¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u³³¾¹¡v

 

³³¾¹(Pottery)¤Þ¨¥¸t¸g¸g±`´£¤Î½`¦K¤Î¨ä¤u§@¡C¦³¥Nªí©Êªº¸g¤å¦p¤U¡G¡u­C©MµØ»¡¡G¥H¦â¦C®a°Ú¡A§Ú«Ý§A­Ì¡A°Z¤£¯à·Ó³o½`¦K§Ëªd¶Ü¡H¥H¦â¦C®a°Ú¡Aªd¦b½`¦Kªº¤â¤¤«ç¼Ë¡A§A­Ì¦b§Úªº¤â¤¤¤]«ç¼Ë¡v¡]­C¤Q¤K6¡^¡F¡u¨D§A°O©À¢w¢w»s³y§Ú¦páÞªd¤@¯ë¡A§AÁÙ­n¨Ï§ÚÂk©ó¹Ð¤g¶Ü¡H¡v¡]§B¤Q9¡^¡u­C©MµØ°Ú¡K¡K§Ú­Ì¬Oªd¡A§A¬O½`¦K¡F§Ú­Ì³£¬O§A¤âªº¤u§@¡v¡]Áɤ»¤Q¥|8¡^¡C¦b³Ð¥@ªº¬G¨ÆùØ¡A¯«µ¹´yø¦¨¤@­Ó½`¦K¡AÍ¢¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g¨Ó³y¤H¡]³Ð¤G7¡^¡C«Où¡]ù¤E20¡B21¡^¥Î¤F¥HÁɨȮѥ|¤Q¤­³¹9¸`¦³Ãö½`¦Kªº¨ÒÃÒ¡A¨Ó¤ä«ù¯«¦³µ´¹ï¥DÅv¥h´z¿ï¥H¦â¦C¤Hªº½×ÂI¡G¡uªd¤g°Z¥i¹ïáާ˥Lªº»¡¡G§A§@¬Æ»ò©O¡H©Ò§@ªºª«°Z¥i»¡¡G§A¨S¦³¤â©O¡H¡v­C§Q¦Ì¥Í°Ê¦a¹w¨¥­C¸ô¼»§Nªº³Q·´¡A¥L¥´¸H¤F½`¦Kªº¥Ë¾¹¡A¥H­P¥Ë¾¹¤£¯à¦A¦^´_­ìª¬¡]­C¤Q¤E11¡^¡C­C¸ô¼»§N³Q·´ªº®É­Ô¡AµS¤Ó¤H¦b¯«²´¤¤ÁöµMÄ_¶Q¡A¦ý«o³Q¡uºâ¬°½`¦K¤â©Ò§@ªº¥Ë²~¡v¡]«s¥|2¡^¢w¢w³o¥y¤l«ü¥X¥L­Ì§@¬°¤Hªº¯Ü®z¡A«Ü®e©ö³Q¯}¸H©M·´·À¡C¤@­Ó¯}Äꪺ¥Ë¾¹¦b¥j®É³Q¬Ý¬°§¹¥þµL¥Î¡A¸H¤ù·|³Q±½¦Ü¤@¨¤¸¨©Î©ß¥Xµ¡¥~¡AµM«á¦A³y¤@­Ó·sªº¡C³y³³¾¹ªº§Þ³N«Ü´¶¹M¡A³³¾¹¤]¥i¥Î§C·Gªº»ù¿úÁʶR¡C¤H­Ì·h®aªº®É­Ô¡A³q±`¤£·|§â¥Ë¾¹·h©¹·s©~¡A¦]¬°»s³y©ÎÁʶR·sªº¥Ë¾¹¤ñ·h¹B§ó¥[®e©ö¡A¤×¨ä¬O¸û¤jªº¥Ë¾¹¡CµM¦Ó¡A¸H¤ù¤]¨Ã«D§¹¥þµL¥Îªº¡A¬ù§B´N´¿¥Î¥Ë¤ù¨í¥h¶Ë¤f©Ò¬y¥X¨ÓªºÁw¡]§B¤G8¡^¡C¦b¸û«áªº®É´Á¡A¥Ë¤ùµ¹¥Î¨Ó®Ñ¼g¡AºÙ¬°¡u¥Ë¤ù¤å¡v¡C¸Ö¤H