¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¤ýÅv¡v

 

¤ý¡A¤ýÅv(King,Kingship)¦b§Æ§B¨Ó¤åªºÂ¬ù¤¤¡A¡u¤ý¡v³o­Óµü¥X²{¶W¹L2,000¦¸¡C¥¦¦³®É«ü¯«¡]¸Ö¤E¤Q¤­3¡^¡A¦³®É«ü¤HÃþªº²ÎªvªÌ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A³oµü¬O«ü¤@¦ì¾Ö¦³¦Ü°ªµL¤WÅv«Â»P¯à¤OªÌ¡A²Îªv¥Lªº¦Ê©m¡C¦b¬ù¤¤¡A¡u¤ý¡v³oµü¯S§O«ü¨ì¤@¦ì²ÎªvªÌ¡A¥LºÞªv¤@­Ó±Ú¡]¨Ò¡G¥Á¤T¤Q¤@8ªº¡u¦Ì¨lªº¤­¤ý¡v¡^¡A©Î¤@­Ó«°¡]¨Ò¡G­C§Q­ô¡B¦ã«°¡F°Ñ®Ñ¤Q¤G9-24¡A¨ºùØ°O¸ü¤F31¦ì¤ý¡A¥L­Ì©ÒºÞªvªº«°§¡³Q¥H¦â¦C¤H§ð¦û¡^¡A©Î¤@­Ó°ê®a¡]¨Ò¡G¥H¦â¦C¡BµS¤j¡B¨È±¿¡B¼¯©ã¡B¨ÈÄõ¡^©Î¸ó°ê¶Õ¤O¡]¨Ò¡G®J¤Î¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡^¡C¦¹¥~¡A¤]¦³¥t¤@¨Ç§Æ§B¨Óµü·J¬O«ü¬Ó«Ç©Î¤ý¦ìªº¡C«D§Q¤h¤H±N¡u¥D¡v³oµü¤Þ¤J§Æ§B¨Ó¤å¡C¨º5­Ó«D§Q¤h«°¨¶¡A´N³Q5¦ì¥D©ÒºÞªv¡C¥t¤@­Ó«ü¥H¦â¦C¤ýªºµü»y¬O¡u²ÎªvªÌ¡v¡C±½Ã¹©M¤j½Ã³£³Q»I¬°¥H¦â¦CªººÞªvªÌ¡]¼»¤W¤Q1¡F¼»¤U¤C8¡^¡C¦b·s¬ù¤Î¤C¤Q¤hĶ¥»¡]§Y¬ùªº§Æþ¤åª©¥»¡^¡A»P§Æ§B¨Ó¤åªº¡u¤ý¡v¬Û­Yªº¤@­Óµü¡A¬Oªx«ü¤@¥@¬ö©Ò¦³ªº²ÎªvªÌ¡A¥ç«ü¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡B¥j¥Nªº²ÎªvªÌ¡A¥H¤Î¦Ü°ªªº§g¤ý­C¿q°ò·þ¡C¡u¸U¤ý¤§¤ý¡v³o­Ó¹ï­C¿qªººÙ¿×¡]´£«e¤»15¡^¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó±a¦³§Æ§B¨Ó¥D¸qªº¦r²´¡A·N«ä¬O¦Ü°ªµL¤W¡B³Ì°¶¤jªº¤ý¡CÁ|¨Ò»¡¡A·í¥H¦èµ²¹w¨¥±Àù³Q§ð³´¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»´N³QºÙ¬°¡u½Ñ¤ý¤§¤ý¡v¡]µ²¤G¤Q¤»7¡^¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Ì¥ý¨Ï¥Î³oºÙ¿×ªº¡A¬O¨È­z©M¤Ú¤ñ­Ûªº°¶¤j»â³S¡C±q«eªº²ÎªvªÌ¥uºÙ¬°¡u¤ý¡v©Î¡u¤j¤ý¡v¡A¨Ò¦p¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤K³¹28¸`¡G¡u§A­Ì·íÅ¥¨È­z¤j¤ýªº¸Ü¡C¡v«á¨Ó¡A²ÎªvªÌ¬°¤F°t¦X¤ý°êªºÂX®i¡A´N­×§ï¤F¹ï§g¤ýªººÙ¿×¡C¥j¥NªñªF§g¤ýªº¦a¦ì§g¤ýªº¦a¦ìÀHµÛ¤£¦P®É¥N©M¤£¦P°ê®a¦ÓÂàÅÜ¡C¦Ì©Òªi¤j¦Ì§g¤ýªº¦a¦ì¡A»P®J¤Îªºªk¦Ñ¤ý¤£¦P¡A¥H¦â¦Cªº§g¤ý¤S»P¾Fªñ°ê®aªº¬Û²§¡C©v±Ð·§©À»P¤å¤Æ­±»ªªºÂàÅÜ¡A¹ï§g¤ýªº¦a¦ì¦³¤@©wªº¼vÅT¡F¬Æ¦Ü¦b¸t¸g¤¤¡A¨È¤ñ¦Ì°Çªº¤ýÅv»P±½Ã¹ªº¤£¦P¡A±½Ã¹ªº¤S»P¤j½Ãªº¬Û²§¡C¤£¹L¡A¥j¥NªñªF¹ï¤ýªºÆ[©À¡A¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A´N¬O¬Û«H§g¤ý»P¯«©ú¬O¦³Ãö«Yªº¡A¨º§g¤ý¥i¯à¬O¦ì¸tªÌ¡A¬O¯«ªº¨à¤l©Î¥Nªí¡A¤S©Î¬O¯«¦b¦a¤W²Îªvªº´C¤¶¡C®J¤Î®J¤Î¤H»{¬°¥L­Ìªº¤ý¬O¯«¸tªº¡C¯«©ú»P«Ò¤ý°ò¥»¤W¬O²V¬°¤@Å骺¢w¢w¯«´N¬O¤ý¡A¤ý´N¬O¯«¡C²³¯«¤§­º¥sªü±¿¾U¯«¡A³QºÙ¬°¡u²³¯«¤§¤ý¡v¡F¦b¹|´­¥Lªº¸Öºq¤¤¡A«h»¡¥L¬O¡u²³¯«¤§­º¡K¡K½Ñ¯«¤§¤÷¡A³Ð³y¤HÃþ¡K¡K¤W®J¤Î©M¤U®J¤Î¤§¤ý¡K¡K²³¯«¤§¥D¡v¡C®J¤Îªº¸O¤