〔返回辭典目錄〕
|
「沙番」 沙番（Coney） 屬 性： 沙番的希伯來文 Shafan，係「隱藏者」之意，聖經中的沙番應指經常出現在中東地區乾河谷的岩蹄兔（Hyrax syriacus），動物學家稱之為岩蹄兔或岩狸（hyrax）。岩蹄兔矮胖，型似天竺鼠，牠們常被誤認為鼠類或兔子，但在分類上卻是獨立的一群，屬於蹄兔（岩狸）目（Hyracoidea）、蹄兔（岩狸）科（Procaviidae）的哺乳動物。蹄兔體長40-60公分，重2-4公斤，分三屬，體型最大者為岩蹄兔屬。岩蹄兔一胎產2-4仔。幼體出生一年後性成熟。壽命約10年。主要吃草，亦食水果、花、芽，由於代謝率低，常在晨昏群聚行日光浴。牠們群居生活，性羞怯、遇警立刻躲進岩下藏身，消聲匿跡。 經 意： 箴言30章24節稱岩狸（沙番）「卻甚聰明」，因為牠們個兒小，卻懂得在穩固的磐石中造房子（箴30:26）。岩蹄兔的聰明在於牠懂得在乾河谷的岩石中建立安全的棲所，聖經的隱喻是指人懂得尋求靈性的安全，便是智慧。 字源追溯： 隱藏，a species of rock-rabbit 對等譯字： SECRETE 一致譯字： coney 欽定本譯： Shaphan, coney 和合本譯： 沙番 經文出處： 利11:5 沙番──因為倒嚼不分蹄，就與你們不潔淨。 箴30:26 沙番是軟弱之類，卻在磐石中造房。 詩104:18 高山圍野山羊的住所，巖石為沙番的藏處。 ── 趙榮台《聖經動物意義彙編》 沙番—— 其牙齒及習性略如家免，惟毛為紅棕色，後足不長，不善造穴，居於石洞或石隙中，常據峭壁之上棲息，屬反嚼而不分蹄之物，產於敘利亞，列於不潔畜類。利十一5，詩一○四18。—— 李道生 沙番 Shapham(人名) 字義： 赤身的 Bare，卓越 Excellent，年青的 Youthful，有力氣的 Vigorous 彙編： •代上5:12迦特支派的一副族長，正族長是約珥。 附註： 按原文此名與其他沙番之名不同。參沙番。 ―― 陳瑞庭 沙番 Shaphan(人名) 字義： 兔子 Rabbit，審慎的 Prudent，狡猾的 Sly 彙編： •王下22:3，22:12；代下34:14-21；耶26:24，29:3，36:11-25，39:14約西亞王的書記，全家均蒙恩。長子亞希甘常保護耶利米。次子以利亞薩，先知耶利米使之帶信至巴比倫被擄的民中。三子基瑪利雅，曾阻王焚燒預言書。孫子米該亞把所聽的預言告訴諸首領。孫子基太利充當猶大的省長。 •結8:11先知以西結在異象中見獻祭於偶像的雅撒尼亞之父。 ―― 陳瑞庭 沙番(動物名)：其牙齒及習性略如家兔，惟毛為紅棕色，後足不長，不善做穴，居於石洞或石隙中，常據峭壁上而棲息，屬反嚼而不分蹄之物，產於敘利亞，列於不潔畜類。（利十一5；詩一○四18）。―― 不詳 獾／沙番(Badger)一種小型的穴居哺乳動物，背部寬厚，後肢粗短，前肢爪特長。另參：「動物（蹄兔，獾）」。――
證主聖經百科全書 |