〔返回辭典目錄〕

「枳棘」

枳棘（Brier，Briar）

屬　　性： 枳棘指的是一般木本多刺的植物，也就是荊棘類，如今很難指出是哪一種植物。不同的聖經版本有不同的譯名，像荊棘、薊、刺草和蒺藜，彼此混淆不清。

經　　意： 在聖經中，枳棘常和荊棘連在一起使用，可能有加強作用。枳棘一般的用途和蒺藜類似，其意思為必遭審判、被廢棄。不過，在士師記中則用來作為處罰的工具（士8:7,16）。

字源追溯： 閃電，發出 (lightning, to lighten) a thorn

對等譯字： FLASH

一致譯字： brambles

欽定本譯： brier

和合本譯： 枳棘

經文出處：

士8:7 基甸說：耶和華將西巴和撒慕拿交在我手之後，我就用野地的荊條和枳棘打傷你們。

士8:16 於是捉住那城內的長老，用野地的荊條和枳棘責打〔原文是指教〕疏割人。

結28:24 四圍恨惡以色列家的人，必不再向他們作刺人的荊棘，傷人的蒺藜，人就知道我是主耶和華。

相關經文： 彌7:4，路6:44。

── 陳景亭《聖經植物意義彙編》