å¥ç°O¸ü«Ò¤ý¬°¡u¯«¡v©Î¡uµ½¯«¡v¡C¦b«Ұê®É´Á¡A¬Ó«Ò¬O¯«©ú¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡A¤]¬O°ß¤@Àò½çªø¥Í¤£¦Ñªº¤H¡C¨ä¥L¶Q«`©M¦Ú¹²­Y¬ß±æ¦³¨Ó¥@ªº©~©Ò¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬O®I¸®¦b¤ý³®ªþªñ¡C¥j®J¤Î¤H¦b¤@¦~¤¤Äm¥X3­Ó¤ë®É¶¡¥h«Ø³y¬Ó«Òªº³®¹Ó¡]ª÷¦r¶ð¡^¡C¥L­Ì§V¤O«õ±¸¡B·h¹B©M°ï¬ä¥¨¤jªº¥ÛÀY¡A¥h«Ø³yª÷¦r¶ð¡A§Æ±æ¯«©ú·|°O©À¥L­Ì´¿°Ñ»P«Ø³y«Ò¤ý³Ì²×¦w®§¤§©Ò¡C¦Ì©Òªi¤j¦ÌĬÀq¤H¬Û«H¦h¯«¦@¦s¡A¨Ã¤@¦P¥H¤ýªº¨­¤À¥hºÞªv¡C·í¤¤¬°­ºªº¥]¬A¤Ñ¯«ªü¥£¡B¤Ñ¦a¤§¯«®¦¨½°Ç¤Î¦a¯«¦w°ò¡C¥L­Ì³£³Q¶ì³y¬°¤ý¡A¤À§O°õ´x¤£¦P»â°ì¡F¤H­Ì«Ø³y¯«¼q¡B¼¶§@¸t¸Ö¡Bë¤å©M·q«ô»ö¤å¡A«K¬O©Ó»{¥L­Ìªº¤ýÅv¡C«öµ¥¯Å¦Ó±Æ¡A¨ä¥L¯«©ú¥Ñ¤W¦Ü¤Uªº¦¸§Ç¬°º¿º¸§ù§J¡B¨È­z¯«¡B¨F°¨¤h¡B¥ì¬I¥Lº¸¤Î¨¯µ¥¡CÁöµM¬Y¨Ç¯«©úªº±R°ª¦a¦ì·|ÀH¦~¤é¦Ó§ïÅÜ¡A¦ý¥L­Ì¦b¦Ì©Òªi¤j¦ÌªºªÀ·|µ²ºc¤¤¡A¤´µM­«­n¡C¦bĬÀq¤Hªº¤å¤Æ¤¤¡A§g¤ý´N¬O¯«©ú¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡C¥L­Ìªº¥ô°È¬OºûÅ@¯«¸tªºªk¬ö¤Î«OÅ@¯«¼q¡AÂǦ¹¨Æ©^¯«©ú¡C±qĬÀq¤ýªº¦W³æ¡AÅã¥Ü¥L­Ì¬Û«H¤ýÅv¬O·½¦Û¯«©úªº¡G¡u¦b®J§Q³£ªº¦a¤è¡A¤ýÅv­º¥ý±q¤Ñ½ç¤U¡C¡v§^Ò­¦­´Áªº§g¤ý¡]¥D«e2650¡^§¡¸®¦b¤ý³®¡A¨Ã¦³3¦Ü74­Ó³­¸®ªÌ¡C¬Ó«Çªº¸®Â§»P®J¤Îªk¦Ñ¤ýªº¬Ûªñ¡C¤H­Ì»{¬°§g¤ý¥h¥@¡A´NÅܦ¨¯«©ú¡A­n±a¦P¹²¤H³­¸®¡A¥H«K¦b¨Ó¥ÍªA¨Í¥L¡C¤£¹L¡A§g¤ýªº¯«¸t¦a¦ì¨Ã«D¥Ã¤[¡C²ÎªvªÌ¦ÛºÙ¡uªª¤H¡v¡A·½¦ÛĬÀq¤å¤Æ¤¤ªº¡u¦w¡v¡C¡u¦w¡v¬O¨Æ©^¥»¦a¯«©úªº¤j²½¥qªº¦WºÙ¡A¤]¬O¾ã­Ó¼q¦t·q«ôªº»â³S¡C«á¨Ó¡A¥L³QºÙ¬°¡u²ÎªvªÌ¡v©Î¡u§g¤ý¡v¡A­t³d¬ÝºÞ¼q¦t¡C¦]¦¹¡A§g¤ý³£¥H¯à°÷¬°¯«©ú«Ø³y¼q¦t¬°ºa¡C¨È¥[¼wªº¼»Ò­®Ú»{¬°¦Û¤v¬O¡u¥ì¬I¥Lº¸ªººÊ·þ¡B°ò®Ñªº¤ý¡Bªü¥£ªº¨ü»I²½¥q¡B¤@°ê¤§§g¤Î®¦¨½°Çªº°¶¤j²ÎªvªÌ¡v¡C¤Ú¤ñ­Ûªºº~¼Ò©Ô¤ñ¦ÛºÙ¬°¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¯«©ú«Ø³y¼q¦t¡A¥]¬A¡G¡uºÙ¬°¡yÂ×´I¤§®a¡zªº¨È¤j±o¼q¦t¡B¤k¯«¼»©Ô¤§¹³¡A¨Ã¬°ªü¥£¡B®¦¨º®³»P¨º®³ªº¼q¦t¡AºÙ¬°¡y°ê±Ð¾÷Ãö¡z¡v¡C¦b¤Ú¤ñ­Ûªº·s¦~¼y¨å¤¤¡A§g¤ý¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C¨C¦~¡A§g¤ý³£»P²½¥q¤@°_§â¦Û¤v§eÄm¦bº¿º¸§ù§Jªº¯«¹³­±«e¡C¥L­n¦b¯«¹³«eÁ¾¨õ¦Û¤v¡A¨Ã¦A¦¸±µ¨ü¬Ó«Çªº¦L°O¡C³o¦æ°Ê¶H¼xµÛ¯«¸tªº²Îªv¡Aªí©ú§g¤ýªº¦a¦ì¬O¯«©ú½á¤©ªº¡C§¹¦¨¤W­z§»ö«á¡A²½¥q«K§â¬Ó«Çªº¦L°O¥æÁÙ§g¤ý¡C³oºØ¦A¦¸±Â«aªº¦æ°Ê¡A¥NªíµÛº¿º¸§ù§JºÙ³\§g¤ýªº²Îªv¤Î¨Æ©^¡C²ÎªvªÌ¬J³Qµø¬°¦Ê©mªºªª¤H¡A¥L´N­n«Ø¥ß¨ÃºûÅ@ªk¬ö¡A¥H«O»Ù¤H¥ÁªºÅv¯q¡C¤Ú¤ñ­Û¤ýº~¼Ò©Ô¤ñ¡]¥D«e1100¡^¬Û«H¦Û¤v¬O³Q¯«©ú©I¥lªº¡A¦]¥L¦b¨ºµÛ¦Wªºªk¨åªº¤Þ¨¥¤¤¼g¹D¡G¡uªü¥£©M®¦¨½°Ç«ü¬£§Ú¬°¤H¥Á¿Ñ¨DºÖ§Q¡A¤S¬£§Ú³o°@¸Û¤Î·q¬È¯«ªº§g¤ý¨Ï¥þ°êªÃ¤½¦æ¨Æ¡A¦Ó¥B®ø·À¨º¨Ç¦æ±j¼É©M¨¸´cªº¤H¡A¥H­P±jªÌ¤£¯à´ÛÀ£®zªÌ¡C¡v¤½¥¿ÄY©ú¥¿¬O¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤ý³ÌÅãµÛªº¯À½è¡A¥L©^¥l¦b°ê¤¤«Ø¥ß¤½¸q¡A¥¿¦pº~¼Ò©Ô¤ñ»¡¡G¡u§Ú©úÁA°ê¤¤ªºªk«ß¤Î¤½¸q¡A¦]¦¹¯à¬°¤H¥Á¿Ñ¨DºÖ§Q¡C¡v§g¤ý§¹¥þ©ú¥Õ¦Û¤v§@¬°«Ò¦ìªºÄ~©Ó¤H©Î¿y¦ìªÌ¡A¥L¥i¥HÀò±o¤H¥Áªº®Ä©¾¡A¦]¦Ó¦¨¬°³Q¯«©ú±µ¯Çªº¾Ì¾Ú¡C©Ò¥H¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤ý±j½Õ¯«©ú½ç¤©¥L®¦´f¡A´N¦pº~¼Ò©Ô¤ñ©Ò¨¥¡G¡uº¿º¸§ù§J®t¬£§Ú¨Ó¡v¦Ó¡uº~¼Ò©Ô¤ñ¬O®¦¨½°Ç©Ò©I¥lªºªª¤H¡v¡C­{«n­n­«²Õ­{«n¤Hªº¤ýÅvÆ[©À¡A§ó¬°§xÃø¡C§«Ãª§Ú­Ì¥þ­±²z¸Ñ­{«nªº¤ýÅvÆ[©À¡A¦³«Ü¦h­ì¦]¡A¥]¬A¯Ê¥F²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡B¦UºØ¶Ç²Îªº²V¦X¡A¤Î¸û¤jªº«Ò°ê±`¥X²{¬FÅvªº´À´«µ¥¡C´N¥H«D§Q¤h¤H¬°¨Ò¡AÁaµM¥L­Ì¹ï§Ú­ÌÁA¸Ñ¸t¸gªº¥v¹ê«Ü¬O­«­n¡A¦ýÃö©ó¥L­Ì¹ï¤ýÅvªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì©Òª¾«o¬Æ¤Ö¡C«D§Q¤h½Ñ¤ýªºÁp¦X¶Õ¤O¡A«P¨Ï¥H¦â¦C¤HµÞ¥Í¥ß¤ýªº©ÀÀY¡A¦n±a»â¥L­Ì±o³Ó¡C¨È«¢ªº¤ýÅvÆ[©À¡A«h¥i¯à¨ü¨ä©d«D§Q¤h¤H­C¬~§Oªº¼vÅT¡C­{«nªº¥v¸Ö´£¨Ñ¤F¸ê®Æ¡AÀ°§U§Ú­ÌÁA¸Ñ­{«nªº§g¥D¨î«×¡C§g¤ý»P¯«©ú¤@¼Ë¡A³£¥X²{Åv¤O°«ª§¡C¶Ç»¡¤Ú¤O¡B¼¯¯S©M­C­µ¦U¦³Åv¶Õ¡A¦ý¬°ª§¹Ü§ó¦hªºÅv¤O¦Óª§¾Ô¡A³Ó§QªÌ«K¥iÂX®i¶Õ¤O¡C¦b­{«nªº½Ñ¯«¤¤¡A¥ì°Ç¬O¡u²³¯«¤§¤÷¡v¤Î¡u¤HÃþ¤§¤÷¡v¡C¥LºÞªv²³¯«¤Î¤HÃþ¡A¦ý¤]»P¦¸µ¥ªº¯«©ú¤À¨ÉÅv¤O¡C¥L¥i»P¦C¯ª¬Û¤ñ¡A§¤¦bÄ_®y¤W¡AºÞªv²³§g¤ý¡B¯«©ú©M¤HÃþ¡C­{«nªº«°¨¶°ò¥»¤W¬Oªþ±e¡C¤ý©ÒºÞÁÒªº«°¡A¬OÄÝ©ó®J¤Îªº¡C³o¦ì¥»¦a§g¤ý­YªÖ±µ¨üªk¦Ñ¤ýªº±ø¥ó¡A´N¥i«O«ù¤ý¦ì¡C§@¬°ªþ±e¡A¥L­n­t³d¨ÑÀ³©v¥D©Ò­n¨Dªº¦U¼ËªF¦è¡Gª÷¡B»È¡B­¹ª«¡B¤H¤O¤Î­x³Æ¡Cªk¦Ñ¨è·N¤À´²­{«nªþ±e¡A¥H«K¾d©T®J¤Î¦b­{«nªº¦a¦ì¡C·í«°¨¶±j¤j±o¨¬¥H¤Ï§Üªk¦Ñ¡A¨º«°ªº¤ý´N¥i¨É¦³§ó¤jªº¦Û¥Ñ¡C¯Q¥[¦C¦ì©ó¦a¤¤®ü´ä¤f¡A·í¦aªº¤ý¹ï©ó¨ä°ê¥Á¤Î¤g¦a¡A¦³µ´¹ïªºÅv¤O¡A³£¬O±M¨îªº¼É§g¡C¥}¥Ç©Î¥­¥Á­Y¥¢Ãd©ó¤ý¡A¥i³QÅX³v¥X¹Ò¡A¹Ü¥h²£·~ªº¦XªkÅv¯q¡CµM¦Ó¡A¤ý¦³³d¥ô«OÅ@¨º¨Ç¤£¯à¦Û§Ú«OÅ@ªº¤H¡A¨Ò¦p¹è°ü©M©t¨à¡C¥H¦â¦Cªº¤ýÅv¯«Åv¬FÅé¸t¸g¤@¶}­º´N«Å§i¯«¬O³Ð³yªÌ¡]³Ð¤@1¡^¡C³Ð³yªÌ¬O¤@¤Á¨ü³yª«ªº¤ý¡CÍ¢¦Üµ½ªº¤ýÅv´N¬O´¼¼z¡BÅv¯à¡BºaÄ£¤Î¯u¸Û¡A³o¨Ç³£¦b³Ð³yªº©M¿Ó¤¤¹üÅã¥X¨Ó¡C³o¦ì°¶¤jªº¤ý»PÍ¢ªº¨ü³yª««Ø¥ßÃö«Y¡A¤S§âÅv¤O¤À¬£µ¹¤ÑÅé¤Î¤H¡C¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¬P±J¡uºÞ²z¡v¥Õ±Þ©M¶Â©]¡]³Ð¤@14-18¡^¡A¤H´N¨ü°UºÞ²z¯«¦b¦a¤Wªº³Ð³y¡C¤H­nªA¨Í¯«¡A³o¨Æ¹ê¶i¤@¨Bªí¹F¤F¯«¦b¤H·í¤¤ªº¤ýÅv¡]³Ð¤G7-22¡^¡C³o¦ì°¶¤jªº¤ý¬ÝÅUÍ¢©Ò³yªº¤H¡A¬°¥L³y¤F¤@­Ó¤k¦ñ¡AÅý¥L­Ì¯à¦b¨Æ©^¯«ªº¹Lµ{¤¤¡A±o¨ì³ß¼Ö¡CÍ¢ªº²Îªv¨Ã«D¿Wµô©