¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u³Q¾Û¡v

 

³Q¾Û(Exile)¥j¥N¤j¶q¤H¤fªº¶°Åé©ñ³v¡C³q±`¥X©ó¬Fªv¤Wªº¥Øªº¡A¥Î¥HºR·´¼Ä°ê¥Á±Ú¤O¶q¡A¨¾¤î­I«q¡C¦³®É­Ô±N³Q©ºªA°êªº¤H¥Á¬y©ñ¦Ü¬Y¦a°Ï´Þ¥Á¡A¥H»s³y¤å¤Æ¿Ä¦X¡C¾Û±°¥i±N¤H¥Á±aÂ÷¼ô±xªºÀô¹Ò¡A¥h°£¨ä·R°ê°O¾Ð¡A±N¾Ô±ÑªÌ¸m©ó¤¤¥¡¬F©²ªººÊµø¤§¤U¡C©ñ³v³q±`¬O¤@ºØ·¥ºÝ¤â¬q¡A·í¨ä¥L¤èªk½Ñ¦p¯Ç°^¤§Ãþ¦æ¤£³q®É¤~±Ä¥Î¡C¦b¬ù¤¤¡A¡u¬y©ñ¡v©M¡u¾Û±°¡vªº·N¸q¬Û¦P¡A¥i¥H¥æ´«¹B¥Î¡C¥D­nªº¬y©ñ¨Æ¥ó¤§¤@µo¥Í©ó¥D«e722¦~¡A¨È­z¤H±N¥H¦â¦C¤H¾Û©¹¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡A¨ä¤G¬O¥D«e605¦Ü582¦~ªº¤Ú¤ñ­Û¬y©ñ¡A¨ÏµS¤j©~¥Á¾D¹J¦P¼Ë¾µ¹B¡C¬y©ñ«e§@«~´¿´X¦¸´£¨ì¨ä¥L¥Á±Ú¤]³Q¾Û(¼¯¤@6¡B9)¡A¨Ã¹w³ø®J¤Î(ÁɤG¤Q4¡F­C¥|¤Q¤»19)¡B®J´£ªü§B(ÁɤG¤Q4)¡B¼¯©ã¡B©Ô¤Ú(­C¥|¤Q¤E2¡B3)¡A¥H¤Î¥§¥§·L(ÂE¤T10)¤]­n³Q¾Û¡C¼»­{§Q¨È®Ñ¤Q¥|³¹2¸`«h¥H±Ò¥Ü¤å¾Ç¤è¦¡´£¨ì­C¸ô¼»§N³Ì«á¤@¦¸³Q¾Û¡C³Q¾Û¨È­z¥H¦â¦C¤ý­C¤á¦­¦b¥D«e842¦~´N¦V¨È­z¤ý¼»Ág¥H¦â¯Ç°^¡C¦ýª½¨ì¥D«e734¦~´£­²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¦b¦ì®É´Á(¥D«e745-727)¡A¬ù¤~°O¸ü²Ä¤@¦¸³Q¾Û¨Æ¥ó¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â¤w¸g¦¬¨ú¥H¦â¦C¤ý¦Ì®³²{ªº°^ª÷(¤ý¤U¤Q¤­19)¡A¥i¬O¡A¨ä«á¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[©M¤j°¨¦â¤ý§Q¦Ä(¥D«e734-732)Áp¤â§ðÀ»¨äªþ±eµS¤j¤ý¨È«¢´µ¡A´N¦V¥L­Ì¶i­x¡C´£­²©ÔÏi¦C¦â±N¨ä¤@³¡¤À©~¥Á¡A¯S§O±q®³¥±¥L§Q¤ä¬£»â¤g¤º¾Û¨«¡A¥H¥ÜÃg»@(¤ý¤U¤Q¤»7-9)¡C¦b¬ù¦ýªeªFªº°ò¦C¦a°Ï¡A¦b¦¹¤@¾Ô¤¤¨ü®`³ÌºGµh¡A¥~¬ù¦ý¦a°Ïªº¥H¦â¦C»â³S³£³Q¾Û(¥N¤W¤­6¡B26)¡C´£­²©ÔÏi¦C¦âªº·¤§Î¤å¦r¸O»Ê´Ý¤ù¤¤¦C¥X´X¤d¦W¨k©Êªº¦W¦r¡A³£¬O¥L±q¥[§Q§Q®ü¥