÃþªº«H®§¡A«á¨Ó°k¨ì®J¤Î¡A¬ù¶®·q«o§â¥L¤Þ´ç¦^¨Ó¡A§Y®É³B¦º¡C¬°§K­C§Q¦Ì¾D¨ü¦P¼Ëªº©R¹B¡A¨È§Æ¥Ì§â¥L±a¨«¡A¤S±N¥L¦¬Âð_¨Ó¡CÀHµÛ¨È­zªº°I¤`¡A®J¤Î±±¨î¤F¤Ú°Ç´µ©Z©M±Ô§Q¨È¡A¥_¦Ü­{°ò¦Ì¬I¡C¬ù¶®·q¤ý3¦~¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A­n¨D¦ÚªA¡A¤S±a¨«¤H½è¡]¦ý¤@1¡^¡C¦b¦P¤@¦~¡]¥D«e606¡^¡A¤Ú¤ñ­Û¦b­{°ò¦Ì¬I«n­±¤@­Ó«°³ùªº¾n­x¡A³Q®J¤Î¦¨¥\¦aÄè·À¤F¡C®J¤Î¤S¦û»â¤F­{°ò¦Ì¬I¡Aµ¥­Ô¤Ú¤ñ­ÛªºÁÙÀ»¡C®J¤Î¤j±¶¡A¬°¸g±`³Q»z§i¬°°²¥ýª¾ªº­C§Q¦Ì¡]°Ñ­C¤G¤Q¡^¡A±a¨Ó¤F­¢®`¡C­C§Q¦Ì¦V¨Ó¤£«H¥ô®J¤Î¡CµS¤jªº»â³S¨C¦¸­n©M®J¤ÎÁp·ù®É¡A­C§Q¦Ì³£­«¥Ó¯«ªº¤Ï¹ï¡C¨C¦¸¦³µS¤j¤H°k¨ì®J¤ÎÁ×Ãø¡A­C§Q¦Ì³£Äµ§i»¡®J¤Î¤£¬OÁ×Ãø©Ò¡A¥L­Ì­n¾D¨ü§ó¤jªº¨aÃø¡]¨Ò¡G­C¥|¤Q¥|26¡B27¡^¡C­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤»³¹¬O¤@­º¹w¨¥¤§ºq¡A­C§Q¦Ì¹w¨¥¥§¥¬´¶©Ô¼»®t¬£¨à¤l¥§¥¬¥Ò¥§¼»·´·À®J¤Î®É¡A®J¤Î«ç¼Ë¦b­{°ò¦Ì¬I¤j±Ñ¡]¥D«e605¡^¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b­{°ò¦Ì¬I¥´±Ñ®J¤Î¥H«á¡A¤@ª½°lÀ»¨ì®J¤ÎªºÃä¬É¡C¤Ú¤ñ­Ûªº¥v®Ñ¸Ø¤f»¡¡G¡u¨S¦³¤@¤H°k¦^¥»°ê¡C¡v²Ý¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»Ä~¥ô¬°¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¦^¨Ó±µ¨üµS¤j¡B±Ô§Q¨È¡BµÌ¥§°ò²ÎªvªÌªº®Ä©¾¡C¦¹®É¡A¯«½çµ¹­C§Q¦Ì¦³Ãö³Q¾Û70¦~ªº¹w¨¥¡]­C¤G¤Q¤­11¡B12¡^¡C³o¹w¨¥¦¨¤F¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹2¸`¡A¥H¤Î24-27¸`ªº°ò¦¡C

