¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¬I¬~(¬I®û)¬ù¿«¡v

 

¬I¬~¬ù¿«(JohntheBaptist)À±ÁɨȪº¥ý¾W¡A¹w³Æ¤H¤ß¡Aªï±µ­C¿q°ò·þªº¨ÓÁ{¡C¥L«Å§i¸o¥²¶·Àò±o³j§K¡A¨Ã´À¤H¬I¬~¡A¥H¬~§¥Nªí®¬§ï¡C¥L¤]¦b¬ù¦ýªe´À­C¿q¬I¬~¡A¨Ã´À­C¿q§@¨£ÃÒ¡A»¡Í¢¬O¯«®t¨ÓªºÀ±ÁɨȡC¥L¬°¦¹³Q®·¤Uº»¡A¨Ã¥B¦b¥D«á29¦~¥ª¥k³Q§Æ«ß¤ý©Ò±þ¡C·í®É¡A­C¿q¤w¸g¶}©l¥X¨Ó¶Ç¹D¡Cµ£¦~®É¥N¥u¦³¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü¬I¬~¬ù¿«ªº¥X¥Í¤Îµ£¦~®É¥N¡C®Ñ¤¤°O­z¬ù¿«¥Í©ó¤s«°µS¤j¡]¸ô¤@39¡^¡A¯ª©v³£¬O²½¥q¡A¤÷¿Ë¼»­{§Q¨È¤]¬O¨È¤ñ¶®¯Zªº²½¥q¡]¤@5¡^¡A¥À¿Ë¥H§Q¨F§B«h¬O¨È­Ûªº«á¸Ç¡]¤@5¡^¡C¥LªºÂù¿Ë¦b¯«­±«e¬Ò¬O­Ó¸q¤H¡A¦Ó¥B¯d¤ß¿í¦æ¯«ªº»|©R¡]¤@6¡^¡C¬ù¿«ªº¥X¥Í¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¸ò­C¿qªº¥X¥Í¬Û¦ü¡A³£¬O²§©ó±`¤Hªº¡C¥ý¬O¤Ñ¨Ïªø­{¦Ê¦C¦b·µùئV¼»­{§Q¨È«Å§i¡A¥L¦~¦Ñ¤£¨|ªº©d¤l¥H§Q¨F§Bªº¬èë¤w»XÀ³¤¹¡A±N­n¬°¥L¥Í¤@­Ó¨à¤l¡]¤@8-13¡^¡C¤Ñ¨Ï¤S§i¶D¼»­{§Q¨È¡A¥L¨à¤lªº¦W¦r¥s¬ù¿«¡A­n§@¥Dªº¥ý¾W¡]¤@13-17¡^¡C¬ù¿«¥¼¥X¥À­L¡A¤w¸g¤À§O¬°¸t¡A¥O§Ú­Ì·Q°_¬ù¥ýª¾­C§Q¦Ìªº»X¥l¡]­C¤@5¡^¡C¬ù¿«©M­C¿q¨â®a¤]¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¬O¥H§Q¨F§Bªº¡u¿Ë±­¡v¡A¥i¯à¬O«¼¥À¡A¤]¥i¯à¬Oªí©n¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¥u¬O¦P±Úªº©n©f¡C¬ù¿«ªºµ£¦~¤]©M­C¿q¤@¼Ë¡A¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¨S¦³²M·¡°O¸ü¡A¥u¬O»¡¡G¡u¨º«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A¤ßÆF±j°·¡A¦í¦bÃm³¥¡Aª½¨ì¥LÅã©ú¦b¥H¦â¦C¤H­±«eªº¤é¤l¡C¡v¡]¸ô¤@80¡^¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