»¡¥Lªººë¤O¬\ºÜ¡A¦p¥Ë¤ù¤@¼Ë¡]¸Ö¤G¤Q¤G15¡^¡A·N«ä¬O¹³¸g¹L­·°®©M¤õ¿Nªº¥Ë¾¹¡A¤w¯Ê¥F¤F¤ô¤À¡C¸t¸g§Î®e«H¥õ¦h¯«©M·q«ô°¸¹³ªº¦C¨¹¡A¦n¹³½`¦Kªº¥Ë¾¹¡A³Q¸q¤HºL¸H¦b¦a¤W¡]¸Ö¤G9¡F±Ò¤G27¡^¡C¾ú¥v©Mµo®i³Ìªìªº³³¾¹¬O¥Î¤â°µªº¡A¥ý§â³³¤g¶ì¦¨©Ò»Ýªº§Îª¬¡AµM«á©ñ¦b¤Ó¶§¤UÅΰ®¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¤@¨Ç´y­z¥j¥N½`¦Kªº¤u§@©Î¨äªÀ·|¦a¦ìªº°O¸ü¡A¦ý®J¤Î¤ý®c©M¹Ó¥ÞªºÀð¤W«o¦³³\¦h¹Ïµe¡A´yø½`¦K¤u§@®Éªº±¡ªp¡C­Y¥J²Ó¬ã¨s¨ä¤Wªº´y­z¡A§Ú­Ì¥i±o¨ì¤£¤Ö¸ê®Æ¡C³Ìªìªº½`¦K¥i¯à¬O¤k©Ê¡A¦o­Ì¦]»Ý­n¥Î¥Ë¾¹¨Ó¹w³Æ­¹ª«¡A©ó¬O«K°Ê¤â»s³y¡A¨k¤H«h­t³d¥X¥~§ä´M­¹ª«¡C³oºØ¼Ò¦¡¦ü¥G¤µ¤Ñ¤´¥i¨£©ó«D¬w¡B¨È®³¦h§Q¨È¡B®wº¸¼w´µ©Z©M¬ü°êªº¦è«n³¡¡C«á¨Ó¡A»s§@³³¾¹¦¨¬°¤@ºØ±M·~¡A¦b¤j§ø¸¨ùØ¡AÅãµM¬O¥Ñ¬Y¨Ç¤H­t³d»s³y¡A¨Ã¥B±`±`¬O¥Ñ¤@¨Ç¨ì³B©P¹Cªº»s³³¤u¤H¨Ó»s³y¡A¥L­Ì¥Ñ§ø¹L§ø¡A¬°¦³»Ý­nªº¤H»s³y¥Ë¾¹¡A³y§¹¤F¤S¨ì§Oªº¦a¤è¥h¡C»s§@¥Ë¾¹¥Ñ®a®x¥D°üªºªþ±a¤u·~Âà¦Ó¬°±M·~¡A¥þ¦]¬°ñFøGªºµo©ú¡C¦³¤FñFøG¡A»s§@¥Ë¾¹ªº³t«×´£°ª¤F¡A³o¤uÃÀ«KÅܦ¨¤u·~¤Æ¡A«á¨Ó§ó¦¨¬°¨k©Êªº±M·~¡A¤£¹L¦Ò¥jÃÒ©ú¤´¦³¤HÄ~Äò¦b®a¤¤»s§@¥Ë¾¹ªº¡C¦bµo©ú¨Ï¥ÎñFøG¤§«e¡A»s§@¥Ë¾¹ªº¤èªk¬O§â¤@°é¤@°éªº³³¤gÅ|°_¨Ó¡A³oºØ¤èªk¦b»s§@¤j¾¹¥×®É´N§ó±`¥Î¡C¦bªñªF¤@±a¥X¤gªº²Ä¤@­Ó½`¦KªºñFøG¬O¨Ó¦ÛĬÀqªº§^Ò­¡A¦~¥N¬ù¬°¥D«e3500¦Ü3000¦~¡C¥i¯à¥Ñ©ó¤HÃþ¶}©l¦b³£¥«»E©~¡A³³¾¹ªº¥«³õÂX¤j¡A©Ò¥H¦³ñFøGªºµo©ú¡C­C§Q¦Ì¦b¥D«e¤»¥@¬ö®É½Í¤Î¤@­Ó½`¦Kªº¤u³õ¡A»¡¡G¡u§Ú´N¤U¨ì½`¦