Î¦Û¨p¡A¤Ï¦Ó¥Rº¡µÛ·R©M­s¸Û¡A¨ÃÃöÅU¦Ê©mªº©¯ºÖ¡CÍ¢­n¬Ý¨£¤H¦U«ö¨ä¾¡B¾Ö¦³¯«ªº§Î¶H¤Îº¡¨¬¤F¤@¤Áªº»Ý­n¡AÍ¢¤~¡u¦w®§¡v¤U¨Ó¡C©Ò¥H¡A¦b³Ð³y¤§«á©Òµo®iªº±ÏÅ«¾ú¥v¡A¨Ã«D¦]¬°¯«¤£ÅU©À¤H¡A©Î¦]Í¢±M¨î¡C¬Û¤Ï¦a¡A¬O¦]¬°¤Hªº¼Z¸¨©M­I«q¡]³Ð¤T¡A¤»1-8¡A¤Q¤@1-9¡^¡A¤H·Q²æÂ÷¯«³o¦ì°¶¤jªº¤ýªº²Îªv¡CµM¦Ó¡A³o¦ì¤ý«oº¡¦³®¦¨å¡CÍ¢¥u¬O§â¨È·í¡B®L«½³v¥X¥ì¨l¶é¡A¨S¦³·´·À¥L­Ì¡]³Ð¤T24¡^¡C¯«¤S½çºÖ®¿¨È©M¥Lªº«á¸Ç¡A¨Ï¥L­Ì©÷²±¡AÀò±o¯«ªº¨ÑÀ³¡]³Ð¤E1¡B7¡^¡C

Í¢§ó´Á±æ¼Z¸¨¤Fªº¤H¤´Ä~Äò²ÎºÞ¤j¦a¡]³Ð¤E2¡B7¡F¡u¥Í¾i²³¦h¡vÀ³¸Ñ§@¡uºÞ²z¡v¡A°Ñ³Ð¤@28¡^¡C¦ý«Ø³y¤Ú§O¶ð¬O¤@­Ó°ª®p¡Aªí©ú¤H¥ø¹Ï²æÂ÷¯«ªººÞªv¡C¯«´N¦b¤Ú§O±N¤H¤À´²¡A®e³\¤£¦P°ê®a¡B¥Á±Ú¡B»y¨¥ªºµo®i¡]³Ð¤Q¤@1-9¡F°Ñ³Ð¤Q5¡B20¡B31¡^¡C±q³o®É¶}©l¡A¨C­Ó°ê®a´N¥Ñ¦Û¤vªº¤ý©Î²ÎªvªÌ±a»â¡A¯«ªº¤ýÅv»P¤Hªº¤ýÅv³o¨â­Ó²M·¡¬É©wªºÆ[©À¡A¥ç¥Ñ¦¹²£¥Í¡C·í¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ù¡A¯«ªº±ÏÅ«­p¹ºµu¼È¦a§½­­©ó¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤Hªº¬FÅv¬O¿W¥ßªº¡A©Úµ´³Ð³yªÌ¨º¯«©Êªº²Îªv¡C¯«´z¿ï¨È§B©Ô¨u§@¸U°ê¤§¤÷¡AÀ±ÁɨȪº²Îªv·|ÂǵۥL©M¥Lªº«á¸Ç¦b¦a¤W«Ø¥ß¡C¦b¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¤¤¡A¯«¦h¦¸ªÖ©w¦a»¡¥L·|¦¨¬°¤@­Ó¤j°ê¤§¤÷¡A¯«·|§â­{«n¦a½çµ¹¥L¡A§g¤ý·|±q¥Lªº«á¸Ç¤¤¿³°_¡]³Ð¤Q¤C6¡^¡C¨È§B©Ô¨u¥H³Î§ªí©ú¥L¥þ®a³£±µ¨ü¯«ªººÞªv¡A¥Lªº®a±Ú¥çÂǦ¹¤À§O¥X¨Ó¨Æ©^¯«¡]³Ð¤Q¤C10-14¡^¡C¯«»P¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç«Ø¥ßÃö«Y¡A³Ì²×¥Øªº¬O­n¨ÏÍ¢¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¤ý¡AÍ¢ªº¤l¥Á¥ç­n³z¹L¹ï¯«©¾¤ßªº¶¶ªA¡A¨Óªí¥Ü±µ¯ÇÍ¢ªº´xºÞ¡]³Ð¤Q¤C7¡^¡C³o¬ùªº®Ö¤ß´N¬O¯«´Á±æ¤H¥H©¾¤ß¥h¦^À³Í¢ªººÞªv¡G¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡C§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡v¡]³Ð¤Q¤C1¤U¡^¡C¨È§B©Ô¨u­Y¹LµÛ»P¤ý¦P¦æªº¥Í¬¡¡A´N¯à¬I¦æ¯«©Ò½ç¤©¡uºÞªv¡v¸U°êªºÅv§Q¡C¦]¦¹¡A¯«³z¹L¨È§B©Ô¨u­«·s«Ø¥ßÍ¢¦b¤H·í¤¤ªº°ê«×¡AÂǵۨȧB©Ô¨u©M¥Lªº¤l®]¡A¯«­n¿³°_¤@­Ó¡u¤ý±Ú¡v¡A¥H«ì´_Í¢¦b¨ü³yª«¤¤ªº¥þµMªvÅv¡C±q±ÏÅ«¾ú¥vªº¨¤«×¬Ý¡A³Ð³y©M±ÏÅ«¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C¯«ÂDZÏÅ«ªº¦æ°Ê­««Ø¤H»PÍ¢ªº³Ð³yªº©M¿ÓÃö«Y¡CµM¦Ó¡A¦C¯ªªº¨ÆÂݧi¶D§Ú­Ì¡A³q©¹ºÞªvªº¹D¸ô¬OÁ}­W©M¥Rº¡¸Õ±´ªº¡C¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦U³£¨ü¨ìÄY®mªº¦ÒÅç¡A¥L­Ì¤@¤è­±¬¡¦b¯«½çºÖ©M«O¦uªºÀ³³\»P¬ß±æ¤¤¡A¥t¤@¤è­±«o¹J¤WÄȯî¡B¾Ô¨Æ¡B°«ª§­WÃø¡C¨È§B©Ô¨u¦b¯«©M¤H­±«eÃÒ©ú¦Û¤v¬O«H¤ß¤§¤÷¡]³Ð¤G¤Q¤G16¡^¡C¶®¦U¦bÏi§V¥ì°Ç»P¯«ºL¸ø«á¡A»X³o