¦b­{°ò¦Ì¬I¨M©w©Êªº¾Ô§Ð«á1¦~¡A­C§Q¦Ìªº¤å¤h¤Ú¿ý¡A§â­C§Q¦Ì¤f±Âªº¸Öºq©MÀq¥Ü§¹¥þµ§¿ý¤U¨Ó¡C¬ù¶®·q¤ý±o¨ì³ø§i¡A«K®t»º¦Ú¹²µS©³¡A§â®Ñ¨÷¨ú¨ÓŪµ¹¥LÅ¥¡C¤ýÅ¥¹L«á¡A¤£ÅU3¦ì¦Ú¹²ªºÄU§i¡A§â®Ñ¨÷µI·´¤F¡]­C¤T¤Q¤»23-25¡^¡C¯«ªº«H®§¤£¤[«K­«¿ý¤U¨Ó¡A¤S¥[¤W¤FÄY¼F¼f§P¬ù¶®·qªº¹w¨¥¡]­C¤T¤Q¤»27-31¡^¡C¦~»´ªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³¥¤ß«k«k¡A¨M·N§â®J¤Î«÷¤Jª©¹Ï¡C¥D«e601¦~¡A¥L¦A«×»â§L¸g¹LµS¤j¡C¦ý¥§­ô¤G¥@±o¨ì½u³ø¡A¦­§@·Ç³Æ¡A±o¥H¦b®ÑÒ­¨Fºz¥´±Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C®J¤ÎÃÒ©ú¨ã¦³¦Û½Ã¯à¤O«á¡A¹ª»R¤FµS¤jªº¿Ë®J¤Î¬£¡C¥L­Ì¶}©l´å»¡¬ù¶®·q¤ý©M®J¤Îµ²·ù¡A±a»â¥L­Ì¦b¤Ú¤ñ­Û³m¤U­«Àò¦Û¥Ñ¡]¤ý¤U¤G¤Q¥|1¡^¡C¥D«e599¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥[±jµS¤j¾F¨¹ªº­x³Æ¡A­n¥L­Ì«IÂZ³o­Ó«q·ùªº°ê®a¡C¥L­Ì·íµM¼Ö©ó¿í±q¡]¤ý¤U¤G¤Q¥|2¡^¡C¬ù¶®·qÅãµM¦b¨ä¤¤¤@¦¸Å§À»¤¤³Q±þ¡C¤H¥Á¹ï¥L·¥¬°»Àµø¡A¥H­P¥L±o¤£¨ì®I¸®¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì©Ò¹w¨¥ªº¡A¥Lªº«Í­º³Q¥á¥X«°¥~¡]­C¤G¤Q¤G19¡^¡C¦è©³®aªv¤Uªº¨Æ¤u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹ï­C¸ô¼»§Nªº³ò§ð¡A¥uºû«ù¤F«Üµuªº®É¶¡¡]¥D«e598¡^¡C18·³§Y¦ìªº·s¤ý¬ù¶®¤ç¡Aª¾¹D¤Ï§Ü¤]¨S¦³¥Î³B¡C¥L§@¤ý3­Ó¤ë«á¡A«K©ó¥D«e597¦~3¤ë¡A²v»â®a¤H©M¥þÅé´Â¦Ú§ë­°¡C¡u¤Ú¤ñ­Û¦~¥N°O¡v°O¸ü»¡¡G¡u¥L¡]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡^¹Ü¨ú«°¥«¡A¾àÀò°ê¤ý¡C¡v¬ù¶®¤ç©M18,000¦W©x­û¡B¦K¤H¡B¦æ¬F¤H­û¡]¥]¬A¥H¦èµ²¦b¤º¡^¡A¥H¤Î¤j§å°]ª«¡A¤@¦P³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤S¥ß¤F¬ù¶®¤çªº¨û¤÷¦è©³®a¬°¤ý¡C³o¨Ç¤H³Q¾Û¨««á¡A¦è©³®a¥u±o¥ô©R¤~·F²¤¦¸¡B¨S¦³¸gÅ窺¤H¡A¨Ó²Õ¦¨¬F©²¡C­C§Q¦Ì¾á°_¤F¦Y¤O¤£°Q¦nªº¤u§@¡A¥L©IÆ~µS¤j¤H«H¯«¡B¶¶±q¤Ú¤ñ­Û¡A¨Ã¥B±óµ´¹ï®J¤Îªº°ø±æ¡C¦è©³®a¹ï³o¨Ç©¾§i¥R¦Õ¤£»D¡A¤Ï±µ¯Ç¤F¥L¨º¨ÇÅU°Ý¤£´¼ªº«Øij¡]­C¤T¤Q¤C1¡B2¡