¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¤½¸q¡v

 

¯«ªº§@¬°¬O¤½¸q¡G¯«ªº¤ßÁöº¡¤F·R¡AÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A¦ýÍ¢¤£¯à¤£ÅU¤½¸q¡AµL±ø¥óªº³j§K¤H¡C¸t¸g»¡¡G¡u­C©MµØªü¡A§A¬O¤½¸qªº¡A§Aªº§P»y¤]¬O¥¿ª½ªº¡v(¸Ö¤@¦Ê¤Q¤E137)¡C³o¤@¦ì³Ð³y¦t©z¸U¦³¡BºÞ²z¨Ã¦«¦í¸U¦³¡B¼f§P¥þ¦aªº¥D¡AÍ¢¦³Í¢§@¨Æªºªk«h¡A³o­Óªk«h´N¬O¤½¸q¡C(¤½¸q¤]´N¬O¤½¥¿¡B¤½¥­¡B¥¿ª½¡B¥þ¹ïªº·N«ä)¡C¤½¸q¬OÍ¢Ä_®yªº®Ú°ò(¸Ö¤K¤Q¤E14)¡AÍ¢µ´¤£¯à°¾Â÷¤½¥­¡C³o¤@¦ì¥þ¯àªº¯«¡A³Q¦Û¤v¤½¸qªºªk«h©Ò¬ù§ô¡A¤£¯à§@¤£¤½¸qªº¨Æ¡C¢w¢w ¶À­{°Ç

 

¤½¸q(Righteousness)²Å¦X©M¶¶À³¬Y¤@¨Ç´Á±æ¡A¦Ó³o¨Ç´Á±æ·|ÀHµÛ¨¤¦â¨­¤À¤§¤£¦P¦Ó¦³§O¡C¤½¸q©Î¸q¬Oº¡¨¬¬YºØÃö«Y¤¤¤§´Á±æ¡AµL½×¬O¤H»P¯«©Î¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤½¸q¥iÀ³¥Î©óªÀ·|¤Wªº¦U¶¥¼h¡A¤]¾A¥Î©ó¥Í¬¡¤¤¦U­Ó¼h­±¡C¦]¦¹¡A¤½¸q¬Oªí¥Ü¤wº¡¨¬¦UºØÃö«Y¤¤¤§´Á±æ¡A¥]¬A¤Ò°ü¤§¶¡¡B¤÷¥À¤l¤k¤§¶¡¡B¥«¥Á¤§¶¡¡B¹µ¥D»P¹µ­û¤§¶¡¡B°Ó¤H»P«È¤á¤§¶¡¡B§g¤ý»P¦Ú¥Á¤§¶¡¡A¥H¤Î¯«»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤@­Ó¤H­Y¤wº¡¨¬¤F»P¨­¤À¬Û²Åªº´Á±æ¡A«K¥iºÙ¬°¸q¤H¡A¥Lªº¦æ°Ê©M¨¥»y¤]¥i³QºÙ¬°¸q¤F¡C¸qªº¬Û¤Ï¬O¡u´c¡v¡B¡uÃa¡v©Î¡u¿ù¡v¡]°Ñ¸Ö¤@6¡Fµf¤T5¡^¡C¤½¸q¬OºûôµÛªÀ·|¡B©v±Ð©M®a®xªº­n¯À¡F¤½¸q¥i¥O¨­³BªºªÀ¸s§ó©¯ºÖ¦w¹ç¡C¤@­Ó·q¬È¯«¡]¸ò²{¤µ¡u°@¸Û¡vªº·N¸q¤£¦P¡^ªº¤H³QºÙ¬°¡u¸q¤H¡v¡A¡u¸q¤H¡v¬O¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡A¥Lªº¡