〔返回辭典目錄〕
|
「孔雀」 孔雀（Peacock） 屬 性： 孔雀是雞形目（Galliformes）、雉科（Phasianidae）孔雀屬（Pavo）的鳥類，孔雀只有兩種，生活在亞洲熱帶落葉林中，取食植物的種子、漿果、莖葉和昆蟲等小動物。雄孔雀有光彩奪目的長尾，幾為體長的一倍。雌鳥的顏色平淡無奇，也沒有長尾。雄鳥求偶時豎起長尾和覆羽，抖動開展如扇的羽毛四處走動，此即所謂的「孔雀開屏」，炫耀的雄鳥同時發出咯咯的叫聲，吸引雌鳥。一隻雄鳥通常會引來數隻雌鳥，並與之逐一交配，然後每隻雌鳥獨自在植被下築巢繁殖。 經 意： 聖經中的孔雀可能是原產印度的藍孔雀（Pavo
cristanus）。所羅門王自俄裴（Ophir）進口許多東西，有人認為以生產象牙、寶石、孔雀等珍品的俄斐，應是指印度西南沿岸的一個社區。 對等譯字： PEACOCK 字源追溯： a peacock 一致譯字： peacocks 欽定本譯： peacocks 和合本譯： 孔雀 經文出處： 王上10:22 因為王有他施船隻與希蘭的船隻一同航海，三年一次，裝載金銀、象牙、猿猴、孔雀回來。 代下9:21 因為王的船隻與希蘭的僕人一同往他施去；他施船隻三年一次裝載金、銀、象牙、猿猴、孔雀回來。 ── 趙榮台《聖經動物意義彙編》 孔雀 此鳥產於印度，在中國頗著名，其羽光澤，冠尾尤麗，尾部張開如扇形，顯出彩色花紋，有傲睨之氣，令人喜愛。此乃他施舶來奢侈品之一，呈獻予所羅門王。王上十22，代下九21。—— 李道生 孔雀(動物名)：此鳥產於印度，在中國頗著名，其羽光澤，冠尾尤麗，其尾張開如扇形，顯出彩色花紋，有傲睨之氣，令人喜愛，聖經記以他施舶來奢侈品之一，呈獻所羅門王。（王上十22；代下九21）。 ―― 不詳 |