^¡C¦è©³®a1¦~¡A­C§Q¦Ì±o¨ì¤F¨âµ¨µLªáªGªº²§¶H¡C³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤j¤H¬O¦nµLªáªG¡A¦è©³®a©M¤@¤Á«H¾a®J¤Îªº¤H¡A«h¬O»GÄê¤FªºµLªáªG¡]­C¤G¤Q¥|1-8¡^¡C­C§Q¦Ì«Å§i³o­Ó¥Rº¡³d³Æªº«H®§¡A¬O¦]¬°¦Û±q¦è©³®aµn°ò¥H¨Ó¡AµS¤j¤H«K¤w¸g©M¥HªF¡B¼¯©ã¡B¨È±¿¡B±Àù¡B¦è¹yµ¥±K¿Ñ¡A­n¤Ï§Ü¤Ú¤ñ­Û¡]­C¤G¤Q¤C1-3¡^¡C¥L­Ì¹H­I¤F¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»®Ä©¾ªº»}¨¥¡A¤S©Úµ´¤F¯«ÂÇ­C§Q¦Ì¶Ç¹Fªº«H®§¡C®J¤Îªºªk¦Ñ¡A¤S­«·s®i¶}¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤º»s³y«q¶Ã¡C¥L¹µ¥ÎµS¤j¤h§L¡AÀ°§U¥L¨¾¦u«næ¡CµS¤j¤h§L¦b¥§Ã¹ªe­C¨©®q©w©~¤U¨Ó¡]¥D«e593-410¡^¡C­C§Q¦Ì¹ï³o¨ÇµS¤j¤H¡A«Å§i¤F¤@­Ó¯«¿Ù¡]­C¥|¤Q¥|¡^¡CµS¤j¤HÀ°§U®J¤Îªº·ù¬ù¡AÅãµM¤]¨ó©w®J¤Î·|À°§UµS¤j¡C¥D«e588¦~¡A¤Ú¤ñ­Û³ò§ð­C¸ô¼»§N®É¡Aªk¦Ñ¦X¥±©Ô¥X§LÀ°§U¦è©³®a¡C¦b§Q¤ñ©Ôªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¼È°±³ò§ð­C¸ô¼»§N¡A¬£§L¬ðŧ¦X¥±©Ô¡]­C¤T¤Q¤C5¡^¡C¥Ñ©ó³ò§ð¼È®§¡AÅý­C§Q¦Ì¥i¥H¨ì¨È®³¬ðÄ~©Ó¤g¦a¡]­C¤T¤Q¤C12¡^¡C¦ý¦uªù©x¥ì§Q¶®¦b«K¶®¼§ªù¶e®·­C§Q¦Ì¡A±±¶D¥L§ë­°¼Ä¤è¡C­C§Q¦Ì³Q¼Þ¥´¡A¥á¤J¨cº»¡C«Ü¦h¤é«á¡A¦è©³®a¤ý§â­C§Q¦Ì´£¥X¨Ó¡A¦V¥L¨D°Ý¹w¨¥¡C¦p©¹±`¤@¼Ë¡A­C§Q¦Ì«i´±¦a§i¶D¦è©³®a¡A¥L§Ö±N¦¨¬°«R¸¸¡C¦P®É¡A­C§Q¦Ì¤S­n¨D¸Ñ°£¹ï¥L¤£¤½ªº«Ý¹J¡C¤ýÀ³¤¹¤F¥L³¡¤Àªº½Ð¨D¡A¦ý¤´Ä~Äò§â¥L¥}¸T¦b½Ã§Lªº°|¤¤¡C¤Ú¤ñ­Û¤j­x§â¦X¥±©Ô³v¦^®J¤Î¥H«á¡A«K²@¤£¯d±¡¦a´§­xºR·´­C¸ô¼»§N¡C¥D«e588¦~1¤ë¤w¸g¶}©l¤Fªº³ò§ð¡A¦b¦è©³®a9¦~¤S¦A«ì´_¡]­C¤T¤Q¤E1¡^¡C¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¯«Åý­C§Q¦Ì¹wª¾¥Lªº°ó¥S±N­n¨ì³X¡A¨D¥L¸m¶R¨È®³¬ðªþªñªº¤@¶ô¦a¡]­C¤T¤Q¤G6¡B7