u¸q¡v¯à¬°¨ä®a¤H¡]½e¤G¤Q¤T22-25¡^¡B«°¥«¡]½e¤Q¤@10¡^©M¯«ªº¤l¥Á¡]½e¤G¤Q¤E2¡^±a¨Ó³ß¼Ö¡C¦b¥H¦â¦C¡A¤½¸qªº·§©À§ïÅܤF¾ã­Ó¥Í¬¡¡A¥]¬A©v±Ð¤è­±©M¥@«U¤è­±ªº¡C¯«©I¥l¥H¦â¦C§@¬°¤@­Ó¤À§O¥X¨Óªº°ê¥Á¡A­C©MµØ­n³z¹L¥L­Ì¦V¦C°ê¨£ÃÒÍ¢´¶¥@©ÊªºªvÅv¡BÍ¢ªº¥»©Ê¡A¥H¤ÎÍ¢¹ï¤H¥Í¬¡¦b¥@¤Wªº´Á±æ¡C³o·N¨ýµÛ¥H¦â¦C»Ý­n¦³±q¯«¦Ó¨Óªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¥L­Ìª¾¾åÍ¢ªº¦®·N¡A¨Ã»X«ü¤Þ¥hºûô¤@ºØ»P¯«¬Û¥æªºÃö«Y¡C¤H»P¯«Ãö«Yªº¯À½èª½±µ»P¥L©M§O¤HªºÃö«Y¦³Ãö¡C¯«¬O¤½¸qªº¡]¥N¤U¤Q¤G6¡F¸Ö¤C9¡A¤@¡³¤T17¡Fµf¤T5¡F¨È¤K8¡^¡C­C©MµØªº¤½¸q¬O¤@­Ó°ÊºAªº·§©À¡A¦]¬°¨º¥]§tÍ¢¬°¨ä¤l¥Á©Ò§@ªº¨Æ¡A¤ÎÍ¢»P¤l¥Á¤§Ãö«Yªº¥»½è¡C¤½¸q¬O°ò©ó¸t¬ùÃö«Y¦Ó²£¥Íªº«~®æ¡C¥H¦â¦C±µ¨ü¤F¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥H¯«ªº³Ð³y¡B±q®J¤Îªº¬@±Ï¤Î½ç¤U­{«n¦aµ¥¡A¬°¯«¡u¤½¸q¡vªºªí¹F¡C¯«ªº©Ò¦³§@¬°³£¬O¸qªº¡]°Ñ¥Ó¤T¤Q¤G4¡F¤h¤­11¡F¸Ö¤@¡³¤T6¡^¡A¯«ªº¤l¥Á¦]¯«¤½¸qªº§@¬°¦Ó³ß¼Ö¡]¸Ö¤K¤Q¤E16¡^¡C¥H¦â¦C¦b¦t©z¸Uª«¡A¨Ã¦b¯«²ÎºÞ¦C¨¹¤Î¨ä±Ï®¦ªº¦æ°Ê¤¤¡A¬Ý¥X¯«»P³o¥@¬É¤Î»P¨ä¤l¥Á¤§¶¡¦h­«Ãö«Y¤§¯´§Ç©M³]­p¡C¯«¹ï¨ä³Ð³yª«¡A¤×¨ä¹ï¨ä¿ï¥Á¤§©¾¹êºA«×¡Aªí²{¤FÍ¢ªº¤½¸q¡C¥Ñ©ó³o­Ó±Ò¥Ü¡A¥H¦â¦C¬Ý¾ú¥vªº¶iµ{¬°ª½½uªº¡A¯«ªº­p¹º«ö®É³v¨B¶i¦æ¡C¦]µÛ¯«ªº®¦¨å¡A¥H¦â¦C¤H¯à¦b¯«ªº¾ú¥v¯´§Ç¤¤¦û¤@®u¦ì¡F¥L­Ì¥Ã¤£¯à»¡¥L­Ì¦b±Ï®¦¾ú¥v¤¤¦³¤À¡A¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº¸q¡]°Ñ¥Ó¤E5¡B6¡^¡C±q¯«¬°¨ä¬ù¥Á§@¥Xªº¬@±Ï¦æ°Ê¡A¥i¨£¯«¤´Ä~Äò