¬ù¿«¦Û¤p§Y¬°©øÄõ¦aªº·R¦â¥§¤H©Ò¦¬¾i¡]¬O·í®É¤§²ß«U¡^¡A¦b¬ù¦ýªe»P¦º®ü®ÇÃ䤧Ãm³¥ªø¤j¡C±q¦º®ü¥j¨÷©Ò¨£ªº©øÄõ±Ð¬£¡A±Ð¸q¤Wªº½T»P¬I¬~¬ù¿««á¨Ó©Ò¶Çªº¹D¦³ÂI¬Û¦ü¡A¬ÒµÛ­«¨è­W¡B¾ë¯À¡A¦Ó¥B»·Â÷­C¸ô¼»§N¥Í¬¡¡C¨âªÌ¬Ò¬I¦æ¬~§¡A¥H¦¹¥Nªí¤J±Ð©M®¬§ï¡F¨ÃÃö¤ß¥@¬Éªº¥½¤é¡Aµ¥«Ý¾ú¥v²×µ²®É¯«ªº§@¬°¡CµM¦Ó¡A¨âªÌ¤]¦³µÛ¤£¤Ö©úÅ㪺®t²§¡C¥~»ª©M¨­¤À°¨¥iºÖ­µ¤@¶}©l´N¦p¦¹´y­z¬I¬~¬ù¿«¡G¡u¡]¥L¡^¦bÃm³¥¬I¬~¡A¶Ç®¬§ïªº¬~§¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡v¡]¥i¤@4¡^³oùØ©Ò»¡ªºÃm³¥¡A¬OµS¤j¦aªºÃm³¥¡A¦³µÛ¿@«pªºÂ¬ù­I´º¡C¯«´¿¦b³oÃm³¥¤¤¡A¦V¼¯¦èÅã²{¡]¥X¤T¡^¡A¹{§G«ßªk¡A»P¥H¦â¦C¥ß¬ù¡]¥X¤Q¤E¡^¡C

¥¦¤]¬O¤j½Ã¤Î¥H§Q¨È°kÃø®É´Ï¨­¤§©Ò¡]¼»¤W¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤»¡F¸Ö¤»¤Q¤T¡F¤ý¤W¤Q¤E¡^¡C¦]¦¹¡A¬ùªºµS¤Ó¤H¤@ª½»{¬°¯«±N¨Ó·|¦b¦¹¦a¬I¦æÄÀ©ñ©M¬@±Ï¡]¦ó¤G14¡B15¡Fµ²¥|¤Q¤C1-12¡F¤×¨äÁÉ¥|¤Q3-5¡^¡C¬I¬~¬ù¿«ªº¸Ë§ê¥j©Ç¡G¡u¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA¡A¸y§ô¥Ö±a¡v¡]¥i¤@6¡^¡A¥i¯à¨Ï¤H·Q°_¥ýª¾¥H§Q¨È¡]¤ý¤U¤@8¡^¡A©ÎªÌ¨ä¥Lªº¥ýª¾¡]¨È¤Q¤T4¡^¡C¥Lªº­¹ª«¬O¡u½ÀÂΩM³¥»e¡v¡]¥i¤@6¡^¡C±q§Q¥¼°Oªº«ßªk¬Ý¨Ó¡A¥Lªº­¹ª«¬O¼ä²bªº¡]©øÄõ¬£ªº¤H¤]¥H¦¹¬°­¹ª«¡^¡A¹Lªº¬O¨Fºz¤¤ªº¥Í¬¡¡F³o³£¬O¬ù¿«¤Î¨ä°lÀHªÌ¨è­Wªº¥Í¬¡ªí²{¡]¤Ó¤E14¡A¤Q¤@18¡^¡C¬ù¿«»{¬°¦Û¤vªº¨­¤À¬O¬Æ»ò©O¡H¦³¤H°Ý¥L¬O§_À±ÁɨȡB¥H§Q¨È©Î¨ä¥Lªº¥ýª¾¡A¥L¥u¬O»¡¡G¡u§Ú´N¬O¨º¦bÃm³¥¦³¤HÁn³ÛµÛ»¡¡G¡y­×ª½¥Dªº¹D¸ô¡z¡C¡v¡]¬ù¤@23¡^­n©ú¥Õ³o­Ó°ÝÃDªº­I´º¡A¥ý­n¦^¨ì¬ùªº¥½´Á¡C¨º®É¤@¯ë¬Û«H¥ýª¾ªº¹w¨¥¤w¸g°±¤î¡]¨È¤Q¤T2-6¡^¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤j®a¤S¬Û«H¦bÀ±ÁɨȰê«×¨ÓÁ{«e¡A¥ýª¾¤S·|¥X²{¡]Ò­¤G28¡B29¡Fº¿¤T1-4¡^¡C¦³¤H´Á±æ³o³Ì«áªº¤@¦ì¥ýª¾¹³¼¯¦è¤@¼Ë¡]¥Ó¤Q¤K15¡^¡A¤]¦³¤H´Á±æ¥L¹³¥H§Q¨Èªº¦A¨Ó¡A¥¿¦pº¿©Ô°ò®Ñ¥|³¹5-6¸`©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡A¬I¬~¬ù¿«¨S¦³©ú»¡¥L´N¬O¤H­Ì©Ò´Á±æªº¨º¤@¦ì¡]¬ù¤@20-23¡^¡A¦ý±q¥Lªº¦çµÛ¡B¥Í¬¡©M©Ò¶Çªº«H®§¡A¤H­Ì³£¥i²M·¡¦a½T»{¥L§Y¬°¨º¦ì¥½¥Nªº¥ýª¾¡]¤Ó¤Q¥|5¡F¥i¤Q¤@32¡^¡C­C¿q¤]¬Ý¥L¬°¨º¡u¹³¥H§Q¨È¡vªº³Ì«áªº¥ýª¾¡]¤Ó¤Q¤@7-15¡^¡C¥¿¦pº¿©Ô°ò©Ò¹w¨¥ªº¡A¬O¥Dªº¥ýÅX¡A¹w³Æ¥Dªº¨ÓÁ{¡]º¿¤T1-4¡A¥|5¡B6¡^¡C¬ù¿«ªº«Å§i¬ù¿«ªº«Å§i¦³3­Ó­«ÂI¡G¡]1¡^ĵ§i¡G¨º­n¨ÓªÌªº¼f§P¤w¸gÁ{ªñ¡F¡]2¡^©I¥l¡G¤Ñ°ê±N­n­°Á{¡A¤H­Ì¥²¶·®¬§ï¡F¡]3¡^­n¨D¡G¥H¨ãÅ骺¹D¼wµü·J©I¥l¤H®¬§ï¡C³\¦hµS¤Ó¤H¥H«H¤ß´Á±æ³Ì«áªº¼f§P¨ÓÁ{¡A»{¬°¨ì¨º®É­Ô¡AµS¤Ó¤H¥²»XºÖ¡A¥~¨¹ªºÀ£­¢ªÌ³£¥²·À¤`¡CµM¦Ó¡A¬ù¿«Äµ§i¥L­Ì¡A¨Ì¾aµS¤Ó¯ª¥ý¡A¤£¯à«OÃÒ¥L­Ì§K¨ü±N¨Óªº¼f§P¡]¸ô¤T8¡^¡F¯u¥¿ªº®¬§ï©l¯à§K¥h·À¤`¡]¤Ó¤T2¡^¡C¬ù¿«´Á±æ¨º±N­n¨ÓªÌ¬I¦æ¼f§P¡AÍ¢·|¥Î¡u¸tÆF©M¤õ¡vµ¹¦Ê©m¬I¬~¡]¸ô¤T16¡^¡C¤õ¦b¬ù¹wªí¥½¤é®Éªº·´·À¡]º¿¥|1¡^¤Î·Ò²b¡]º¿¤T1-4¡^¡F¸tÆF¦b¥½¤é¤§¼åÄé¡A«hªí¥Ü½çºÖ¡]ÁɤT¤Q¤G15¡Fµ²¤T¤Q¤E29¡FÒ­¤G28¡^¤Î¼ä²b¡]ÁÉ¥|2-4¡^¡C¦]¦¹¡A¬ù¿«¹w´Áªº¼f§P¦³¨â­«·N¸q¡G¤£®¬§ïªÌ±N­n·À¤`¡F®¬§ï¦æ¸qªÌ«h­n±oºÖ¡]¤Ó¤T12¡^¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¬ù¿«¤jÁn©I³ê¨ÓÅ¥¹Dªº¤H®¬§ï¡]¤Ó¤T2¡^¡A­n¯u¥¿ªº¡uÂà¦^¡v¡A¶¶ªAÂk¦V¯u¯«¡A¸o«KÀò±o³j§K¡A­Ó¤H»P¯«¦bÃö«Y¤WªºÂàÅÜ¡A±N­n¦b¨C¤Ñªº¥Í¬¡¤¤¹üÅã¥X¨Ó¡G¨Ò¦p¡A§@µ|¦O©M¤h§Lªº¡A¥²¶·¥H¤½¥­«Ý¤H¡]¸ô¤T12-14¡^¡A¹ï³h½aªÌ¶·¦æ¼¦¼§¡]¸ô¤T10¡B11¡^¡C¬ù¿«ªº¬~§ºÖ­µ®Ñ°O¸ü¬ù¿«¦b¦n´X­Ó¦a¤è¬°¨º¨Ç¦]¸o®¬§ïªº¤H¬I¬~¡G¬ù¦ýªe¡]¥i¤@5¡^¡B¬ù¦ýªe¥~ªº§B¤j¥§¡]¬ù¤@28¡^¡A¤Î¾aªñ¼»§Nªº«s¹à¡]¬ù¤T23¡^¡C¬ù¿«®Ú¾Ú±N¨Óªº¼f§P©M±N­n¨Óªº¨º¤@¦ì¤§Åã²{¡A©I¥l¤H®¬§ï¡A¥Lªº¬I¬~¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C®¬§ïªÌªº¬~§¶H¼x´÷±æ¸o±o³j§K¡A¨Ã¥B©ñ±ó¥H©¹ªº¥Í¬¡¡A´÷±æ¯à¦b¨º±N­n¨ÓªºÀ±ÁɨȰê«×¤¤¦³¤À¡C¬ù¿«¬°¤H¬I¬~¡A¬O°ò©ó¬Æ»ò­I´º¡H§Ú­Ì±q¬ù¤¤»{ÃѨì¤@¨Ç§»ö¤Wªº¼ä²b©Î¬~ÀÞ¡]§Q¤Q¥|¡A¤Q¤­¡F¥Á¤Q¤E¡^¡C³o¨Ç¬~ÀÞ¸ò¬ù¿«ªº¬~§¤£¦P¡A¥¦­Ì¥»½è¤W¬O»Ý­n­«½Æ¦a°µªº¡A¦Ó¥B¥D­n¬O§»ö¤è­±¡A¦Ó¤£¬O¹D¼w¤è­±ªº¼ä²b¡CµM¦Ó¡A²³¥ýª¾«oÄU¤H¥Î¤ô¨Ó§@¥X¹D¼w¤Wªº¼ä²b¡]Áɤ@10-18¡F­C¥|14¡^¡C¥L­Ì§ó´Á«Ý¯«¦b¼f§P¤é¤§«eªº¥½®É¬I¦æ¼ä²b¡]µ²¤T¤Q¤»25¡F¨È¤Q¤T1¡F°ÑÁÉ¥|¤Q¥|3¡^¡A³o°²³]¥Ñ¬ù¿«­t³dªº¥½¥@©Ê¦æ°Ê¡A¤w¦b¥L¬I¦æªº¬~§¤¤À³Åç¤F¡C¥t¤@ºØ¦b¬ù¿«¬I¬~¤§«e¤w¦s¦bªº»ö¦¡¡A¬OÂk«HµS¤Ó±Ðªº¬~§¡A¦Ó»P³Î§©MÄm²½¨Ã¦æ¡A¬O¥~¨¹¤H®¬§ïÂk¤JµS¤Ó±Ð¥²¸gªºÂ§»ö¡C¤J±Ðªº¬~§¸ò¬ù¿«ªº¬~§§¡±j½Õ¦b¹D¼w¤W²æÂ÷¥H©¹ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¬O¤@¦¸¹Lªº¡A¨âªÌ¬Ò»Ý­n®û¦b¤ô¤¤¡C¤@¨ÇÅãµÛªº¤À§O¬O¡A¬ù¿«ªº¬~§¤D¬°µS¤Ó¤H¡A¦Ó«D¥~¨¹ªºÂk«HªÌ¦Ó³]¡A¨Ã¥BÅãµM¨ã¦³¥½¥@©Ê¡A§Y¬°¹w³Æªï±µ¤@­Ó·s®É¥N¡C°£«D¬ù¿«Å²©óÀ±ÁɨȮɥN§Y±N¨ìÁ{¡A¬G·N§â©Ò¦³µS¤Ó¤H¬Ý§@¡u²§±Ð®{¡v¡A»Ý­n±µ¨ü®¬§ïªº¬~§¡]°Ñ¤Ó¤T7-10¡^¡A§_«hÂk«H¤§¬~§¦ü¥G¨Ã«D¬ù¿«¬I¬~ªº¥D­n­I´º¡C±q¦º®ü¥j¨÷¤¤¡A§Ú­Ì±oª¾©øÄõªÀ¸s³o¥½¥@¹ÎÅé¡A¦b¤J·|»ö¦¡¤¤¥]¬A¤F®¬§ïªº¬~§¡C­Y°²³]¬ù¿«¼ô±x³oªÀ¸s¡A«h¥L©Ò­Ò¾Éªº¬~§¡A¥i¯à¦b¬Yµ{«×¤W¬O±q©øÄõªÀ¸sªº¬~§ºtÅÜ¥X¨Óªº¡CµM¦Ó¡A¬ù¿««o¦b¥Lªº¶Ç¹D¤u§@¤¤§ïÅܤF¬~§ªº·N¸q¡A¦]¬°¥Lªº