返回辭典目錄

 

「比斯約他

 

{\Section:TopicID=2082}比斯約他 Bizjothjah(地名)

字義:    主的橄欖樹 Place of Jah's olives,耶和華的藐視 Contempt of Jehovah

彙編:    •書15:28猶大南方的一鎮,與別是巴相近。

―― 陳瑞庭

 

比斯約他(Biziothiah)約書亞記十五章28節列此為猶大支派所轄,位於南地沙漠的一個城市;但希臘文舊約七十士譯本,則譯「比斯約他」為「及其眾女兒」。按此即並非一城之專名,而是哈薩書亞和別是巴二城周圍的村落。這譯法需略為修改原文,但原文其實已難考定。―― 證主聖經百科全書