返回辭典目錄

 

「黃鼠狼

 

黃鼠狼(Weasal

屬  性:    黃鼠狼是食肉目(Carnivora)、鼬科(Mustelidae)的哺乳類。體長13-41公分,尾長最多18公分,體重不到350公克,獵捕小型哺乳動物、鳥類、昆蟲或漿果,分佈遍及歐亞大陸、北美、東南亞以及南美洲、非洲的北部。

                  黃鼠狼的棲息地包括森林、草原和農田,由於體形似臘腸,行動敏捷,可以輕易鑽入洞穴中捕捉老鼠、地松鼠,甚或兔子。牠們屠殺獵物的過程在人看來頗為殘忍。黃鼠狼會在自己的獵區分泌氣味宣告領域,成熟雌性每年或每隔一年生養3-13隻小鼠狼。幼體四個月大即可獨立生活。

經  意:    聖經中只有在利未記中提到黃鼠狼,牠被列在不潔淨的動物之中。

字源追溯:    一生年日,a weasel

對等譯字:    TRANSCIENCE

一致譯字:    weasel

欽定本譯:    weasel

和合本譯:    鼬鼠

經文出處:

11:29     地上爬物與你們不潔淨的乃是這些:鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴與其類。

── 趙榮台《聖經動物意義彙編》