¬~§¬O¬°¾ã­Ó¥Á±Ú¦Ó³]ªº¡A¨Ã¥B¬O¤@¦¸¹Lªº¡AÁÙ¦³§ó±jªº¥½¥@·N¨ý¡C¬ù¿«ªº¬~§­Y¬O³o¼Ë²M·¡¦a»P³j¸o¬ÛÃö¡A§Ú­Ì¦ÛµM·|°Ý¡A­C¿q§@¬°¯«ªº¨à¤l¡A¬°¦ó­n±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~©O¡H¬ù¿«¦Û¤v¤]¦V­C¿q´£¥X¦P¼Ëªº°ÝÃD¡]¤Ó¤T14¡^¡A­C¿qªº¦^µª¬O¡G¡u§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡v¡]¤Ó¤T15¡^­º¥ý¡A­C¿qªº¬~§ÅãµM¥NªíÍ¢¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡C¨ä¦¸¡A­C¿q±µ¨ü¬ù¿«ªº¬I¬~¡A¬O²M·¡¦a½T»{¬ù¿«ªº¤u§@©M«H®§¡C¬ù¿«¶ÇÁ¿¤Ñ°ê¤ÎÀ±ÁɨȧY±N­°Á{¡A¦]¦¹¤H­n®¬§ï¤§«H®§¡A³z¹L­C¿qªº¨ü¬~±oµÛ½T¾Ú¡C²Ä¤T¡AÂǵۨü¬~¡A­C¿q«üºK¨º¨Ç¦Û¸qªº¤H¤£ªÖ®¬§ï¡A¨Ã¤ä«ù¨º¨Ç§ï¹L¾Eµ½¡Bµ¥­Ô¤Ñ°êªºµ|¦O©M¸o¤H¡]¸ô¤C29¡B30¡^¡C²Ä¥|¡A­C¿q«e¨Ó±µ¨ü¬~§¡A¨Ã«D¦]¬°Í¢»Ý­n³j¸o¡A¦Ó¬O§@¬°À±ÁɨȡAÍ¢­n¦b¯«­±«e§@²³¥Áªº¥Nªí¡CÍ¢ªº¨ü¬~¦]¦Óªí©úÍ¢»P²³¥Á¤@­P¡A»Ý­n¬@±Ï¡FÁa¨ÏÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤]¬O¥N´À¥L­Ì¨ü¼f¡C³Ì«á¡A±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ¡]¥i¤@11¡^¤Î¸tÆFªº­°¤U¡]¸ô¤T21¡B22¡^¡Aªí¥Ü³z¹L¬ù¿«ªº¬~§¡A­C¿q­n¶}®iÍ¢ªº¨Æ¤u¡C¬ù¿«²´¤¤ªº­C¿q¬ù¿«ªº¶Ç¹D¤u§@¤¤¤@ª½«ü¦V¡u¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬OÅs¸yµ¹¥L¸Ñ¾c±a¤]¬O¤£°tªº¡v¤@¦ì¡]¥i¤@7¡^¡C¬ù¿«ªº¦Û§Ú»{ÃÑÅãµM¬O®M¥Î¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹3¸`¡A§Y¥L­n¬°¯«ÂǵÛÀ±Áɨȩҧ@ªº¨Æ§@¦n·Ç³Æ¡]¸ô¤T4-6¡^¡C¦n©_ªº¸s²³°Ý¬ù¿«¬O¤£¬OÀ±ÁɨȮɡA¥L°í¨M¦a§_»{¤F¡F®Ú¾ÚºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¡A¥L¬Ý¦Û¤v¬O¦b¨º¦ì±N­n¨ÓªÌ¤§¤U¡]¥i¤@7¡B8¡F¬ù¤@26-28¡A¤T