¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¤Ñ°ê¡v

 

¡u¤Ñ°ê¡v¬OÄݤѪº°ê«×¡A´N¬O¯«´xÅvªv²zªº½d³ò¡C

¨Ò 1¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡v(¤Ó¤T2)¡C¯«­nÂǵۭC¿q°ò·þªº¹D¦¨¦×¨­¡A¦b¦a¤W¹üÅã½Ñ¤ÑªºÅv¬`¡A©Ò¥H»¡¤Ñ°êªñ¤F¡C®¬§ï¤D¬O¤ß«äªº§ïÅÜ¡A¬O±N¤ß«ä±q¤@¤Á¦b¯«¤§¥~ªº¤H¨Æª«Âà¦V¯«¦Û¤v¡F§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¤ß¤¤¦^ÂàÂk¦V¯«¡A¬Æ»ò®É­Ô´N¯à¬¡¦b¤Ñ°êªº¹ê»Ú¸Ì­±¡C―― ¶À­{°Ç

 

¡i¤Ñ°êªº¥~ªí¡B¹ê»Ú©M¹ê²{¡j¤Ñ°ê¦b¤µ¤Ñ´N¬O±Ð·|¡C¦ý¦b±Ð·|¤¤¦³²V¶i¨Óªº°²°ò·þ®{¡A§Y¨Ï¬O¯u¤ß«H¥Dªº°ò·þ®{¡A¤]¦³¤£§N¤£¼ö¡B¥¢±Ñªº°ò·þ®{¡A©M·R¥D¡B±o³Óªº°ò·þ®{¤§¤À¡C¦]¦¹¡A¸t¸g¦b´yø¤Ñ°ê®É¡A¦³ªº¬O»¡¨ì¤Ñ°êªº¥~ªí¡A¦³ªº¬O»¡¨ì¤Ñ°êªº¹ê»Ú¡A¦³ªº¬O»¡¨ì¤Ñ°êªº¹ê²{¡F§Ú­Ì¹ï¦¹¥²¶·µy¤©ÁA¸Ñ¡G

   (¤@)¤Ñ°êªº¥~ªí¡G¥D­C¿q¦bÁ¿»¡¤Ñ°êªº¶ø¯µ®É¡A´¿¥ÎÞû¤l¼»¦b³Á¤lùØ¡BªãµæºØªø¤j¦¨¾ð¡BÄѻçâ¥þ¹Î¤T¤æÄѳ£µo°_¨Ó¤TºØ¤ñ³ë¡A¨Ó»¡©ú¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡v³o¨Çªº±¡§Î(°Ñ¤Ó¤Q¤T24~35)¡CÞû¤l¬O«ü¨º´cªÌ¤§¤l(¤Ó¤Q¤T38)¡A±Ð·|ùØ­±¦³°²«H®{²V¦b¯u«H®{(³Á¤l)¤¤¶¡¡F±Ð·|­ì¬OÄÝ©óµæ½­¤§Ãþ¢w¢w§Îª¬·L¤p¡A¦b¦a¤W¤ã®Ú¤£²`¡Aµu®É´Á¦b¦a¤W§@«È®È¡A«oº¡¦³¥Í©Rªº¨Ñ¾i¡A¤£·Nµ²ªG«oªø¦¨¤F§»¤j¦p¾ðªº°ò·þ±Ð·|(¥]¬Aù°¨¤Ñ¥D±Ð)¡A¦³¼»¦ý(­¸³¾)´Ï±J¨ä¤¤¡F±Ð·|ùØ­±­ì¬O¥Rº¡¨Ñ¾i¯«¤l¥Áªº¯u²z(¤T¤æÄÑ)¡A¦ý¦³¤H§â¦U¼Ëªº²§ºÝ±Ð°V(ÄÑ»Ã)Äe¦b¨ä¤¤¡A¥H­P³\¦h«H®{¨ü¨ì±ÑÃa©M»G¤Æ¡C¤µ¤é±Ð·|³oºØ¤£¥¿±`ªºµo®i©M¥ú´º¡A¤DÄÝ©ó¤Ñ°êªº¥~ªí¡C

   (¤G)¤Ñ°êªº¹ê»Ú¡G¥D­C¿q¦b¤s¤Wªº±Ð°VùØ­±¡AÃD¨ì¤Ñ°êªº¤l¥Á¦UºØ¸Ó¦³ªº©Ê½è©M¦æ¬°¡GÆFùسh½a¡A«sºE¡A·Å¬X¡AÄÈ´÷¼}¸q¡A¼¦«ò¤H¡A²M¤ß¡A¨Ï¤H©M·ü¡A¬°¸q¨ü¹G­¢¡A¦]¥D³Q°d½|¡B¹G­¢¡B·´Á½¡F¦b¥@¤W¬OÆQ¡B¬O¥ú¡A¦³¶W¤Zªº¸q¦æ¡A¬°¤H¯u¸Û¡A·R¤H¦p¤v¡F¬I±Ë¡Bë§i¡B¸T­¹¡A¿n°]¦b¤Ñ¤W¡A¤£¬°¦ç­¹¼~¼{¡F¤£½×Â_¤H¡A´M¨D¯«¡A¶i¯¶ªù¡B¨«¤p¸ô¡Aµ²¦nªG¡A¿í¦æ¯«¦®©M¥D¸Ü(°Ñ¤Ó¤­¦Ü¤C³¹)¡C³o¨Ç³£¬O¯u¥¿¶¶ªAÄݤѪºÅv¬`ªº¤H©Ò¸Ó¦³ªº¥ú´º¡C¤Z¬¡¥X³o¨Ç±¡§Îªº«H®{¡A´N±o¦³¤À©ó¤Ñ°êªº¹ê»Ú¡C

         (¤T)¤Ñ°êªº¹ê²{¡G¤Z¬O¦b¤µ¤Ñ©¾¤ß¦³¨£ÃÑ¡B«ö®É¤À³µ¹¯«®aªº¤H¡A¦b¥@®É§V¤O°l¨DÆF©Rªºªø¶i(¹w³Æªo¦b¾¹¥×ùØ)¡A«ö¥D©Ò¤À½çªº¤~·FºÉ¤O¸gÀç(°Ñ¤Ó¤Ü¥|45~¤Ü¤­30)ªº«H®{¡A¥H¤ÎÅ¥¨£¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¿í¦u¨ì©³¦Ó±o³Óªº(°Ñ±Ò¤G¦Ü¤T³¹)¡A·í¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì­n¦b¤Ñ°êªº¹ê²{ùØ¡A»P°ò·þ§@¤ý¤@¤d¦~¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤£§N¤£¼ö¡B¨S¦³©¾¤ß¡B¨S¦³¹w³Æ¦n¡B®IÂÃ¥D©Ò½ç¤~·Fªº«H®{¡A¥L­Ì­n³Q¥á¦b¶Â·tùØ¡A«s­ú¤Á¾¦¡A³Q¥DÃgªv¡A¨üÁ«·l¡A¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡A¦ý³Ì²×¤´­n±o±Ï(°ÑªL«e¤T15)¡C¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¡i¯«°ê»P¤Ñ°êªºÃö«Y¡j¸t¸gùØ­±¡A¯S§O¦b¥|ºÖ­µ®ÑùØ¡A§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì¡A¯«ªº°ê©M¤Ñ°ê¥æ¤¬¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¦b³\¦h«H®{ªºÆ[©À¤¤¡A¯«ªº°ê´N¬O¤Ñ°ê¡A¤Ñ°ê´N¬O¯«ªº°ê¡C±q¼s¸qªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¯«ªº°ê´N¬O¯«´xÅvªº½d³ò¡A¤Ñ°ê´N¬OÄݤѴxÅvªº½d³ò¡A¨âªÌ¨ÃµL°Ï§O¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì­Y¤p¤ß¬dŪ¸t¸g¡A«K·|µo²{¯«ªº°ê©M¤Ñ°ê¤]¦³©Ò¤À§O¡G(¤@)¯«°êªº½d³ò¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡AµL©lµL²×¡F¤Ñ°êªº½d³ò¬O±q±Ð·|®É¥N¶}©l¡A¨ì¤d¦~°ê«×®É¥Nªº¥½¤F¡A¦³©l¦³²×¡C¤Ñ°ê¬O¯«°êªº¤@³¡¤À¡A¥]¬A¦b¯«°ê¤§¤º¡C(¤G)§Ú­Ì¯à»¡¯«ªº°ê´N¬O¤Ñ°ê(¤ñ¸û¤Ó¤Q¤T31~33¡A»P¸ô¤Q¤T18~20)¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¤Ñ°ê´N¬O¯«°ê¡C¨Ò¦p¡G°¨¤ÓºÖ­µ¬O±M¥Î¡u¤Ñ°ê¡v¤@µüªº¡A¦ý¦³®É³º¤£±o¤£§ï¥Î¡u¯«ªº°ê¡v(°Ñ¤Ó¤Q¤G28¡F¤Q¤E24¡F¤Ü¤@31¡A43)¤@µü¡A¥i¨£¡A¦³ªº®É­Ô¡A¯«°êªº·N¸q¬O¤£¦P©ó¤Ñ°êªº¡C¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¤Ñ°ê