Kªº®aùØ¥h¡A¥¿¹J¥LÂà½ü§@¾¹¥×¡C½`¦K¥Îªd§@ªº¾¹¥×¡A¦b¥L¤â¤¤§@Ãa¤F¡K¡K¡v¡]­C¤Q¤K3¡B4¡^¡C¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦b¥j¨åÃÀ³N®É´Á¡A§Æþ¦³¤@¨Ç¤j¤u³õ»Ý­n¸u½Ð50¤H¥H¤W¨Ó¤u§@ªº¡C³³¤g¨C¤ÀÄÁ³Ì¤Ö­nÂà°Ê100¦¸¡A©Ò²£¥ÍªºÂ÷¤ß¤O¤~¨¬¥H¡u±Û¥X¡v¤@­Ó¾¹¥×¨Ó¡C³Ì¥j¦ÑªºñFøG¥Ñ¨â¶ô¥ÛÀYºc¦¨¡A¤U­±ªº¥ÛÀY¦b¤¤¶¡¶}¤@­Ó¤p¤Õ¡A¤W­±ªº¥ÛÀY«h¦³¤@¤ä¶b¤ß¡A¥i´¡¶i¤U­±ªº¤p¤Õ¡A³o¼Ë¡A¤W­±ªº¥ÛÀY«K¥i¥HÂà°Ê¡C¦b¤W­±ªº¥Û¶ô¤W¦w©ñ¤@¶ô¸û¤jªºªO¡A¾¹¥×«K©ñ¦bªO¤W¡A³o¥Û¶ô²@µLºÃ°Ý¬O¥Ñ¾Ç®{¨ÓÂà°Êªº¡C¨ì¤F§Æþ®É¥N¡A§Y¥D«e300¦~¤§«á¡Aµo©ú¤F¥Î¸}¨ÓÂà°ÊªºñFøG¡C¦³¤H»{¬°¥D«e¥|¤d¦~¥N¤w¦³¥Î¸}Âà°ÊªºñFøG¡A¦ý¨S¦³©ú½TªºÃÒ¾Ú¡C¥j®É»s§@³³¾¹ªº¥t¤@ºØ§Þ¥©¬O¥Î¼Ò¤l¡C¼Ò¤l¬O¥Î¸û³nªº¥ÛÀYÆw¦¨¡A©Î¥Î³³¤g³y¦¨ªº¡F»Ý­n¤j¶q»s§@¬Û¦Pªº¾¹¥×®É¡A«K·|¨Ï¥Î³o¤èªk¡Cªo¿Oªº¼Ò¤l±`¨£©ó¤¤ªFªº³Õª«À]¡A¦~´Á«h¥Ñ§Æþ¦Üù°¨®É¥N¡C²Ó¤pªºªo¿O¬O¥ý¥Î¼Ò¤l°µ¦¨¤W¤U¨â³¡¤À¡AµM«á¦b©ñ¶i¤õ½`¤§«e¡A§â¤W¤U¨â³¡ÂH°_¨Ó¡C§Æ«ß®É´Áªºªo¿OÁÙ¦³¤@­Ó¼LºÞ³¡¤À¡A¬O¥Î¥t¤@­Ó¼Ò¤l»s¦¨ªº¡C¦b¦Ò¥j¾Çªº­«­n©ÊŲ©w¦~¥Nªd¤g¦b¥@¤W¦U³B³£¦³¡A¦]¦¹¦b¦P®É´Áµo®iªº¦U¤å¤Æ¤¤³£¥i¨£³³¾¹³Q¼sªx¦a¨Ï¥Î¡C³o¼Ë¡A³³¾¹»s§@¦b¥j¥N¤å¤Æªº¦Ò¥j¬ã¨s¤¤¡A«Kºc¦¨¤F­«­nªº¤@Àô¢w¢w¦b¦a¤¤®ü¤@±a¤×¨ä­«­n¡C¥Ñ©óªd¤g¨ì³B¥i¨£¡A¥Î¤§¤£ºÉ¡A¥[¤W§âªd¤g»s¦¨³³¾¹¬J«K©y¡A¤S¤è«K¡A©Ò¥H¥j¥Nªº¤H¾E©~®É¡A³q±`·|¯d¤U³³¾¹¦b©~¡C¦¹¥~¡Aªd¤g¤@¸g¤õ·Ò¡A½è®Æ´X¥G¬O¤£¥i¯à³Q¯}Ãaªº¡A¾ú¸g¼Æ¤d¦~¤´«O«ù³Q±ó¸m®Éªºª¬ªp¡C§Y¨Ï³Q®I¦b¤g¤¤¡A¨ä§Î½è¤]¤£·|§ïÅÜ¡C¥Ñ©ó¤W­z¦]¯À¡A²{¥N¦Ò¥j¾Ç«Kµo®i¤F¤@ºØ§Þ¥©¡G¥Î³³²¡ªº´ÝÀe¨ÓŲ©w¥j¥N¤å¤Æªº¦~¥N¡C