28-31¡^¡C­C¿q«e¨Ó¨ü¬~ªº®É­Ô¡A¦ü¥G¬O¬ù¿«­º¦¸ÃÒ©ú¥L©Ò´Á«Ýªº´N¬O­C¿q¡]¬ù¤@38¡^¡C¥L¬I¬~¤§«e¤w»{­C¿q¬°À±Áɨȡ]¤Ó¤T14¡^¡F¦b¸tÆF¦pÂF¤l­°¤U¡A¤Î¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¸Ü¡A¤Þ­z¬ùÀ±Áɨȸֽg¡]¥i¤@11¤W¡A¤Þ¦Û¸Ö¤G7¡^¡A©M¥HÁɨȮѨü­W¹²¤H¤§ºq¡]¥i¤@11¤U¡A¤Þ¦ÛÁÉ¥|¤Q¤G1¡^®É¡A³o½T»{¤]±o¥HÃÒ¹ê¡C¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A¬I¬~¬ù¿«¶i¤@¨B´¦¥Ü­C¿q¬O¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡v¡]¬ù¤@29¡B36¡^¢w¢w¹w´ÁÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤WÄ묹¡A¤Î¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡]¬ù¤@34¡A¥i¯àµ¥¦P©óÀ±ÁɨȡF¸Ö¤G7¡F°Ñ¥i¤@11¡^¡C¬ù¿«¬JµM¹ï­C¿q¦³¨º»ò±j¯Pªº»{«H¡A§Ú­Ìªì®É«ÜÃø²z¸Ñ¥L¦bº»¤¤¬°¦ó¤S¹ïÍ¢ÃhºÃ°_¨Ó¡]¡u¨º±N­n¨Óªº¬O§A¶Ü¡HÁÙ¬O§Ú­Ìµ¥­Ô§O¤H©O¡H¡v¤Ó¤Q¤@2-8¡^¡C¦³¨Ç¤H¥D±i¬ù¿«¥u¬O¬°¤Fªù®{ªº½t¬G¦Óµo°Ý¡A©Î¨º°ÝÃD¤Ï¬M¤F¬ù¿«¦]³QºÊ¸T¦Ó·N®ð®ø¨H°_¨Ó¡CµM¦Ó¡A¸û¦³¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¡A¨º°ÝÃDÅã¥Ü¥L¹ï¹w´ÁÀ±Áɨȭn§@ªº¨Æ²£¥Í¤F§x´b¡C¬ù¿«´¿¦V¤H¶ÇÁ¿¨º±N­n¨Óªº¤@¦ì·|¥Î¤õ¨Ó¬I¬~¡A¨Ã¼f§P¨º¨Ç¦æ´cªº¤H¡]¸ô¤T16¡^¡C¤]³\¥L«ÜÃø²z¸Ñ­C¿q¬°¦ó±j½Õ³j¸o©M±µ¯Ç¸o¤H¡]¤Ó¤E9-13¡^¡A¨ÃÂåªv¯fªÌ¡]¤Ó¤K¡A¤E¡^¡C¬ù¿«ªºªù®{§â¥Lªº°ÝÃD±a¨ì­C¿q­±«e¡A°ÝÍ¢¬O¤£¬OÀ±ÁɨȮɡA­C¿q¦b¦^µª¤¤¤Þ­z¤F¥HÁɨȮѤT¤Q¤­³¹5-6¸`¡]°ÑÁɤ»¤Q¤@1¡^¡C³o¬q¸g¤å«Å§iÂåªvªº¤u§@¡A¨Ã«Å§G¬@±Ï³h½a¤H¬OÀ±ÁɨȪº³d¥ô¡AÁa¨Ï³o¨Ã«D¬ù¿«©ÎµL¼ÆµS¤Ó¤H©Ò´Á±æªº¡C­C¿q²´¤¤ªº¬ù¿«­C¿q¨ü¬ù¿«ªº¬~¡A·t¥ÜÍ¢¤Q¤À´L­«¬ù¿«¡C¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤U¡AÍ¢¤]²M·¡¹D¥X³o¤@ÂI¡G¬ù¿«¡u¿íµÛ¸q¸ô¨ì§A­Ì³oùبӡv¡]¤Ó¤G¤Q¤@32¡^¡A¡u¥L¬°¯u²z§@¹L¨£ÃÒ¡K¡K¬OÂIµÛªº©ú¿O¡v¡]¬ù¤­33-35¡^¡A¨Ã¬I¦æ¯«©Ò¥ô©Rªº¬~§¡]¸ô¤G¤Q1-8¡^¡CµM¦Ó¡A¬ù¿«¿W¯S¤§³B¦b©ó¥L¬O¯¸¦b¨â­Ó®É¥NªºÂà±ÊÂI¡C¥L¬O®ɥN¢w¢w«ßªk©M¥ýª¾®É¥N¢w¢w³Ì«áªº¤@¦ì¥ýª¾¡]¸ô¤Q¤»16¡^¡A¾A³{À±ÁɨȮɥN¡]¯«ªº°ê«×¡^­°Á{¤§«e¡C¬ù¿«¬O³Ì«á¤@¦ì¥ýª¾¡A¤]¬O³Ì¤jªº¥ýª¾¡A¹³¥H§Q¨È¡A­t³d¬°¯«ªº¼f§P§@¦n¹w³Æ¡]¤Ó¤Q¤@13-15¡F¸ô¤@17¡^¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¬ù¿«¬OÄÝ©ó«ßªk©M¥ýª¾ªº®É¥N¡A©Ò¥H¥L¤ñ¤Ñ°êùØ¡u³Ì¤pªº¡v¢w¢w§Y¨º¨ÇÄÝ©ó­C¿q©Ò¹üÅ㤧°ê«×ùتº¤H¢w¢wÁÙ­n·L¤p¡]¤Ó¤Q¤@11¡^¡C³Q®·¡B¤Jº»©M®î¹D­Y­nÁA¸Ñ¬ù¿«¬°¦ó¾D§Æ«ß¦w´£©¬¶e®·©M±Ù­º¡A«K»Ý¯d·N¬ù¿«ªº¦çµÛ©M«H®§¡A¦p¦ó¤Þ°_¤H¹ïÀ±ÁɨȪº´÷±æ¡]¸ô¤T15-18¡^¡C§Æ«ß©M¨ä¥L¥@«Uªº²ÎªvªÌ¡AÅãµM¹ï¥ô¦ó¥HÀ±Áɨȧg¤ý§Y±N­°Á{ªº¹w¨¥¨Óº´°Ê¸s²³ªº¤H¡A³£¦sºÃ¤ß¡C¦b¬ù¿«¤§«e¡A´¿¥X²{¤@¨ÇÀ±ÁɨȹB°Ê¡Aµ²ªGºtÅܦ¨©è§Üù°¨§Æ«ßªvÅvªº¼É°Ê¡C¦¹¥~¡A§Æ«ß¦w´£©¬¤]¦]¥L»P¥S§ÌµÌ¤Oªº«e©d§Æù©³µ²¦X¡A¨ü¨ìÄY¼Fªº§åµû¡C¥L»P¨È­ù¹F¤G¥@¤§¤kªº±B«Ã¡A¨Ï§Æ«ß®a±Ú»P¤ñ§Q¨Èªº®³¤Ú´£¥§¤ý°ê²Õ¦¨¬Fªv¤WªºÁp·ù¡C¥L»P§Æù©³³o¬q·sªºÃö«Y³Qµø¬°¬FªvÁp·ùªº¥Ë¸Ñ¡A¨Ã¤Þ­P¨â­Ó®a±Úµo¥Í½Ä¬ð¡C¦]¦¹¡A§Æ«ß¥i¯àµø¬ù¿«¹ï³o¬q±B«ÃªºÄþ³d¡]¤Ó¤Q¥|3-12¡^¬°©è¾×¨äÅv«ÂªºÄAÂЦæ°Ê¡CµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¤Ò«ü¥X¡A§Æ«ß¶e®·¬ù¿«¡A½T¹ê¥Ñ©ó¥LÄߩȬù¿«¹ï¸s²³©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C®Ú¾Ú¬ù·æ¤Òªº°O¸ü¡A¬ù¿«¬O³Q¥}©ó¦º®üªF­±ªº°¨°ò¿c«°³ù¡C¥L¨S¦³¥ß§Y³Q±þ¡A¬O¦]¬°§Æ«ß­Ó¤H¹ï³o¦ì¸q¤Hªº¬ÈÄß¡]¥i¤»20¡^¡A¨Ã®`©È¸s²³ªº¤ÏÀ³¡]¤Ó¤Q¥|5¡^