〔返回辭典目錄〕

「西瓜」

西瓜、香瓜（Melon）

屬　　性： 聖經中的西瓜或瓜可能是指葫蘆科的西瓜（Citrullus vulgaris），也可能是指香瓜（Cucumis melo）。西瓜為革質藤本，葉為波狀深裂，並略呈羽狀。果皮綠色有濃淡之條紋，果肉有紅、黃等不同品種。香瓜又稱甜瓜，葉大形，花單性，鐘狀。雄花簇生與雌花同株，果實長橢圓形，果皮平滑。

經　　意： 西瓜與香瓜可以做為一般的食物、飲料及藥品，尤其是窮人發燒時，唯一可用的退燒物。瓜子烤後也可食用。希伯來人在埃及時吃慣了西瓜與香瓜，所以在曠野時很想念這些美味多汁的水果（民11:5）。

產　　地： 西瓜原產於非洲；香瓜則原產於亞洲，古巴勒斯坦和埃及均有種植。在埃及的尼羅河岸產量極豐。

字源追溯： a melon

對等譯字： TRUST

一致譯字： melons

欽定本譯： melons

和合本譯： 西瓜

經文出處：

民11:5 我們記得，在埃及的時候不花錢就吃魚，也記得有黃瓜、西瓜、韭菜、蔥、蒜。

賽1:8 僅存錫安城〔原文是女子〕，好像葡萄園的草棚，瓜田的茅屋，被圍困的城邑。

耶10:5 它好像棕樹，是鏇成的，不能說話，不能行走，必須有人抬著。你們不要怕它；它不能降禍，也無力降福。