¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¤¤«O¡v

 

¤¤«OMediator¨â¤è­±¤§¶¡ªº¥ò¤¶ªÌ¡C°ò·þ§@¯«©M¤H¤§¶¡±Ï®¦ªº¤¤«O¡]´£«e¤G5¡^¡C¤HÃþ»â³S©M¨È§B©Ô¨u©M¼¯¦èµ¥¡A³£¬O¤¤«O¡A±N¯«ªº¦®·N¶Çµ¹¦Ê©m¡C―― ®ï«Où¡m¯«¾Çµü·J²LÄÀ¡n

 

¤¤ «O

§A¦³¨S¦³Å¥¨£¹L¤°»ò¥s°µ¡§¤¤«O¡¨¡C¤@­Ó¤¤«O¤@©w¬O­Ó¾a±o¦íªº¤H¡C¥L³B¦b¨âªÌ¤§¶¡¡A¬O¨â¤è­±³£¯à«H±o¹Lªº¡CÄ´¦p»¡¡A§A­n¶i¤@¶¡¤½¥q°µ¨Æ¡A¨º¤½¥q´N­n§A§ä­Ó«O¤H¡C¤½¥q¤è­±»{¬°¯à«H¥ôªº«O¤H¥²¶·¬O­Ó¦b¤½°È¾÷ÃöªA°È¨â¦~¥H¤W¡A¦~¹O¤Êªº¥»¦a¤½¥Á¡CÄ´¦p»¡¡A§Ú¦b¬F©²³¡ªù¤u§@¤F¥|¦~¡A¦Ó¥B¤S¦X¨ä¥L±ø¥ó¡A¨Ã¥BÁÙ»{ÃѤ½¥qªº¸g²z¡A©¼¦¹¬O¦nªB¤Í¡A©Ò¥H§A´N¨Ó§ä§Ú´À§A§@«O¡C§Ú¤§©Ò¥H¯à§@«O¤H¡A¬O¦]¬°¤½¥q«H¥ô§Ú¡A§A¤]¯à«H¥ô§Ú¡C©Ò¥H§Ú¥i¥H¦V¤½¥q«OÃÒ§A³o­Ó¤H¬O¾a±o¦íªº¡A¤]¥i¥H¦V§A«OÃÒ¤½¥q¤£·|´Û«VÁ««Ý§Aªº¡C©ó¬O§Ú´N¦¨¤F§A­Ì¨âªÌ¶¡ªº¤¤«O¤F¡C
¡@¡@¦b¬ù®É¥N¡B¯«»P¤H¤§¶¡¬O­ÉµÛ¤j²½¥q¦Ó¬Û¥æ©¹ªº¡C¤j²½¥q¬°¯«°õ¦æ¯«¸tªºÂ¾°È¡A¦b¯«­±«e´À¤HÄm¤WÅ«¸oªº²½¬¹¡A¬°¤H¦b¯«­±«eÅ«¸o¡C¦b¤H­±«e¥L¥H«ßªk®Ñ¤Wªº¸Ü¶Ç¹F©ó¤H¡A¤]´N¦V¤H«OÃÒ¯«ªº³j§K¡A¯«ªº®¦¨å¡A©M¯«ªº±Ð°V¡C©Ò¥H¦b¬ù®É¥N¡A¤j²½¥q´N¦¨¤F¤H»P¯«¤§¶¡ªº¤¤«O¡C
¡@¡@¥i¬O¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A­C¿q°ò·þ¬JµM¤w¸g¨Ó¨ì¥@¤W¡A¦n¶H¼g§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A§â¨º¤j²½¥q»P­C¿q¨Ó¤ñ¸û®É¡A´NÅã±o¤£§¹¥þ¤F¡C¦]¬°¤j²½¥q¦Û¤v¤]¬O¤H¡A³n®z¦³¸o¡C¥L¦b¥¼´À¤HÅ«¸o¤§«e¡A¥ý­n´À¦Û¤vÅ«¸o¡F¦b¥¼¬°¯«¶Ç«ßªk¤§«e¡A¦Û¤v¥ý­n¾Ç²ß±µ¨ü«ßªk¡C©Ò¥H¤j²½¥q¨Ã¤£¤ñ¤H¨Ó±o°ª¶W¡A¹ê¹ê¦b¦b»¡¡A¥L¬O¨S¦³¸ê®æ¬°¤H§@«Oªº¡C¤@­Ó¬°¯«¬°¤H§@¤¤«Oªº¡A¥²¶·¬O¯«©Òµ´¹ï«H±o¹Lªº¡A¤]À³¸Ó¨ã¦³¶W¹L¤Hªº¼Ð·Çªº¡C
