¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u¹Ú¡v

 

¹Ú(Dreams)¤H­Ì¹ï¹Ú¤@¦V¦³¿@«pªº¿³½ì¡G¹Ú¤¤©Ò¸g¾úªº¡A±`¬O¨º»ò¥Í°Ê¡B¹G¯u¡A¥s¤HÃø¥H§ÑÃh¡C¬ì¾Çªº¸ÑÄÀ°g«Hªº¤H¥H¬°¹Ú¬O¹w§iºÖº×ªº¥ý¥ü¡A¯«¯¦²ö´ú¡F¦ý¤ß²z¾Ç»{¬°¹Ú¤£¹L¬O¤@ºØ¥Í²z©M¤ß²z²{¶H¡A¥B¸g¦h¦~¬ã¨s¤§«á¡A¤w¹ï¹Úªº¥»½è©M­ì¦]±o¨ì¤F·sªº¸ÑÄÀ¡C¬ì¾Ç®a¨Ï¥Î¤@ºØ¤j¸£ºÊ´ú¾¹¨Ó°O¿ý¤H¦bºÎ¯v¤¤ªº«ä·Q¬¡°Ê¡A±q¦Ó¥i¥H½T©w¦¨¹Úªº­Y¤z¦]¯À©Mµo¹ÚªºÀW²v¡C¹ï¨àµ£¨Ó»¡¡AºÎ¯v¤¤©Ò¨£´N¬O¹Ú¡F¦ý¹Ú¥ç¥]§t¤F«ä·Q©M±¡·Pªº¦]¯À¡C¨Æ±¡ªº¸g¹L¦±§é¡A¤ß¤¤ªº´d¡BÅw¡BÅå¡BÄß¡A¹Ú¤¤§¡¦p¿Ë¾ú¡A¨Ï§@¹Úªº¤H·Pı¯u¹ê¡C¹Ú¤¤¤§¨Æ©¹©¹¦³¨ÓÀs¥h¯ß¡A¦³«e«á©l¥½¡A¤]´N¬O¦³Å޿誺³s³e©Ê¡C¹Ú¤¤¤@¬qªøªøªº¸g¾ú¡A¹ê»Ú¬°®É¬Æµu¡C¹Ú±`§â²@µLÃö«Yªº¤H©M¨Æ¡A½s´¦b¤@­Ó¬G¨Æ¤§¤¤¡Fµ£¦~ªº¬G¥æ¦³®É·|©M¦b¦¨¦~¤~»{ÃѪº·sª¾³s¦b¤@°_¡C´c¹ÚÆJ¿ô¡A¾l±ªµS¦b¡A«o¥s¤H¤j¤jÃP¤F¤@¤f®ð¡F¬ü¹ÚÁØÂ_¡A¤£¯à¦AÄò¡AÁÙ¯u¦³¨ÇÅÊÅʤ£±Ë¡C¹Ú¬O°O¾Ð©M¨ë¿EªºÁp¦X²£ª«¡C¹Ú¥i±N¶J¦s¦b°O¾Ð²`³Bªº¨à®É«H®§´£¨ú¥X¨Ó¡A¤]¥i¥´¶}¼ç·NÃѪºµ¡¤á¡A¨Ï¤H¿s¨£¼çÂ꺦ۧڡCIJµo§@¹Úªº½t¥Ñ¬O«Ü¦hªº¡A¤Z¼vÅT¨ìºÎ¯vªº¥~¦b¨ë¿E¦pÁnÅT¡B®ð¨ý¡BIJ¸Iµ¥¡F¥t¦p®ø¤Æ¤£¨}¡B±¡·Pªi°Êµ¥¡A§¡¯à»P¼ç·NÃÑÁp¦X¦Ó§Î¦¨¹Ú¹Ò¡CÅ宣©M¤£¦wªº±¡ºü±`±`ÆC¦¨¾µ¹Ú¡C

¥j¤Hªº¸ÑÄÀªì¥Á¤wµø¹Ú¯«¯¦¦pÁ¼¡A¥H¬°¤Hªº²{¹ê¥Í¬¡¥²¦³¨â¬É¡A¹Ú´N¬O¥t¤@¬É¡A¥u¦³¦bºÎ¯v®É¤~±o¶i¤J¦¹¬É¡C¹Ú¤¤¤§´º¤@¦V³Qµø¬°¯«ªº±Ò¥Ü¡A¾ú¥N§g¤ý¤×«H¦¹»¡¡C¥j¤H±N¹Ú¾G­«¨ä¨Æ¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A¥D­n¥]¬A©v±Ð¡B¬Fªv¡B­Ó¤H¥Í¬¡3¤è­±¡C©v±Ðªº¹Ú¥O¤HÁ¾¨õ¦Û¬Ù¡B·q°@«ô¯«¡F¬Fªvªº¹Ú¥i¼vÅT¾Ô¦u¶i°hªº¨Mµ¦¡A¥i¹w§i°ê®aªº