±q°¨¥i¡B¸ô¥[¡B¬ù¿«¤T¥»ºÖ­µ®Ñ¤º¡A§Ú­Ì°ßŪ¨ì¡§¯«ªº°ê¡¨¡C°ß¦b°¨¤ÓºÖ­µ¡A§Ú­Ìµo²{¦³¤Ê¤T¦¸½×¨ì¡§¤Ñ°ê¡¨¡]the kingdom of the heaven,lit.tr.¡^¡A¦ý¤]¦³¥|¦¸´£¨ì¡§¯«ªº°ê¡¨¡]Kingdom of God¡^¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¡§®É¥N¯u²zªºÄÀª`¡¨¡]Dispensational lnterpretation¡^¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤§©Ò¥H¥Î¤Ê¦h¦¸¤Ñ°ê¦Ó¤S¥Î¥|¦¸¯«°ê¡A¬O¬°­nÃÒ©ú­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó­ì¬O­n¬°µS¤Ó¤H³]¥ß¤@­ÓÄݦaªº¤j½Ã«á¸Çªº°ê«×¡C¥i¬O­C¿q³o¼Ëªº¤ß·N¡A³QµS¤Ó¤H©Úµ´¤F¡C©Ò¥H³o­Ó°ê«×¥u¯à©µ¿ð¨ì­C¿q¦A¨Ó¥H«á¤~¹ê²{¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A´N§â¤Ñ°ê»P¯«°ê¤À¬°¨âºØ¤£¦Pªº°ê«×¤F¡C¤Ñ°ê¬OÄݦaªº¡A¬O¯«¦b¬ù´NÀ³³\¥H¦â¦C¤HªºÀ±ÁɨȤý°ê¡C¯«ªº°ê«o¬OÄÝÆFªº¡A¬O¯«¥þÅv´xºÞªº¡A¤]´N¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«¡A»·¶W¦t©z¤§¤WªºÅv¯à¹üÅã¡C¦Ó¤Ñ°ê¥u¬O§â¯«°ê±q¦a¤Wªí²{¥X¨Ó¡A©Ò¥H¬O¬Ý±o¨£ªº¡AºN±o¨ìªº¡C¬I¬~¬ù¿«©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A´N¬O³o­Ó¤Ñ°ê¡C³Ìªì­C¿q¤]«Å§G³o­Ó¤Ñ°êªñ¤Fªº¦n®ø®§¡C·N«ä¬O¡G³o«H®§­Y³Q±µ¯Ç¡A¤Ñ°ê§Y¥i¶}©l¡C
¡@¡@®É¥N¯u²zªº¸ÑÄÀªÌ¤]Ä~Äò«ÅºÙ¡A­C¿q°_ªì¦b¥[§Q§Q©Ò¶Çªº¡]¤Ó¥|¡G23¡A¤E¡G35¡^¡A¨Ã¤£¬O¡§¦]«H±o±Ï®¦´N¦¨¬°¯«ªºÄÝÆF¨à¤k¡¨ªººÖ­µ¡C¦Ó¬O¦VµS¤Ó¤H«Å§i¤@­ÓÄݦa¤Wªº¤j½Ã«á¸Ç¤§°ê¡C¤º®e°¾­«¡¥«ßªk¡¨¡A¥]¬A°¨¤Ó¤­³¹¡B¤»³¹¡B¤C³¹ªºµn¤sÄ_°V¡A¨Ã¨S¦³¡§®¦¨å¡¨¡]¥Õ¥Õ½ç¤H±Ï®¦¡^¦s¦b¡C¨ì¤F²Ä¤Q¤G³¹¡AÍ¢ªº¤Ñ°êªº«Å§i¤w«ÜªÖ©w¦a³QµS¤Ó¤H©Úµ´«á¡AÍ¢´N¤£¦A¶Ç¤Ñ°êªº®ø®§¤F¡C©Ò¥H¡A±q²Ä¤Q¤T³¹°_¡A¥D­C¿q´NÂà¦V´¶¤Ñ¤Uªº¤H«Å´­¯«©Ò³]¥ßªº±Ï®¦¡C³o®¦¨å¬O¥Õ¥Õ½çµ¹¥ô¦óÄ@·N¬Û«H±µ¨üªº¥@¤H¡C©ó¬O¡A®¦¨å®É¥NªººÖ­µ´N¦¨¤F­Ó¶ø¯µ¡C¦]¬°³o¼ËªººÖ­µ±q¨Ó¬ù¥ýª¾¨S¦³»¡©ú¹L¡A¤]¨S¦³¥²­n»¡©ú¡C¦Ó³o­ì¥ý¥¼¹ê²{ªº°ê«×¡A¤£¦ý­n¨ì¥¼«áªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¦Ó¥B¤]¤£¥u¬O¬°µS¤Ó¤H³]¥ßªº¤F¡C³o¼Ë¡A°¨¤ÓºÖ­µ¬J¬O¬°µS¤Ó¤H¦Ó¼gªº¡A¨º»ò³o¬°µS¤Ó¤H¦Ó¹w³Æªº°ê«×¡A«o¤S³QµS¤Ó¤H©Úµ´¤Fªº«H®§¡A´N¥u°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¤F¡C
¡@¡@¥¿¦]¬°³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¤µ¤Ñ´N¤£·í¦A¤Þ¥Î¥Dë¤å¡A¦]¬°¨º¬OÄݤѰê®É¥NªºÃ«¤å¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¡C¦P®É¡A¦bµn¤sÄ_°V¤¤¡A­C¿q¬O¥sµS¤Ó¤H§ó²M·¡»{ÃÑ¡§¤£¥i±þ¤H¡¨¡B¡§¤£¥i«Á²]¡¨¡B¡§·R§A¾FªÙ¡¨µ¥«ßªkªº¯u¸q¡C¦]Í¢¦bµS¤Ó¤H¤¤«Ø¥ß¤Ñ°ê¡A¤£¬O­n¼o±¼«ßªk¡A¤D¬O­n¦¨¥þ«ßªk¡]¤Ó¤­¡G19¡^¦p¦¹ªº¸Ñ¸g¬O§_·Ç½T¡H¤@¯ë±Ð·|¦b±R«ô¤WÄÀ¸g¤W¬O§_¦s¦³¿ù»~¡H³o­Ë¬O­È±o«ä¦Òªº¡C
¡@¡@®É¥N¯u²zÄÀ¸gªÌªº¥D­n¥ß³õ¬O­n§â¡§¤Ñ°ê¡¨»P¡§¯«ªº°ê¡¨¤À§O¶}¨Ó¡C³o¼Ëªº¸Ñ¸g¯u¹ê¶Ü¡H¡§¤Ñ°ê¡¨¥u¬O«üÄݦa¤Wªº¤j½Ã¤§°ê¶Ü¡H­C¿q·íªì¬O¤£¬O¯u¥¿¦VµS¤Ó¤H«Å§i¤@­ÓÄݦa¤Wªº¤j½Ã¤§°ê©O¡H
¡@¡@·í­C¿q¦b¦a¤W¦VµS¤Ó¤H«ÅÁ¿¯u¹D®É¡AÍ¢·íµM¬O¥ÎµS¤Ó¤H©Ò³q¥Îªº¨ÈÄõ»y¡C¥H«á¼gºÖ­µ®Ñªº¤H¡A§â­C¿q¤@¤Áªº¨¥¦æ¥Î·í®É³q¥Îªº§Æþ¤å¼g¦¨ªº¡C°¨¤Óªº°O¸ü¬J¬O¬°µS¤Ó¤H¦Ó¼gªº¡A´Nªu¥ÎµS¤Ó¤H©Ò²ßºDªººÙ©I¡G¡§¤Ñ°ê¡¨¡C¦]µS¤Ó¤H²ßºD¤W±`¥Î¨ä¥L¦r¨Ó¥N´À¡§¯«¡¨ªº´LºÙ¡C¥¿¦p¦^®aªº®ö¤l¦V¤÷¿Ë»¡¡G§Ú±o¸o¤F¤Ñ¤S±o¸o¤F§A¡C­C¿q¤]°ÝµS¤Ó¤H¡G¬ù¿«ªº¬~§¡K¡K¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº©Î¬O±q¤H¶¡¨Óªº©O¡H¼f§P­C¿qªº¤j²½¥q¤]³d°Ý¡G§A¬O¨º·íºÙ¹|ªÌ¡]the blessed)ªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡H¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¡A¥|¦¸´£¨ì¡§¯«ªº°ê¡¨¡A§óªí©ú¥D­C¿q¨Ã¨S¦³§â³o­Ó¦Wµü¹º¤À¦¨¤G¡C³Ì©úÅ㪺¬O¬Ý°¨¤Ó¤Q¤E¡G23-24¡§°]¥D¶i¤Ñ°ê¬OÃøªº¡K¡KÀd¾m¬ï¹L°wªº²´¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡¨¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¡G23-25¡^¡C¹ï°¨¥i¡B¸ô¥[¡B¬ù¿«¨ÓÁ¿¡A¼gµ¹§Æþ¤åŪªÌªººÖ­µ®Ñ¤¤¡A­Y¥Î¡§¤Ñ°ê¡¨´N²{±o«D±`­¯¥Í¡A¦Ó¥B²@µL·N¸q¡C¦]³o¦Wµü·|µ¹§Æþ¤H¤@­Ó¿ùı¡A¦n¶H¬O¡§¤ÑªÅ¤¤ªº¤ý°ê¡¨¡]kingdom in the skies¡^©Î¬O¡§¶³¼h¤¤ªº°ê«×¡¨¡]kingdom of the c1ouds¡^¡A²{±o·¥¨ä¯«¸Ü¤Æ¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A±q¥D­C¿q¤@³eªº±Ð°V¤¤¡A§Ú­Ì¯u¬Ý¤£¥XÍ¢¦³·N§â¡§¤Ñ°ê¡¨»P¡§¯«ªº°ê¡¨¤À§O¥X¨Ó¡C§ó¬Ý¤£¥XÍ¢­°¥@¬°¤F­ì¨Ó¬O­n·Q¦b¦a¤W³]¥ß¤@­ÓÄݪ«½èªº°ê«×¡C«á¨Ó¡A«o¤¤³~Åܱ¾¡A§ï¬°´¶¥@¤H³]¥ß§¹³Æªº±Ï®¦¡C­Y¬O¯uªº¸Ü¡A³o¬O¥ó¤j¨Æ¡C¥D­C¿q¤@©w·|¦bÍ¢ªº±Ð°V¤¤¤À©úªº±Ô»¡¥X¨Ó¡C¦ó¥²­n¸Ñ¸g®a¥Î¬Y¨Ç¸g¤å±N¨ä§t·NÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¬Ý©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q«o²vª½ªº»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡§§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡¨¡C¨Ã§â³o¦P¼Ë¤@¥y¸Ü­«½Æ¤F¤@¦¸¡]¬ù¤Q¤K¡G36¡^¡C
¡@¡@¥D­C¿q­n³æ¬°¥H¦â¦C¤H³]¥ß¤@­Ó¤ý°ê¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢©Ò³]¥ßªº°ê«×¬O¬°¥þ¤HÃþªº¡A¥]¬A¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H¡C¤ZªÖ±µ¨ü­C¿q°ò·þ±Ï®¦ªº¡A³£¥i¥H¶i¤J¡C

 

¯«°ê¡þ¤Ñ°ê(KingdomofGod(Heaven)µü¸q¤Ñ°ê´N¬O¯«¥DÅvªº²Îªv¡A¥Ñ°ò·þ¦b¦a¤Wªº¤u§@®i¶}¡A¦ý­n¨ì¡u¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡v¡]±Ò¤Q¤@15¡^¤~§¹¥þ¦¨´N¡C®Ú¾Ú­º3¨÷ºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¡A­C¿qªº®Ö¤ß«H®§´N¬O«ÅÁ¿¯«ªº°ê¡C°¨¤Ó¥Î¥H¤U¤@¬q¸ÜÁ`µ²­C¿q¦b¥[§Q§Qªº¨Æ¤u¡G¡u­C¿q¨«¹M¥[§Q§Q¡A¦b¦U·|°óùرаV¤H¡A¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡AÂåªv¦Ê©m¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¡v¡]¤Ó¥|23¡^µn¤sÄ_°V¤]½×¤Î¨º¥s¤H¯à¶i¤Ñ°êªº¸q¡]¤Ó¤­20¡^¡C°¨¥iºÖ­µ¥|³¹¤Î°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹°O¸üªº¤@¨t¦C¤ñ³ë¡A¥ç¬OÄÄ­z¤Ñ°êªº¡u¶ø¯¦¡v¡]¤Ó¤Q¤T11¡F¥i¥|11¡^¡C¦Ó¥D³]¥ß¥DÀ\¡A§ó¬O­n«H®{´Á¬ß±N¨Ó¤Ñ°êªº­°Á{¡]¤Ó¤G¤Q¤»29¡F¥i¤Q¥|25¡^¡C¦b·s¬ù¡A¦³¨â­Óµü»yªí¹F³oÆ[©À¡G¡u¤Ñ°ê¡v©M¡u¯«°ê¡v¡C¡u¤Ñ°ê¡v¥u¦b°¨¤ÓºÖ­µ¥X²{¡F¦Ó¡u¯«°ê¡v¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤]¥X²{4¦¸¡]¤Ó¤Q¤G28¡A¤Q¤E24¡A¤G¤Q¤@31¡B43¡^¡C¡u¤Ñ°ê¡v¬OµS¤Ó¥Î»y¡A¹ïµS¤Ó¤H¦³¯S§O·N¸q¡A¦ý§Æþ¤HÅ¥¨Ó«o¦³ÂI¨ë¦Õ¡CµS¤Ó¤H¦]Á׿ЦӤ£´£¯«ªº¦W¦r¡A¦Ó¦P´Áªº¤åÄm¡A¥ç¥H¡u¤Ñ¡v¦r¨ú¥N¡u¯«¡v¦r¡]¡m°¨¥[¤ñ¤@®Ñ¡n¤T18¡B50¡A¥|10¡F°Ñ¸ô¤Q¤­18¡^¡C¦Ü©ó­^¤å¸t¸gªº¡u¤Ñ¡v¡§heavens¡¨¬O½Æ¼Æµü¡A¦]¥¦ªº­ì¤å¤]¬O½Æ¼Æµü¡C­n²z¸Ñ¤Ñ°ê³oÆ[©À¡AÃöÁä¦b©ó©ú¥Õ§Æþ¤åbasileia¤Î§Æ§B¨Ó¤åmalkut³o¨â­Óµüªº°ò¥»·N«ä¬O´xºÞ¡B²Îªv©M°ê«×¡C¦b¬ù¤¤±`¨£¡u¬Y¤H§@¤ý²Ä´X¦~¡vªº¥Î»y¡A·N§Y¬Y¤H§@¤ý²Îªv´Á¶¡ªº²Ä´X¦~¡]¨Ò¡G¥N¤W¤G¤Q¤»31¡F¥N¤U¤T2¡A¤Q¤­10¡F©Ô¤C1¡A¤K1¡F´µ¤G16¡F­C¤Q7¡A¤­¤Q¤G31¡^¡C·í§Ú­ÌŪ¨ì©Òùªùªº¡u°ê¬Æ¬O°í©T¡v¡]¤ý¤W¤G12¡^¡A§Ú­Ì¾å±o³o¬O«ü¥Lªº§gÅv¤wí¦p®õ¤s¡C·í¸t¸g»¡±½Ã¹ªº°êÂk»P¤j½Ã¡]¥N¤W¤Q¤G23¡^¡A³o¬O«ü­ì¥»ÄÝ©ó±½Ã¹ªºÅv¬`¤wÂ൹¤j½Ã¡F¤j½Ã¦]©Ó¨ü¤F³o¦XªkªºÅv¬`¦Ó§@¤ý¡C¦bmalkut»PÅv¬`¡B¯à¤O¡BºaÄ£¤Î°ê«×µ¥©â¶H¦Wµü³s¥Îªº¸g¤å¤¤¡]¦ý¥|34¡A¤C14¡^¡Amalkutªº©â¶H·N¸qÅܱo©úÅã¤F¡C·ímalkut¬O«ü¯«¡A¥¦´X¥G¨C¦¸³£¬O«ü¯«¦b¤Ñ¤W§@¤ýªºÅv¬`»P²Îªv¡C¡u¶Ç»¡§A°êªººaÄ£¡A½Í½×§Aªº¤j¯à¡K¡K§Aªº°ê¬O¥Ã»·ªº°ê¡I§A°õ´xªºÅv¬`¦s¨ì¸U¥N¡I¡v¡]¸Ö¤@¥|¤­11¡B13¡^¡u­C©MµØ¦b¤Ñ¤W¥ß©wÄ_®y¡F¥LªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡C¡v¡]¸Ö¤@¡³¤T19¡^µM¦Ó¡A·í¤H§@¤ý²Îªv¡A¥L¥²¶·¾Ö¦³°ê¬Éæ¤g¡F¦Ómalkut¤]¦³°ê¹Òªº·N«ä¡C¡u³o¼Ë¡A¬ù¨Fªkªº°ê±o¨É¤Ó¥­¡A¦]¬°¯«½ç¥L¥|¹Ò¥­¦w¡C¡v¡]¥N¤U¤G¤Q30¡F°Ñ´µ¤T6¡F­C¤Q7¡F¦ý¤E1¡A¤Q¤@9¡^¦b·s¬ù¤¤basileia³o¦r¥ç¦³¦¹Âù­«·N¸q¡C­^¤å¸t¸g­×­q¼Ð·ÇĶ¥»¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤T³¹42¸`¤¤¡A±N³o¦rĶ¦¨¡u¤ýÅv¡v¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤K³¹36¸`Ķ¦¨¡u¤ý¦ì¡v¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤E³¹´£¨ì¨º¶Q«`¨ì»·¤è¥h±o¡u°ê¡v¡A¤]¬O«ü¥L³Q©e¥ô¬°¤ý¡]¸ô¤Q¤E12¡^¡C·í­C¿q»¡¡u§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡v¡]¬ù¤Q¤K36¡^¡AÍ¢¤£¬O«üÍ¢ªº´xºÞ»P³o¥@¬ÉµLÃö¡A¦Ó¬O»¡Í¢ªº¤ýÅv»P°ê«×¨Ã«D¨Ó¦Û¤H¡A¤D¬O¨Ó¦Û¯«¡C¦]¦¹¡AÍ¢¤£¥ÎÄÝ¥@ªº¾Ôª§¥h¹F¨ìÍ¢ªº¥Øªº¡C´x´¤¤Fbasileiaªº­n¸q¡A´N¯à©ú¥ÕºÖ­µ®Ñ¦n¨Ç¸g¤å¤F¡C¨Ò¦p¦b¥Dë¤å¤¤¡A¡uÄ@§Aªº°ê­°Á{¡v¡]¤Ó¤»10¡^¬O«ü¬è¨D¯«¦b¦a¤W¹üÅãÍ¢ªºªvÅv¡A¨Ï¯«ªº¦®·N¦b¦a¤W¦¨´N¡A¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡C¦Ó·í§Ú­ÌŪ¨ì¡u¤Z­n©Ó¨ü¯«ªº°ê¡A­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡AÂ_¤£¯à¶i¥h¡v¡]¥i¤Q15¡^®É¡A´N¾å±o¥¦¬O»¡§Ú­Ì­n¦V¯«´¯¶}§Ú­Ìªº¥Í©R©M¤ßÆF¡AÅýÍ¢´xºÞ¡C¦¹¥~¡A·s¬ù¤]¦³´£¤Î¦b¤Ñ°ê©M¶i¤Ñ°ê¡]¤Ó¤K11¡F¥i¤E47¡A¤Q23-25¡F¸ô¤Q¤T28¡^¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A¯«°ê¦³¨â­Ó·N«ä¡C²Ä¤@­Ó¬O«ü¯«ªº²Îªv©MºÞ²z¡F²Ä¤G­Ó¬O»XºÖªº½dÃ¥¡A·í¤¤¥i¥H¸g¾ú¯«ªººÞªv¡C¦b¯«¾Ç©M­õ¾Ç¤W¡A¤W­z¨â­Ó¸ÑÄÀ³£¥i±µ¯Ç¡C¬ù­I´º¡u¤Ñ°ê¡v³oµü¦b¬ù¨S¦³¥X²{¡A¦ý³oÆ[©À«o¦b¥ýª¾®Ñ¤¤ÀH³B¥i´M¡C¸g¤å±`´£¨ì¯«¬O¤ý¡AÍ¢¬J¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡]¥X¤Q¤­18¡F¥Á¤G¤Q¤T21¡F¥Ó¤T¤Q¤T5¡FÁÉ¥|¤Q¤T15¡^¡A¥ç¬°¥þ¦aªº¤ý¡]¤ý¤U¤Q¤E15¡F¸Ö¤G¤Q¤E10¡A¥|¤Q¤C2¡A¤E¤Q¤T1¡B2¡A¤E¤Q¤»10¡A¤E¤Q¤C1-9¡A¤E¤Q¤E1-4¡A¤@¥|¤­11-13¡FÁɤ»5¡F­C¥|¤Q¤»18¡^¡CÁaµM¯«¤£¬O¦b¦a¤W§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¨ä¥L¸g¤å«o´£¨ì¦³¤@¤Ñ¯«±N·|§@¤ý²ÎªvÍ¢ªº¤l¥Á¡]ÁɤG¤Q¥|23¡A¤T¤Q¤T22¡A¤­¤Q¤C7¡F«X21¡Fµf¤T15¡F¨È¤Q¥|9-11¡^¡C¤W¤åÁö¦p¨«°¨¬Ýªá¯ëÁ¿­z¯«´x¤ýÅvªº·§©À¡A¦ý«o¯à¦¨¬°¾ã¨÷¬ù¹ï©ó³oÆ[©Àªººõ»â¡C¯«²Îªv¥þ¦a¡A¦ýÍ¢¥Î¯S§Oªº¤èªk²ÎªvÍ¢ªº¤l¥Á¥H¦â¦C¡C©Ò¥H¡A¯«ªº²Îªv¦b¥H¦â¦C¾ú¥v¤W¬O¯u¥¿¹ê²{ªº¡A¤£¹L¡A³o¥u¬O³¡¤À©M¤£§¹¥þªº¹ê²{¡C¥H¦â¦C¤H¤Tµf¥|¦¸¤Ï«q¯«ªº²Îªv¡F¥L­Ì¤S±`³Q«ô°¸¹³ªº¾F°ê«I¥Ç¡A¦Ó¦b³o¨Ç¾Ôª§¤¤¥ç¤£¬O¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C¥[¤W¤j¦ÛµMªº¨aÃø©Mª«½è¥@¬É¤¤ªº¸o´c¡A±`¬°¯«ªº¤l¥Á±a¨Ó­WÃø¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾³£´Á±æ¦³¤@¤Ñ¡A¯«­n²Îªv¥þ¦a¡A¦Ó¤£­­©ó¥H¦â¦C°ê¡C¥ýª¾®Ñ±j½Õªº­«ÂI´N¬O³o¬ß±æ¡G¦b¥@¬É¹ê²{¯«§¹¥þªº²Îªv¡C

