〔返回辭典目錄〕

「鹹草」

鹹草（Mallow）

屬　　性： 鹹草的希伯來文意思是「味鹹的植物」，在以色列「鹹的植物」多達21種，不過大多學者認為它最可能是藜科海沙藜屬的Atriplex halimus，這是一種可長至3公尺高的灌木，具有肥厚多汁的葉片，葉稍微有一點鹹味，沒什麼營養，開紫色的小花。

經　　意： 聖經記載到窮人在不得已的時候，會摘鹹草的嫩芽，煮熟後食用（伯30:4）。

產　　地： 鹹草生長在乾而鹹的地區，特別是死海一帶。

字源追溯： 撒鹽 , 調和 sea-purslain (from its saltiness)

對等譯字： SALT

一致譯字： sea-purslane

欽定本譯： mallows

和合本譯： 鹹草

經文出處：

伯30:4 在草叢之中採鹹草，羅騰〔小樹名，松類〕的根為他們的食物。

── 陳景亭《聖經植物意義彙編》

鹹草(Mallow,Saltwort)叢生的灌木科系，可在地中海沿岸找到極多的品種。另參：「植物（錦葵）」。―― 證主聖經百科全書

錦葵／鹹草(Mallow,Saltwort)灌木植物（伯三十4）。另參：「植物（錦葵）」。―― 證主聖經百科全書