¦w¦Mº×ºÖ¡F­Ó¤Hªº¹Ú¥i«ü¥Ü¤@®aªº¥X¸ô¥h¦V©M¤µ«áªº©R¹B¡A¤]¥i¹w³ø¦M¾÷©M¨aÃø¡C¯«¤]©¹©¹§Q¥Î¹Ú¦V¤H¾å¿Ù¨ä¦®·N©Îĵ§i¤£´ú¤§¨Æ¡C¦³®É§g¤ý©Î±N­x­±Á{¤j¨Æ©e¨M¤£¤U¡A«K¿Ë©¹²§¯«¼q¨D¹Ú¡A©ÎºÎ¦b¨ºùØ¡A´Á±æ±o¯«¹Ú¥Ü¡C¹Úªº·N¸q²M´·©ú½Tªº©TµM¤]¦³¡A¦ý¹Ú©¹©¹¬O©Ç²§²ö´úªº¡A³o®É«K»Ý¥Ñ¯à¤H©_¤h¨Ó¶ê¹Ú¡C¥j¤å®Ñ¤¤¤]¦³¤£¤Ö¹Úªº°O¿ý¡A°O¸üµÛ¹Úªº¤º®e©MÀ³Å窺±¡§Î¡C¬ùªº¹Ú¹Ú¦b¥H¦â¦C¥Áªº¥Í¬¡¤¤´¿°_¹L­«¤jªº§@¥Î¡C¾Ú¡m·¨¤ó¸t¸g»yµü¯Á¤Þ¡n¡A¬ù¥Î¡u¹Ú¡v¦r¤Z116³B¡A¤Ï¬M¦­´Á¦C¯ª¥Í¬¡ªº³Ð¥@°O¥Î¤F52¦¸¡A¦ý¥H²z®Ñ¥Î¤F29¦¸¡C¹ê»Ú¤W¡A¬ù¥u°O¿ý¤F14­Ó¹Úªº¤º®e¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¦b³Ð¥@°O¡A°O¸ü¯«§Q¥Î¹Ú¹ï¥H¦â¦C¦C¯ª©Ò§@ªºª½±µ±Ò¥Ü¡C¦ý¥H²z¦@°O3¹Ú¡A¨â¹Ú¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¥¨«¬¶ì¹³¤§¹Ú©M¤j¾ð³Q¥ï¤§¹Ú¡F¥t¤@­Ó¬O¦ý¥H²zªº¥|¥¨Ã~¤§¹Ú¡C¯«ªº¦Ê©mÁö¤]©M¥j¥N¥@¬Éªº¨ä¥L¥Á±Ú¤@¼Ë¡A¬Û«H¯«®É±`ÂǹڦV¤H«Å¥Ü¦Û¤vªº¦®·N¡A¦ý¬ù¹ï¹Ú«o¦³¯S§Oªº²z¸Ñ¡AÅã¥Ü¤F³\¦h»P²§±Ð¤åÄm¤j¤£¬Û¦Pªº¯SÂI¡C¬ù°O­z¤§¹Úµ´µL²§±Ð¤§¹Ú©Ò±`¨£ªº¨ººØ¨¸´c¡B²]©ªº±¡´º¡C¯«ÂǹګŦ®¡A¬OÍ¢¥D°Êªº±Ò¥Ü¡FµL½×¦ó®É¦ó¦a¡B°w¹ï¦ó¤H¡A§¡¨Ì·Ó¯«ªº·N¦®¢w¢w³o¬O±½Ã¹¸g¹L¤@¬qµh­Wªº±Ð°V¤§«á¡A¤è¯à©ú¥Õªº¯u²z¡]¼»¤W¤G¤Q¤K6¡B15¡^¡C¤×¬°­«­nªº¡A§YÄÀ¹ÚªºÅv¬`¾Þ©ó¯«¤â©Î¬°¯«©Ò±Â¡A¥ô¦ó¨D¹Ú°Ý¤Rªº²§±Ð¤è³N³£¦bÄY¸T¤§¦C¡C­n©ú¥Õ¹Úªº¯u¸q¡A¥u¾a¤Hªº¯à¤O¡A©Î¾a¤R¸b»¡¹Ú¤§®Ñ¥h¬ã¨s¡A¬Oµ´¹ïµLÀÙ©ó¨Æªº¡C¬ù·æ¦b®J¤Î´¿¥ý«á¬°¨â¦ì¦P¥}ªº¤H©Mªk¦Ñ»¡¹Ú¡A¦ý¥L§¡¾G­«±j½Õ¸Ñ¹Úªº¯à¤O¬O¯«©Ò±Âªº¡]³Ð¥|¤Q8¡A¥|¤Q¤@7¡B25¡B28¡B39¡^¡C¦P¼Ë¡A¦ý¥H²z¦bµ¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»¸Ñ¹Ú¤§¥ý¡A§Y¾G­«¥Ó©ú¨º±N¶ø¯¦¤§¨ÆÅã¥Ü©ó¤Hªº¬O¯«¡A¦Ó¤£¬O¥L¦Û¤v¡F¦Ü©ó¨º¨Ç±M°È¦¹¹Dªº¤R®v³N¤h¡A«oµLªk¸Ñ©ú¡]¦ý¤G27¡B28¡^¡C