©¼¯S¨½Àï¤h¦b®J¤Î¶i¦æ¦Ò¥j¬ã¨s®É¡A¯d·N¨ì¤@¨Ç¥i¥H¾ÌÀð¤W¨èµÛªº¶H§Î¤å¦r¨Ó©w¥X¦~¥Nªº¹Ó¥Þ¡B¤ý®c©M¼q¦t¤¤¡A³£¦³¤@¨Ç³³¾¹¡A¨Ó¦Û¤£¦P¦~¥Nªº¡A¦³¤£¦Pªº­·®æ¡C¨Ò¦p¡AÅã¥Ü¦­«C»É®É¥N¯S¼xªº¾¹¥×¡A¸òÅã¥ÜÅK¾¹®É¥N¯S¼xªº¾¹¥×¤£¦P¡C«á¨Ó¡A¦b1890¦~¡A©¼¯S¨½¦b¥H¦â¦C«n³¡ªº»®¦è¼o¥C¤u§@®É¡Aµo²{ºÙ¬°¦a¼hªº¦U­Ó¤£¦P¦~¥NªºÅÉ®h¼h¡A¥i¥H¹³¤@¼h¤@¼hªº¿|»æ¤@¼Ë¹º¤À¥X¨Ó¡A¦a¼h·U²`¡A¦~¥N«K·U¦­¡C¥L¤]¯d·N¨ì¨º¨Ç³³¾¹¤£³æ¦]¤£¦P¦a¼h¦Ó¬Û²§¡A¦Ó¥B¸ò¥L¦b®J¤Îµo²{©M©w¥X¦~¥÷ªº³³¾¹¤Q¤À¬Û¦ü¡C©¼¯S¨½¤p¤ß²Ó½o¦a°O¤U³o¨Ç³³¾¹ªº§ïÅÜ¡A¦C¥X¤@­Ó¦~¥Nªí¡A¦b¥u³Ñ¤U«Ü¤Ö¿ò¸ñ¥i¥H½T©w¦~¥÷ªº¦a¤è¡A³o¦~¥Nªí´N¦¨¬°¤FŲ©w¦~¥÷ªº°ò¦¡C¶ø§BµÜ¯S¦b1926¦Ü32¦~©ó¯S²¦¬ü´Ë¢w¢w¤]¬O¦b¥H¦â¦C«n³¡¢w¢w§â³o§Þ¥©¶i¤@¨B¥[¥H§ï¶i¡F¦b¨C¦~©ó¤¤ªF¦U¦a¦h¦¸ªºµo±¸¤u§@¤¤¡A³o§Þ¥©³£¤£Â_³Q§ï¨}¡CÁöµM¦b³³¾¹ªºÃþ«¬¾Ç¤W¡A²{¤´¦³¤@¨Ç¥¼¯à¶ñ¸ÉªºªÅ¦ì¡A¦Ó¥Ñ¤@­Ó¤å¤Æ®É´Á¹L´ç¦Ü¥t¤@­Ó¤å¤Æ®É´Áªº±¡ªp¡A¤´¦³¥¼¯àªÖ©wªº¦a¤è¡A¦ý´¶¹Mªº¼Ò¦¡¤w·U¨Ó·U²M´·¡A¾ÇªÌ¤´¿ï¾Ü³o¤èªk¨ÓŲ©w¤¤ªF¦UºØ¥X¤g¤åª«ªº¦~¥N¡C½T©w¥X²£¦a¥j¥N³³¾¹ªº¤£¦P§Î¦¡©M¤º®e¡A¤£¦ýÀ°§U¾ÇªÌŲ©w¦~¥N¡A¦P®É¤]¥i½T©w»s¦¨³³¾¹ªºªd¤g¨Ó¦Û¦ó³B¡C²{¤w¦³¤@¨Ç§Þ³N¥i¥H¥Î¨Ó¤À¿ëªd¤g¤j­Pªº¥X²£¦a¡A¦³®É§ó¥i½T©w¬YºØªd¤g¬O¨Ó¦Û­þ¤@­Ó³õ¦a¡C´¶¹M¨Ó»¡¡A¤¤ªF¤@±aªº³³¾¹¬OÀHµÛ¦~¥N¦Ó¦³©Ò§ï¨}¡AµM¦Ó¡A¤]¦³