¥ß¬ù¤§¯«½çºÖ¡AºÙ¬°¡u¥H¦â¦C¡v¡]³Ð¤T¤Q¤G28-30¡^¡A¦¨¬°¾ã­Ó¥H¦â¦C¥Á±Ú¤§¤÷¡C¯«¦b¤Hªº¥Í©R¤¤´xÅv¡]¯«Åv¬FÅé¡^³o¨Ç¨ÆÂÝ¡A»P³Ð¥@°O¤T¦Ü¤Q¤@³¹¤¤¤Hªº´xÅv¡]¤HÅv¬FÅé¡^¡A¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C¯«´N¬O¦b³o­Ó­I´º¤U¡A¦b®J¤Î¶i¤@¨B¦V¥H¦â¦C¤H±Ò¥ÜÍ¢ªº¤ýÅv¡C¦b¤Q¨a©M¥X®J¤Îªº¨ÆÂݤ¤¡A¯«±Ò¥Ü¤FÍ¢ªº¤ýÅv¡GÍ¢º¡¦³¬@±Ï»P¦ù­ÞªºÅv¯à¡CÍ¢¬O¨º¡u¯«¸tªº¾Ô¤h¡v¡A»P¦Ê©m¤@¦Pª§¾Ô¡C¦b¬õ®ü©¤Ãä¡A¥H¦â¦C¤H»P¼¯¦è¤@¦Pºq¹|­C©MµØªº¤ýÅv¡G¡u­C©MµØ¬O¾Ô¤h¡F¥Lªº¦W¬O­C©MµØ¡C­C©MµØ¥²§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¡v¡]¥X¤Q¤­3¡B18¡^

¦¹¥~¡A¯«ÓV´L­°¶Q¦aÁ{¨ì¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡A»P¥L­Ì¥ß¬ù¡C³o¬ù¬O¯««öÍ¢ªº¥DÅv¡A¦V¤H¬I¦æ®¦¨å¤ÎÀ³³\¡FÂǵ۳o¬ù¡A¥ç³z¹L¹{§G«ß¨Ò¨å³¹©MÍ¢¿Ë¦ÛÁ{¦b¡A¯«ªº¤l¥Á³Q

2422

¼ä²b¬°¸tÂk©óÍ¢¡C¥X®J¤Î°O¤G¤Q¦Ü¤T¤Q³¹©Ò°O¸üªº¥ß¬ù¡B·|¹õ©M¦w®§¤é¡A³£Åã¥Ü¯«¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤ªº¤ýÅv¡A¦Ó¥L­Ì´N¬O­nÄmµ¹¯«§@¡u²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡v¡]¥X¤Q¤E6¡^¡C¦w®§¤éªí¼xµÛ¥L­Ìªº©^Äm¡B¯«ªº¤ýÅv¤Î¥H¦â¦C¤H¤ý±Úªº¨­¤À¡]°Ñ¥X¤T¤Q¤@17¡^¡C¬ùÂd¬O¯«¤ýÅvªº¥t¤@ªí¼x¡]°Ñ¥Á¤Q35¡B36¡F¸Ö¤@¤T¤G8¡^¡C¥H¦â¦C¥Á¸g¾ú©M¨£ÃÒ¤F¯«¹ï¥L­Ìªº²²ÅU¡A´N©ú¥Õ¨ì­Y¿í±q¯«ªº­n¨D¡A³o¯«Åv°ê«×©Î¥i¦b¦a¤W¹ê²{¡C§JªL»{¬°¯«»P¥H¦â¦Cªº¥ß¬ùÃö«Y¡A¬O³o°¶¤jªº¤ý¥[¦bÍ¢¤l¥Á¨­¤Wªº¬ù§ô¡C¦è¤D¤§¬ù«Ø¥ß¤F¯«Åv¬FÅé¡C¯«±N»|©R¥æ¥Iµ¹¥H¦â¦C¥Á¡A­n¥L­Ì¬¡¥X¯«Åv°ê«×ªº¥»½è¡C¥¿¦p¯«±Ò¥Ü¼¯¦è»¡¡G¡u­n¦b¸U¥Á¤¤§@Äݧڪº¤l¥Á¡A¦]¬°¥þ¦a³£¬O§Úªº¡C§A­Ì­nÂk§Ú§@²½¥qªº°ê«×¡A¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡C¡v¡]¥X¤Q¤E5¡B6¡^¥L­Ì¬O¯«¬°¸U¥Á¦Ó´z¿ïªº¡A³z¹L¥H¦â¦C¦p²½¥q¯ëªº¶¶ªA¤Î¥N¨D¡A¥þ¦a±o¥H»{Ãѳo¦ì³Ð³y¥D©M±Ï¥D¡C¯«ªº¤ýÅv¦³¥H¤U¯S½è¡GÅv¯à¡BºaÄ£¡B­s¸Û¡B´¼¼z¡BÃöÃh¡BªA¨Í¡B±NÅv¤O¤À¬£µ¹¤H¡BºÖ¬ç¡B«OÅ@¡B¤½¸qªººÞªv¡B¼f§P¡B¦ù­Þ©M¬@±Ï¡C¥H¦â¦Cªº¤ýÅv­n»P¯«ªº¤ýÅv¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦U¦â¦U¼Ë¡A¬Æ¦Ü¦³®Éªñ¥G½ÆÂøªº«ß¨Ò¡A¬O­n±Ð¾É¥H¦â¦C¤H¤À¿ë¯«¸t»P¥­¤Zªº¡B¼ä²b»P¦Ã©ªº¡B¯«ªº¤èªk»P¦C°êªº¤èªk¡C¯«ªº¤è¦¡±a¨Ó·R¡B­s¸Û¡B¤½¥¿¡B©M¥­¡B©M¿Ó¡BªA¨Í¡BÃöÃh§O¤H¡B´¼¼zªº¥Í¬¡¡BºûÅ@³h½a¤H¤Î¼f§P¦³¸oªÌ¡CµM¦Ó¡A¥@¬É¦U°êªº¤è¦¡«o¬O¦Û¨p¡BªÉÅU¤½¥¿¡B²V¶Ã¤Î±M¨îªº¡C¯«¥ç³]¥ß¤F²Õ´¬[ºc¥h«P¶iÍ¢¯«Åv¬FÅ骺¥Øªº¡C¦bÃm³¥¡A¼¯¦è©M³Q´z¿ïªº»â³S¡]¥X¤Q¤K19-26¡F¥Á¤Q¤@24¡B25¡F°Ñ¥Ó¤@15-18¡^¡A»X¯«¨Ï¥Î¨Óºû«ùÍ¢¦b¥H¦â¦Cªº¤ýÅv¡C¼¯¦èÂ÷¥@«á¡A¬ù®Ñ¨È©ÓÄ~¥L§@»â³S¡C¯«»P¬ù®Ñ¨È¦P¦b¡A¥¿¦p»P¼¯¦è¦P¦b¤@¼Ë¡C¦