|©P8­Ó«°¥«¬y©ñªº«R¥}¡C¥H¦â¦C¤H¦b´£­²©ÔÏi¦C¦â©è¹F«e¡A±N¥L­Ìªº«q§g¤ñ¥[¨ë±þ¡AÁקK¤F§ó±~ºGªº¤Ì¹B¡C·s¤ý¦ó²Ó¨Èµn°ò«á¡A¥ß§YÂk¶¶¨È­z¡C¤Î®Éªº¦æ°Ê¡A±N¥H¦â¦C°êªº¤@³¡¤À«O¥þ¤U¨Ó¡CµM¦Ó¡A·í¼»Ág¥H¦â¤­¥@(¥D«e727-722)Ä~©Ó¤D¤÷´£­²©ÔÏi¦C¦âªº¤ý¦ì«á¤£¤[¡A¥H¦â¦Cµo¥Í«q¶Ã¡C¦ó²Ó¨È©Úµ´¦V¨È­z¶i¦~°^¡A¥H¦¹¦ÒÅç·s¤ýªº¯à¤O¡C¦Ü¥D«e724¦~¡A¼»Ág¥H¦â¦V¥H¦â¦C¶i­x¡C¦ó²Ó¨È³Q«R¡A¨È­z¤j­x³ò§x¨Ê³£¡A¼»º¿§Q¨È§¤§x·T«°¡C¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤ý¤w¾DºÊ¸T¡A¼»º¿§Q¨È¶ÕÃø¤[¦u¡A¦ý³ºµM±q¥D«e724¦~¤@ª½¹x§Ü¨ì¥D«e722¦~¡C³Ì²×«°¯}¡A¥H¦â¦C§@¬°¤@­Ó¥DÅv°ê®aªº¤é¤l¤w¹L¡A§ó¦hªº°ê¥Á³Q¾Û¡C¸t¸g±N¼»º¿§Q¨Èªº²_³´Âk¥\©ó¼»Ág¥H¦â¤­¥@¡A¦ý¬O¼»Ág¥H¦âªºÄ~¦ìªÌ¼»Ò­®Ú¤G¥@(¥D«e722-705)«o¦b¥Lªº¸O»Ê¤¤¸ØºÙ¦Û¤v©ºªA¦¹«°¡A¨Ã¥B±a¨«27,290¦W«R¸¸¡CÅãµM¬O¥ý¥Ñ¼»Ág¥H¦âµo°Ê³ò«°¡A³Ì²×¥Ñ¥LªºÄ~©Ó¤H¼»Ò­®Ú¨ú¤U¼»º¿§Q¨È¡A¦A¦æ¬y©ñ¡C

¬y¥Á³Q¾Û¨ì¤H¤fµ}¤Öªº«¢Ã¾¡Bºq´²¡A©Mº¿¥N¦U¬Ù(¤ý¤U¤Q¤C6)¡AÅãµM¦b¤¹³\¤U¹LµÛ¬Û·í¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C¾Ú¨È­z°O¿ý«ü¥X¡A¨ºùئ@¦³27,290¦W«R¥}¡A¥i¯à¥u¬O¥H¦â¦CÁ`¤H¤fªº¤@³¡¤À¦Ó¤w¡C±q¥D«e¤K¥@¬ö¥½¨ì¤C¥@¬öªº¨È­z¤åÄm¡A¨ä¤¤¥i¯à°O¸ü¤F¥H¦â¦C¤Hªº¦W¦r¡A¦]¦¹§O¨ã·N¸q¡C¦b·í®Éªº¨È­z¨Ê«°¡A´N¬O¦ì©ó©³®æ¨½´µªe¯`ªº­{©Ôµo²{¤F¥D«e¤K¥@¬öªº¨ÈÄõ¤å³³¤ù¡A¤W­±¦C¥X¦³Ãö¥H¦â¦C«R¸¸¡A¨Ã¦C¥X¥i¯à¨Ó¦ÛµS¤jªº«R¥}¡C¨ä¤¤¥]¬Aªº´¶³q¥H¦â¦C¤H¦W¦p¡G¥H§Q¨F¡B«¢¸Ó¡B«¢·£·~¡A©M¦Ì®³²{µ¥¡C¨ä¥L¨È­z¤åÄm¤]§t¦³§Æ§B¨Ó¤H¦W¡A¦ý¤£©öÂ_©w¥L­Ì¬O§_¬°¥H¦â¦C«R¥}ªº«á¸Ç¡C³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¾ú¥v¬ù¦b¥D«e705¦~¡AµS¤j¤ý§Æ¦è®a¸Õ¹Ï«ì´_¥H¦â¦C©MµS¤jªº²Î¤@¡AÁܽм»º¿§Q¨