¨ä²Îªv¡C¯«¦b³Ð¥@©M¬@±Ï¤¤ªº¦æ°Ê¬O¤½¸qªº¡A¦]¬°³o¨Ç¦æ°Ê¬O­n§âÍ¢ªº¤Ñ°ê­p¹º±aµ¹¤HÃþ¡]¸Ö¤Q¤@¡F°Ñ©¼«á¤T13¡^¡C¯«¬O¤½¸qªº¡A¦b¨ä¤j¯àªº§@¬°¤¤¹üÅãÍ¢ªº¸q¡C¤£³æ¦p¦¹¡AÍ¢¤]´Á±æ¤H¦æ¤½¸q¡A¤Ï·Ó³Ð³y¥Lªº¥D¤§¥»©Ê¡C¯«´Á±æ¤H¥H¤½¸q¨Ó¦^À³¯«¤§²Îªv¡A´N¬O¶¶±qÍ¢ªººÞªv©M¦®·N¡C¦b³o°ò¥»ªº·N¸q¤W¡A®¿¨È³QºÙ¬°¡u¸q¤H¡v¡A¦]¬°¥L»P¯«¦P¦æ¡A¦Ó¥B¸ò¥L¦P¥Nªº¤H¤ñ¸û¡A¥L¬O¥¿ª½ªº¡]³Ð¤»9¡^¡C¤HÃþ¤§¼Z¸¨©M¤Ï«q¦b¬x¤ô©M¤Ú§O¶ð¨Æ¥ó¹F­P°ª®p«á¡A¯«¦b¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸Ç¨­¤W§ó·sÍ¢»P¤HÃþªºÃö«Y¡A¨È§B©Ô¨u¬O¸q¤H¡A¦]¬°¥L«öµÛ¯«©Ò¹üÅ㪺¤ß·N¨Ó¹L¬¡¡]³Ð¤Q¤­6¡F°Ñ¤Q¤C1¤U¡A¤Q¤K19¡A¤G¤Q¤»5¡^¡C¦Ü©ó¤H¦p¦ó»P¯«¬Û¥æ¡A¤S¦p¦ó©¼¦¹¬Û¥æ¡A­C©MµØ¦V¥H¦â¦C±Ò¥Ü±o§ó²M´·¡C«ßªk³]¥ß¬O¬°¤FÀ°§U¯«ªº¤l¥Á«öµÛÍ¢ªº¦®·N¨Ó¥Í¬¡¡C¤@­Ó¥H·q«ô©M¥Í©R¨Ó¨Æ©^¯«ªº¤H³QºÙ¬°¸q¤H¡]°Ñº¿¤T18¡^¡C¨º»ò¡A¤½¸q´N¬O¦b¤H»P¯«¡A¤Î¤H»P¤HªºÃö«Y¤¤¡A¥H¦æ¬°©M¨¥»yªí¹Fªº§¹¾ã¤H®æ¡C­C©MµØ¦b¨ä³Ð³y¡Bºû«ù©M¬@±Ï¤¤ªº¦æ°Ê³£¬O¤½¸qªº¡AÍ¢¬Æ¦Ü´Á±æ¤H¯à¦b»¡¸Ü©M¦æ°Ê¤W¹üÅ㤽¸q¡]¦ó¤Q12¡^¡C­C©MµØ¢w¢w¨º¦ì¤½¸qªº¢w¢w¦Û¥Ñ¦a»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡A¥H·O·R±ÏÅ«¥L­Ì¡A¨Ã¥H®¦·OÀ³³\§@¥H¦â¦C¤Î¨ä«á¸Çªº¯«¡C¸t¬ùªºÃö«Y¨Ã¤£¦b¥G¥H¦â¦Cªº¸q¦æ¢w¢w¤£ºÞ¬O¹L¥h¡B²{¦b©Î±N¨Ó¡C¬°¦¨¥þÍ¢ªº­p¹º¡A¯«´z¿ï¤F¤j½Ã¤Î¨ä«á¸Ç¨Ó¤Þ¾É¯«ªº¤l¥Á¶i¤J¤½¸q¤§¤¤¡C«ßªk¥u¬O¤@¥ó¤u¨ã¡A»Ý­n¤@¦ì¤½¸qªº»â³S¨Ó¦¨¥þ¡A¦p¦b¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨Èªº¤é¤l¡AÂǵۻâ³S¡A¤½¸q¤~¯à±À¶i¡C¯«´Á±æ¥H¦â¦Cªº§g¤ý±a»âÍ¢ªº¤l¥Á¶i¤J¤½¸qùØ¡C§@¬°¯«ªvÅv¤Uªº©e¥ô§g¤ý¡A¥L¤Ï¬M¤F¯«ªººaÄ£©M«ÂÄY¡C¤£¹L¡A¤ýÁÙ¦³¥t¤@­Ó¬ÛÃöªº¥ô°È¡G¥L­nºûÅ@¯«ªº¯´§Ç¡A¨Ã»s³y¤@­Ó»â°ì¨Ó¹ªÀy¯«ªº¤l¥Á¦æ¯«ªº¦®·N¡A¥H½T«O¯«ªº¯¬ºÖ¡C¬°³o½t¬G¡A¤j½ÃÄU«j©Òùªù»¡¡G¡u§A·í­è±j¡A§@¤j¤V¤Ò¡A¿í¦u­C©MµØ¢w¢w§A¯«©Ò§h©Jªº¡C¡v¡]¤ý¤W¤G2¡B3¡^©Òùªù¤]´¿¬è¨D¯à±oµÛ¤½¸q¡]¸Ö¤C¤Q¤G¡^¡A¥H­P¥L¥i¥H¤½¥¿¦aªv²z¥H¦â¦C¡A¤½¸q±o¥H¹üÅã¡A¨Ï°ê¥Á¥i¥H¨É¨ü¯«ªº¯¬ºÖ¡A¡u¤j¤s¤p¤s³£­n¦]¤½¸q¨Ï¥Á±o¨É¥­¦w¡v¡]¸Ö¤C¤Q¤G1-7¡^¡C´Á±æ¤@­Ó¤½¸q¦~¥N¨ÓÁ{ªº«ä·Q¡AÄ­Âæb¨º¦³ÃöÀ±ÁɨȲΪv©M¯«°ê¤§«Ø¥ßªº¥ýª¾±Ò¥Ü¤§¤¤¡]ÁɤQ¤@1-9¡^¡A³o²Îªv±N¦ù®i¦Ü¦C°ê¡]10-16¸`¡^¡A¨Ã¥Ã»·¦s¦b¡]¤E7¡^¡C¥HÁɨȥH²Ó¿°ªºµ§Ä²¡A´y¼g¯«°ê±aµÛºaÄ£¦Ó³Ó§Q­°Á{ªº±Ò¥Ü¡A¨º®É¯«ªº¤³¼Ä³£³Q©ºªA¡AÍ¢ªº¤l¥Á­n»E¶°¦b¤@°_¡A¬¡¦b¯«­±«e¤@ºØ©M¥­ªº¹Òªp¤¤¡C¦b¥ýª¾¥HÁɨȪº²z¸Ñ¤¤¡A¥H¦â¦C±q³Q¾ÛÂk¦^¦Ü¯«°ê³Ì«á¤§­°Á{ªº´_¿³¦æ°Ê¡A³£ªí©ú¤F¯«¤½¸qªº§@¬°¡CÍ¢ÄÇ®¤¡B­×¸É¡A«O«ù«H¹ê¡B·O·R¡A¨Ã®tÍ¢ªºÆF¨Ó§ó·s¨ä¤l¥Á¡A¤Î½çµ¹¥L­Ì¨º§ó·s¤Fªº¸t¬ùÃö«Y¤¤ªº¦U¼Ë¦n³B¡CµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H³£¥i¥H¦]Í¢³o¨Ç¤½¸qªº§@¬°¦Ó±o¯q¡]ÁÉ¥|¤Q¤­8¡B23¡A¥|¤Q¤»13¡A¥|¤Q¤K18¡A¤­¤Q¤@5¡B8¡B16¡A¤­¤Q¤»1¡A¤­¤Q¤E14¡B17¡A¤»¤Q17¡A¤»¤Q¤@10¡B11¡^¡C¦b³o·s¬ö¤¸ùØ¡A¡u§Aªº©~¥Á³£¦¨¬°¸q¤H¡A¥Ã»·±o¦a¬°·~¡v¡]Áɤ»¤Q21¡^¡A­C©MµØ«h¡u¥H¬@±Ï¬°¦ç¡v¡A¡u¥H¤½¸q¬°³T¡vµ¹¨ä¤l¥Á¬ï¤W¡]Áɤ»4-10¡^¡C¥Ñ©ó¯«Ãö¤ß¨ä¤l¥Á¤§±o±Ï¤Î¨ä¥Ã«