¡C¹ï©óºÖ­µ®Ñ°O¸ü¬ù¿«¤§¦º¡A¬O¥Ñ©ó§Æù©³¹ï¥LÃh«ë¦b¤ß¡]¥i¤»17¡^¡A¦]¦¹³]­pÂǵۤk¨àÄm»R¦Ó¨Ï¬ù¿«³Q±Ù­º¡]¥i¤»21-29¡^¡A¬ù·æ¤Ò«O«ù½pÀq¡C¬ù¿«¬ù©ó¥D«á29©Î30¦~¡A¦b§Æù©³ªº­n¨D¤U¾D±Ù­º¡C¬ù¿«ªºªù®{¬ù¿«¥Í«eÅãµM¦³¤@¸sªù®{¸òÀH¥L¡]¬ù¤@35¡^¡A¦ý­Y»{¬°¥L·N¹Ï®i¶}¤@¶µ«ùÄòªº¹B°Ê¡A«h»P¥L«Å§i¼f§P¤é±NÁ{ªº«H®§­I¹D¦Ó¹£¡C¥Lªºªù®{©úÅã¬O¤@¤p¸s¥Ñ¥L¬I¬~¡A¨Ãµ¥­ÔÀ±Áɨȭ°Á{ªº¤H¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¦b¬ù¿«ÃÒ©ú­C¿q¬O±N­n¨Óªº¨º¦ì¤§«á¡A«KÂà¦Ó¸ò±q­C¿q¡]¬ù¤@37¡^¡CµM¦Ó¡A¨ä¾lªºÅãµM¤´»P¬ù¿«¦P¦æ¡A¦b¬ù¿«¤UºÊ«á¡A¦V¥L³ø§i­C¿q©Ò§@ªº¨Æ¡]¸ô¤C18-23¡^¡A¨Ã¦b¥L¦º«á§â¥L®I¸®¡]¥i¤»29¡^¡C¹ï©ó¦b¬ù¿«¨­Ã䪺ªù®{©Ò§@ªº¨Æ¡A§Ú­Ì©Òª¾¤£¦h¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìª¾¹D¸T­¹¬O³o¸s¤H¯S¦³ªº²ßºD¡A³o²ßºD¤]¨Ï¥L­Ì¬Ý¨Ó¹³ªk§QÁɤH¡]¤Ó¤E14¡^¡C¥L­Ìªº¸T­¹µLºÃ¬O¥é®Ä¬ù¿«¡]¸ô¤C33¡^¡C¦b«á´ÁªºµS¤Ó±Ð¤¤¡Aë§i»P¸T­¹³q±`¬O¤@°_¶i¦æªº¡C¬ù¿«ªºªù®{¥ç¥H¥L­Ìªº¦Ñ®v©Ò±Ð¾ÉªºÃ«§i¦Óª¾¦W¡]¸ô¤Q¤@1¡^¡C­C¿qªºªù®{¦³¨£¤Î¦¹¡A¤]­n¨D¥D±Ð¾É¥L­Ìë§i¡A­C¿q¹E§â¥Dë¤å±Ð¾É¥L­Ì¡]¸ô¤Q¤@2-4¡^¡C¬ù¿«¦º«á¡A¦ü¥G¦³¨Çªù®{¨Ó¸òÀH¤F­C¿q¡]°Ñ¸ô¤C29¡B30¡^¡CµM¦Ó¡A¨Ã«D¬ù¿«ªº©Ò¦³ªù®{³£³o¼Ë°µ¡A«Où¬ù©ó25¦~«á¡A¦b¥H¥±©Ò¤´¹J¨£¬ù¿«ªºªù®{¡A«KÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡]®{¤Q¤K24¦Ü¤Q¤E7¡^¡C³o¨Ç¦b¥H¥±©Òªº¬ù¿«ªù®{Å¥¨£«Où¬°­C¿q©Ò§@ªº¨£ÃÒ«á¡A«K©^­C¿qªº¦W¨ü¬~©M±µ¨ü¸tÆF¡]®{¤Q¤E4-7¡^¡C±q«á´Áªº¤åÄm¥i¨£¡A¦b·s¬ù®É¥N¥H«á¦n´X­Ó¥@¬ö¡A¦³¤£¦Pªº¸sÅ餴Ä~Äò´L±R¬ù¿«¡A¬Æ¦Üµø¥L¬°À±ÁɨȡCDavidC.Carlson―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