b¬ù®Ñ¨Èªº»â¾É¤U¡A¥H¦â¦C¤H©Ó»{¯«¤£µ´ªº²ÎºÞ¡]¥Ó¤T¤Q¥|9¡F®Ñ¤T7¡A¥|14¡^¡C¬ù®Ñ¨È¹³¼¯¦è¦b¥@®É¤@¼Ë¡AªÓ­t»â¾É¾³d¡A¥H¦â¦C¤H«h°í¦u¯«ªº¬ù¡C¥i¬O¡A¥H¦â¦C¤H¦]¬°³g°ý¡B¨¸´c¡BÄvª§©M«ô°¸¹³¦Ó¨H²_¡C¦b¤h®v®É¥N¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A¨º®É°ê¤¤¨S¦³¤ý¡]¤h¤Q¤C6¡A¤Q¤K1¡A¤Q¤E1¡A¤G¤Q¤@25¡^¡C¤h®v¬O¯«¿³°_ªº­x¨Æ»â³S¡A¬°­n±NÍ¢ªº¤l¥Á±q¥~¼Ä¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¯«¤´¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡AÁaµM¥L­Ì¤w¥Í¬¡±o¤£¹³¦³¤ý¤@¯ë¡C§g¤ý¬FÅéÁöµM¥H¦â¦Cªº«ßªk«ü¥Ü¤F¦p¦ó³]¥ß§g¤ý¡]¥Ó¤Q¤C14-20¡^¡A¦ýª½¦Ü¼»¥À¦Õ®É¥N¡A¤~¥¿¦¡¥X²{§g¤ý¬FÅé¡C¤h®v®É¥NÃÒ©ú­I¹Dªº¥H¦â¦C¡A¬OµLªkÀ³¥I¥|©P°ê®aªºÁ»¿Ì¡C¼»¥À¦Õªº¨Æ©^­«·s´_¿³¤F¥H¦â¦Cªº¯«Åv»â¾É¡C¼»¥À¦Õ¥Í©ó§Q¥¼®a¡A«á¨Ó¦b¥Üùªº·|¹õªA¨Í¯«¡C¥L»X¥l¦¨¬°¥ýª¾¡A¬O¼¯¦è¥h¥@«á¤@ª½¨S¦³¤H©ÓÄ~ªºÂ¾¤À¡]¼»¤W¤T20¡B21¡^¡C¥L¦b¥H¦â¦C¤]³Q¤½»{¬°¤h®v¡]¼»¤W¤C15¡^¡C©Ò¥H¡A¼»¥À¦Õ¶°²½¥q¡B¥ýª¾©M§g¤ýªºÂ¾¤À©ó¤@¨­¡C¥L±q¨S¦³³QºÙ¬°§g¤ý¡A¦]¥Lªº¥Í¬¡§ÎºA¸û¹³­Ó¥ýª¾¡C¥H¦â¦C¤H­n¨D¥ß¤ý¡A¨ä¹ê¤Ï¬M¥L­Ì©Úµ´¼»¥À¦Õªº¨Æ¤u¡C¥L­Ì¤£º¡¼»¥À¦Õ¨ººØÄÝÆFªº¡B¦³¯«±Â¶W¤Z¯à¤Oªº»â¾É¡C¤Ï¤§¡A¥L­ÌÀôÅU¥|©P¨¹°êªº§g¤ý¡A³Q¨º¨Ç¥Rº¡¾z¤O¡B¾Ö¦³Åv¶Õ¡B¯à±a¨ÓºaÄ£»Pí©wªº»â³S©Ò§l¤Þ¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¥H¦â¦C³£¦³¤º¾Ô¡A¦M¤Î¦oªº²Î¤@¡C¦Ê©m«K¥H¬°³]¥ß¤@¦ì§g¤ý¡A´N¥i¸Ñ¨M¤@¤Á¬Fªv©MªÀ·|°ÝÃD¡CÁöµM¯«¦­¦b¹{§G«ßªk®É¡A¤w¹w®Æ¦³§g¤ý¬FÅé¥X²{¡A¦ý¥H¦â¦C¤H­n¨D¥ß¤ýªº°Ê¾÷¡A«o«D¥X¦Û«H¥õ¡G¡u²{¦b¨D§A¬°§Ú­Ì¥ß¤@­Ó¤ýªv²z§Ú­Ì¡A¹³¦C°ê¤@¼Ë¡v¡]¼»¤W¤K5¡^¡A¡u¨Ï§Ú­Ì¹³¦C°ê¤@¼Ë¡A¦³¤ýªv²z§Ú­Ì¡A²Î»â§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ìª§¾Ô¡v¡]¼»¤W¤K20¡^¡C¼»¥À¦Õ±q¨S¦³±µ¨ü¤ýÅvªº¥D±i¡A¦]¥¦»P¯«ªvªÀ·|ªº²z·Q®æ®æ¤£¤J¡C¥H¦â¦Cªº¤ýÅv»P¾Fªñ°ê®aªº¤ýÅv¡A³Ì¤jªº¤À§O¦b©ó¥H¦â¦Cªº¤ý¦³¯«ªºÆF¦P¦b¡A¥H«K¦b¦a¤W«Ø¥ßÍ¢ªºªvÅv¡C¯«²ÎªvÍ¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢ªº¤l¥Á¥ç±qÍ¢ªº²Îªv¤¤Àò¯q¡C¯«¬O¥L­Ìªº¨ÑÀ³ªÌ¡B«OÅ@ªÌ¤Î¯«¸tªº¾Ô¤h¡C¼»¥À¦Õ»I¥ß¤F­º¨â¥ô§g¤ý¡G±½Ã¹¡]¤ýÅv¥i´dªº¨Ò¤l¡^¤Î¤j½Ã¡]¦b¯«»â¾É¤U¤ýÅvªº¨å½d¡^¡C±½Ã¹ªº¤ýÅv©Òªí²{ªº¡A¬O¼É­h¡B¤£ÃöÃhªººA«×¡A¨Ã¥BÂX±i¦Û§Ú¡C¥L¥uÅU«Ø¥ß¦Û¤vªº¤ý´Â¡Aºzµø¯«¦Ê©mªº¦UºØ»Ý­n¡C¦]¦¹¡A¯«¹½±ó¥L§@¤ý¡]¼»¤W¤Q¤­23¡^¡C