í°ê«×¤§«Ø¥ß¡A©Ò¥HÍ¢®t»º¦Û¤vªº·R¤l¨Ó¹üÅã¨ä¤½¸q¡C°ò·þªº¨ÓÁ{¶H¼x¤F¤@­Ó·s¬ö¤¸¡C¯«§ó·s¤FÍ¢»P¤HªºÃö«Y¡A§ó·s¤F¬ù¡A¨Ã§ó·s¤FÍ¢¦b¥@¤Wªº°ê«×¡C¬ù¥Ñ¼¯¦è¶Ç¹F¡A§ó·sªº¬ù«h¥Ñ¨º¡uºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡v¡]¤Ó¤T15¡^ªº¯«¤l¨Ó¦¨¥þ¡C­C¿qªº«H®§»P¬ù¤@­P¡A¦]¬°Í¢¤]¬Ý¯«ªº°ê§Y¯«ªº¸q¡]¤Ó¤»33¡A¤Q¤T43¡F°Ñù¤Q¥|17¡FªL«e¤»9¡^¡C­C¿q±Ð¾É¤H»¡¡A¯«­n¨D©Ò¦³¤H³£¿í¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ¡]¤Ó¤C21¡^¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ¥é®Ä§O¤Hªº¸q¡]¤Ó¤­20¡^¡C¯«¥H­C¿q§@¬°³Ì«áªº±Ò¥Ü¡A«ü¥X¯«­n¨D±ý¶i¯«ªº°ê¡B¹L¤½¸q¥Í¬¡ªº¤H°µ¬Æ»ò¡C¯«­n¨D¨C­Ó¤H³£®¬§ï¡A«H¾a°ò·þ¡A¨Ã¸òÀHÀ±ÁɨȡF³o¬O¶i¤J¯«°êªº³~®|¡C­C¿q¦b¡u¤KºÖ¡v©Mµn¤sÄ_°V¤¤¥H¹ñ·sªº¨¤«×¸ÑÄÀ¯«°êªº«ßªk¡]¤Ó¤­1¦Ü¤C27¡^¡A¦b¨ä¤¤Í¢¨Ã¨S¦³·N¹Ï§â¬ùªº±Ò¥ÜÀÁ¦b¤@Ãä¡A¦Ó¬O­nªÖ©w©õ¤éªº±Ò¥Ü¡C­C¿q±Ð°V»¡¡A«ßªk¤Wªº¸q¥»¨­±q¨S¦³·N«ä­n¦¨¬°³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡C¸q¤H¾Ì«H¤ß»P¯«¦P¦æ¡A¥L­Ì¸ò±q­C¿qªº¸}ÂÜ¡A¨Ã»P¸tÆF«´¦X¡C¹ï«Où¨Ó»¡¡A¤½¸q¤]¤£¬O¤@­Ó«ßªk¤Wªº¨î«×¡]ù¤E30¡A¤Q5¡FµÌ¤T6¡F¥[¤G21¡^¡C¨Ï®{«Où¦h¤è­±µo®i¤½¸qªº±Ð¸q¡A¥L§â¤Hªº¸q»P¯«ªº¸q¤À§O¥X¨Ó¡C­º¥ý¡A¤½¸q¬Oªk«ß©Êªºµü»y¡C¤@­Ó¤H¤£¯à¹F­P¤½¸q¡A¥u¯à§â¤½¸q¬Ý§@¯«ªºÂ§ª«¨Ó±µ¨ü¡]ù¤T21¦Ü¤­21¡^¡C°£¤F­C¿q°ò·þ¥H¥~¡A¥@¤W¨Ã¨S¦³¸q¡C¡u¯«ªº¸q¥¿¦b³o¡]­C¿qªº¡^ºÖ­µ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡F³