¡^¡C­C§Q¦Ì«K§â¨º¦a¶R¤U¡A§@¬°¹w¨¥³Q¾Û70¦~«á¥²·|´_¿³ªº¹êÃÒ¡]­C¤G¤Q¤E10¡^¡C¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¤ÁÂ_¤F­C¸ô¼»§Nªº¤@¤Á¨ÑÀ³¡A¤S·´·À¤FµS¤j¾l¤Uªº¨â®y³ùÂS¡G©Ô¦N©M¨È¦è¥[¡]­C¤T¤Q¥|7¡^¡C«°¤¤¶}©l¯Ê³¡A¯e¯f¤]¶}©l½¯©µ¡CµLªk±Æ¥X«°¥~ªºÂ©ª«¡A¦Ã¬V»W¤ô¦Àªº­¹¤ô¡A¦]¦Ó³y¦¨½E¬Ì¡CÀHµÛ¦MÃø¤éÁÍÄY­«¡A­C§Q¦Ì·Uµo­¢¤Á©IÆ~¥þ«°§ë­°¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¦b¥D«e586¦~7¤ë§ð¯}«°Àð®É¡A­C§Q¦Ì¨ÌµM¥}¦b½Ã§Lªº°|¤lùØ¡C¦è©³®a¤ý¶X¶Â¥X«°¡A¦ý¥u°k¨ì­C§Q­ôªþªñªº¾ðªL¡A«K³Q®»®³¡A±a¦^§Q¤ñ©Ô¡C¤ýªº¥þ®a©M©Ò¦³°Ñ¿Ñ¡A¥þ³¡³Q±þ¡C¤ý«h³Q­æ¥h²´·ú¡A¥Î»ÉÃìÂêµÛ¡A±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C¤£¤[¤§«á¡A¥L¦º¦b¨ºùØ¡]­C¤T¤Q¤E6¡B7¡^¡C¦b­C¸ô¼»§N¡A¤Ú¤ñ­Û±N­x¥§¥¬¼»©Ô¥¹«h§â¤j³¡¤ÀªºµS¤j¤H¾Û¨«¡C­C§Q¦Ì«o±o¨ì¯S§OªºÀu«Ý¡AÀòÄÀ«á«K¥æ¥Ñ¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q·ÓÅU¡C­C¸ô¼»§N³´¸¨«á«°¯}«á1­Ó¤ë¡A­C¸ô¼»§N«°Àð«K³Q©î·´¡A¥þ«°³Q¤õµI¿N¡C°ò¤j§Q¦¨¬°¬Ùªø¡A¦b¦Ì´µ¤ÚºÞ²z¾l¤Uªº¹A¥Á¡C­C§Q¦Ì«h¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¶Ç»¡¥L´N©w©~¦b¤µ¤é¤àµnªºÅêÅ\¦a¡]¤SºÙ¬°¡uªá¶é¶ï¡v¡^ªþªñªº©¥¥Þ¤¤¡C¥L´N¦b¨ºùؼg¦¨­C§Q¦Ì«sºq¡C¨È±¿¤ý¤Ú§Q´µ±K¿Ñ­I«q¤Ú¤ñ­Û¡Aº´°Ê¨ë±þ°ò¤j§Q¡C¦b±µ¤U¨Óªº°Ê¶Ã¤¤¡A¾l¤Uªº¤H¥Á¸ò±q¥[§Q¨Èªº¨à¤l¬ù«¢Ãø¡A¦b§B§Q«íªþªñ²ÏÀç¡C­C§Q¦Ì¦b­C¸ô¼»§N°Ñ¥[¤F¥L­Ìªº¦æ¦C¡A¥L­Ì«K½Ð¥L¨D¯«±a»â¡A¨Ã¤¹¿Õ¥²©w¿í±q¡C­C§Q¦Ìªº«H®§­n¨D¥L­Ì¯d¦b¥H¦â¦C¦a¡A¤£¥h®J¤Î¡A¥L­Ì®¯°fªº¤ß¡A§Y®É¥þµMÅãÅS¥X¨Ó¡C¥Ñ©óÄߩȤڤñ­Û¡A¥L­ÌÂ÷¶}¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡A±j­¢­C§Q¦Ì©M¥L­Ì¦P¦