¤j½Ã»P±½Ã¹¬Û¤Ï¡A¬O¸û¦X¯«¤ß·Nªº¤ý¡A¦]¥L¯à¤Ï¬M­C©MµØ´xÅvªººaÄ£¡C¼»¥À¦Õ°O¤W¡B¤U¨â¨÷®Ñ°O¸ü¤F¤j½Ãªº¥Í¥­¡A¥çµû»ù¥ß¤ýªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡C±q¥¿­±¬Ý¨Ó¡A¤j½Ã¬O­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C¥L´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¬°¦Û¤vªº¸o®¬§ï¡A¤S§V¤OºaÄ£¯«¡C¦ý±q­t­±¬Ý¡A¤j½Ã«h¥¼¯à¦b­Ó¤H¤Î®a®x¥Í¬¡ªº¾Þ¦u¤W¹F¨ì¯««ßªkªº¼Ð·Ç¡CµM¦Ó¡A¯«³ßÅw´z¿ï¤j½Ãªº¤ý´Â¡A¦¨¬°­C¿q°ò·þ¦×¨­ªº¥ý¯ª¡C¥ýª¾®³³æªÖ©w¤j½Ãªº¤ý¦ì¤[»·¡G¡u§Aªº®a©M§Aªº°ê¥²¦b§Ú­±«e¥Ã»·°í¥ß¡C§Aªº°ê¦ì¤]¥²°í©w¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡v¡]¼»¤U¤C16¡^ÁöµM¦p¦¹¡A¯«¨S¦³À³³\¥Lªº¤ý´Â¤£¨ü¹G­¢©Î¬y¤`¤§­W¡C¤j½Ã©M©Òùªù§@¤ý®Éªº¨ô¶V¯S½è¡A¤Ï¬M¤F¯u¥¿ªº¯«ªv¡A´N¬OÃö¤ß¯«ªº¨Æ¡B´÷¼}´¼¼z©M¥¿ª½¡A¨Ã¬°¯«ªº¤l¥Á¿Ñ©¯ºÖ¡C¦b¹w³Æ©M¹ê»Ú«Ø³y¸t·µ®É¡AªíÅS¤F¹ï¯«ªºÃö¤ß¡]°Ñ¸Ö¤@¤T¤G¡^¡F¹ï´¼¼z©M¥¿ª½ªº´÷¨D¡A§ó©úÅã¦a¦b¤j½Ã¦^À³®³³æªº³d³Æ¡]¼»¤U¤Q¤G¡^¡A¥H¤Î©Òùªù¨D´¼¼z¡]¤ý¤W¤T¡^¤¤ÅãÅS¥X¨Ó¡C¹ï¯«¤l¥ÁªºÃöÅU¡A«h±q¥L­ÌºÜ¤O¾d©TÃäæ¡A§K¨ü¥~¼Ä¤J«I¡A¦Ó¥B«P¶i°ê®a²Î¤@¤Î¸gÀÙ¼Wªøµ¥¨Æ¤W¡AªíÅSµL¿ò¡CÁ`¤§¡A¤j½Ã©M©Òùªùªº®É¥N¡A¬O¯«¦b¦a¤W«Ø¥ß¤ýÅvªº¼g·Ó¡C¦C¤ý¬ö¤Î¾ú¥N§Ó°O¸ü¤F¥H¦â¦C©MµS¤jªº¾ú¥v¡C¨º¨Ç¦n¤ý®Äªk¤j½Ã©M©Òùªùªºº]¼Ë¡A«O½Ã­C¸ô¼»§N¤£¨ü¥~¼Ä¤J«I¡B¨ÑÀ³¸t·µªº»Ý­n¡B¥H¯«ªº¸Ü±Ð¾É¥H¦â¦C¥Á¡A¨Ã¥H¼¯¦è«ßªk¬°¥L­Ì²Îªvªº·¢¼Ò¡C¹³¤j½Ã¯ëªº¦n¤ý·|·R¯«¡B·R¸t·µ¡B·R«ßªk¤Î·R¯«ªº¤l¥Á¡C¥L¦p¦nªª¤H¯ëªA¨Í¥L­Ì¡CÃa¤ý«o´¬±ó³o¼Ò¦¡¡A¿ï¾Ü¤F¥~¨¹¤Hªº¼Ò¦¡¡C©Ò¥H·t§Q©M¨È«¢¤Þ¶i¤FµÌ¥§°ò¤å¤Æ¤Î¥L­Ì©Ò«ôªº¤Ú¤O¯«¬é¡A§¹¥þ½°µø¥H¦â¦C¬y¶Ç¤U¨Óªº¿ò²£¡C§g¤ý»â¨ü¤F¯«ªºÆF¡A´N¬O´¼¼zªºÆF¡]°Ñ¤ý¤W¤T11¡FÁɤQ¤@2¡^¡C¯«ªºÆF¦b¤H¨­¤W­««Ø¯«ªº§Î¶H¡A´N¬O¤H¨ü³y®É©Ò½á¤©ªº§Î¶H¡A«á¨Ó«o¦]¥Ç¸o¡B¼Z¸¨¦Ó¥¢±¼¤F¡C¹³¤j½Ã¯ëªº¤ý³£¬O¯«®aªº¦¨­û¡A¬O¨º°¶¤jªº¤ýªº¡u¨à¤l¡v¡]°Ñ¼»¤U¤C14-16¡F¸Ö¤G6¡B7¡^¡C¥L­n©¾©ó­C©MµØ¤j§g¤ý¡C¥L­n¹³±q«eªº¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¯ë¡A±q¯«ª½±µ»â¨ü°V¥Ü¡F¦ý©Ò¤£¦PªÌ¡A¤D¦b©ó¯«ªº¸Ü­n³z¹L¥ýª¾¶Ç¥X¡C³o§g¤ý­n¹³¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¤@¼Ë¡AªA¨Í¯«¤ÎÍ¢ªº¤l¥Á¡CÀ±ÁɨȤý¥ýª¾³£¶ÇÁ¿¤@¦ìÀ±Áɨȷ|¨ÓÁ{¡AÍ¢­n¦b¦a¤W«Ø¥ß¯«ªº¤ýÅv¡C¤j½Ãªº«á¸Ç¥¼¯àºû«ù¤ÎÂX®i¯«ªºªvÅv¡C¨ì¤F¥D«e¤C¡B¤K¥@¬ö¡A¥@¤W³Ì°¶¤jªº¤ý¡AÅãµM³£¤£¤Î¤j½Ã©M©Òùªù¡C¥ýª¾¡]ÁɤE2-7¡A¤Q¤@1-9¡F­C¤T¤Q¤T14-16¡Fµ²¤T¤Q¥|22-31¡FÀ±¤­2-5¡^¶ÇÁ¿¦³¥t¤@¦ì¤ý¡AÍ¢¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A­nªø¤[´xÅv¡A¨Ã±N¯«ªººÞªv©µ®i¨ì¦a·¥¡CÍ¢­n°£±¼¤@¤Á¤Ï¹ï¯«ºÞªvªº¤H©M©Ò¦³¤³¼Ä¡A­n±a¨Ó¤@­Ó§¹¥þ¥­¦w»P¤½¸qªº¦~¥N¡C³oÀ±ÁɨȤý­n¹üÅ㯫¸t²Îªvªº§¹¬ü¡A¦]Í¢¦³¯«ªºÆF¡CÍ¢ªº¤ýÅv¼Ð»xµÛ¹ï¯«¤l¥ÁªºªA¨Í¡AÍ¢¬O¥L­Ìªºªª¤H¡A¥L­Ì«h¬O±oµÛ·ÓÅU»PÁý¾iªº¦Ï¸s¡C·í­C¿q¨ÓÁ{¡A´N§ó²M·¡±Ò¥Ü¤FÀ±ÁɨȪº°ê«