¡@¡@¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬O¥H¯«¨à¤lªº¨­¥÷¡A¹D¦¨¤F¦×¨­¨ì¥@¤W¨Ó¡C¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢·íµM¬°¯«©Ò«H¥ô¡A¯«¦bÍ¢·R¤l¸Ì­±¬O²@µLÃhºÃªº¡C¹ê»Ú¤W¡AÍ¢»P¯«­ì¨Ó¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡A¦]¦¹Í¢¦b¯«­±«e´Nµ´¹ï¾a±o¦í¡C¦P®É¤S¦]¬°Í¢­°¥Í¨ì¥@¤W¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦í¦b¤H¤¤¶¡¡A¦³¤@ºØ¶W¤Hªº¥Í¬¡ªí²{¡A¬°¤H©Ò·q­«¡B·RÅ@¡F¦Ó¥B¤H¦bÍ¢ªº¨¥¦æ¤¤¡Aµoı͢¦³¶W¤HªºÅv¬`¡A·¥¤jªº·R¤ß¡C¦]¦¹´N¦³¤H»{ÃÑÍ¢¬OÀ±Áɨȡ]±Ï¥@¥D)¡A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡CÍ¢¦b¤Hªº²´¤¤¤]¬Oµ´¹ï¾a±o¦íªº¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥D­C¿q´N¯u¥¿¨ã³Æ¤F¤¤«Oªº±ø¥ó¡C
¡@¡@­C¿q¬°§Ú­Ì«O¤°»ò©O¡H
¡@¡@¤Z¬O¯u¥¿ªÖ«H¾aÍ¢¡B±µ¨üÍ¢§@¤¤«Oªº¤H¡AÍ¢³£·|³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡CÍ¢§ó­n¬@±Ï§Ú­ÌªºÆF»î¤µ¥Í±o»XÍ¢ªº«O¦u¬ÝÅU¡A¨Ó¥Í¥Ã»·»PÍ¢¦P¦b¡C¬°¤F³o­Ó½t¬G¡AÍ¢¥i¦V¯««OÃҧڭ̳o¨Ç«HÍ¢ªº¤H¡A³£¤w¦]Í¢ºÙ¸q¦¨¸t¤F¡C¨º´N¬O»¡¡AÍ¢«OÃҧڭ̦b¯«­±«e¡A¤£¦Aºâ¬O¦³¸oªº¡C¥i¥H¶i¨ì¸t¼ä¤½¸qªº¯«¨º¸Ì¥h¡A«D¦ý§@¯«ªº¤l¥Á¡A¦Ó¥B§ó¦³Åv¬`§@¯«ªº¨à¤k¡C§Ú­Ì©Ò¥H¯à±o³o¼Ëªº¦a¦ì¡A§¹¥þ¬O¾a¥D­C¿qªº«OÃÒ¡A¦]Í¢¬O§Ú­Ìªº¤¤«O¡C
¡@¡@­C¿q¦b¯«­±«e¦V§Ú­Ì¤S«O¤°»ò©O¡H