¥ýª¾®Ñ¥Î¯«ªºÅã²{³oÆ[©À¡A¥h´y­z¤Ñ°ê³Ì²×ªº­°Á{¡C¡u¬Ý­þ¡A­C©MµØ¥X¤F¥Lªº©~©Ò¡A­°Á{¨B¦æ¦aªº°ª³B¡C²³¤s¦b¥L¥H¤U¥²®ø¤Æ¡A½Ñ¨¦¥²±Yµõ¡A¦pÄú¤Æ¦b¤õ¤¤¡A¦p¤ô¨R¤U¤s©Y¡C¡v¡]À±¤@3¡B4¡^¼»­{§Q¨È¹w¨£¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v¨ÓÁ{®É¡A¸U°ê·|»E¶°»P­C¸ô¼»§Nª§¾Ô¡A¡u¨º®É¡A­C©MµØ¥²¥X¥h»P¨º¨Ç°êª§¾Ô¡K¡K­C©MµØ¢w¢w§Úªº¯«¥²­°Á{¡A¦³¤@¤Á¸tªÌ¦P¨Ó¡v¡]¨È¤Q¥|3¡B5¡^¡C¡u¸U­x¤§­C©MµØ¡vÁ{¨ì¥H¦â¦C¡]ÁɤG¤Q¤E6¡^¡A±q¤³¼Ä¤â¤¤¬@±Ï¥L­Ì¡C¡u¬Ý­þ¡A§A­Ìªº¯«¡K¡K¥²¨Ó¬@±Ï§A­Ì¡C¡v¡]ÁɤT¤Q¤­4¡^¡u¥²¦³¤@¦ì±ÏÅ«¥D¨Ó¨ì¿ü¦w¢w¢w¶®¦U±Ú¤¤ÂàÂ÷¹L¥Çªº¤H¨ºùØ¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤E20¡^¯«ªº­°Á{¥ç·|±a¨Ó¼f§P¡C¡u¦]¬°­C©MµØ±q¥Lªº©~©Ò¥X¨Ó¡A­n¦D»@¦a¤W©~¥Áªº¸oÄ^¡C¡v¡]ÁɤG¤Q¤»21¡^¥HÁɨȧó´y­z¤H­n¸úÂæb¥Û¬}©M¦a¥Þ¤¤¡C¡u¨ì­C©MµØ¿³°_¡A¨Ï¦a¤j¾_°Êªº®É­Ô¡A¤H¦n¶i¤J½Y¥Û¬}¤¤©M©¥¥Û¥ÞùØ¡A¸úÁ×­C©MµØªºÅåÀ~©M¥L«ÂÄYªººa¥ú¡C¡v¡]ÁɤG21¡^¡u§Úªº©Á«ã¦p¤õ¡A¥²¿N·À¥þ¦a¡C¡v¡]µf¤T8¡F°ÑÁɤ»¤Q¤T1-6¡A¤»¤Q¥|1-7¡A¤»¤Q¤­15¡B16¡F¨È¤Q¥|3¡^¯«³Ì²×ªº­°Á{¥ç·|¬°¥~¨¹¤H©M¥H¦â¦C¤H±a¨Ó±Ï®¦¡C¡u¡y¿ü¦w«°°Ú¡AÀ³·íÅw¼Öºq°Û¡A¦]¬°§Ú¨Ó­n¦í¦b§A¤¤¶¡¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¨º®É¡A¥²¦³³\¦h°êÂkªþ­C©MµØ¡A§@¥Lªº¤l¥Á¡C¥L­n¦í¦b§A¤¤¶¡¡C¡v¡]¨È¤G10¡B11¡F°ÑÁɤ»¤Q¤»18-24¡^¤W­z¸g¤åªº¦rùئ涡²M·¡¥Rº¡µÛ¡u¯«­n­°Á{¡vªº¯«¾ÇÆ[©À¡Cªñ¥N¬ù¯«¾Ç®a´¶¹M³£»{¬°¡A¬ùªº¯«¨Ã¤£¹³¥~¨¹¤Hªº¯«¡A¥L­Ì¥u¬O¦ÛµM¬Éªº¯«¡A¦ÓÍ¢«o¬O¤@¦ì¾ú¥vªº¯«¢w¢w¤¶¤JÍ¢¤l¥Áªº¾ú¥v¤¤¡A¥h½çºÖ©Î¼f§P¥L­Ì¡C¦b®J¤Î¡A¯«­°Á{¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡A­n§â¥L­Ì±q¥£§Ð©M®¹Âꤤ¬@±Ï¥X¨Ó¡A§@Í¢ªº¤l¥Á¡C±q®J¤Î¬@±Ï¥L­Ì¤£¶È¬O¯«ªº§@¬°¡AÍ¢§ó­n³z¹L³o§@¬°±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡A¥s¥H¦â¦C¤H¦]¦¹»{ÃÑ©M¨Æ©^Í¢¡C¡u§Ú¬O­C©MµØ¡K¡K±ÏÅ«§A­Ì²æÂ÷¥L­Ìªº­«¾á¡A¤£§@¥L­Ìªº­W¤u¡K¡K§A­Ì­nª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¢w¢w§A­Ìªº¯«¡C¡v¡]¥X¤»6¡B7¡^¯«¤¶¤J¾ú¥v¤¤¡A¤£³æ­n¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡A¤]­n¼f§P¥L­Ì¡C¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú¥²¦V§A¦p¦¹¦æ¡F¥H¦â¦C°Ú¡A§Ú¬J³o¼Ë¦æ¡A§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡C¡v¡]¼¯¥|12¡^¥H¦â¦C¥Á¦b­C©MµØªº¤é¤l¾D¨È­z¥´±Ñ¡A³o¾ú¥v¨Æ¥ó²M·¡¤Ï¬M¡A¯«¬OÍ¢¤l¥Áªº¼f§P©x¡]¼¯¤­18¡^¡C¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¦³§O©ó¨ä¥L¾ú¥v¡GÁaµM¯«¬O¤@¤Á¾ú¥vªº¥D¡A¦ý¦b¤@³s¦ê¯S§Oªº¨Æ±¡ùØ¡AÍ¢¾á·í±Ï¥D©M¼f§P©x¡C³oºØ¦b¾ú¥v¤¤±Ò¥Ü¦Û¤vªº¯«¾Ç¡AºÙ¬°±ÏÅ«¾ú¥v¡C¯«¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¤¶¤J¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¦]¦¹Í¢³Ì²×¥ç¥²¶·­°Á{¡A¬I¦æ¼f§P¡A¨Ã«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡C©Ò¥H¡A¥H¦â¦Cªº¬ß±æ´Ó®Ú©ó¾ú¥v¤¤¡A¬Æ©Î«Ø°ò©ó¤@¦ì´xºÞ¾ú¥vªº¯«¡C¯«³Ì«á·|¬ðµM¶¡ºaÄ£¦a­°Á{¡A¦b¥þ¦a¬I¦æ²Îªv¡C³o°ê«×¨Ã«D·½©ó¾ú¥vªº¶iµ{¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¯«¡Cªü¼¯¥q®É¥N¡A¥H¦â¦C¤H´Á±æ¤@­Ó¦b¾ú¥vªº¥¨½ü¤U¿³°_ªº°ê«×¡C¥L­Ì´¶¹M³£´Á±æ¦³¤@¤Ñ¡A¥H¦â¦C¯à¦w¨É³Ó§Q¡BºÖ¬ç©M¿³²±¡A¤j½Ã°ê«×ªººaÄ£±o¥H«ì´_¡A¨Ã¥H¦â¦C§¹¥þ¾Ô³Ó¤@¤Á¤³¼Ä¡C³o¬O¬ù°ß¤@´y­z°ê«×¬O¡u¤µ¥@¡v©M¡u¾ú¥v©Ê¡vªº¸g¤å¡C¦ý²³¥ýª¾¹ï³oÆ[ÂI¨Ã¤£­e¦P¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªü¼¯¥q¤]»é¥¸³o¬OÂÕ»~¡C¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v¬O¶Â·t¦Ó«D¥ú©ú¡A¬O©w¸o¦Ó«DÅ«¸o¡A¬OÃg»@¦Ó«D¯¬ºÖ¡]¼¯¤­18-20¡^¡Cªü¼¯¥q«Å§i¦b¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v¡A¥H¦â¦C¦b¾ú¥v¤W¥ý³Q¨È­z¥´±Ñ¡C¦ý¥L§ó¬Ý¨£¤@¦¸¥½¥@©Êªº¤j¨aÃø¡A¬O¥Ñ¯«¿Ë¦Û­°¤Uªº¡A³o¥þ²y©Êªº¨aÃø·|¯}Ãaª«½è¥@¬Éªº¯´§Ç¡C¨º®É¡A¡u¤éÀY¦b¤È¶¡¸¨¤U¡A¨Ï¦a¦b¥Õ±Þ¶Â·t¡C¡v¡]¼¯¤K9¡^¥½¥@ªº¤õ­n§]·À²`®ü©M¦a¡]¼¯¤C4¡^¡A³oµ´«Dµ§¾¥©Ò¯à§Î®e¡Cªü¼¯¥q¦ü¥G¬Ý¨£¾ã­Ó¤j¦ÛµM­±Á{´¶¥@ªº¾_°Ê¡A´N¬O¥þ¦aªº¥½¤é¡C¦ý°£¤F¼f§P¥~¡Aªü¼¯¥qÁ٬ݨ£¥H¦â¦Cªº±Ï®¦¡]¼¯¤E11-15¡^¡C³o¨Ç³£¬O¥Ñ¨â¬ù¤§¶¡ªº¤å¾Ç¤Î·s¬ùµo®i¥X¨Ó¡A¦³Ãö±Ò¥Ü¤å¾Çªº¥½¥@½×¯À§÷¡C¹ï¥@¬É©M¤HÃþ¡]¥]¬A¯«ªº¤l¥Á¡^¼vÅT²`»·ªº¨ºªÑ¨¸´c¤O¶q¬O¨º»ò¥¨¤j¡A¬G±©¦³¯«¬I¦æ´¶¥@©Êªº¦æ°Ê¡A¤~¯à±a¨Ó±Ï®¦¡CÁöµM²³¥ýª¾©Ò¬Ý¨£ªº°ê«×¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦ý³o°ê«×«o¬OÄݦaªº¡C¯«¤¶¤J¦ÛµM³W«ß¤¤¡A¨Ã«D­nºR·´¥¦¡A¦Ó¬O­n±q¦Ӥ£§¹¥þªº¦ÛµM³W«ß¤¤¡A³Ð¥X¤S·s¤S§¹¬üªº³W«ß¡C¥ýª¾¹ï³o·s³W«ß¨S¦³¤@­Pªº¬Ýªk¡A¦³®É¡A¥L­Ì¥Î²{¥@©MÄݦaªº¦r²´¨Ó´y­z¡A¦p¡u¤j¤s­nºw¤U²¢°s¡F¤p¤s³£¥²¬y¥¤¡v¡]¼¯¤E13¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A¯««o­n³Ð³y·s¤Ñ·s¦a¡]Áɤ»¤Q¤­17¡A¤»¤Q¤»22¡^¡A¨ä¤¤¥Rº¡µL¼~µL¼{ªº§Ö¼Ö¡B´I¨¬¡B¥­¦w©M¤½¸q¡C¯«³Ì²×ªº­°Á{¬O­n±ÏÅ«³o¥@¬É¡A¦]¬°¥@¬É±oÅ«´N¬O¤Ñ°ê­°Á{ªº´º¶H¡C¥ýª¾¤£Â_´÷±æ¨ü³y¤§ª«²æÂ÷±ÑÃaªºÁÒ¨î¡C¥L­Ì¥Î¬J²³æ¤S¨ãÅ骺¦r²´¨Óªí¹F¡GÃm³¥Åܬ°ªÎ¥Ð¡]ÁɤT¤Q¤G15¡^¡A¨Fºz¥²¶}ªá­Z²±¡]ÁɤT¤Q¤­2¡^¡A¼~·T¹Ä®§ºÉ³£°k¥h¡]ÁɤT¤Q¤­10¡^¡Fµo¥úªº¨F­nÅܬ°¤ô¦À¡A°®´÷¤§¦a­nÅܬ°¬u·½¡]ÁɤT¤Q¤­7¡^¡F°Êª«¤§¶¡¡]¨Ã¤HÃþ¡^¤]­n©M¥­¦@³B¡A¤£¦A¤¬¬Û´Ý®`¡]ÁɤQ¤@9¡^¡C³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ©ó¥þ¦a»{ÃÑ­C©MµØ¡]ÁɤQ¤@9¡^¡C¤W¤å¤£¥u¬O¸Ö¯ëªº´y­z¡A§ó¤Ï¬M¤@ºØ²`Â㪺³Ð³y¯«¾Ç¡C¤H¬J¬°¨ü³yª«¡A¥²¶·¦b¦a¤W©~¦í¡A¦Ó¤j¦a»P¤Hªº©R¹B®§®§¬ÛÃö¡C³o¯«¾Çªº¥D¦®¬O¯«ªº³Ð³y¡A¬O¬ü¦nªº¡F¥¦¨Ã¤£¦p§Æþ«ä·Q¡A»{¬°³Ð³y¬O³q©¹¯u¥¿ÄÝÆF»â°ìªº»Ùê¡C±ÏÅ«¥]¬A±ÏÅ«³o¦a¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¯«¤ß·N¤¤¨ºº¡¸üºÖ¬çªºÀô¹Ò¡C±Ï®¦¤£¬O­n±N¤H±q¨ü³yªº¨­¤ÀÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦]³o¨ü³y¨­¤À¤£¬OÃa¨Æ¡A¤Ï¦Ó¬O¤H¤§©Ò¥H¬°¤Hªº¥²¶·¤Î¥Ã¤[¤¸¯À¡C±Ï®¦¤]¤£¬O¨Ï¤H±q¦×¨­¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¥¿¦p¤@¨Ç§Æþ«ä·Q¤@¯ë¡A¤Ï¤§¡A³Ì²×ªº±ÏÅ«¬O¥]¬A¥þ¤Hªº±ÏÅ«¡C¦³Ãö¦×¨­´_¬¡ªº±Ð¸q¡A´N¬O¤Ï¬M³o¤è­±ªº¯«¾Ç«ä·Q¡C¥¦ªº¥²µMµ²ªG´N¬O©Ò¦³¨ü³yª«³£¯à°÷¤À¨É±ÏÅ«¤§ºÖ¡C¥ýª¾¥½¥@½×ªº¯S¦â´N¬O¾ú¥v»P¥½¥@¤§¶¡ªº±i¤O¡A·N«ä¬O·í¥ýª¾®i±æ±N¨Ó¡A¥L­Ì¬J¬Ý¨£¤@­Ó§Y®Éªº¡B¾ú¥v©Êªº¼f§P¡A¤]¨£¨ì¤@­Ó¸û»·ªº¥½¥@¼f§P¡C´Nªü¼¯¥q¨Ó»¡¡A¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v¦P¬O§Y®Éªº¼f§P¡]¥H¦â¦C±Ñ©ó¨È­z¡^¡A¤S¬O³Ì«á¥½¥@ªº±Ï®¦¡C¬ùÒ­«h¬Ý¨£¾ú¥v¤W±NÁ{ªº§ò¨a¤Î½À¨a¡A¦ý°£¤F³o¨Ç¨aº×¥~¡A¥L¥ç¬Ý¨£¨º¥½¥@ªº¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v¡C¦èµf¶®¦b¨S¦³«ü©úªº¾ú¥v®ÉªÅ¤¤¡A¬Ý¨£¡u­C©MµØªº¤é¤l¡v±NÁ{¡]µf¤@2-18¡^¡A¦ý°£¦¹¤§¥~¡A¥L¤S¬Ý¨£¥~¨¹¤Hªº±Ï®¦¡]µf¤T9¡^¡C¨º¦ì¦b¾ú¥v¤¤½çºÖ©M¼f§PÍ¢¤l¥Áªº¯«¡A¦b¾ú¥vªº²×§½ùؤ]­n¬I¦æ¼f§P©M±Ï®¦¡C¥ýª¾¨Ã¨S¦³²M´·¦a¹º¤À³o¨â­Ó¤é¤l¡A¦]¬°¼f§P©M±Ï®¦³£¬O¥Ñ¦P¤@¦ì¯«¬I¦æªº¡C¥ýª¾¹ï¥½¥@ªº¬ß±æ¸g±`³£¬O¹D¼w©Êªº¡C·N«ä¬O»¡¥ýª¾¹ï¥¼¨Ó·P¿³½ì¡A¤£¬O¦]¥¦¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¦Ó¬O¦]¥¦¹ï¤µ¥@±a¨Ó¾_¾Ù¡C¥ýª¾ªº¹w¨¥¬O«ö±N¨Óªº¼f§P©M±Ï®¦»¡ªº¡A¦Ó¥H¦â¦C²{¦b¤]¦P¼Ë·|«ö¯«ªº¦®·N­±¹ï¥¦¡C©Ò¥H¡A¡u§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡v¡]¼¯¥|12¡^¥i»¡¬O²³¥ýª¾ªº®Ö¤ß«H®§¡CµS¤Ó±Ò¥Ü¤å¾Ç·s¬ù®É¥N¡AµS¤Ó±Ð¤¤¥X²{¤@¨Ç¬£§O¡Aµo®i¤F¤@®M±Ò¥Ü©Êªº¾ú¥vÆ[¡C¥L­ÌªºµÛ§@¦³¡m¥H¿Õ¤@®Ñ¡nªº5³¡¤À¡B¡m¼¯¦è¤É¤Ñ°O¡n¡B¡m¥H´µ©Ô°O¨÷¥|¡n¤Î¡m¤Ú¿ý¤G®Ñ¡n¡C³o¨Ç®Ñ¨÷¹ï·s¬ù¬ã¨s«D±`­«­n¡A¦]¥¦­Ì¦¨¤F¬ù©M·s¬ù¤§¶¡¦³Ãö¤Ñ°êÆ[©Àªº¾ô¼Ù¡C³o¨Ç±Ò¥Ü¤å¾Ç§@«~¦®¦b¦^µª¯«¸q»¡¡]ÃÒ¯«¬°¸qªº²z½×¡^ªº°ÝÃD¡C¥H´µ©Ôªº®É¥N¤§«á¡A«ßªk¦b¤H¥Áªº¥Í¬¡¤¤¤ñ¥H©¹¦û¦³§ó­«­nªº¦a¦ì¡C¦b¥ýª¾®É¥N¡A¥H¦â¦C¤@¦¸¤S¤@¦¸­I±ó«ßªk¡A¤S·q«ô¥~¨¹ªº¯«¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾ªº¥D­n«H®§´N¬O¦V¥H¦â¦C¤Hµo¥X¬D¾Ô¡A­n¥L­Ì»P¯«©M¦n¡B®¬§ï©M¿í¦æ«ßªk¡C¦ý±q¥H´µ©Ô¦Ü·s¬ù®É¥N¡A¥H¦â¦C¬O«e©Ò¥¼¦³¦a¿í¦æ«ßªk¡A¥L­Ì¹½´c°¸¹³¡A©¾¤ß·q«ô¯«¡C¥i¬O¡A¯«ªº°ê¤´¥¼­°Á{¡C¥N¤§¦Ó¨Óªº¡A«o¬O°¨¥[¤ñ®É¥N¦w´£ªü¥j¥|¥@¬I¦æªº®£©Æ­¢®`¡A¥H¤Î«¢´µ¼¯¹ç¡BÃe°ö©Mù°¨«Ò°êªº¥@«U²Îªv¡C¨Ã¦b¥D«á66¦Ü70¦~¡A­C¸ô¼»§N³Q§ð³´©M©î·´¡C¯«¦b­þùØ¡HÍ¢¬°¦ó¤£¬@±ÏÍ¢©¾¤ßªº¤l¥Á¡HÍ¢ªº°ê«×¬°¦ó¤£­°Á{¡H±Ò¥Ü¤å¾Ç´N¬O­n¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡C¦b±Ò¥Ü©Êªº©v±Ð¤¤¡A³Ì­«­nªºÆ[©À¤§¤@¡A´N¬O¤G¤¸½×¡C³o¤G¤¸½×±`¥H¡u¤µ¥@¡v©M¡u¨Ó¥@¡vªí¹F¡C¥ýª¾§â¤µ¥@©M¨Ó¥@¡]´N¬O¤Ñ°ê­n¦¨´Nªº¥@¥N¡^§@¹ï¤ñ¡C±Ò¥Ü¤å¾Çªº§@ªÌ«h§â³o¹ï¤ñ±À¦Ü·¥ºÝ¡C¦b¡m¥H¿Õ¤@®Ñ¡n¤¤¡A§Ú­Ì¥i¨â¦¸¬Ý¨£³oÆ[©Àªº¤@Åì¥b¤ö¡C¦b¡m¥H´µ©Ô°O¨÷¥|¡n¤Î¡m¤Ú¿ý¤G®Ñ¡n¡]¥D«á¤@¥@¬ö¥½¡^¤¤¡A§ó¥i¨£¨ì³oÆ[©À¿²¦Ü§¹¥þ¡C¡u¦Ü°ªªÌ½l³y¤F¨â­Ó¥@¥N¦Ó«D¤@­Ó¡v¡]·NĶ¡m¥H´µ©Ô°O¨÷¥|¡n¤C50¡^¡F¡u¼f§P¤§¤é¬O³o¥@¥Nªº²×µ²¡A¤]¬O±N­n¨Óªº¨º¥Ã«í¥@¥Nªº¶}©l¡v¡]·NĶ¡m¥H´µ©Ô°O¨÷¥|¡n¤C113¡^¡F¡u³o¥@¥N¬O¦Ü°ªªÌ¬°²³¤H¦Ó³]ªº¡A¦ý¨º±N­n¨Óªº¥@¥N«oÄÝ©ó¤@¤p¼¼¤H¡v¡]·NĶ¡m¥H´µ©Ô°O¨÷¥|¡n¤K1¡F°Ñ¡m¤Ú¿ý¤G®Ñ¡n¤Q¥|13¡A¤Q¤­7¡F¡m¤÷¦Ñ®æ¨¥¡n¥|1¡B21¡B22¡A¤»4¡B7¡^¡C¦¹¥~¡A¥u¦³¯«¬I¦æ´¶¥@ªº¦æ°Ê¡A¤~¯à§â¤µ¥@±a¶i¨Ó¥@¡C¦b°°¸g¡m¼¯¦è¤É¤Ñ°O¡n¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³´£¤ÎÀ±Áɨȳo¤Hª«¡A¬O¯«¿W¦Û¬@±Ï¥H¦â¦Cªº¡C¦b¡m¥H¿Õªº¤ñ³ë¶°¡n¤¤¡A³o¹L´ç«h¥Ñ¤@¦ìÄݤѨåý¦sªº¤H¤l­°Á{¦Ó±o¥H¦¨´N¡C¦b¡m¥H´µ©Ô°O¨÷¥|¡n©Ò¨£ªº¡A«o¬O¤j½Ã¦¡ªºÀ±ÁɨȻP¤H¤l¨â­ÓÆ[©À¨Ö¦X°_¨Ó¡C±Ò¥Ü¤å¾Ç»P¬ù¥ýª¾ªº«H¥õ¬Û²§¤§³B¡A¦b©ó«eªÌ¹ï¤µ¥@¬O´dÆ[ªº¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¨Ã«D·¥ºÝªº´dÆ[¥D¸qªÌ¡A¦]¥L­Ìªº°ò¥»«H®§¤´¬O¡G¨ì¤F®É­Ô¡A¯«·|¤¶¤J¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡C¦ý¦b¤µ¥@¡AÍ¢¹ï¥H¦â¦C¤@¤Áªº¨Æ¸m½Ñ¤£²z¡C¤µ¥@¬O¸¨¦b¸o´c©MÅ]°­ªº¶Õ¤O¤¤¡AµL¥i±ÏÃÄ¡C¯«¤w¥ô¥Ñ¸o´c¾ÞÁa¤µ¥@¡A¥u¦³¦b¨Ó¥@¤~¥i±o¨ì±Ï®¦¡C±Ò¥Ü¤å¾Çªº§@ªÌ§¹¥þ¥¢¥h¤F¾ú¥v»P¥½¥@¤§¶¡ªº±i¤O¡C¥L­Ì¤£¦A´Á±æ¦b¤µ¥@·|¦³¥ô¦ó¬@±Ï¡C¯«¨ä¹ê¤wÅܦ¨¤@¦ì¥uÄÝ©ó±N¨Óªº¯«¡A»P²{¤µµLÃö¡C¦b¡m¥H¿Õ¤@®Ñ¡nªº²§¹Ú¤¤¡]¤K¤Q¤T¦Ü¤E¤Q¡^¡A¬Ý¨£¯«³Ìªì¬O«H¹ê¦a«O¦u¡B±a»â¥H¦â¦C¤H¡A¦ý«á¨Ó«o¤£¦A¿Ë¦Û±a»âÍ¢ªº¤l¥Á¡A¨ÃÂ÷±ó¤F¸t·µ¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì¨ü­â°d©MºR´Ý¡C¡u¯«ÁöµM¬Ý¨£¡A«oµL°Ê©ó°J¡A¥B§ó¦]¥L­Ì³Q­â°d¡B±j¹Ü©M§]¾½¦ÓÅw³ß¡CÍ¢¥ô¥Ñ¦Û¤vªº¤l¥Á¸¨¦b²rÃ~ªº¤â¤¤¡A¨üºÉ§é¿i¡C¡v¡]·NĶ¡m¥H¿Õ¤@®Ñ¡n¤K¤Q¤E58¡^¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤Ú¤ñ­Û§ð¦û­C¨Ê«á¡A¥L­Ì»{¬°¯«¤w¤£¦A¦b¾ú¥v¤¤§@¤u¤F¡C¾ú¥v¤w§¹¥þ±Ñ¸¨¦b´cªÌªº¤â¤¤¡A¤@¤Á±Ï®¦ªº¬ß±æ³£¥u¦b±N¨Ó¡C²ÅÃþºÖ­µ¤G¤¸½×¤µ¥@©M¨Ó¥@­C¿q¦b¡u¤Ñ°ê¡v¤è­±ªº±Ð¾É»P¥ýª¾¤@¼Ë¡A¥]§t¤F¤µ¥@»P¨Ó¥@ªº¹ï¤ñ¡AÍ¢¥Î¡u¤µ¥@©M¨Ó¥@¡v¥hªí¹F¡C·í°]¥D°Ý­C¿q¥L­n§@¬Æ»ò¨Æ¡A¤~¥i©Ó¨ü¥Ã¥Í¡]¥i¤Q17¡^¡A¸g¤å²M·¡Åã¥Ü¥L©Ò«üªº¬O¨Ó¥@ªº¥Í©R¡B´_¬¡ªº¥Í©R¡]¦ý¤Q¤G2¡^¡C­C¿qÄ~¦Ó½Í¨ì¶i¤Ñ°êªº§xÃø¡e°¨¤ÓºÖ­µªº¥­¦æ¸g¤å¤¤¡A¦³¡u¤Ñ°ê¡v¡A¥ç¦³¡u¯«°ê¡v¡]¤Ó¤Q¤E23¡B24¡^¡AÃÒ©ú³o¨â­Ó¦Wµü¬O¥i¥æ´À¹B¥Îªº¡f¡Cªù®{±µµÛ¦^À³»¡¡G¡u³o¼Ë½Ö¯à±o±Ï©O¡H¡v­C¿qªºµª®×´N±a¥X¤F¡u¤µ¥@¡v»P¡u¨Ó¥@¡vªº¹ï¤ñ¡A¨Ó¥@´N¬O«H®{©Ó¨ü¥Ã¥Íªº®É­Ô¡]¥i¤Q29¡B30¡^¡C³o¬q¸g¤å©ú½T«ü¥X¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¯«°ê¡B¤Ñ°ê¡B±Ï®¦©M¥Ã¥Í³£ÄÝ©ó¨Ó¥@¡C­Y³æ¬Ý³o¬q¸g¤å¡A´Nµo²{¯«ªº¤l¥Á¥u·|¦b¨Ó¥@¤~¥i¸g¾ú¥Ã¥Í¡C³oºØ¤G¤¸©Êªº¥Îµü¡A¦b°¨¥iºÖ­µªº¼»ºØ¤ñ³ë¤¤¥ç¦³¥X²{¡]¥i¥|19¡^¡C¡u¥@¤Wªº«ä¼{¡v¡A¥H¤Î¹ï¿ú°]¡B¦w©w©M¦WÅAªºÃöª`¡A³£¬O¤µ¥@ªº¯S¦â¡A¥¦­Ì¼Ä¾×¤Ñ°êªº¹D¡A§â¹DÀ½¦í¡A¤£¯àµ²¹ê¡C¤µ¥@ªº¯S¦â´N¬O»P¤Ñ°ê¬°¼Ä¡C¸ô¥[ºÖ­µ«h¦³¡u¤µ¥@¤§¤l¡v»P¡u¥ú©ú¤§¤l¡vªº¹ï¤ñ¡]¸ô¤Q¤»8¡^¡C¦b©Ô¤ñªºµÛ§@¤¤¡AÁöµM¨S¦³Ãþ¦üªº¥Îµü¡A¦ý¦b©øÄõ¤åÄm¤¤«o¦³¡u¥ú©ú¤§¤l¡v»P¡u¶Â·t¤§¤l¡vªº¹ï¤ñ¡C¦b²ÅÃþºÖ­µ¡A³oÆ[©À¸g±`¥X²{¡]¤Ó¤­14¡F¸ô¤G¤Q¤G53¡^¡A¨ì¬ù¿«ºÖ­µ¡A¥ú©ú»P¶Â·tªº¹ï¤ñ§ó¦¨¤F­C¿q±Ð°Vªº¥DÃD¡C¦b¤W­z¸ô¥[ºÖ­µªº¸g¤å¤¤¡A¤µ¥@¬O¶Â·tªº¡A¨Ó¥@¤~¬O¥ú©úªº¡C¸ô¥[ºÖ­µ°O¸ü­C¿q»P¼»³£¸Ó¤HÅGÃÒ´_¬¡ªº¨Æ¡A´N¥Î¤F³o¤G¤¸©Êªºµü·J¡C¡u³o¥@¬Éªº¤H¦³°ù¦³¶ù¡F±©¦³ºâ¬°°t±o¨º¥@¬É¡A»P±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡v¡]¸ô¤G¤Q34¡B35¡^¡A´N¤£·|¦A¦º¡A¤]¤£¦´Ãa¡A»P¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡C¦º¤`¬OÄݩ󤵥@ªº¡A¬G±B«Ã¨î«×¬O¥²¶·ªº¡C¦ý¨Ó¥@¬O¥Ã«íªº¡A¤H¤£·|¦A¦º¡A¸ó¶i¤@­Ó¹ñ·sªº¦s¦b¤è¦¡¡G´N¬O¾Ö¦³¤£¦´Ãaªº¥Í©R¡C¥u¦³°¨¤ÓºÖ­µ¦³¡u¥@¬Éªº¥½¤F¡v³o¦r¥y¡C³o¥@¥N·|¦]¬°¤H¤l­°Á{¡]¤Ó¤G¤Q¥|3¡^¤Î¤H¨ü¼f§P¡]¤Ó¤Q¤T39-42¡^¦Ó²×µ²¡A¸q¤H»P´c¤H­n¤À¶}¡]¤Ó¤Q¤T49¡^¡C¦P¤@¦r¥y¥ç¥X²{¦b´_¬¡ªº¥D¹ïªù®{ªºÀ³³\¤¤¡AÍ¢ªÖ©w¦Û¤v·|»Pªù®{¦P¦b¡Aª½¨ì¡u¥@¬Éªº¥½¤F¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤K20¡^¡C¦]¦¹¡A³o¥@¥N§¹µ²«á¡A¥t¤@­Ó¥@¥N¡A´N¬O¨Ó¥@¡A¥²­n¨ÓÁ{¡C¨º±N¨Óªº°ê«×·|¥Ñ¤@¥ó¨M©w©Êªº¨Æ¥ó¤Þ¶i¡A¨º´N¬O¤H¤lºaÄ£ªº­°Á{¡C¦b¨â­Ó¦³Ãö¤Ñ°êªº¤ñ³ë¤¤¡A²M·¡´£¨ì³o¤@ÂI¡C¦bÞû¤lªº¤ñ³ë¤¤¡A¡u¤H¤l­n®t»º¨ÏªÌ¡A§â¤@¤Á¥s¤H¶^­Ëªº©M§@´cªº¡A±q¥L°êùجD¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄlùØ¡v¡]¤Ó¤Q¤T41¡B42¤W¡^¡Cºø¦Ï»P¤s¦Ïªº¤ñ³ë¥ç¹D¥X¬Û¦Pªº¥½¥@Æ[¡C¡u·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£ùØ¡A¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡v¡A¥h¼f§P¸U¥Á®É¡A­n§âºø¦Ï±q¤s¦Ï¤¤¤À§O¥X¨Ó¡Cºø¦Ï´N¬O«ü¸q¤H­n¡u©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡v¡A¦Ó¶i¤J°ê«×»P¶i¤J¥Ã¥Í¦b³oùجO¦P¸qªº¡]¤Ó¤G¤Q¤­31-46¡^¡C¤Ñ°êªº¥½¥@¯S¦â¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹ªº¨â­Ó¤ñ³ë¤¤¡A¥ç¥i¨£¨ì¡C¡u¤Ñ°ê¦n¤ñ¤Q­Óµ£¤k®³µÛ¿O¥X¥hªï±µ·s­¦¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤­1¡^¡A¨ä¤¤5­Óµ£¤k¬O·M©åªº¡A¨S¦³¹w³Æ¨¬°÷ªºªo¥hÂI¿O¡A¦]¦¹¨Ó¤£¤Î°Ñ¥[±Bºá¦Ó³Q©Ú½Ñªù¥~¡C¨º¨Ç¹w³Æ¦nªº¡A´N¯à¶i¥h¡A³o¬O¥½¥@°ê«×ªº¶H¼x¡C¦P¼Ë¡A¨º¨â­Ó¦b¡u¤£¦hªº¨Æ¤W¡v©¾¤ßªº¹²¤H¡A´N¥i¥H¡u¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤­21¡B23¡^¡A¦ý¨º¤£©¾¤ßªº´N¦b³o°ê¤¤µL¤À¡A¥B­n³Q¥á¦b¥~­±ªº¶Â·tùØ¡C­C¿q´X¥G¥þµL¿³½ì¥h´y­z¥½¥@ªº°ê«×¡A¦ý³o°ê«×ªº¨ÓÁ{«o±`¦bÍ¢¤ß¤¤¡C²M¤ßªº¤H¥²±o¨£¯«¡]¤Ó¤­8¡^¡C¦¬³Îªº®É­Ô­n¨Ó¨ì¡A³Á¤l³Q¾ã²z¡A«K¦¬¦b­ÜùØ¡]¤Ó¤Q¤T30¡B39¡F¥i¥|29¡^¡C­C¿q±`¥Î®b·|©M·Rºá¥h§Î®e¥½¥@ªº¥Í¬¡¡CÍ¢­n¦b¤Ñ°êùئA»Pªù®{ºZ¶¼¡Aªù®{¤]­n¦b¨º°ê«×ùا¤¦b­C¿qªº®u¤W¦Y³Ü¡]¸ô¤G¤Q¤G30¡^¡C¸U¥Á­n±q¦U¦a¦U¤è©Û»E¦Ó¨Ó¡A»P¬ù¸t®{¤@¦P§¤®u¡]¤Ó¤K11¡B12¡F¸ô¤Q¤T29¡^¡C¨º±N­n¦¨´Nªº°ê«×´N¦n¹³±Bºá¡]¤Ó¤G¤Q¤G1-14¡^©M¤jºá®u¡]¸ô¤Q¥|16-24¡^¤@¼Ë¡C¤W­zªº¤ñ³ë´yø¥X¯«»P¤H¤§¶¡¦]¸o¦Ó¤¤Â_ªº«´¦X¡A±o¥H«ì´_¡C¦b¤j³¡¤ÀÄÄ­z°ê«×¥¼¨Ó¯S¦âªº¸g¤å¤¤¡A¡u°ê«×¡v¬O«ü¥½¥@©Êªº¼h­±¡A¥ç§Y¬O¨Ó¥@¡C¤£¹L¡A·í­C¿q±Ð¾Éªù®{ë§i¡A»¡¡uÄ@§Aªº°ê­°Á{¡v®É¡]¤Ó¤»10¡^¡AÍ¢«o¤£¬O«ü¥½¥@ªº·s¯´§Ç¡A¦Ó¬O«ü¯«´x¤ýÅvªººÞªv¡C¨º¬O¬è¨D¯«¦b¦a¤W¬I¦æ¥DÅvªº²Îªv¡C¤Ñ°êªº­°Á{¡A§Y¬O¯«¥DÅvªº²Îªv¡A·|±a¨Ó·sªº¯´§Ç¡A´N¬O¨Ó¥@¡C³o´Nµ²§ô¤F¤µ¥@¡A¨Ó¥@«h­n¶}©l¡C¼»¦ý¦b­C¿qªº±Ð°V¤¤¡A¦³¥t¤@­Ó¤G¤¸½×ªºÆ[©À¡A´N¬O¼»¦ý¦b³o¥@¥Nªº¨¤¦â¡C«OùºÙ¼»¦ý¬°¡u³o¥@¬Éªº¯«¡v¡A¥Lªº¥Øªº¬O­n±±¨î¤HÃþ¡A±N¥L­Ì©T¦u¦b¤£«Hªº«Õ·t¤¤¡C³o´N¬O«Où§Î®e³o¥@¥Nªº¯S¦â¡C³oºØ¤G¤¸©ÊªºÆ[©À¦b­C¿q©Ò¨üªº¸Õ±´¤¤¥ç¥i¬Ý¨ì¡C¨º®É¡A¼»¦ý¦b¤@Àþ¶¡§â¸U°ê®i¥Üµ¹­C¿q¬Ý¡AµM«á¹ïÍ¢»¡¡G¡u³o¤@¤ÁÅv¬`¡BºaµØ¡A§Ú³£­nµ¹§A¡A¦]¬°³o­ì¬O¥æ¥I§Úªº¡A§ÚÄ@·Nµ¹½Ö´Nµ¹½Ö¡C¡v¡]¸ô¥|6¡^³o¬q»¡¸Ü¨Ã¤£¯à¨ú¨ä²×·¥·N¸q¡C¦]¬°¯«¥Ã»·¬O¨º¡u¥Ã¥@ªº§g¤ý¡v¡]´£«e¤@17¡^¡CµM¦Ó¡A¦b¾ã¨÷·s¬ù¡]¥]¬A­C¿qªº±Ð°V¡^¤¤¡A¤µ¥@³Qµø¬°¼»¦ý¦b¯«¥DÅvªº®e³\¤U¡A¹ï¤HÃþ¬I¦æ´dºG²Îªvªº¥@¥N¡C¥L³Q§Î®e¬°¤@­Ó§§¤h¡A¦u½ÃµÛ¦Û¤vªº®a¶é¡]¥i¤T27¡^¡C¤HÃþ¥²¶·±q¥LªºÅv¶Õ¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡]¤Ó¤»13¡A¡u¥û´c¡v¤@µüÄݶ§©Ê¡^¡C¥L·|±±¨î¤Hªº·N§Ó¡A¨Ã¥O¥L­Ì¥Ç®£©Æªº´c¦æ¡A¦n¹³µS¤j½æ­C¿q¤@¼Ë¡]¸ô¤G¤Q¤G3¡^¡C¥L·|·¥¤O¸Õ±´­C¿qªº¸òÀHªÌ¡]¸ô¤G¤Q¤G31¡^¡A¤S¸g±`ÂZ¶Ã¤Ñ°êªº¤u§@¡]¤Ó¤Q¤T37-39¡F¥i¥|14¡B15¡^¡C¤HÃþªº¯fµh¤S³Qµø¬°¼»¦ýªº®¹¸j¡]¸ô¤Q¤T16¡^¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹26¸`´£¨ì¼»¦ý¦³¥Lªº°ê«×¡A¦Ó¨º¨Ç¯à±±¨î¤HªºÅ]°­´N¬O¥Lªº¡u¨ÏªÌ¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤­41¡^¡C¡u¨º´cªÌ¤§¤l¡v¡]¤Ó¤Q¤T38¡^´N¬O§Î®e¨º¨Ç¤£¨ü¯«ºÞªvªº¤H¡C³o¨Ã«D«ü¬YºØ¯S®í¸o¦æ¡A¦Ó¬O«ü¥X±±¨î§Ú­Ì¥Í©Rªº¬O¼»¦ý¡A¦Ó¤£¬O¯«¡C¥u¦³¦b¨Ó¥@¤~·|¬Ý¨£¼»¦ýªº·À¤`¡CµS¤Ó¤å¾Ç¸g±`§Î®e¼»¦ý¨ü¦Dªº¦a¤è¡AÁöµMºÖ­µ®Ñ¹ï¦¹°¦¦r¤£´£¡A«o´£¤Î¬°Å]°­©M¥Lªº¨ÏªÌ¹w³Æ¤F¥Ã¤õ¡]¤Ó¤G¤Q¤­41¡F°Ñ±Ò¤G¤Q10¡^¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¤@³¹24¸`¡A¦Ã°­°Ý­C¿q¬O§_­n¨Ó·À¥L­Ì¡A¨ä¹ê³o´N¬O«ü¤W­zªº¦D»@¡CºÖ­µ®ÑÂA¦³½×¤ÎÅ]°­¦b¥½¥@ªº·À¤`¡A¬O¦³¨ä­«­n­ì¦]ªº¡G¦]¬°ºÖ­µ®Ñ©ÒµÛ­«ªº¡A¬O²{¦b¦Ó«D±N¨Ó¡CµM¦Ó¡A¤Ñ°êªºµo®i§Î¦¡«o«Ü²M´·¡C¼»¦ý¬O¡u³o¥@¬Éªº¯«¡v¡Aª½¦Ü¯«°£·À¼»¦ý©M¥LªºÅv¶Õ¡A¨º·sªº¥@¥N¤~·|¨ÓÁ{¡C»¡±o²M·¡¤@ÂI¡A´N¬O·í¯«ªº°ê«×¨ÓÁ{¡A¼»¦ý·|³Q·´·À¡A³o­Ó¥R¥¸¸o´c©M¦º¤`ªº¥@¥N¡A±N·|³Q¥Ã¥Í©M¨Ó¥@¨ú¦Ó¥N¤§¡C¤Ñ°êªº²{¦b·N¸q¹ï©ó¤Ñ°ê³Ì²×ªº¹ê²{¡A­C¿qªº±Ð°V»P¬ù¥ýª¾ªº±Ð¾É°ò¥»¤W¬O¨S¦³¤À§Oªº¡C­C¿qªº±Ð°V³Ì¬ð¥X¤§³B¡A¥ç¬OÍ¢¾ã­Ó¨Ï©R©M«H®§ªº¯S¼x¡A´N¬O¤Ñ°ê¥H¥X¤H·Nªíªº¤èªk¡A¦b¾ú¥v¤¤¥X²{¡C³o´N¬O­C¿qªº±Ð°V»P·í®ÉµS¤Ó«ä·Q­~²§¤§³B¡C­C¿q¤£Â_±Ð¾Éªù®{¡AÍ¢­n¦¨´N¬ù¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¹w¨¥¡A³oÂI¦bÍ¢ªº±Ð¾É¤¤­º¦¸¥X²{¡C°¨¥i¥Î³o¬q¸ÜÁ`µ²­C¿qªº«H®§¡G¡u¤é´Áº¡¤F¡A¯«ªº°êªñ¤F¡C§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡I¡v¡]¥i¤@15¡^³o¥y¸Ü¥i¥H¦³¨â­Ó·N«ä¡C²Ä¤@¡A¥i«ü¥½¤éªº°ê«×§Y±N¨ÓÁ{¡C°¨¤Ó¥Î´X¥G¬Û¦Pªº¦r²´¨ÓÁ`µ²¬I¬~¬ù¿«ªº«H®§¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v¡]¤Ó¤T2¡^¬ù¿«Ä~¦ÓÄÄÄÀ¤Ñ°êªñ¤Fªº·N¸q¡G¡u¥L¤âùØ®³µÛðºß¡A­n´­²b¥Lªº³õ¡A§â³Á¤l¦¬¦b­ÜùØ¡A§âÁR¥Î¤£·Àªº¤õ¿NºÉ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤T12¡^¬ù¿«¥Î¡u¤£·Àªº¤õ¡v¨Ó«Å§i¤@­Ó¥½¥@ªº¦æ°Ê¡A§Y¬O¥½¥@ªº¼f§P¡A¦Ó¤£¬O¾ú¥v¨Æ¥ó¡C¬ù¿«»{¬°­C¿q´N¬O¨º¦ì°õ¦æ¥ýª¾©M±Ò¥Ü¤å¾Ç§@ªÌ©Ò´Á±æ¨º¼vÅT´¶¥@ªº¨Æ¥óªº¤Hª«¡C·íµM¡A¤W¤å©Ò´£ªº¤]¥i¯à¬O­C¿q©Ò«üªº·N«ä¡C¦ý­Y±q­C¿q¶Ç¹Dªº¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A«h¹ï¡u¤é´Áº¡¤F¡v¥i¥H¦³¥t¤@­Ó§ó¦nªº¸àÄÀ¡C¥ýª¾©Ò¶ÇÁ¿¦³ÃöÀ±ÁɨȪºÀ³³\¡A¤£¦ý§Ö±N¹ê²{¡A§ó¬O¦b­C¿qªº¨Ï©R¤¤¤w¸g¶}©l¹ê²{¡C³o¬O­Ó¹Lµ{¡A¯«³z¹L­C¿q¶i¤JÍ¢ªº¤l¥Á·í¤¤¡C¦]¦¹¡A±q¬Y²{¹êªº¨¤«×¬Ý¨Ó¡A¥ýª¾ªº¬ß±æ¤w¯u¥¿ªº¦¨´N¤F¡C§Ú­Ì¥i±q¸ô¥[ºÖ­µ¦p¦ó¤¶²Ð­C¿qªº¤u§@¦Ó¬Ý¨£³o­Ó·N¸q¡C¸ô¥[¿ï¤F¦b­C¿q¶Ç¹D¤u§@«á´Áµo¥Í©ó®³¼»°Çªº¤@¥ó¨Æ±¡¡]¸ô¥|16-21¡^¡A±N¥¦½s±Æ¦b¸ô¥[ºÖ­µ¶}©lªº³¡¤À¡A¬°­nªí©ú¤Ñ°ê¤w¶}©l¦¨´N¡C­C¿q±q¥HÁɨȮÑŪ¥X¤@¬q®i±æÀ±ÁɨȱϮ¦ªºÀ³³\¡G¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡F®t»º§Ú³ø§i¡G³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡v¡]¸ô¥|18¡B19¡^µM«á­C¿q¥Î¤@¥y¸Ü¡A¥OÍ¢ªºÅ¥²³¤j·P¾_¾Ù¡AÍ¢°í©w¦a»¡¡G¡u¤µ¤Ñ³o¸gÀ³Åç¦b§A­Ì¦Õ¤¤¤F¡C¡v¡]¸ô¥|21¡^³o¨Æ¹ê¬O­Ó¥O¤HÅå³Yªº«Å§i¡C¬I¬~¬ù¿«´¿«Å§i¯«¦b¥½¥@­n¨ÓÁ{¡A´N¬O¹ê²{¥½¥@ªº¬ß±æ¤Î¦ÜÀ±Áɨȥ@¥Nªº³»®p¡C¦ý­C¿q«o»¡À±ÁɨȪºÀ³³\¤w¯u¥¿¦bÍ¢¨­¤WÀ³Åç¤F¡C³o¨Ã«D¤@­Ó¨ì¥½¤é¤~¨Óªº°ê«×¡A¦Ó¬O²{¦b´N¦³ªº±Ï®¦¡C¦b³oùØ¡A­C¿q¨S¦³«Å§i¥½¤éªº°ê«×§Ö­n¨ÓÁ{¡AÍ¢¤Ï¦Ó¤jÁx¦a«Å§i¤Ñ°ê¤w¸g­°Á{¤F¡C¤Ñ°êªº­°Á{¬O¤@¥ó¤wµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¯«®¦´fªº§@¬°¡C³o¨Ã¤£¬O·sªº·N©À¡B·sªº¯«¾Ç«ä·Q¡A©Î·sªºÀ³³\¡A¦Ó¬O¾ú¥v¤¤¤@­Ó·sªº¥v¹ê¡C¦b­C¿q¦^µª¦³Ãö¸T­¹ªº´£°Ý¤¤¡A¥çÅã¥Ü¤F¤W­zÀ³³\¤w¸gÀ³Åç¡C¡u·s­¦©M³­¦ñ¤§¤H¦P¦bªº®É­Ô¡A³­¦ñ¤§¤H°Z¯à¸T­¹©O¡H·s­¦ÁÙ¦P¦b¡A¥L­Ì¤£¯à¸T­¹¡C¡v¡]¥i¤G19¡^¦bµS¤Ó±Ð¤¤¡A±B®b¦¨¤F¹ê²{À±ÁɨÈÀ³³\ªº¶H¼x¡C­C¿q¥Î¤W¤å«Å§iÀ±ÁɨȮɥNªº±Ï®¦¤w¨ÓÁ{¡C¦]¦¹¡A­Yªù®{¦b¨É¨üÀ±ÁɨȮɥN©Ò±a¨Óªº¯¬ºÖ®É¡A¶i¦æ¸T­¹¡A¨º«K¤¬¬Û¥Ù¬Þ¤F¡C¦]¬°®É­Ô¤w¸gº¡¤F¡AÀ³³\¤w¹ê²{¤F¡C