È¤H¥Á¨ì­C¸ô¼»§N¨Ó·q«ô¡C¦ý¥Ñ©ó¨È­z¤ý¦è®³°ò¥ß¤J«IµS¤j¡A¥Lªº¹Á¸Õ²×§i¸¨ªÅ¡C¥H«á¡AµS¤j¤ý¬ù¦è¨È¶X¨È­z¶Õ¤O°I°h¤§®É¾÷¡A§â¥LªºªvÅv©M©v±Ð§ï­²ÂX®i¦Ü¥H«eÄÝ©ó¥H¦â¦C°êªº¦a°Ï(¥D«e621)¡C¬ù¦è¨È¤ý°êªºÂX±i­p¹º¥i±q¥L¨¾¤î®J¤Îªk¦Ñ¥§­ô¦b¦Ì¦N¦hªº«I¦û±o¨ì¶i¤@¨Bªº¦LÃÒ¡A¦ý¬O¥L¦b¥D«e609¦~ªº¾Ô§Ð¤¤°}¤`(¤ý¤U¤G¤Q¤T29¡B30)¡C¨È­z«Ò°êªºÂзÀ¡A¥uµ¹µS¤j°ê±a¨Óµu¼Èªº½w¸Ñ¡C·s¦¨¥ßªº·s¤Ú¤ñ­Û¤ý´Â(¥D«e626)©Mº¿¥N²Õ¦¨ªºÁp­xºR·´¥§¥§·L(¥D«e612)¡F¥D«e605¦~­{°ò¦Ì¬I¤@§Ð«á¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦¨¬°·sªº¥@¬É»â³S¡C¥L¦æ­x«n¤U³q¹L·s©ºªAªº¤g¦a®É¡A­n¨D¦U¤j«°¥«§ë­°¡A¦~»´¤H«h³Q¾E±p¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¥R·í¥¼¨Óªº¤½°È­û¡C¦ý¥H²z©M¥Lªº3­ÓªB¤Í«¢®³¥§¶®¡B¦Ì¨F§Q¡A©M¨È¼»§Q¶®¡A´N¬O¦p¦¹±q­C¸ô¼»§N³Q»º°e¨Óªº(¦ý¤@1-7)¡C·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦p¦¹¦ÚªAµS¤j®É¡A¨ä¤÷¥§¥¬´¶©Ô¼»³u¥@¡A­p¹º¤¤Â_¡C¥D«e605¦~8¤ë¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»»°¦^¤Ú¤ñ­Û©ÓÄ~¤ý¦ì¡C¦¹®É±q­C¸ô¼»§N±a¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº«R¸¸¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»°õ¬F´Á¶¡4¦¸«R¾Û¤¤ªº²Ä¤@§å¡C¤Ú¤ñ­Û©ó¥D«e597¦~²Ä¤G¦¸¤J«IµS¤j¡C¥Ñ©ó¤£ªÖ¦V¤Ú¤ñ­Û¯Ç°^¡A¬ù¶®·q¤ý©Û­P¤jº×¡C¦¹®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥¿¦b§O³B¤£¯à¤À¨­¡A´N­ö¨Ï©P³ò¦U°ê¦V­C¸ô¼»§Nµo°_¦h¦¸Å§À»¡C¬ù¶®·q¥i¯à¦º©ó¨ä¤¤¤@¦¸Å§À»¡AµS¤j¤ý¦ì¶Çµ¹¦~¤è18·³ªº¨à¤l¬ù¶®¤ç¡C¬ù¶®¤ç¦b¦ì¶È3­Ó¤ë´N¥¢¦ì¤F¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬°µS¤j©Úµ´¦V¤Ú¤ñ­Û®Ä©¾¦Ó¬I¥[Ãg»@¡A¬ù¶®