×¡C¤Ñ¨Ï¥Î³o¨Ç¸Ü§Î®e³o¦ì·s¥Í¤ý¡G¡u¤µ¤Ñ¦b¤j½Ã«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C¡v¡]¸ô¤G11¡^³o¨Ç¬ü§®ªº¸Ü©Ó±µµÛ¥ýª¾¤@³eªº«H®§¡C­C¿q¬O±Ï¥D¡A§â§Ú­Ì±q¸o¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¥ç±q¤@¤Á¨¸´c©M©G¶A¤¤ÄÀ©ñ§Ú­Ì¡CÍ¢ªº¨Ï©R¬O¦b¦a¤W«Ø¥ß¼e®¤©M¥­¦w¡]¸ô¤@77-79¡^¡CÃö©ó³o¤è­±¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¬Ý­C¿q¦p¦ó³z¹LÂåªv¡BÁý¾i¡B¨ü­W¡B±Ð¾É¡B¤Ï§Ü¨¸´c¶Õ¤O¡A¦b¦a¤W«Ø¥ß¯«ªº°ê¡CÍ¢¬O¨º¦ìªA¨Í¡B»P´cÅ]ªº¶Õ¤Oª§¾Ô¡A¨Ã¥B±o³Óªº¤ý¡C´_¬¡´N¬OÍ¢³Ó§Qªº¼Ð»x¡AÍ¢À¹µÛºaÄ£ªº«a°Ã¡A§¤¦b¤÷¯«¥kÃä¡]®{¤G33-36¡F°ÑªL«e¤Q¤­25¡^¡CÍ¢¬O±Ï¥D¡A§ó¬O¡u¥D°ò·þ¡v¡Cªì´Á±Ð·|ªº¨Ï®{«ÅÁ¿­C¿q¬O¯«ªºÀ±ÁɨȡA¤]¬O¥D¡C­C¿qªºÀ±ÁɨȨ­¤À¡A¥²±a¨ÓÍ¢ªº¥DÅv¡C¹ï¨º¨Ç´M¨D­C¿qªº¤H¡AÍ¢´N¬O±Ï¥D¡BÀ±ÁɨȤΥD¡]ù¤Q9-15¡^¡F¦ý¹ï¨º¨Ç©Úµ´Í¢ªº¤H¡AÍ¢´N¬O¨º¯«¸tªº¾Ô¤h¡A±N­n±a¨Ó¤÷¯«ªº¼f§P¡A¥s¸U½¥³£¦VÍ¢¤U«ô¡]°Ñ±Ò¤@12-16¡A¤Q¤E11-21¡^¡C­C¿q±Ð¾ÉÍ¢ªºªù®{¡A·íÍ¢¦bºaÄ£¤¤¦A¨Ó¡AÍ¢­n§¤¦bÄ_®y¤W¡A¥s¥þ¤HÃþ³£¦ÚªAÍ¢¸}¤U¡C¯«ªº¼Ä¤H¡]¤s¦Ï¡^­n³vÂ÷Í¢­±«e¡A¯«ªº¤l¥Á¡]ºø¦Ï¡^«h­n©Ó¨ü¯«ªº°ê¡]¤Ó¤G¤Q¤­34¡F°Ñ¤Ó¤G¤Q¤­31¡B46¡^¡C¾Ú­C¿qªº±Ð¾É¡A±Ð·|¡]´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡^­n¬¡¥X¯«ªvªº²z·Q¡A­n¦b¥L­Ìªº¤u§@¤Î«H¥õ¤¤ºaÄ£¯«¡A¥s¤Hª¾¹D¥L­Ì¬OÄݯ«ªº¡]¬ù¤Q¤C20-26¡F°Ñ¤Ó¤G¤Q¤­33-40¡^¡C³o´N¬O¸t¸g©Ò¨£ÃÒªº¡A¤]¬O¥H¦â¦C¥¼¯à°µ¨ì¡A¦Ó±Ð·|«oºa©¯¦a¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¥¿¦p«Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡u§Ú¦b¡K¡K¯«­±«e¡A¨Ã¦b¡K¡K°ò·þ­C¿q­±«eÅñ©J§A¡G­n¦u³o©R¥O¡A²@¤£¬¿¦Ã¡AµL¥i«ü³d¡Aª½¨ì§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þÅã²{¡C¡K¡K¨º¥iºÙ¹|¡B¿W¦³Åv¯àªº¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡K¡K¦ýÄ@´L¶Q©M¥Ã»·ªºÅv¯à³£Âkµ¹Í¢¡Cªü­Ì¡I¡v¡]´£«e¤»13-16¡^±µµÛ¡A«Où¹ïÄݯ«ªº¤H¦p¦óªí©ú¥L­Ìªº¨­¤À¡A¦³´X¤è­±ªº±Ð¾É¡]´£«e¤»17¡B21¡^¡C¦b¾ã¨÷±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A­C¿q³£³Q´yø¬°±Ð·|ªº¤ý¡]±Ò¥|2¡B9-11¡A¤­1¡B9¡B10¡B12¡B13¡^¡C·í¥D¦A¨Ó¡A´N·|«Ø¥ßÍ¢ªº¤ýÅv¡C³o®É­Ô¡A¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä«K©ú¥Õ¥L­Ì©ÒºJ±óªº¬O½Ö¡A©ó¬O¦b³oÀ±ÁɨȤý­±«e¤U«ô¡]ªL«e¤Q¤­25-28¡^¡CµM«á¡A­C¿q¡u´N§â°ê¥æ»P¤÷¯«¡v¡]ªL«e¤Q¤­24¡^¡F¡uªü­Ì¡I¥D­C¿q°Ú¡A§ÚÄ@§A¨Ó¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G20¡^WillemA.VanGemeren¥t°Ñ¡G¡u¥H¦â¦C¥v¡v¡F¡u¯«°ê¡þ¤Ñ°ê¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