¦b°¨¤ÓºÖ­µ©M¸ô¥[ºÖ­µ¤£¦Pªº¸g¤å¤¤¡A³£¦³´£¤Î¬ùªº¬ß±æ¤w¸g¦b¾ú¥v¤¤¹ê²{¡G¡u¬Ý¨£§A­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A¨º²´·ú´N¦³ºÖ¤F¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M§g¤ý­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡A­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡C¡v¡]¸ô¤Q23¡B24¡F°Ñ¤Ó¤Q¤T16¡B17¡^°¨¤Ó©M¸ô¥[§¡¤Þ­z¦P¤@¬q¸Ü¡A»P¤Ñ°ê¬Û´£¨Ã½×¡A¦Ó¨âªÌ³£»{¬°«e¤Hªº¬ß±æ¤w¦¨¤F²{¤µªº¸g¾ú¡C³\¦h§g¤ý»P¥ýª¾³£¦s¦³¬ß±æ¡A¦ý¥L­Ìªº¬ß±æ«o¸¨ªÅ¡A¦]¬°©Ò¬ß±æªº¨Ã¨S¦³Á{¨ì¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¤@¦V¤ÞÀV¥H«Ýªº¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¤]§Y¬O¯«©ÒÀ³³\ªºÀ±ÁɨȱϮ¦¡C·í¬ù¿«°Ý­C¿qÃö©ó­n¨Óªº¨º¤@¦ì¡A­C¿qªºµªÂФS¦A¦¸ªÖ©w¨ºÀ³³\¤w¸g¦b¾ú¥v¤¤¹ê²{¤F¡]¤Ó¤Q¤@2¡B3¡^¡C¡u°ò·þ¡]§YÀ±Áɨȡ^©Ò§@ªº¡v¨ä¹ê¤£²Å¦X¬ù¿«ªº«Å§i¡C¦]¬°¹³§Æ«ß¨º»ò¼É©Ñªº§g¤ý¡A¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤õªº¼f§P¡A­C¿q¤]¨S¦³¤Þ¶i¥½¤éªº°ê«×¡AÍ¢¤Ï¦Ó¨ì³BÀ°§U¤H¡C­C¿qµ¹¬ù¿«ªºµª®×¡AÄ­§tµÛ¥HÁɨȮѤT¤Q¤­³¹5-6¸`¹ïÀ±ÁɨȱϮ¦ªºÀ³³\¡G¡u§A­Ì¥h¡A§â©ÒÅ¥¨£¡B©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ§i¶D¬ù¿«¡C´N¬O½M¤l¬Ý¨£¡A¿a¤l¦æ¨«¡Aªø¤j·÷ºÆªº¼ä²b¡AŤ¤lÅ¥¨£¡A¦º¤H´_¬¡¡A½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@4¡B5¡^´N³o¼Ë¡A­C¿q«ÅºÙÀ±ÁɨȱϮ¦ªººÖ¼Ö¤w¸g¨ÓÁ{¡C¬ù¿«ªººÃ´b¨ä¹ê¬O¦X²zªº¡A¦]¬°À³³\ªº¹ê²{¤è¦¡¬O¦p¦¹¥X¤H·Nªí¡C¦AªÌ¡A³o¥@¥Nªº§¹µ²¤S¬O»»¤£¥i¤Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿qªºµª®×¥D­n»¡©úµL¶·µ¥¨ì¥@¥N²×µ²¡AÀ³³\´N¤w¸g¶}©lÀ³Åç¤F¡C©Ò¥H¡A­C¿q»¡¨º¨Ç¤£¦]À±Áɨȶ^­Ëªº¦³ºÖ¤F¡]¤Ó¤Q¤@6¡^¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÀ³³\ªº½T¤w¸g¹ê²{¡AµM¦Ó¡A¥½¤éÁÙ¥¼µ²§ô¡C±N¤Ñ°ê¤w¨ÓÁ{³o¨Æ¹êªí¹F±o³Ì²M´·ªº¦a¤è¡A²ö¹L©ó¦b­C¿qÁ¿½×¼»¦ý³Q®¹¸jªº¸g¤åùØ¡C­C¿q¦b¥@ªº¤u§@¨ä¤¤¤@­Ó¯S¼x¡A´N¬O»°°­¢w¢w±N¤H±q¼»¦ýÅv¶Õ¤U¬@±Ï¥X¨Ó¡C³sªk§QÁɤH¤]©Ó»{­C¿q³o¤è­±ªº¯à¤O¡A¥u¬O¥L­Ì±N¥¦Âk¥\©ó¼»¦ý¦Ó¤w¡C¦ý­C¿q«o»¡¡G¡u­Y¼»¦ý»°³v¼»¦ý¡A´N¬O¦Û¬Û¯Éª§¡A¥Lªº°ê«ç¯à¯¸±o¦í©O¡H¡K¡K§Ú­Y¾aµÛ¯«ªºÆF»°°­¡A³o´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G26¡B28¡^³oùتº°Êµü²M´·Åã¥Ü¡u¤w¸g¨Ó¨ì¡vªº·N«ä¡]ù¤E30¡FªL«á¤Q14¡FµÌ¤T16¡^¡C³o¹ê¦b¬O­Ó²M²M·¡·¡¡B²@¤£§t½kªº«Å§i¡G¯«ªº°ê¤wÁ{¨ì¤H¶¡¡C­C¿q±µµÛ¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¤H«ç¯à¶i§§¤h®aùØ¡A·m¹Ü¥Lªº®a¨ã©O¡H°£«D¥ý®¹¦í¨º§§¤h¡A¤~¥i¥H·m¹Ü¥Lªº®a°]¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G29¡^¨º§§¤h´N¬O¼»¦ý¡A³o¡u¸o´cªº¥@¥N¡v¡]¥[¤@4¡^´N¬O¥Lªº¡u®a¡v¡A¦Ó¨º¨Ç³Q°­ªþªº¤H´N¬O¥Lªº¡u®a¨ã¡v¡C­C¿q¤w§ð¦û¤F³o§§¤hªº®a¡A±q¥L¨ºùØ·m±Ï¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¤H¡C³o´N¥¿¬O¤Ñ°êªº¤u§@¤F¡C¦b³o¥½¥@¡]´N¬O¼»¦ý³Q·´·À¡B¥O¥Lªì¹Á±ÑÁZªº®É­Ô¡^§¹µ²¤§«e¡A¯«¤ýÅvªº²Îªv¤w³z¹L­C¿qÁ{¨ì¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡C­C¿q¤w¸g®¹¸j¤F¼»¦ý¡]§Y«d®z¤F¥Lªº¯à¤O¡^¡C³o¬OÂǵۭC¿q¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¨Ï¤Ñ°ê­°Á{©Ò¦¨´Nªºµ²ªG¡C

¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹18¸`¥ç¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡C­C¿q®t¬£ªù®{¥X¥h¶Ç¹D¡A¥L­Ì¸ò­C¿q¤@¼Ë¡A¦P¬O«Å§i¤Ñ°êªñ¤F¡]¸ô¤Q9¡^¡A¨Ã¥B»°°­¡C·í¥L­Ì¦^¨Ó³ø§i¥L­Ì¦p¦ó¦¨¥\¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú´¿¬Ý¨£¼»¦ý±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¹³°{¹q¤@¼Ë¡C¡v¡]¸ô¤Q18¡^³o¤]¬O·t³ë¦¡ªº¥Î»y¡A°í©w¦a»¡©ú¦b­C¿q¤Îªù®{ªº¤u§@¤¤¡A¤w¸g¥O¼»¦ý±qÅv¶Õ¤¤¼Y¸¨¤F¡C¡u®¹¸j¡v©M¡u¼Y¸¨¡v³o¨â­Ó·t³ë³£«ü¥X¦P¤@­Ó¯u²z¡A´N¬O¤Ñ°ê¤w¸g³Ó¹L¼»¦ý¡C³o´N¬O­C¿q»P¬ù¤Î¤@¤Á·í¥NµS¤Ó±Ð«H¥õ­~²§¤§³B¡C¥ýª¾»{¬°°ê«×¬O¥Ñ¤@¦ìÄݤѪº¶WµM¤Hª««Ø¥ßªº¡]¦ý¤C¡^¡A©Î¬O¥Ñ¤@¦ìº¡¦³Åv¯à¡B±q¤j½Ã¦Ó¥ÍªºÀ±Áɨȧg¤ý©ÒºÞªvªº¡]ÁɤE¡A¤Q¤@¡^¡C¦b¥ýª¾®ÑùعïÀ±ÁɨȪº¬ß±æ¡A±`¬O¥½¥@ªº¬ß±æ¡CµS¤Ó§@ªÌ¥Ñ©ó¹ï¾ú¥v²{¹êµ´±æ¡A¤]±N¤@¤Á§Æ±æ±H°U©ó±N¨Ó¡A¬G¥L­Ì»P¬ù¥ýª¾¥ç«ù¬Û¦P·N¨£¡CµM¦Ó¡AµS¤Ó©Ô¤ñ¨ä¹ê¥ç¦³Ãö©ó°ê«×ªº²{¦b·N¸qªº±Ð¸q¡C·í¤@­Ó¤HÂk«HµS¤Ó±Ð¤Î±µ¨ü«ßªk¡A¥L´N­t°_¤F¤Ñ°êªº³m¡A§Y¬O¯«ªº¥DÅv¡C¨C¤Ñ­«½Æ­I»w»{«Hë¤å¡]§Y¥Ó¤»4-10¡^¡A´Nµ¥©ó¤£Â_¦a­I­t¯«¥DÅvªº³m¡CµM¦Ó¡A¦b³o¤@¤Á¨Æ¤W¡A¯«¨Ã¤£¥D°Ê§@¤u¡CÍ¢¤w§â«ßªk¹{§Gµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¦ýÍ¢¥çÀH®ÉÄ@·N±µ¯Ç®¬§ïªº¸o¤H¡C­I­t«ßªkªº³m§¹¥þ¬O¤Hªº³d¥ô¡A¦Ó¯«¥u·|¦b¤µ¥@§¹µ²®É¤~­°Á{¡C»P«e¤Hªº²z¸Ñ¬Û¤Ï¡A­C¿q©Ò«ÅÁ¿ªº¤Ñ°ê¡A¬O¦bÍ¢¦Û¤v©MÍ¢ªº¤u§@¤W¹ê²{¥X¨Óªº¡C¯«¦A¦¸±Ä¨ú¥D°Ê¡AÄ~Äò§@¤u¡C¨Æ¹ê¤W¡A²Ä¤@¥@¬öªºµS¤Ó¤H°µ¹Ú¤]¨S·Q¹L¯«ªº°ê³º·|¦b¤@­Ó¥­¤Z¤H¨­¤W¦¨´N¡A´N¬O³z¹L¤@­Ó·Å¬X¡B¨õ·Lªº±Ð®v§â¤Ñ°ê±a¨ì¤H¶¡¡C§Ú­Ì¶i¤@¨B±q­C¿q¨­¤W¬Ý¨£¤Ñ°êªºÁ{¦b¡A¨ä¹ê´N¬O¯«ªººÞªv¡A³o¤]¬O§Ú­Ì­n±q¯«»â¨üªº¡C¦b¥½¤é¤~­°Á{ªº°ê«×¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¸q¤H¥i¥Õ¥Õ©Ó¨ü¨º°ê«×¡]¤Ó¤G¤Q¤­34¡^¡C¦b¦^µª¨º¤Ö¦~¤H¦³Ãö©Ó¨ü¥Ã¥Íªº°ÝÃD®É¡]¥i¤Q17¡^¡A­C¿q±N¶i¤J¤Ñ°ê¡]¥i¤Q23¡B24¡^»P©Ó¨ü¥Ã¥ÍªºÂ§ª«¡]¥i¤Q30¡^¬Û´£¨Ã½×¡AÅã¥Ü¤GªÌ¦³¬Û¦P·N¸q¡C¤Ñ°ê¬O¤@¥÷§ª«¡A¬O¤Ñ¤÷¼Ö·N½ç¤©­C¿qªº¦Ï¸s¡A¤]§YÍ¢ªºªù®{ªº¡]¸ô¤Q¤G32¡^¡C¦pªG¯«¦b¥¼¨Ó°ê«×ªº²Îªv·|¬°Í¢ªº¤l¥Á±a¨ÓºÖ¬ç¡A¦Ó¤Ñ°ê¤S¬O¦b¥½¥@¨ÓÁ{«e¤¶¤J¾ú¥vªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i´Á±æ¯«²{¤µªººÞªv¯à¨ÏÍ¢ªº¤l¥Áªì¹ÁºÖ¿A¤F¡C³o¨Æ¹ê¦b¦h³B¸g¤å¤¤¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¤Ñ°ê¬O²{¦b­n°l¨Dªº¡]¤Ó¤»33¡^¡A¦Ó¥B­n¹³«Ä¤l±µ¨ü§ª«¯ë±µ¨ü¥¦¡]¥i¤Q15¡F¸ô¤Q¤K16¡B17¡^¡CÁöµM¥¦¥X²{ªº¤è¦¡¬O¥X¤H·Nªí¡A¦ý¦b­C¿q¨­¤W¹ê²{ªº¤Ñ°ê¡A«o¹³ÁôÂ꺰]Ä_©Î·¥¶Q­«ªº¬Ã¯]¡A¬O­È±oÅܽæ¤@¤Á¥h±oµÛ¥¦ªº¡]¤Ó¤Q¤T44-46¡^¡C¯«©Ò½ç¤Uªº°ê¥]¬AŤ¤l¥iÅ¥¨£¡B½M¤l±o¬Ý¨£¡Bªø¤j·÷ºÆªº±o¼ä²b¡A¥H¤Î½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­ÌÅ¥¡]¤Ó¤Q¤@5¡^¡C¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡u¶ø¯¦¡v´N¬OÂæb¯«¤ß¤¤ªº¯u²z¡A¨ì¤F®É­Ô¤~¦V¤H±Ò¥Ü¥X¨Ó¡]°Ñù¤Q¤»25¡B26¡^¡C©Ò¿×¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡]¤Ó¤Q¤T11¡F¥i¥|11¡^´N¬O¡G¦b¥½¤é¨ÓÁ{¤§«e¡A¤Ñ°ê¥H¥X¤H·Nªíªº¤è¦¡¡A³z¹L­C¿q¦b¾ú¥v¤¤ªº¤u§@¦Ó­°Á{¤H¶¡¡C­C¿qªº¤ñ³ë´NÄÄ­z¤F³o¶ø¯¦¡]¤Ó¤Q¤T¡F¥i¥|¡^¡C²{¥N¾Ç³N¬É´¶¹M¦P·N¦³¨â­Ó­«­n­ì«h¥h¸ÑÄÀ¤ñ³ë¡G²Ä¤@¡A¤ñ³ë¨Ã«D´J¨¥¡A¦Ó¬O±q¤é±`¥Í¬¡¤¤¨ú§÷ªº¬G¨Æ¡A°ò¥»¤W¥u¥]§t¤@­Ó¯u²z¡C²Ä¤G¡A¤ñ³ë¥²¶·±q­C¿q¶Ç¹Dªº¥Í¬¡­I´º¥h¸ÑÄÀ¡C°¨¥iºÖ­µ¥|³¹26-29¸`ªº¤ñ³ë¨Ã«DÁ¿­z¦¨ªøªº¶¥¬q¡A¦Ó¬Oªí©ú¡u¦a¥Í¤­½\¬O¥X©ó¦ÛµMªº¡v¡]²Ä28¸`¡^¡C¤Ñ°ê¬O¯«©Ò²Îªv¡A¬O¶W¦ÛµMªº¨Æ¡A¤£¬O¤H¬°ªº¤u§@¡C¼»ºØªº¤ñ³ë¡]¤Ó¤Q¤T3-9¡B18-23¡^¤£¬O­n»¡©ú¯«ªº¸Ü»y¦³4ºØÅ¥²³¡A¦Ó¬OÄÄ©ú¤H¥²¶·±µ¨ü¤Ñ°êªº¹D¡A§_«h¤£¯àµ²ªG¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­C¿q©Ò«Å§i©MÅé²{ªº°ê«×¬O­n¤H¦³¦^À³¡A¤~¯à¥Í®Äªº¡C³Á¤l©MÞû¤lªº¤ñ³ë¡]¤Ó¤Q¤T24-30¡^¦®¦b±Ð¾ÉÁöµM¨S¦³¥½¥@ªº¼f§P¡A±Nµ½´c¤À§O¶}¨Ó¡A¦ý¤Ñ°ê¤w¸g¹ê¹ê¦b¦b¦aÁ{¨ì¾ú¥v¤¤¡C¨âªÌ·|¤@¦P¦b¥@¬É¥Íªø¡]¤Ó¤Q¤T38¡^¡Aª½¨ì¥½¤éªº¼f§P¡A¤~§â¥¦­Ì¤À¶}¡CªãµæºØ©MÄѻ꺤ñ³ë¡]¤Ó¤Q¤T31-33¡^¦®¦b¹ï¤ñ²{¤µªº´ù¤p©M±N¨Óªº°¶¤j¡C¥¦ªº­«ÂI¤£¦b©ó¤Ñ°ê¥Ñ¤p¶}©lªºµo®i¹Lµ{¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q±q¨Ó¨S¦³½Í¤Î¯«ªº²Îªv¦p¦óµo®i¡C¦b¦¹¡AÍ¢¬O­nÄÄ©ú²{¦b¦n¹³¤@²É¤pºØ¤lªº¤@¸s¤H¢w¢w¤@­Ó¥[§Q§Q¥ýª¾©M¤@¤p¸s¸òÀHªÌ¢w¢w¦³¤@¤Ñ·|¦¨¬°¤@´Ê¤j¾ð¡CÂÃÄ_©M´M¯]ªº¤ñ³ë¡]¤Ó¤Q¤T44-46¡^¡A¦®¦b±Ð¾É¨ºªí­±¬Ý¨Ó²@¤£­«­nªº°ê¡A¹ê¦b­È±o¤HºÉ¤@¤Á¤O¶q¥h±oµÛ¥¦¡C¼»ºôªº¤ñ³ë¡]¤Ó¤Q¤T47-50¡^»¡©ú¯«ªº°ê©Û»E¤F¦UºØ¤H¡C´Nºâ¦b­C¿qªºªù®{¤¤¡A¤]¦³¤@­Ó«q®{¡CµM¦Ó¡A¨ì¤F¥½¤é¡A¸q¤H«K·|±q´c¤H¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C¤Ñ°ê»P±Ð·|°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü­C¿q½Í¤Î±Ð·|ªº¤@¬q¸Ü¡C·í®É¡A­C¿q¹ï©¼±o»¡¡G¡u§A¬O©¼±o¡A§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡F³±¶¡ªºÅv¬`¤£¯à³Ó¹L¥L¡C§Ú­n§â¤Ñ°êªºÆ_°Íµ¹§A¡A¤Z§A¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡F¤Z§A¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»18¡B19¡^¡u±Ð·|¡v¤@µü¡A¦b³oùب䣯à±q¤é«áªº¾ú¥vµo®i¨Ó²z¸Ñ¡A¦Ó¬O­n®Ú¾Ú¬ù­I´º©M­C¿q·í®Éªº¤u§@¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤¡A¡u±Ð·|¡v±`¥Î¨Óªí¥Ü¯«ªº¤l¥Á¥H¦â¦C¤H»E¦b¤@°_¡]¥Ó¥|10¡A¤E10¡A¤Q4¡A¤Q¤K16¡^¡C­C¿q±`´£¨ì¤H¶i¤J¤Ñ°ê©Î¦b¤Ñ°êùØ¡]¤Ó¤Q¤@11¡F¸ô¤Q¤»16¡F°Ñ¤Ó¤G¤Q¤@31¡A¤G¤Q¤T13¡F°Ñ¸ô¤Q¤@52¡^¡CÍ¢ºÙ¨º¨Ç±µ¨ü¤Ñ°êªº¹Dªº¤H¬°¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v¡]¤Ó¤Q¤T38¡^¡F¦b¥t¤@³B«hºÙ¥L­Ì¬°¨º©Ó¨ü¥½¤é°ê«×ªº¡u¤p¸s¡v¡]¸ô¤Q¤G32¡^¡C¦]¦¹¡A­C¿q¥Î¡u±Ð·|¡v³oµü«ü¯«ªº¤@¸s·s¤l¥Á¡A´N¬O·s¥H¦â¦C¡A»P¦³§Îªº¬[ºc©M²Õ´µLÃö¡C¦b­C¿qªº®É¥N¡A±Ð·|´N¬O¨º¨Ç¦]¬°©¾©ó­C¿q¦Ó»E¦b¤@°_ªº¤Ö¼Æªù®{¡C