¤ç©M¥Lªº¥À¦Z¡A³s¦P7,000¦W§L¤h¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤ì¦K¡BÅK¦K¡B¤åªZ¦Ê©x¡B­º»â¡A¥[¤W¸t·µ©M¤ý®cÄ_ª«¡A¥þ³£³Q¾Û(¤ý¤U¤G¤Q¥|10-16)¡C¤Ú¤ñ­Û¯d¤U¨Óªº¸ê®ÆÃÒ¹ê³o¦¸«I²¤µo¥Í©ó¥D«e597¦~3¤ë¡C©Ô¦N«H¶°©M¦b§B¥Ü³Á¤Î©Ô¦N³o¨Ç«°³ù«õ±¸ªº¸ê®Æ³£¥Í°Ê¦a´y¼g¤FµS¤j³o¦¸ºG±Ñ¡C¼w°ê´X¦ì¦Ò¥j®aµo²{¤F·¤§Î¤å¦r¥Ûª©¡A¤º¤¤¦C¥X¡uµS¤j¤ý¬ùª÷(§Y¬ù¶®¤ç)¡v¥H¤Î¨º¨Ç»â¨ú¥}³ªº¤H¦W¡A¶i¤@¨B¬°³o¶¥¬qªº¬y©ñ´£¨Ñ¤FÃÒ¾Ú¡C¨ä«á­C¸ô¼»§NÁöµM¤´ºû«ù¬YºØ§Î¦¡ªº¬F©²¹F11¦~¤§¤[¡A¦ý¥D«e597¦~ªº³ò«°¤w³Ñ¤@¤ù¯î¿¾¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»±N¬ù¶®¤çªº¨û¨û¦è©³®a¯d¤U§@¤ý¡C¦è©³®aÁöµM¨ü¨ì¥ýª¾­C§Q¦ÌªºÄµ§i¡A¤´µM¨ü¤£¦í¬y¦æÆ[©Àªºº´°Ê¡C¥Lªº®zÂIÃÒ©ú¥LµL¯à®¾¦^®É¶Õ¡A­C¸ô¼»§N²×©ó§¹¥þ³Q·´¡A¤H¥Á²Ä¤T¦¸³Q¾Û¡C¦è©³®a¦³¨â¤T¦~¤@ª½Âk¶¶¤Ú¤ñ­Û¡A¨ì¥L§@¤ý²Ä¥|¦~¡A¯S§O¿Ë­u¤Ú¤ñ­Û¡AÅãµM¬O¥h­«»}®Ä©¾(­C¤­¤Q¤@59)¡C¥H«á¥L¤S©M¾F°ê¡A¯S§O¬O®J¤Îµ²·ù(­C¤T¤Q¤C6-10)¡CµS¤j³Ì²×³Q§ð³´¡A¸t·µ¡B¤ý®c¡B©Ð«Î¥þ³QºR·´¡C¸t·µÄ_ª«¾D¨S¦¬¡A§ó¦hªº¤H³Q¾Û¡C±q¥D«e587¦~1¤ë¡A«°¤@ª½³ò§x¨ì¥D«e586¦~7¤ë¡Aª½¨ì«°Àð³Q¤Ú¤ñ­Û¤H§ð¯}¬°¤î¡C¦Ò¥j«õ±¸Åã¥Ü©Ô¦N¡B§B¥Ü³Á¡A©M§B¦g³o¨ÇµS¤j¦a¤è³Q·´ªº©úÅã¸ñ¶H¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î©Òµo±¸ªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A«K¶®¼§ªº¤g¦a¥¼¨ü§ðÀ»¡C¦Ü¦¹µS¤j³Q«÷¤J¼»º¿§Q¨È¬Ù¡A¤£¦A¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¤F¡C±Àù©M¦è¨È¨ä¥L¦a¤è§Ü©Ú¤Ú¤ñ­ÛªºÅQÅv¡C±Àù¹çÄ@©M®J¤Îµ²·ù¡A¤]¤£ªÖ¦ÚªA¤Ú¤ñ­Û¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»³ò§ð±Àù¹F13¦~¤§¤[(¥D«e585-573)¡C±Àù³Ì²×³Q¦û»â¡A¦ý¬O