¡@¡@­C¿q¬J¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦Ó¥B¬O¯«©Ò·Rªº¡AÍ¢«D±`¶¶±q¯«¡A¤Z¨Æ¾Ì¤÷¯«ªº¦®·N¦Ó¦æªº¡C¦]¦¹¡AÍ¢±N¯«ªº·R¦V¥@¤Hªí¹ü¥X¨Ó¡CÍ¢«OÃÒ¯«·R¥@¤H¡A¯«¬O¤½¸q¤S¬O·O·Rªº¡F¦P®É¯«¤]¬O«H¹êªº¡C¯«­n¦]µÛÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº½t¬G¡A±µ¨ü¤@¤Á«Hªº¤H¬°¨à¤k¡C©Ò¥H¥u­n§Ú­ÌªÖ®¬§ï¬Û«H¡A§Ú­Ì¥²¯à­ÉµÛ³o¦ì¤¤«O­C¿q°ò·þ¡A¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡C
¡@¡@¨ì©³­C¿q°ò·þ¥Î¤°»ò¤èªk§@³o­Ó¤¤«O©O¡H©ÎªÌ»¡¡AÍ¢¬O¥I¤°»ò¥N»ù¦Ó±o¨ì³o¥÷¤¤«OªºÂ¾¥÷ªº©O¡H
¡@¡@¥D­C¿q¬°­n¹F¦¨¯«»P¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡A¤£±¤±Ë±ó¦Û¤v¦b¤Ñ¤WªºµØ¬ü¡A­°¥@¬°¤H¡A¥B¥Í¦b°¨¼Ñ¤¤¡A¨õ·L³h½a¤§·¥¡CÍ¢¦b¥@ªº¤@¥Í¡A¹ÁºÉ¦UºØ­W¨ý¡C³Ì«á¬°¥@¤Hªº¸o¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¥N¦º¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡AÍ¢¬O¥I¤W¤F¦ºªº¥N»ù¡A¨Ó§¹¦¨¤F¤¤«Oªº¦a¦ì¡A¥H¨Ï¯«ªº·R¯à¹F¨ì¤H¡A¤S¨Ï¤H¯à±o»X±ÏÅ«¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¥D­C¿q¤w¸g§¹¦¨¤¤«Oªº¤u§@¡AÍ¢¤w¸g¦³¸ê®æ¦b§Ú­Ì¤H©M¤Ñ¤Wªº¯«¤§¶¡§@«OÃÒªº¤u¤Ò¡C¤Z«H¾aÍ¢ªº¤H¡A³£¥²¾a³o¦ì¤¤«O±o±Ï¡C

 

«O´f®v¡þ¤¤«O(Advocate,Paraclete)§Æþ­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¨ÓÀ°§U¤Hªº¡v©Î¡u¬°¤HÅGÅ@ªº¡v¡A¦]¦¹¡A³oµü¦b§Þ³N¤W¥i«ü«ß®v¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A³oµü«ü¤@­Ó¥Nªí§O¤H»¡¸Ü©Î¦æ°Êªº¤H¡A¦p¤¤«O¡B¥N¨DªÌ¡A©ÎÄU¼¢ªÌ¡C¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹1¸`ºÙ°ò·þ¬°¡u¤¤«O¡v¡AÍ¢¦b¯«­±«e¥N´À¤F§Ú­Ì¡C³o¥\¯à¸ò¨ä§@¬°¤j²½¥qªºÂ¾³d¬ÛÃþ¦ü(°Ñ¨Ó¤C25-28)¡C¡u«O´f®v¡v¤@µü¦b¬ù¿«ºÖ­µ¥X²{ªº¦¸¼Æ³Ì¦h¡A¦Ó¥B¥þ¬O«ü¸tÆFªº¤u§@(¬ù¤Q¥|16¡B26¡A¤Q¤­26¡A¤Q¤»13§@¡u¯u²zªº¸