¬ùªº¸t®{§¡±j½Õ¹Ú¥u¬O¡u©]¶¡ªº²§¶H¡v¡]§B¤T¤Q¤T15¡^¡A¨Ã«D¯u¹êªº±¡´º¡]§B¤G¤Q8¡F¸Ö¤C¤Q¤T20¡A¤@¤G¤»1¡FÁɤG¤Q¤E7¡B8¡^¡A³o»P²§±Ð®{ªºÆ[©À¤£¦P¡C¬ùªº¹Ú¬O¯«ªº¤u¨ã¡C¯«¥H¹Ú¨Ó§ÈÅ@Í¢ªº¹²¤H¡]³Ð¤G¤Q1-8¡^¡A¥H¹Ú¨Ó¦ÛÅã¡]³Ð¤G¤Q¤K12¡^¡A¥H¹Ú¨Ó¤Þ¾É¿ï¥Á¡]³Ð¤T¤Q¤@10-13¡^¡A¥H¹Ú¨Ó¹wĵ¥¼¨Ó¤§¨Æ¡]³Ð¤T¤Q¤C7-19¡^¡A¥H¹Ú¨Ó¹w¥Ü¸U¥Áªº¾ú¥v¡]³Ð¥|¤Q¡A¥|¤Q¤@¡^©M4­Ó¬ÛÄ~ªº¥@¬É«Ò°ê²×¥²¬°¥Ã«íªº¯«°ê©Ò¥N´À¡]¦ý¥|19-27¡^¡C¦b¬ù·æ©M¦ý¥H²z¤§¶¡ªº1,000¦h¦~¡A¸t¸g¥u°O­z¤F¨â­Ó¹Ú¡C¤@­Ó¬O°ò¨lÅ¥¨ì¥L¤HÁ¿¹Ú¦Ó±q¤¤±o¨ì±Ò¥Ü¡G¯«¥²À»±Ñ¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¦Ì¨l¤H¡]¤h¤C13-15¡^¡F¥t¤@­Ó¬O©Òùªùªº¹Ú¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A¥LªºÁo©ú´¼¼z¨Ó¦Û¥LªºÁ¾¨õ¡A©M¦V¯«¬è¨D¡u¿ë§O¬O«D¤§¤ß¡vªº°@¸Û¡A³o³£²`»X¯«ªº³ß®®¡]¤ý¤W¤T9¡^¡C¯«³q¹L¹Ú¹Ò©M¦ý¥H²zªº¸Ñ»¡¡A¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»Åã¥Ü¤F¥@¬Éªº«e´º¡]¦ý¤G31-45¡^©M³o¦ì¤Ú¤ñ­Û¤ý¥²¦³µu¼ÈªººÆÅö¡]¦ý¥|19-27¡^¡Cµy«á¡A¯«¤S½ç¦ý¥H²z¥|¥¨Ã~ªº²§¹Ú¡A»P¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¹Ú¬Û¦ü¡A¦ý¹ï¥¼¨Óªº°ê»ÚÃö«Y§@¤F§ó©ú½Tªº«ü¥Ü¡]¦ý¤C13¡B14¡^¡C