¤Ú¤ñ­Û¤H¥u±o¨ì¤@­ÓªÅ´ß¤l¡F¤H¥Á©M°]ª«¤w¸gºM¦Ü®ü©¤¥H¥~ªº¤@­Ó®q¤W¡A¬Æ¦Ü¥i¯àºM©¹®J¤Î¡Cªk¦Ñ¦ó¥±©Ô³QÀ»±Ñ¡B¼o¦ì¡A¥Ñ®J¤Î±N»âªü°¨¦è¤h¥N´À¡C©M¥­¤F´X¦~«á¡A¨ì568¦~¡Aªü°¨¦è¤h«qÅÜ¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦A«×ªð¦^¦û»â¤F³¡¤À®J¤Î¤g¦a¡C¥D«e582¦~¡AµS¤j²Ä¥|¦¸³Q¾Û(­C¤­¤Q¤G30)¡C¥Ñ©ó¦è©³®a«qÅÜ¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤©¥H³ø´_¡A¥ô©R°ò¤j§Q¬°Á`·þ¡Aªv²zºG¾DÁY¤pªºµS¤j»â¤g¡C°ò¤j§Q¤Ï¹ï¿Ë®J¤Î¬Fµ¦¡A´N¦b¦Ì´µ¤Ú³]¥ß¬F©²¡A¥ýª¾­C§Q¦ÌÀH¨Í¦b°¼¡C¤£ªÖ§´¨óªº¤Ï¹ï¬£»{¬°°ò¤j§Q¹H­I°ê®a¥Ø¼Ð¡C·P¨ì¥¢±æªº¬Ó«Ç¦¨­û¥H¹êº¿§Q¡A´Ý»Å¦a¨ë±þ°ò¤j§Q©M¥Lªº¤ä«ùªÌ¡C¨ë«È¥Ñ©ó¤£´±«Ý¦bµS¤j¡A­±¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº³ø´_¡A´N±j­¢­C§Q¦Ì©M¦Ì´µ¤Úªº¦Ê©m³­¦P¥L¤@°_°k©¹®J¤Î¡C¥ýª¾Äµ§i»¡¡A¥L­Ì¥²°k¤£¹L¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¦]¬°¥L«Ü§Ö´N­n¶i§ð®J¤Î¡A°k¤`ªºµS¤j¤H©Ò©~¦íªºÃä¹Ò«°¥«¤]¤£¨Ò¥~¡CµS¤j´X¦¸¬y©ñªº«R¥}Á`¼Æ¡A¥i¯à¤£¶W¹L70,000¦W¨k¤H¡B¤k¤H©M¨àµ£¡C³Q¾Ûªº¼vÅT¦bµS¤j©Ò¸g¾úªº³\¦h¦M¾÷¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¤ñ³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û§ó¦MÀI¡C³o¨Æ¥ó¨Ï³Ì¥¿²ÎªºµS¤j¤H¤§«H¤ß¡A¤]¨ü¨ì¦ÒÅç¡C¥H«e¤@ª½¬°µS¤j¦æ¤j¨Æªº­C©MµØ¡A¦p¤µÅãµM¤@±Ñ¶î¦a¡A¦Ü¤Ö¬Ý°_¨Ó¬O³o¼Ë¡C¥j¥N¦C°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A±`³Q¬Ý§@¤Ï¬M½Ñ¯«¤§¾Ô¡C·í­C¸ô¼»§N³Q·´¡A¸t·µ¾¹¥×³Q¹Ü¡A³\¦h¤H¤£¥ÑÂ_¨¥¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¯«º¿º¸§ù§JÃÒ©ú¥L¦Û¤v¤ñµS¤jªº¯«§ó±j¡CµM¦Ó¡A­C§Q¦Ì«o¥H¥Rº¡§Æ±æªº¸Ü»y¨Ó´ÀµS¤j§@·Ç³Æ¡A¦nÀ³¥I