tÆF¡v)¡C­C¿q¦b³o´X¬q¸g¤å¤¤«Å§i¡AÍ¢Â÷¶}¤F¤§«á¡A¸tÆF·|±q¤÷¨ºùبӡA³o«O´f®v¤SºÙ¬°¡u¯u²zªºÆF¡v¡A·|±a»â«H®{¶i¤J§¹¥þªº¯u²z¡A¨ÃÀ°§U¥L­Ì·Ç½T¦a°O±o­C¿q©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡C¸tÆF­n¥N´ÀÂ÷¶}¤Fªº¥D¡A¦í¦b¤H¤ß¤¤¡C¥t°Ñ¡G¡u¸tÆF¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ

 

¤¤«O(Mediation,Mediator)¤@¦ì´C¤¶©Î¤¤¶¡¤H¡A©Î«ü¤@¦ì±M°ÈÆF¬É¨Æ±¡ªº¤H¡A¥LªºÂ¾³d¤£¬O»P¯«Á|¦æ½Í§P¡A©Î¹F¦¨¨óij¡A¦Ó¬O¥Nªí¥L¤H¨Ó¨ì¯«­±«e¡AµM«á±aµÛ¯«ªºÅv¬`¡A¶Ç¹F¯«ªº¦®·N¤Î½T¾Ú¡C±q¬ù¨Ó¬Ý¬ù§B¹D¥X¥L¹ï³o¼Ë¤@­Ó¤¤«Oªº´÷¼}¡]¡u¤¤«O¡v³oµü¥u¥X²{©ó§Æþ¤åª©¥»ªºÂ¬ù¡^¡G¡u¥L¥»¤£¹³§Ú¬O¤H¡A¨Ï§Ú¥i¥H¦^µª¥L¡A¤S¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¦PÅ¥¼f§P¡C§Ú­Ì¤¤¶¡¨S¦³Å¥³^ªº¤H¥i¥H¦V§Ú­Ì¨â³y«ö¤â¡v¡]§B¤E32¡B33¡^¡C¡uÅ¥¼f§P¡v©M¡uÅ¥³^¡vªº¥Î»y©µÄò¤F²Ä¤@³¹ªº°O­z¡C¦b²Ä¤@³¹¡A±±¤è¼»¦ý¡]°Ñù¤K33¡F±Ò¤Q¤G9¡B10¡^¦b¯«­±«e°_¶D¬ù§B¡F¬ù§B­n¨D¦³ÅGÅ@¤H¬°¥LµªÅG¡]¦Ü©ó³oªk«ß¤Wªº¤¤«O¡A¥i¤ñ¸û¬ù³ü¤G1¡A°Ñ·Ó¥j©Ô¤B¾ÇªÌªºÂ½Ä¶©MµùÄÀ¡^¡C§Ú­Ì¸û¬°¼ô±xªº¤¤«O¬O¶Ç¹F¯««H®§ªº¡A¯S§O¬O¦³Ãö¯«ªº©Ê±¡©M¦®·Nªº«H®§¡C¼¯¦è¤§¬ù¡A¤]´N¬O¥H¦â¦C¤H¤§©v±Ð¾Ëªk¡A¬O³z¹L¤Ñ¨Ï©M¼¯¦è¨Ó¶Ç¹Fªº¡]¥X¤G¤Q18-21¡F¥Ó¤T¤Q¤T2¡F®{¤C53¡F¥[¤T19¡F°Ñ¨Ó¤»13-17¡A¨ºùØ»¡¥u¦³¯«¦b»¡¸Ü¡A¡u¶Ç¹F¡vÍ¢¦Û¤v©Ò°_ªº»}¡^¡C¬ù¤¤«ßªkªº±ø¤å¥Ñ¡u¯¸¦b¯«ªºÄ³·|¤¤¡vªº¥ýª¾¨Ó¸Ñ»¡¡A¤]¦³¥Ñ²½¥q¥H¯«¿Ù¡B´wÅÒ©M¯¬ºÖµ¥¦UºØ§Î¦¡¨Ó¶Ç¹Fªº¡]¥Ó¤Q8¡A¤T¤Q¤T8¡B10¡F¥N¤U¤Q¤­3¡F­C¤G¤Q¤T10¡B11¡B18-22¡A¤T¤Q¤@31-34¡FÀ±¤T11¡Fº¿¤G7¡^¡C§Ú­Ì³Ì¬°¼ô±xªº¬O¥Ñ²½¥q¡]®a®x¡B¥Á±Ú©Î¤ä¬£ªº»â³S¡F³Ð¤K20