〔返回辭典目錄〕

「亞都冥」

{\Section:TopicID=2621}亞都冥 Adummim(地名)

字義： 升起 A going up，紅點 Red spots，隱密之地 Quieted ones

彙編： •書15:7，17:7自約但河流域至猶大山地間的一坡，亦為自耶利哥至耶路撒冷間之大道，與猶大、便雅憫交界之地相近。

―― 陳瑞庭

亞都冥(Adummim)地名，經文作「亞都冥坡」，從猶大北疆山地直下約但河谷的隘道（書十五7）。該處也被引為指定便雅憫南疆的基利綠的位置所在（書十八17）。從耶路撒冷至耶利哥的古道，便橫穿此隘。早期教父耶柔米認為耶穌講好撒瑪利亞人的故事，或即以亞都冥坡為背景（路十30-37）。今阿拉伯語稱此坡為「血坡」。「亞都冥」希伯來語義為「紅岩」，一謂坡以山岩色赤得名，一謂旅者經此處多有死於路賊刀下者，血染坡紅，故此得名。權衡兩說，似以前說為是。―― 證主聖經百科全書