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H¦Ü©ó«H¡v¡]ù¤@17¡F°Ñ«¢¤G4¡^¡A¦]¦¹¡A¤÷¯«­n¨D¤H±µ¨üÍ¢ªº¨à¤l¬°«ü©wªººÙ¸q¤§³~®|¡]ù¤T25¡B26¡A¤­9¡^¡C¤½¸q¦³¤@­Óªk«ß¤Wªº­«­n·N¸q¡A¦b³o·N¸q¤W¯«¯àºÙ¤H¬°¸q¡]ù¤K33¡B34¡FªL«á¤T9¡A¤Q¤@15¡^¡C¯«ÄÇ®¤¤Hªº¸o¡A»P¸o¤H©M¦n¡A¨Ã§â¦Û¤vªº¥­¦w½çµ¹¥L­Ì¡]ù¤­1¡B9-11¡F¥±¤G14¡B15¡B17¡^¡C

¨ä¦¸¡A¸q¬O¤@­ÓÃö«Y©Êªº¥Îµü¡C¯««Å§G¬°¸qªº¤H¥i¥H¨É¨ü¤@ºØ·sªºÃö«Y¡C¥L­Ì³Q¥ß¬°«á¶à¡A¦¨¬°¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡C²Ä¤T¡A¸q¬O·s¥Í¬¡¤¤°Ê¤Oªºªí²{¡C¤÷¯«¥H¤½¸q»P¨à¤k¬Û¥æ¡A¨Ã´Á±æ¥L­Ì¤]¥H¤½¸q»PÍ¢¬Û¥æ¡C¤½¸q§@¬°°Ê¤Oªº¥»½è¡A¦b¸tÆFùتº·s¥Í¬¡¤¤ªí¹F¥X¨Ó¡A³o¸tÆFùتº·s¥Í¬¡¬O¯«¥Õ¥Õ½çµ¹¨º¨Ç±oºÙ¬°¸q¤§¤Hªº¡]ù¤K9-11¡^¡C¤½¸qªº¥Í¬¡¦b·R¤¤¹üÅã¤F¦Û¤v¡]¥[¤­22-26¡F¶®¤T17¡B18¡^¡C²Ä¥|¡A¤½¸q¤]¬O¬ß±æªºªí¹F¡A¦]¬°¯«ªº¸q¦æ±q°_ªìªº³Ð³y¦ù®i¦Ü­C¿q°ò·þªº·s³Ð³y¡C«Où¬°¬ß±æ¤U©w¸q¬°¡G©Ò­¢¤Áµ¥­Ôªº¸q¡]¥[¤­5¡^¡A¨º´N¬O¥HÁɨȩһ¡ªº´_¿³¬ö¤¸¡C§¹¥þªº¸q·|¦b§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦A¨Ó®É±o¥H¹üÅã¡A¨ì®É©Ò¦³±oºÙ¬°¸qªº¤H³£·|±oºaÄ£¡]ù¤K30¡^¡C±Ï®¦¾ú¥vªº¥Ø¼Ð´ÂµÛ¯«°ê³Ì«áºaÄ£ªº¹üÅãÁÚ¶i¡A¨ì®É©Ò¦³¨ü³yª«³£·|¦b¡u¸q¡v¤¤§ó·s¡A¨º´N¬O»¡¡A¦b¨C¤@¤è­±§¡»P¯«¦b­C¿q°ò·þùتº­p¹º¤@­P¡]ù¤­17¡B21¡F©¼«á¤T13¡^¡CWillemA.VanGemeren¥t°Ñ¡G¡u¸t¸g¤¤ªº«ßªkÆ[¡v¡F¡u¥H¦â¦Cªº©v±Ð¡v¡F¡u¯«ªº¥»Åé©MÄÝ©Ê¡v¡F¡u¦¨¸t¡v¡F¡uºÙ¸q¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