¡A¤Q¥|18¡F¥X¤T1¡^¡B¼¯¦è¡]¥X¤G¤Q¥|4-8¡^¡A©Î¥Ñ¤@¸s¨ü¹L°V½m¡B«ü©wªº±M·~¤H­û¡]¥X¤G¤Q¤K1¡^§@§»ö¤Wªº¤¤«O¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H±j½Õ¯«ªº¸t¼ä¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@¯ë­n¾a¿à²½¥q§@¤¤«O¨Ó¨D¯«³j§K©Î¾B»\¨ä¸o¡C²½¥q¥Nªí²³¤H¦b¯«­±«eÄb®¬¡B»{¸o©M¬è¨D¼e®¤¡A¥L§â¤ä¬£ªº¦W¦r±a¦bªÓÀY¤W©M¯ÝµP¤W¡FµM«á¡A¥L¤S¥Nªí¯«¦V²³¤H«OÃÒ¯«ªº®®¯Ç¡BÄÇ®¤©M«OÅ@¡]°Ñ¨Ó¤­1-4¡A¤C27¦Ü¤Q11¡^¡CÁöµM¦b¬ù¤¤¡A¤j¦h¼Æ¨Ò¤l¬O¾a¿à¤¤«O»P¯«¥æ©¹¡A¦ý¤]¦³¨Ç¨Ò¥~¡A´N¦p¨È§B©Ô¨u¡B¼¯¦è¡B­C§Q¦Ì¡B¦ó¦èªü©M¸Ö½g¤@¤T¤E½gªº§@ªÌ¡A³£¬O»P¯«¿Ë¦Û¦³¿Ë±Kªº¥æ©¹¡A¦ÓµL¶·¾a¿à¥ô¦ó¤¤«O¡C¨È§B©Ô¨u¡]³Ð¤Q¤K23-33¡^¡B¼¯¦è¡]¥X¤T¤Q¤G31¡B32¡^¡B¼»¥À¦Õ¡]¼»¤W¤C5¡A¤Q¤G23¡^©M¬ù§B¡]§B¤@5¡A¥|¤Q¤G7-9¡^¡A³£¬Oª½±µ¦V¯«¬èë¡A¦ÓµL¶·¸g¹L²½¥q¡u¥¿¦¡¡vªº¥N¨D¤âÄò¡Cªp¥B¡AÂǵ۲½ªÁ¨Ó»P¯«¥æ©¹ªº°µªk¤w¨ü¨ì¬D¾Ô¡]¸Ö¥|¤Q6-8¡A¤­¤Q¤@16¡B17¡F¦ó¤»6¡FÀ±¤»6-8¡^¡CµL½×¦p¦ó¡AÁ`¬A¨Ó»¡¡A¬ùªº©v±Ð¯S¦â¬O³z¹L¤¤«Oªº¡A¤H¯«¶¡ªº¥æ©¹Âǵۤ¤«O¨Ó¶i¦æ¡A³oÆ[©Àªºªø³B¬Oªí©ú¥H¦â¦Cªº¯«¬O«ÂÄY»P¸t¼äªº¡C±q·s¬ù¨Ó¬Ý­C¿qªºÂ¾¨Æ«Ü¦ÛµM³Qµø¬°¤¤«O¡C­º¥ýÍ¢¬O¤@¦ì¥ýª¾¡A¥Nªí¯«¦V¤H»¡¸Ü¡A§â¯«±Ò¥Ü¥X¨Ó¡]¥i¤»15¡A¤K28¡^¡C­C¿q§@¬°¤¤«O¡A¥D­nªº¤u§@¬O³]¥ß·s¬ù¡A«Ø¥ß¯«»P¤H¤@ºØ·sªºÃö«Y¡]¨Ó¤K6¡A¤E15¡A¤Q¤G24¡^¡C¥t¤@³B¸g¤å¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤G³¹5¸`¡A¨ºùØ«ü¥X¯«©M¤H¤¤¶¡¡A¥u¦³¤@¦ì¤¤«O¡A¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¤D¬O­°¥@¬°¤Hªº­C¿q°ò·þ¡C¦b¤W­z´£¼¯¤Ó«e®Ñªº¸g¤åùØ¡A¤S´£¨ì°ò·þ±Ë¤v¡u§@¸U¤HªºÅ«»ù¡v¡F°ò¥»¤W¡A³o¬