〔返回辭典目錄〕

「鸛鳥」

鸛（Stork）

屬　　性： 鸛包括鸛形目（Ciconiiformes）、鸛科（Ciconiidae）的17種大型鳥類，分布於非洲、亞洲和歐洲。聖經中的鸛應係白鸛（Ciconia ciconia）。白鸛身高115公分，喙暗紅色，長而尖；腳亦為紅色。停棲時身體前半部白色，後半部黑色。牠們飛翔緩慢，飛行時頸向前伸，腳向後伸直，春秋兩季遷移，均過境以色列。秋季南向遷徙的白鸛最遠可達南非，牠們過境以色列東部的速度較快，少有落後的個體，故不常在此時見到白鸛。春季時則可以見到成百上千北返的白鸛在上升的氣流中盤旋、翱翔，或是降落在溪流、池塘等淺水中漫走、休息或捕食蛙和其他生物。

經　　意： 聖經以動物（括白鸛）定期遷移代表上帝的生命法則（耶8:7）。巴勒斯坦地區的人很喜歡看到每年從歐洲飛來過冬的鸛，因牠們會吃田中的昆蟲，幫了農夫不少的忙。儘管如此，牠們在聖經中仍是被列為不潔淨的鳥類。

字源追溯： 仁慈，the kind (maternal) bird

對等譯字： KIND

一致譯字： stork

欽定本譯： stork, feather

和合本譯： 鸛，鸛鳥，慈愛的，鶴

經文出處：

利11:19、申14:18 鸛、鷺鷥與其類；戴鵀與蝙蝠。

詩104:17 雀鳥在其上搭窩；至於鶴，松樹是牠的房屋。

耶8:7 空中的鸛鳥、知道來去的定期．班鳩燕子與白鶴、也守候當來的時令．我的百姓、卻不知道耶和華的法則。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》

鸛鳥(動物名)：形似，鶴亦如鷺，高約四尺，羽色灰白，嘴赤而長，爪小尾短，常以松樹為巢，為按季候遷居之鳥，以魚蛙昆蟲為食，有鸛雀或冠雀之名，另有產於死海近旁，名叫黑鸛，因其頸背皆黑之故也。（詩一○四17；耶八7；利十一19）。—— 李道生

鸛／鶴(Stork)另參：「鳥（鸛）」。―― 證主聖經百科全書