æ¡A¤@°_¶i¤J®J¤Î¡C­C§Q¦Ìªº¨Æ¤u¡A¨Ã¤£´N¦¹µ²§ô¡C¥L¦bµª¤ñ°Îªº«H®§¡A½T«O¥§¥¬¥Ò¥§¼»±N·|¦¨¥\©ºªA®J¤Î¡C³o¹w¨¥¦b¥D«e568¦Ü567¦~«KÀ³Åç¤F¡]­C¥|¤Q¤T8-13¡^¡C®J¤Î¦U³BªºµS¤j¤H¡A³£»E¶°°Q½×¥L­Ì¬y¤`°ê¥~ªº«e³~¡C­C§Q¦Ì­¼¾÷«üºK¥L­Ì«ô°¸¹³ªº¸o¡CµS¤j¤H¤£½×¨k¤k¡A³£°íºÙ¥L­Ì¨Æ©^°¸¹³®É¥Í¬¡´I¸Î¡AÂ÷¶}°¸¹³«K¾D­WÃø¡C­C§Q¦ÌÄþ³d¥L­Ì°õ°g¤£ªÖ¥¿µø²{¹ê¡A¨Ã¥B«Å§i¯«ªº§P»y¡C¥L¤S¹w¨¥ªk¦Ñ¦X¥±©Ô¤£¤[±N­n³Q·I¡A§@¬°ÃÒ¹ê¥L«H®§ªº¹w¥ü¡C­C§Q¦Ì¦¹«áªº¨¥¦æ¡A¸t¸g¦A¨S¦³°O¸ü¡C¬Û¶Ç­C§Q¦Ì³Q¬y¤`¦bµª¤ñ°ÎªºµS¤j¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡CÁöµM­C§Q¦Ì²×¨­³£¨ü¨ì©Úµ´¡A¦¸¸g©M¶Ç²Î«o§@¥X¤FµL¼Æªº§H¨Æ¡A¦V¥Lªº¥Í¥­­P·q¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì«Ø³y¥ýª¾ªº¼X¡A­×¹¢¸q¤Hªº¹Ó¡K¡K¬O±þ®`¥ýª¾ªÌªº¤l®]¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤T29-31¡^®É¡A¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A¥i¯à´N¬O­C§Q¦Ì¡CRogerDouglassCongdon¥t°Ñ¡G¡u­C§Q¦Ì®Ñ¡v¡F¡u¥ýª¾¡A¤k¥ýª¾¡v¡F¡u¥H¦â¦C¥v¡v¡C¡]2¡^¬ù¦ýªeªFº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤@­Ó±Úªø¡A³Q¨È­z¤ý´£­²©ÔÏi¦C¦â¾Û¨«¡]¤ý¤U¤Q¤­29¡F¥N¤W¤­24¡^¡C¡]3¡^«¢¼}¥Lªº¤÷¿Ë¡A«¢¼}¥L¬O¬ù¦è¨È¬Ó¦Z¤§¤@¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T31¡A¤G¤Q¥|18¡^¡C¡]4¡^¤j½Ã¤ý¦b¬~­²©Ô®É¡AÂkªþ¥Lªº«K¶®¼§±Ú¤}½b¤â­Ý¥Ï¥Û¤â¤§¤@¡]¥N¤W¤Q¤G4¡^¡C¡]5¡^¡A¡]6¡^¨â­Ó¥[¤J¤j½Ã­x¶¤ªº­{±o±Ú¤h§L¡]¥N¤W¤Q¤G10¡B13¡^¡C¡]7¡^³Q¾ÛÂk¦^«á¡AÀ°§U¥§§Æ¦Ì­««Ø­C¸ô¼»§N«°À𪺭º»â¤§¤@¡]¥§¤Q2¡A¤Q¤G34¡^¡C¡]8¡^¤@¦ì³Q¾ÛÂk¦^ªº²½¥q¡]¥§¤Q¤G1¡^¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