O²½¥qªº¤u§@¡A§Æ§B¨Ó®Ñ´N¥H¦¹¬°¥DÃD¡C°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨ü¯«©Ò©e¬£¡A¬OµL¸oªº¡FÍ¢´¿¨ü¼~±w¡A³Q¸Õ±´¡FÍ¢¦³¼¦¼§¤Hªº¤ß¸z¡A¦³¶¶ªAªººA«×¡A§¹¥þ²Å¦X§@¤j²½¥qªº¸ê®æ¡C§@¬°²½¥q¡AÍ¢Äm¤W¤F§¹¥þªº²½¡A¨Ã¥B¥Ã»·¬¡µÛ¡A¬°¨º¨ÇÂǵÛÍ¢»P¯«¬Ûªñªº¤H¥N¨D¡F³o¤¤«Oªº¨Ï©R¨Ï­C¿q¡u§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡v¡Cù°¨®Ñ¤K³¹34¸`¤]´£¨ì­C¿q¬°¤H¥N¨D¡]¥i¯à¬ù³ü¤G1¤]¬O³o­Ó·N«ä¡A¥j§Æþ¸Ñ¸g®a©M¨ä¥L¨ãÅv«Âªº¸ê®Æ³£³o¼Ë¸ÑÄÀ¡u¤¤«O¡v¡§paraclete¡¨³o¦r¡^¡C°¨¤ÓºÖ­µ¡]¤G¤Q¤»28¡^¡B¬ù¿«ºÖ­µ¡]¤@29¡^¡Bù°¨®Ñ¡]¤T25¡^©M¬ù¿«³ü®Ñ¡]¤@7¡A¤G2¡A¥|10¡^§¡´£¤ÎÍ¢§@¬°¤¤«O©ÒÄm¤WªºÅ«¸o²½¡C

§ó­«­nªº¬O¡A·s¬ù¦U³B³£«ü¥X¤H¤§©Ò¥H¯à»{Ãѯ«¡A±oµÛ±Ï®¦©M¬ß±æ¡A¥þ¬O¾a¿à°ò·þ¡C°ò·þ¬°¤F§Ú­Ì¦Ó­°¨õ¡A¤S¡u¬°§Ú­Ì¡v¦º¦Ó´_¬¡¡F§Ú­Ì±o¥­¦w¡A±o¥H¿Ëªñ¯«¡B»P¯«©M¦n¡A¸o±o±ÏÅ«¡A¤S±o®¦¨å¡B¯u²z©M¡u¦U¼ËÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡v¡A¨Ã¥i¥H¦V¯«Ã«§i¡A¥þ¬O¡u³z¹LÍ¢¡v¡B¡u¦bÍ¢ùØ­±¡v¡B¡uÂǵÛÍ¢ªº¦å¡v©M¡uÍ¢ªº¦W¡v¡C¯«­p¹ºªº¥Øªº¶°¤¤©óÍ¢¡FÍ¢¬O³Ð¥@ªº¤¤«O¡A¤]¬O±ÏÅ«ªº¤¤«O¡]¦è¤@15¡B22¡^¡F¯«¤@¤ÁªºÂײ±¦bÍ¢ùØ­±¡AÍ¢ªºÁy¥ú¤Ï¬M¤F¯«ªººa¥ú¡C°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N«ü¥Üªº¡A¨S¦³¤H»{ÃѤ÷¡F­Y¤£ÂǵÛÍ¢¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡F°£Í¢¥H¥~¡A¤]¦A¨S¦³§Oªº¬@±Ï¡C³o´N¬O¤¤«Oªº¯u¸q¡A¬O¥H«e©Ò¦³¤¤«OªºÀ³Åç©M²×µ²¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤@¶}©l´N½T©w°ò·þ¶W¶V©Ò¦³¨ä¥L¤¤«O¡X¡X¤Ñ¨Ï¡B¼¯¦è©MÄݨȭ۶DzΪº©Ò¦³²½¥q¡CÍ¢¬OµL©lµL²×ªº²½¥q¡A¹³³Á