±Ð·|¤£µ¥©ó¤Ñ°ê¡C¤Ñ°ê¬O«ü¯«ªº²ÎºÞ¤Î³QÍ¢²ÎºÞªº½dÃ¥¡C¦b²{¤µªº¥@¥N¡A³o§¹¥þ¬OµL§Îªº¡BÄÝÆFªº°ê«×¡]°Ñ¦è¤@13¡^¡F¦b¨Ó¥@¡AÍ¢²Îªvªº½dÃ¥·|¬O´¶¥@ªº¡C±Ð·|¬O¤Ñ°êªº¤l¥Á¢w¢w¨º¨Ç±µ¨ü¤Ñ°ê¡]¥i¤Q15¡^¦Ó¦]¦¹±oµÛ¯«ºÞªv¤§ºÖªº¤H¡]¤Ó¤Q¤@11¡^¡C±Ð·|ªº½Ï¥Í¬O¤Ñ°êªº¤u§@¡A¬O¯«³z¹L­C¿qªº²ÎºÞ¦Ó§@¦¨ªº¡C±Ð·|­n¬°¤Ñ°ê§@¨£ÃÒ¡]¤Ó¤G¤Q¥|14¡F¸ô¤Q9¡^¡C±Ð·|¬O¤Ñ°ê¦b¥@¤Wªº¾¹¥×¡C¥¿¦p¤Ñ°êÂǵۭC¿q¤ÎÍ¢©Ò®t»ºªºªù®{¦Ó§@¤u¡A³o°ê«×¤]­nÄ~Äò³z¹L¤@¥N¤S¤@¥Nªºªù®{¦Ó¤u§@¡C±Ð·|»P¡u¦º¤`ªºÅv¶Õ¡vª§¾Ô¡A¦ý±Ð·|«o·|±o³Ó¡A¦]¬°¦o¬O¯«ªºªvÅv¡B¤Ñ°êªº¾¹¥×¡C±Ð·|¬O¤Ñ°êªº¦uÅ@ªÌ¡C¦b©Ô¤ñªºÆ[©À¤¤¡A¥H¦â¦C´N¬O¤Ñ°êªº¦uÅ@ªÌ¡A¦]¯«±N«ßªk¥æµ¹¥H¦â¦C¡C¦ý¦p¤µ±Ð·|«o­n¦¨¬°¤Ñ°êªº¦uÅ@ªÌ¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¥|14¡^¡C±Ð·|¦]¦¹­n°õ¦æ³j¸o©Î¤£³j¸oªº¤u§@¡]°Ñ¬ù¤G¤Q23¡^¡C¯«­n±q¥H¦â¦C³o¥»¬O¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡vªº¤â¤¤¹Ü¥h³o°ê«×¡]¤Ó¤K12¡^¡A±N¦o½çµ¹¤@¸s·sªº¤l¥Á¡]¤Ó¤G¤Q¤@43¡F¥i¤Q¤G9¡^¡C

