〔返回辭典目錄〕

「桶」

桶／費爾金(Firkin)有譯作費爾金，重量單位，約相等於10加侖。在約翰福音二章6節，欽定本就以「費爾金」翻譯希臘人用作量度液體的一種單位。修訂標準譯本則轉以加侖為計算單位。和合本譯作「桶」。―― 證主聖經百科全書

梅翠提斯／桶(Metretes)希臘文一種液量單位，約相等於10加侖。另參：「度量衡（梅翠提斯）」。―― 證主聖經百科全書