¤@¨Ç¨Ò¥~ªº±¡ªp¡A¦p¤@¨Ç«C»É®É¥Nªº¾¹¥×¤ñ¬Y¨ÇÅK¾¹®É¥Nªº¾¹¥×§ó¥i·R¡A»s³y±o§óºë²Ó¡C®J¤Î©M§Æþ©Î©~¤ñ¸ôªº¾¹¥×¤@¯ë¤S¤ñ¥H¦â¦C¡B¬ù¥¹©M±Ô§Q¨È©Ò»s³yªº§ó¦n¬Ý¡C¾¹¥×ªº¥Î³~¤]¼vÅT¨ä¥~Æ[»P«~½è¡F¤é±`¥Îªº³³¾¹©¹©¹¤ñ¯S§O¸`¤é¥Îªº²ÊÁW¤@ÂI¡C¤ð±e¸mºÃ¡A¸gÀÙ±ø¥ó¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¡A¥j¥Nªº¡u¤ô´¹©M²¡¾¹¡v¡A¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡A¼Æ¥Ø¸û¤Ö¡A»ù¿ú¤]¸û°ª¡C»s³y¤@¨Ç«~½è¸ûÀu¬üªº¾¹¥×¡A»Ý­n¥Î¤@ºØ§Þ¥©¡A´N¬O¦b¿N»s¤§«e¡A§âÀu½èÂH¤g»P¤ô²V©M¡A¶î¦b¾¹¥×¤W¡A«K¥i»s³y¥Xªí­±¥­·Æªº®ÄªG¡]ªd¹V¡^¡C¥´¿i¬O¥t¤@ºØ¥Î¦b¥j¥N³³¾¹¤Wªº§Þ¥©¡A¤èªk¬O¦b¿N»s¤§«e¡A¥Î¥ÛÀY¨ÓÀ¿¿i¾¹¥×¡A¨Ï¤§²£¥Í¤@ºØ¬üÄRªº¥ú¿A¡C¥´¿i±`±`»Pªd¹V¦@¥Î¡A³o¼Ë¥i¨¾¤î²GÅé±qªd¤gªº¤p¤Õ¤¤º¯¥X¡C¬Y¨Ç¦b¦a¤¤®ü¤@±aµo²{ªº¬üÄR³³¾¹¡A´N¬OÄÝ©ó³o¤@Ãþ¢w¢wªF¤è¤Î¦è¤èªº¹Ï³¹¤g¡B¶ë®ú¸ô´µ¬õªd¹V¡B«D¬w¬õªd¹V¡B®J¤Î¬õªd¹V¡A©Mªü¦C¯S³³¾¹¡CÁöµM®J¤Î¤H¥i¯à¦­¦Ü¥D«e¤­¤d¦~¥N¤wÀ´±o¤W¹V¡A¦ý¦b±Ô§Q¨È¡þ¤Ú°Ç´µ©Z¡]²{¤µªº¥H¦â¦C¡B¬ù¥¹¡B¾¤¤Ú¹à©M±Ô§Q¨È¡^¡A«h«Ý¦Üªü©Ô§B¡]¦^±Ð¡^®É´Á¢w¢w©l©ó¤C©Î¤K¥@¬ö¡A¤W¹V¤~¬y¦æ°_¨Ó¡C¹V¬O¾¹¥×ªí­±Á¡¦Ó¦³¥ú¿Aªº¥~¼h¡C¨º¬O¥Î¤@¨Ç¸òÂH¤g¬Û¦PªºÄqª«¢w¢wª¿¥Û»PÄs¤g¢w¢w¥[¤WºÒ»Ä¶u©Î¹]³y¦¨ªº¡C¥[¼ö¦Ü¬Y­Ó·Å«×®É¡A³o·»²G«K·|·»¤Æ¡A§Î¦¨¤@¼h³z©ú¹³¬Á¼þªº²GÅé¡A¨Ã¥i¥H»s¦¨¤£¦PªºÃC¦â¡C±q§Æþù°¨®É¥N¶}©l¡A¤H¤w»{ÃѤW¹V¡A¦ý¦b¦^±Ð®É¥Nªº³³¾¹¤¤¤~¶}©l¬y¦æ¡C¤F¸Ñ¥Í¬¡¥j®É¤@¯ë¤H®a³£·|¦³¤@¨Ç