¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u°í§Ô¡v

 

°í§Ô(Perseverance)¤@ºØ«O«ù°í©w¤£Åܪº¦æ°Ê©Îª¬ªp¡C¬ùªº¥H¦â¦C¤H¡A¥@¥N¥H¨Ó³£¦bµ¥«Ý¦UºØÀ³³\ªº¦¨´N¡A¦ý³\¦h«H®{³£¤£¯à¦b¦³¥Í¤§¦~¬Ý¨£³o¨ÇÀ³³\ªºÀ³Åç¡]¨Ó¤Q¤@1¡B13¡B21¡B22¡B39¡^¡C¯«µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¤ä«ù¥H¦â¦C¤H¤ß¦s¬ß±æ¦³¼Æ¦Ê¦~¤§¤[¡A¨ä«á¥L­Ì¤~±o¶i¤J­{«n¬ü¦a¡C¥H¦â¦C¤H¥Ã¤£·|§Ñ°OÃm³¥ÄƬyªº±Ð°V¡A¨º®É¥L­Ì°_ªìªº¼ö¸Ûº¥º¥´î°h¡A¥H­P¤£¯à¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡]¨Ó¤T16-19¡^¡C²³¥ýª¾±`¯à»´¬Ý¥Ø«eªº¥¢±Ñ©M¶Ëµh¡A²·±æ»»»·ªº¬ü´º¡A°ö¾i¤@­Ó«í§Ôªº«H¤ß¡]­C¤T¤Q¤G1-15¡F¦ó¤T4¡B5¡FÒ­¤G28¡B29¡F«¢¤G1-3¡F¦ý¤C¡A¤Q¤G11-13¢w¢w¡uµ¥¨ì¡K¡K¨º¤H«K¬°¦³ºÖ¡K¡K¡v¡^¡C·s¬ù¦U³B³£ÄU¤H­n°ö¾i¦P¼Ëªº°í§Ô¡C¦b¦n´X­Óªí¹F°í§Ôªº§Æþµü¤¤¡A¦³¤@­Ó±`¥Îªºµü¡A¦r®Úªº·N¸q¬O¡u¤£Â_¯d·N¡A«í±`¦a«H©^¡v¡]¥i¤T9¡F®{¤K13¡A¤Q7¡Fù¤Q¤T6¡^¡A¨Ã¥BĶ§@¡u±`±`¡v¡B¡u«í±`¡v¡B¡u¤£Â_¡vµ¥¡C³oºØ«ù¤[§Ô­@ªººA«×ªí²{¦bë§i¤¤¡]8¦¸¡A¸ô¤Q¤K1-8¡F¦è¥|2¡^¡F¦b¦æµ½®É¡]5¦¸¡Aù¤G7¡F¥[¤»9¡^¡F¦b±Ð·|ªº±Ð¾É¤¤¡]4¦¸¡A®{¤G42¡F´£«á¤T14¡^¡F¥Î¥H¡uºòô¡v¡]©ó¥D¡B¤¸­º¡B§Ú­Ìªº«H¤ß¡B§Ú­Ìªº¹D¡B§Ú­Ìªº»{«H¡B¥Ã»·ªº¥Í©R¡B¡u§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡v¡C³o¨Ç±Ð°V¦b¸t¸g¤¤´¿¦h¦¸¥X²{¡^¡F¦b§x­W¤¤¡]©««á¤@4¡^¡F®¦¨å¤¤¡]®{¤Q¤T43¡FªL«á¤»1¡^¡F«H¤ß¤¤¡]®{¤Q¥|22¡F¦è¤@23¡^¡F¯«¸tªº·R¤¤¡]¬ù¤Q¤­9¡FµS21¡^¡F¤@¯ë¬O«ü¡u¯¸Ã­¡v¡]7¦¸¡AªL«e¤Q¤»13¡F©««á¤G15¡^¡F¡u¦í¦b°ò·þùØ¡v¡]¬ù¤Q¤­4-10¡F¬ù³ü¤G28¡^¡F¡u§Ô­@©b¨«¡v¡]¨Ó¤»12¡A¤Q¤G1¡^¡F¡u§K±o¡K¡K¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¯«Â÷±ó¤F¡v¡]¨Ó¤T12¡A¥|1-10¡^¡F¡uäê¿ô¤£­Â¡v¡]¥±¤»18¡^¡A¥H¤Î¡u¨Ï¡K¡K©Ò»Xªº®¦¥l©M´z¿ï°í©w¤£²¾¡v¡]©¼«á¤@10¡^¡C§Ú­Ì¥²¶·ºò°OµS¤j¡B©³°¨©M³\¦Ì¤D¦b°í§Ô¤Wªº¥¢±Ñ¡A¥H¤Î§Ú­Ì¤]¦³¥i¯à©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡]¨Ó¤G3¡^¡A³Q±óµ´¡]ªL«e¤E27¡^¡A¥H¬°¦Û¤v¯¸Ã­®É«K¶^­Ë¡]ªL«e¤Q12¡^¡A¬Æ¦Ü«q±Ð¡]¨Ó¤»1-8¡^¡C¦]¬°¥¿¦p¥D»¡¡G¡u±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¥²µM±o±Ï¡v¡]¤Ó¤Q22¡A¤G¤Q¥|13¡^¡C³o¼Ë¤£´M±`¦a±j½Õ°í§ÔªººA«×¨Ã¤£¬O°¸µMªº¨Æ¡C¥~¨¹ªÀ·|ªººØºØÀ£¤O¡B¨ü­¢®`ªº¦MÀI¡B±oµÛ¤@¨Ç©_§®¸g¾ú¤§«áªº±¡ºü¤ÏÀ³¡A¥H¤Î¨ä¤¤·t¥Üªº¡u§Y®É±Ï®¦¡v¡A³£¨Ï°ò·þ®{¤£¯à¤£©ú¥Õ¡u§A­Ì±`¦s§Ô­@¡A´N¥²«O¥þÆF»î¡v¡]¸ô¤G¤Q¤@19¡Fù¤­3¡F¦è¤@11¡^¡C