¤pµ²­C¿qªº±Ð°V¬O¥H±Ò¥Ü¤å¾Çªº¤G¤¸½×¬°¸g¡A¥H¥Ñ¤@©v¯«¸tªº´¶¥@¨Æ¥ó©Ò¶}±Òªº¥½¥@¬°½n¡CµM¦Ó¡AÍ¢»PµS¤Ó§@ªÌ¬Û²§¡A¦ý»P¥ýª¾¬Û¦P¤§³B¡A¦b©óÍ¢°ò¥»¤W©ÒÃö¤ßªº¡A¨Ã«D±N¨Óªº¨Æ¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¤l¥Á²{¤µªº¹D¼w©MÄÝÆF¹Òªp¡C¦¹¥~¡AÍ¢«ì´_¾ú¥v©M¥½¥@¤§¶¡ªº±i¤O¡C¦p²³¥ýª¾¤@¯ë¡AÍ¢«Å§i¤F¯«¦b¾ú¥v¤¤ªº¼f§P¡]¤Ó¤Q¤@21-24¡A¤G¤Q¤T38¡F¥i¤Q¤G9¡F¸ô¤G¤Q¤@24¡^¡C¬ã¨s¾ñÆV¤s¤WªºÁ¿½×¡A´Nµo²{­C¿q´X¥G±N­C¸ô¼»§N¦b¾ú¥v¤Wªº²_³´¡]¸ô¤G¤Q¤@20¡^»P¥½¥@ªº¼Ä°ò·þ¡]¤Ó¤G¤Q¥|15¡^²V¬°¤@½Í¡A¹êÃø·Ç½T¦a±N¨âªÌ°Ï¤À¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ã­ÓºÖ­µ»PµS¤Ó±Ò¥Ü¤å¾Ç¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó¥¦»{¬°¥½¤é°ê«×¨ÓÁ{ªº°ß¤@­ì¦]¡A´N¬O¤Ñ°ê¤w¸gÂÇ­C¿q¥»¤H¤Î¤u§@¡A¥ý­°Á{¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡C·s¬ù¨ä¥L®Ñ¨÷¬ù¿«ºÖ­µ¦b¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü­C¿qªº±Ð°V¤¤¡A¥Ã¥ÍªºÆ[©À¨ú¥N¤F¤Ñ°êªºÆ[©À¡C¾ã¨÷®Ñ¥u¦³¨â¦¸´£¨ì¤Ñ°ê¡]¬ù¤T3¡B5¡^¡A¥B³£»P¥Ã¥Í³s¦b¤@°_¡C³oùØ©Ò´£ªº¤Ñ°ê¡A¬O«ü¥½¥@¥H«áªº°ê«×¡A¦Ó¥Ã¥Í«h¬O°ê«×ùتº¥Í©R¡C©Ò¥H¡A¥¿¦p¦b²ÅÃþºÖ­µ¤¤¡A¤Ñ°ê¬O¥]¬A±N¨Ó¤Î²{¦b¡A¬G¥Ã¥Í¤]¥]¬A¨Ó¥@ªº¥Í©R¡]¬ù¤Q¤G25¡^¤Î¤µ¥ÍªººÖ®ð¡]¬ù¤T16µ¥¡^¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¤@¸s¦­´Áªºªù®{¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ­C¿q©Ò¶Ç¦³Ãö¤Ñ°êªº«H®§¡A¤£ª¾¹D¤Ñ°ê¥i«ü¤µ¥ÍÄÝÆFªººÖ®ð¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì»E¦b¤@°_µ¥«Ý¥½¤éªº°ê«×­°Á{¥H¦â¦C¡]®{¤@6¡^¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤]°O­zªù®{Ä~Äò¶ÇÁ¿¤Ñ°ê«H®§¡A¦ý³q±`³£¬O«ü¥½¥@¤§«á¤~¦³ªººÖ¬ç¡]®{¤K12¡A¤Q¥|22¡A¤Q¤E8¡A¤G¤Q25¡A¤G¤Q¤K23¡B31¡^¡CµM¦Ó¡A¤W­z³Ì«á¨â¬q¸g¤å«h±N¤Ñ°êµ¥¦P©ó­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¥DÃD¡A¬O»P¤Ñ°ê¦³Ãöªº¡C¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A©¼±o«ÅÁ¿¯«¤w¥s­C¿q§¤¦bÍ¢Ä_®yªº¥kÃä¡AÀ³Åç¤F¸Ö½g¤@¤@¡³½g1¸`¡]®{¤G33-35¡^¡C³o¸Ö½g¹w¨¥¤j½Ã¤ý«á¸Ç¦b­C¸ô¼»§Nµn°ò¡C©¼±o«o»¡­C¿q¦p¤µ¦b¤Ñ¤W¦¨´N¤F³o¹w¨¥¡C©Ò¥H¡A¯«¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¡]À±Áɨȡ^¡C³o¨â­Ó¥Î»y¬O¥i¤¬´«ªº¡G¡u¥D¡v§Y³Ì°ªªº§gÅv¡A¦Ó¡u°ò·þ¡v«h¬OÀ±Áɨȧg¤ý¡C«Où®Ñ«H«Où§â¨ü»Iªº¤ý°ò·þ¦b¤Ñ¤W´xÅv³o¥DÃD¡A§@¶i¤@¨Bºtö¡C³o°ê«×¬J¬O¨Ó¥@ªº²£·~¡]ªL«e¤»9¡A¤Q¤­50¡F¥[¤­21¡F¥±¤­5¡F©««e¤G12¡F©««á¤@5¡F´£«á¥|1¡B18¡^¡A¤]¬O«H®{¤µ¥Í¥i©Ó¨üªººÖ®ð¡]ù¤Q¥|17¡F¦è¤@13¡^¡FÃöÁä´N¦b©ó­C¿q¤D³Ì°ª²ÎªvªÌ¤ÎÀ±Áɨȧg¤ý¡A¦Ó³o¨â­Ó¨­¤À¬O¥i¤¬´«ªº¡C­C¿q²{¦b¤w³Q°ªÁ|¬°¸U¦³¤§¥D¡]µÌ¤G11¡^¡CÁöµMÍ¢ªº§gÅv¬O²´¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ýÍ¢¦A­°Á{®É¡A«K·|¹üÅã¥X¨Ó¡C¦P¼Ë¡A¦]¬°­C¿qªº´_¬¡©M¤É¤Ñ¡AÍ¢³Q«Ê¬°À±Áɨȧg¤ý¡A¥B­n´xÅv§@¤ý¡Aª½¨ì¡u¯«§â¤@¤Á¤³¼Ä³£©ñ¦b¥Lªº¸}¤U¡v¡]ªL«e¤Q¤­25¡F¥±¤@22¡^¡C¨º³Ì«á­n·´·Àªº¤³¼Ä´N¬O¦º¤`¡C±Ò¥Ü¿ý±Ò¥Ü¿ýªº¤¤¤ß«H®§¡A´N¬O¯«±ÏÅ«­p¹ºªº§¹¦¨¡A¨º®É¡A¥@¤Wªº°ê¦¨¤F§Ú¥D©M°ò·þªº°ê¡]±Ò¤Q¤@15¡^¡C±Ò¥Ü¿ý´yø±Ð·|¦p¦ó¦b¼Ä¹ïªº¥@¬É¤¤¨ü¹G­¢¡A¦ý¦P®É¦V±Ð·|«OÃÒ°ò·þ¤w¸g³Ó¹L¸o´cªºÅv¶Õ¡]±Ò¤­5¡^¡AÂǦ¹¡AÍ¢³Ì²×¥ç¯à·´·À¥¦¡]±Ò¤Q¤E11¦Ü¤G¤Q14¡^¡C¦P¼Ë¡A³Ì²×­n³Q·´·Àªº¤³¼Ä´N¬O¦º¤`¡]±Ò¤G¤Q13¡B14¡^¡C±Ò¥Ü¿ý³Ì«á¥H¤@´T·¥¨ã¶H¼x·N¸qªº¤Ñ°ê¹Ïµe§@µ²¡]±Ò¤G¤Q¤@¡A¤G¤Q¤G¡^¡A¨º®É¡A¯«­n¦í¦b¤H·í¤¤¡A¤H­n¡u¨£¥Lªº­±¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G4¡^¡C¦]¦¹¡A·s¬ù´N¥H³o¼Ëªº¥DÃD§@µ²¡G¦b²V¶Ãªº¥@¬É¤¤¡A«ì´_¯«¸tªº¯´§Ç¡C¨ä¹ê¡A³o¥¿¬O¤Ñ°ê¡CGeorgeE.Ladd¥t°Ñ¡G¡u­C¿q°ò·þªº¥Í¥­©M±Ð°V¡v¡F¡u¤ñ³ë¡v¡F¡u¥@¥N¡v¡F¡u±Ò¥Ü¤å¾Ç¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