¤jªºÂù¦Õ¾Â¡A¥Î¥H²±¸ü°s©M¤ôµ¥²GÅé¡C³o¨Ç¾Â¤l©³³¡¬O¦yªº¡A°_ªì¬O¬°¹B¿é¦Ó³]­pªº¡A¾Â¤l¥i¾a¦b²î¤Wªº±×­±¡C¦b´¶³q¤H®aªº®aùØ¡A²~¤l³¡¤À·|Âæb¦aùØ¡AµM«á¾a¦bÀð¤W¡C¦bÃe¨©©M»®®wÄõ¥§©iªº°sÀ]¤¤¡A³o¨Ç²~¤l·|¦¬¦b¤@®æ¤@®æªº¤ì¬[¤W¡CÁï¤fªº¤j¾Â·|¦³¤@³¡¤À®I¦b¦aùØ¡A¥Øªº¬O¨Ï¨ä¤¤ªº²GÅé«O«ù¦B²D¡C¦UºØ¤£¦Pªº½\ª«¤]³QÂæb³o¨Ç¾Â¤lùØ¡C¦³¨Ç¾Â¤lªº°ª«×¹F4§`¡AÁï«×«h¦³3§`¡C±`¥Îªº¬O¸û²Ó¤p©M¦³¶ë¤lªº¤ô²~¡A¥i²±¸ü1¦j²æ¥H¤Wªº²GÅé¡C²y§ÎªºÅø¤l¥Î¨Ó·r°s¡A¤W¦³³ý¼L¥H¨¾¦W°sº|±¼¡C¨â®Ç¦³§â¤âªº¶ê§Î¤ô³ý¡A¬O¦b®Èµ{¤¤¨Ï¥Îªº¡C¦UºØ¤j¤p©M²`«×¤£¦Pªº¸J½L¡A¤]±`¨£©ó¥j®Éªº¤H®a¤§¤¤¡A¦ý³³»sªºªM©M¥­ºÐ«h¤´¥¼µo²{¡C¼e¤fªºªM½L¥Î¨Ó²±¸ü¶¼®Æ¡CµN­¹¥Îªº¬O¤¤«¬¡]¬ù1¥[¨Ú¡^¶ê©³ªºÅø¤l¡A¥i¥H«Ü®e©ö¦a¦b¤õÄl¤¤¡A²¾Â÷¤õÄl«á¡A«h¥i©ñ¦b¦a¤W¤@­ÓÆw¥X¨Óªº§|ùØ¡C³oºØÅø¤l¦³¨â­Ó¦©Àô§Îªº¤â¬`¡A¤è«K¤H§â¥¦Äa¦Q¦b¤õÄl¤W¡C¥j¥N³³¾¹¤j¤p©M§Îª¬¤§¦h¡A¹ê¦b¤Q¤À¥iÆ[¡C¥j¥N§Æþªº¾¹¥×¤W¡A³£¥Í°Ê¦a´yµe©v±Ð¡B©Ê·R¡B¾Ôª§©M¸sÅé¥Í¬¡ªº¹êªp¡C¸û¦­´Áªº¦Ì¿Õ´µ©MÁÚ¿ü¥§¤å¤Æªº¾¹¥×¤W¡Aøµe¤F¬üÄRªº´Óª«©M°Êª«ªº¹Ï®×¡B¤ô±Ú¥ÍºA¡A©M´X¦óªº¹Ï§Î¡C¦b¤¤ªF¤@±a¡A±q³Ì¦­´Á¶}©l¡A³³¾¹¤W«K¦³¥Î¦â¿A²`²L¨Ó³y¥X¤£¦Pªá¯¾ªº³]­p¡A¤èªk¬O§âªd¹V¶î¦b¾¹¥×¤W©Î¤£³W«h¦a­Ë¦b¾¹¥×¤W¡C¤HÃþ¦ü¥G»P¥Í­Ñ¨Ó¤w¼Ö©ó¬ü¤Æ©Ò¥Îªº¾¹¥×¡CJohnR.McRay¥t°Ñ¡G¡u¤u°Ó·~¡v¡F¡u»Ê¨è¡v¡F¡u¦Ò¥j¾Ç¡v¡F¡u¾·~¡]»s³³¤u¤H¡^¡v¡F¡u¦Ò¥j¾Ç©M¸t¸g¡v¡F¡u¿j¡A¿j½`¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