°ò¬~¼w¤@¼Ë¡CÍ¢¥u¤@¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A¡u´N¥Ã»·¦³®Ä¡v¡F¦ÓÂǵۦ¹²½¡A§Ú­Ì´N¡u¥Ã»·¡v³Q¤À§O¬°¸t¡CÍ¢¦b¯«»P¤H¤¤¶¡³]¥ßªº¬ù¦³§ó¬üªºÀ³³\¡B§ó¬üªº²½¡B§ó¬üªº¸t©Ò©M§ó¬üªº¬ß±æ¡]¨Ó¤C19¡A¤K6¡A¤E1¡B11-15¡^¡C°ò·þ§@¤¤«OªºÂ¾¨Æ¬OµLªk¶W¶V¡A¬O¥Ã»·¤£¯à¨ú¥Nªº¡FÍ¢¬O¿W¤@µL¤G¡B¥Ã¤[ªº²½¥q¡]°Ñ´£«e¤G5¡^¡C¬ù¿«ÁöµM¨S¦³¥Î²½¥qªº¤ñÀÀ¡A¦ý¥L¤]±j½Õ¬Û¦Pªº¯u²z¡C°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¥Ã»·¥B½T¹ê¸ó¶V¤F¯«»P¤H¤§¶¡ªºÂE·¾¡C°ò·þ¨Ã«D¯¸¦b¯«»P¤H¤§¶¡§@¤¤¶¡¤H¡A¦Ó¬O¦Û¤v¦¨¬°¤F¤H¡A§â¨âªÌ¦b¦Û¤v¨­¤WÁp¦X°_¨Ó¡C¦b¤Óªì³Ð¥@ªº®É­Ô¡A°ò·þ¤w¬O¤¤«O¡FÍ¢¥»¨­´N¬O¹D¡A¦b¯«¤è­±¡AÍ¢¶Ç¹F¯«ªº·N©À¡AÅé²{¯«ªº«H®§¡A¨Ã¶Ç»¼¯«ªº¯à¤O¡C¨S¦³¤H¦b¥ô¦ó®É­Ô¨£¹L¯«¡A¦ý§@¬°¯«ªº¿W¥Í¤l¡A­C¿q¡uÄÄ©ú¡v¤F¯«¡C¨º¨Ç¬Ý¨£°ò·þªº¤H¡A´N¬Ý¨£¤÷¡A¬Ý¨£¤FÍ¢ªº¤u§@©MÅ¥¨£¤FÍ¢ªº¸Ü¡C¦b¤H¤è­±¡A­C¿q¬°ªù®{ë§i¡]¬ù¤Q¤C¡^¡A¦V¯«§¹¥þ¶¶ªA¡A¬°Í¢ªº¦Ï±Ë±ó¥Í©R¡A¨ÃÄm¤W¤FµL´Ý¯e¡BµL·å²«ªº²½¡A©Ó¾á¤F¥@¤Hªº¸o¡C³o¼Ë¹D¦¨¦×¨­¬O³Ì§¹¥þªº¤¤«O¡A¬O¥R¤À¦Ó¤Sµ´«áªº¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¦³¨â¥y¥O¤H¾_Å媺¸Ü¡A·t¥Ü¤H³z¹L°ò·þ¯à»P¯«¦¨¬°¤@Åé¡A¤¤«Oªº¤u§@¤w¦¨¤F¦X¤@ªº¤u§@¡G¡u§Ú¨Ã¤£¹ï§A­Ì»¡¡A§Ú­n¬°§A­Ì¨D¤÷¡C¡]¦]¬°¡^¤÷¦Û¤v·R§A­Ì¡v¡]¬ù¤Q¤»26¡B27¡^¡F¡u¡]§Ú¨D¡^¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡C¥¿¦p§A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¦b§AùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì¤]¦b§Ú­ÌùØ­±¡v¡]¬ù¤Q¤C21¡^¡C±q±Ð·|¨Ó¬ÝÁöµM°ò·þÄ~Äò§@§Ú­Ìªº¤¤«O¡AÍ¢ªº¤u§@¤´µM¬O