〔返回辭典目錄〕

「燕子」

燕子（Swallow）

屬　　性： 燕子包括了雀形目（Passeriformes）、燕科（Hirundinidae）的75種鳥類。燕的行動敏捷，花很多時間在空中疾飛，捕食昆蟲。通常在樹洞或樹縫中築巢。尾羽剪狀的家燕（Hinundo rustica）是分佈最廣泛的種類之一，遍及全球，在北美和歐亞大陸繁殖，冬季在南半球過冬。

經　　意： 家燕常銜泥於住屋簷下築巢，自古即與人類建立關係，聖經中也以燕子的生態比喻人與神之間的關連。

字源追溯： the swallow (to twitter)

對等譯字： CRANE

一致譯字： swallow

欽定本譯： swallow

和合本譯： 燕子

經文出處：

賽38:14 我像燕子呢喃，像白鶴鳴叫，又像鴿子哀鳴；我因仰觀，眼睛困倦。耶和華啊，我受欺壓，求你為我作保。

詩84:3 萬軍之耶和華我的王，我的神啊，在你祭壇那裡，麻雀為自己找著房屋，燕子為自己找著菢雛之窩。

耶8:7 空中的鸛鳥知道來去的定期；斑鳩燕子與白鶴也守候當來的時令；我的百姓卻不知道耶和華的法則。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》