¯«®É±`ÂǹڨӦV¥ýª¾»¡¸Ü¡]¥Á¤Q¤G6¡^¡A¦]¦¹¦Ó¦³°°¥ýª¾½s³y¹Ú¹Ò¨Ó°²¶Ç¯«¦®¤§¨Æ¡C¨º»ò¡A¯«ªº¦Ê©m·í¦p¦ó¿ë§O¯u°²¥ýª¾©O¡H¯«¤w¸gµ¹¤F§Ú­Ì¨â­Ó§P§O¯u°°ªº¼Ð·Ç¡C¤@¬O¬Ý°U¯«¤§¦W©Ò»¡ªº¸Ü¯à§_¦b³Ìªñªº¨Æ¹ê¤W±o¨ìÀ³Åç¡]¥Ó¤Q¤K22¡^¡C¤G¬O­n¬Ý°U¯«¤§¦W©Ò»¡ªº¸Ü»P¯«­ì¥ýªº±Ð°V¡B­ì¥ýªº»|©R¬O§_¤@­P¡]¥Ó¤Q¤T1-4¡^¡C°²¥ýª¾¬O¸o¦b¥²¸Ýªº¡]¥Ó¤Q¤T5¡^¡Cµo°²¹w¨¥¥H´b²³¡A¦b¥ýª¾­C§Q¦Ì®É¥N¡]­C¤G¤Q¤T25-32¡^©M¥ýª¾¼»­{§Q¨È®É¥N¡]¨È¤Q2¡^¡A§¡¬O¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¨º®Éªº¦Ê©m«o¤£ÅU¥ýª¾ªº¤@¦Aĵ§i¡]­C¤G¤Q¤T32¡A¤G¤Q¤C9¡B10¡A¤G¤Q¤E8¡B9¡^¡A¦Ó¥ÌÄ@¥h±µ¨ü°²¥ýª¾­É¯«¤§¦W©Ò³\ªºµê°²¿Õ¨¥¡C¾Ú¥ýª¾¹w¨¥¡A¯«ªº¤l¥Á±N©ó¥½¤é§@²§¹Ú¡A³o±N¬O¥½¤éªº¼Ð»x¤§¤@¡]Ò­¤G28¡^¡C·s¬ùªº¹Ú·s¬ù°O­z¤§¹Ú¶È6³B¡A¥B§¡¥X¦Û°¨¤ÓºÖ­µ¡G5³B¶°¤¤¦b­º¨â³¹¡A1³B¦b¤G¤Q¤C³¹¡C«e5¹Ú§¡Åã¥Ü¤F¯«¹ï­C¿q­°¥Í©M¥X¥Í¤§«áªº¦w±Æ©M«OÅ@¡C²Ä¤@¹Ú¬O¯««Å¿Ù­C¿q°ò·þ­n¦b¤÷¥À¤§®aªø¤j¦¨¤H¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¥Hµ£¤k©Ò¥Í¦Ó¨Ï¥L»X¨ü­h«Ý©M²Û°d¡]¤Ó¤@19-23¡^¡F²Ä¤G¹Ú¬O¯««ü¥Ü´X­Ó³Õ¤h¤£±o±NÀ¦«Äªº¦í³B¦V§Æ«ß¤ý¬ªÅS¡]¤Ó¤G12¡^¡F²Ä¤T¹Ú¬O¯««ü¥Ü¬ù·æÄâ¦P°¨§Q¨È©MÀ¦«Ä¥X©b®J¤Î¡A¥H¸úÁקƫߧY±Nµo°Êªº¤j­¢®`¡]¤Ó¤G13¡^¡F²Ä¥|¹Ú¬O¯«§i¶D¬ù·æ¥i¥H¥þ®a¦^¶m¡A¦]¬°§Æ«ß¤w¦º¡]¤Ó¤G20¡^¡F²Ä¤­¹Ú¬O¯«Äµ§i¬ù·æ­n¨¾½dµn°ò§@¤ýªº§Æ«ß¤§¤l¨È°ò¦Ñ¡A¨Ã©R¥O¥L¤£­n¦bµS¤j°±¯d¡A¦Ó­n¨ì¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¦w®a¸¨¤á¡]¤Ó¤G23¡^¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹ªº¤@¹Ú¡A¬O©¼©Ô¦hªº©d¤l¦b­C¿q¨ü¼f®É©Ò±o¡A¹E«æ¦£¬£¤Hĵ§i¥¿§¤°óªº©¼©Ô¦h»¡¡G¡u³o¸q¤Hªº¨Æ¡A§A¤@ÂI¤£¥iºÞ¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤C19¡^KermitA.Ecklebarger¥t°Ñ¡G¡u¹w¨¥¡v¡F¡u²§¶H¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