µM¦Ó¸t¸g±q¨S¦³·t¥Ü°í§Ô§¹¥þ¦b¥G¤Hªº§V¤O¡C¦b¬ùùØ¡A¯«ªº±ÏÅ«¥Øªº¬O°í©wªº¡F¯«ªº¬ùÁöµM¤]­n§ó·s¡A¦ý¤´¬O°í¥ßªº¡]­C¤T¤Q¤@31-34¡^¡F¯«¸tªº·RÁô§t¤£Åܪº©¾­s¡F¯«¡u¬°µÛ¦Û¤vªº¦W¡v¡A¡u¥Ã¤£·|¥¢«H©Î¥á±ó§Ú­Ì¡v¡C·s¬ù¤¤ªº«OÃÒ¬O¡A°ò·þ·|¦b¥½¤é¥s¨º¨ÇÄÝ¥GÍ¢ªº¤H´_¬¡¢w¢w¨S¦³¤H¥i¥H±q°ò·þ©Î¤÷¯«¤â¤¤§â¥L­Ì¹Ü¥h¡A°ò·þ·|«O¦u§Ú­Ì¤£¥¢¸}¡A¯«¬O«H¹êªº¡AÍ¢·|¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¨Ï§Ú­Ì«öÍ¢ªº¤ß·N¥h¦æ¨Æ¡A¦Ó¥B¤£·|Åý§Ú­Ì©Ó¨ü¤@¨Ç¹L©ó§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¨üªº¸Õ±´¡A¦b¤Ñ¤W©Î¦a¤W¡B²{¦b©Î±N¨Ó¡A³£¨S¦³ªF¦è¯à§â§Ú­Ì»P¯«ªº·R¤À¹j¡C§Ú­Ì¤w¨ü¤F¸tÆFªº¦L°O¡A«OÃÒ¥i±oµÛ¥Ã»·ªº±Ï®¦¡A¨Ã¥B¦³¯«ªº¤j¯à«O¦u§Ú­Ì¡Aª½¦Ü§Ú­Ì±oµÛ¨º¤´¥¼§¹¥þÅãÅSªº±Ï®¦¡C¸t¸g¦bÄU«j«ù¦u»P¯«¥²«O¦u¤§¶¡ªº±i¤O¡A¤Þ°_¨â¤è­±ªºª§ÅG¡A¤@¨Ç¤H°í«ù¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H³£¥²±o±Ï¡A¦]¬°±Ï®¦¬O¥Ã«í¤£Åܪº¡A¥t¤@¨Ç¤H«h©Ó»{±Ï®¦¥þ¦b©ó¯«¡A¦ý¨Ã¤£§_©w¤H¦³¯«©Ò½çªº¦Û¥Ñ¥h¿ï¾Ü¡C³o²z©Ê¤Wªº¥Ù¬Þ¥u¥iÂÇÄÝÆFªº¸gÅç±o¨ì¸Ñ¨M¡AÄÝÆFªº¸gÅç§i¶D§Ú­Ì­n§¹¥þ¹ý©³­Ê¾a¯«¡A¦ý¥ç­nª¾¹D¤H¦³³d¥ô´M§ä©M±µ¨ü¯«ªºÀ°§U¡CR.E.O.White¥t°Ñ¡G¡u­I¹D¡v¡F¡u½T¾Ú¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