¥R¤À©Mµ´«áªº¡A¦ý±Ð·|¤@ª½·Q¥[²K¤@¨Ç¨ä¥L¤¤«O¡A»{¬°®î¹DªÌ¡B¤Ñ¨Ï¡B¥h¥@ªº¸t®{¡B¿W¨­ªÌ¡A¯S§O¬Oµ£­s¤k°¨§Q¨È³£¯àťë§i¡A¯à¬°¥@¤Wªº°ò·þ®{¥N¨D¡A¨Ã¯à¬°°ò·þ®{¿n¥\¼w¡C³oºØ¦ù©µªº¤¤«O¨î«×¬O°ò©ó¸t¸g´£¨ì¤Ñ¤W¦a¤Uªº±Ð·|³£¬O¤@Å骺¡A¦b¦a¤W©M¤Ñ¤Wªº¸t®{¥i¥H©¼¦¹¥N¨D¡F¦¹¥~¡A¸t¸g·t¥Ü¤wÂ÷¥@ªº¤H¤´¥i¬°¨ä¥L¤H¬èë¡]¸ô¤Q¤»27¡B28¡F°Ñ±Ò¤»9-11¡^¡F¯S§O¬OµS¤j°¨¥[¤ñ¦b²§¶H¤¤¡A¬Ý¨£¤wÂ÷¥@ªº­C§Q¦Ì©M¤j²½¥qªü¥§¨È©I¨D¯««O¦uµS¤Ó¤H¡]¡m°¨¥[¤ñ¤G®Ñ¡n¤Q¤­12¡F°Ñ­C¤Q¤­1¡^¡C¦P®É¡A±Ð·|¤S®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹23¸`¡A»¡­C¿q¤w§â¤@¨Ç¤¤«OªºÅv¬`½çµ¹¨Ï®{©M¨Ï®{ªº±µ¯Z¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦³Åv³j¸o¡A©Î§â¤H³v¥X±Ð·|¡C¤£¤[¤S´À¸t§¥[²K¤F¬Y¨Ç¯S®íªº¥\¯à¡A¥L­ÌÁn¨¥³o¦ù©µªº¤¤«O¨î«×¥u¬O¸É¥R°ò·þªº¤u§@¡A¦Ó¤£¬O¨ú¥N¨ä¦a¦ì¡C

µM¦Ó¡A¦h¥b´_­ì¬£ªº°ò·þ®{§¡§_»{°¨§Q¨È¡B¤Ñ¨Ï¡BÂ÷¥@ªº¸t¤H¡A©Î¸t¾¤H­ûªº¤¤«OÅv¬`¡A¦Ó°í«ù«H®{¬Ò²½¥qªºÆ[©À¡]©¼«e¤G5¡B9¡F±Ò¤@6¡A¤­10¡^¡C³oÆ[©À¬O«ü¨C¤@­Ó«H®{³£¥i¥Hª½±µ¨Ó¨ì¯«­±«e¡]ù¤­2¡F¥±¤G18¡F¨Ó¤Q19-22¡^¡A¤]¦³¬°¥L¤H¥N¨Dªº³d¥ô¡]ù¤Q¤­30¡F¥±¤»18¡F¶®¤­16¡^¡C¥L­Ì»{¬°¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹23¸`¡A¬O±j½Õ¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³³d¥ô¨£ÃÒºÖ­µ¡A§â°ò·þ³j¸oªº®¦¨å±aµ¹§O¤H¡C´_­ì¬£ªº°ò·þ®{±q¦U¤è­±¥h¸ÑÄÀ²M·¡¡A¨Ã°í«ù°ò·þªº¤¤«O¤u§@¬O¥R¤Àªº©Mµ´«áªº¡F°ò·þ¨ì¨Ó§â¤÷¯«¦V§Ú­ÌÅã©ú¡A¬°§Ú­Ì¦º¡A¥H±a»â§Ú­Ì¨ì¯«­±«e¡A¨Ã¥B¥Ã»·¬¡µÛ¬°§Ú­Ì¥N¨D¡CR.E.O.White¥t°Ñ¡G¡u´_©M¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