³Q¾Û¦M¾÷(­C¤G¤Q¤E10¡B14)¡A¯«·|§Q¥Î¤Ú¤ñ­Û¨ÓºÞ±ÐÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦ý¯«±N¦^ÀYÃg»@¤Ú¤ñ­Û¡A«H¤ß³n®zªº¤Hª`©w­n³Q¥~¨¹¤H¦P¤Æ¡A¦ý«H¾a¯«ªº¯à¤O©M¥Ø¼Ðªº¾l¥Á¡AÁaµM¨­¬°«R¸¸¡A¦³´Â¤@¤é²×¯àªð¦^­««Ø¸t·µ©M­C¸ô¼»§N¡C¬y¤`ªº¤º¦b©v±Ð­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¹ï¯«©MÍ¢ªº¬ù¯Ê¥F«H¤ß¡A»´µø¥ýª¾ªºÄU»|¡A«ô°¸¹³¡A»{¬°°ê®aªº¥Í¦s¤£¥²¥õ¿à¯«ªº¹w³Æ¡A¥u¾a¦Û¤vªº¥\³Ò©M´¼¼z¡C¾¨ºÞ¦³²_¤J·q«ô¤Ú¤ñ­Û°¸¹³ªº¦MÀI¡A³Q¾Ûªº³Ì¤j¼vÅT¡A¤´¦b©óµS¤j¤H¹ï«ßªkªº«ù¦u©M¹ï¯«ªº«H¾a¡C¤@¯«±Ð©M¦h¯«±Ðªº¹ï¤ñÅܱo¦y¾U¡A¤£¤Ö¤H­«·s¦V¤@¯«±Ð©e¨­¡A¨ó§UµS¤j¤H¤é«á§Ü©Ú§Æþ¤å¤Æªº°g´b¡A©M¦è¬y°ò¶Õ¤Oªº²r§ð¡C³Q¾Û¿EÀy®¬§ï¡A¤]±a¨Ó¤F´_¤³ªº¤ßÄ@(­C¤­¤Q¤@¡F«s)¡CµS¤j¤HÄ~Äò¿í¦u¦w®§¤é©M¸`´Á¡A¨Ã¶}©l¤F¸g±`©Êªº¸T­¹¬ö©À¤é(¨È¤C1-3¡A¤K18¡B19)¡C³Q¾Ûªº¥Í¬¡«R¸¸ªº©R¹B¤§¤@¬OªA­W§Ð¡A¦Ü¤Ö¦b¶}©l®É¬O¦p¦¹¡C¥L­Ì³Q­¢¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº«Ø³]­p¹º¨ÑÀ³³Ò¤O¡C¦³®É­Ô¥Ñ©ó°²¥ýª¾¼£±v¤Ú¤ñ­Û¤H±Ä¨úÄY¼F¤â¬q¡A¤u§@·UµoÁ}¨¯(­C¤G¤Q¤E21-23)¡C¤£¹L¡A¦b¤`©R²§¨¹ªº²Ä¤@¦¸¾_¾Ù¹L«á¡A³Q¾Û¥Í¬¡Åܱo¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡C¦ý¥H²z©M¥Lªº¦P¦ñªº¸g¾ú´yø¤F¹ï«R¸¸ªº¤@¯ë¨}¦n«Ý¹J¡C³\¦h¤H¥i¥H¨ü±Ð¨|¡A±o¨ì­«¥Î©M¦a¦ì¡C¦b³Q¾Û´Á¶¡¡AµS¤j¤H¤£¯à¦A¦b¹³­C¸ô¼»§N¨º¼Ëªº¸t©Ò¤¤¤ßÄm²½¡Cµ²ªG¡A¤H­Ì­«·s¥[±j»wŪ©M¿í¦u«ßªk¡Aµo®i¦¨·|°ó¤¤ªº·q«ô¡C¤£¹L¡A¥ýª¾©M²½¥qÄ~Äòµo´§¥\¯à¡C±q­C§Q¦Ì­P¨ç«R¥}¡A­º¥ý°Ý­Ôªø¦Ñ¡A¦¸¤Î¥ýª¾¡B²½¥q©M¦Ê©m¡A´N¥i²M·¡ª¾¹D¨ä±¡ªp(­C¤G¤Q¤E1)¡C¦b­­¨î¤§¤º¡A«R¸¸¥i¥HÀH·N¦æ°Ê¡B¶ù°ù©M«Ø¥ß®a®x¡C©M¬G¤g³q«H¤]®¼¦Û¥Ñ¡A­C§Q¦Ì­P«H«R¸¸¡A«H¤¤¤]´£¨ì¥L­Ìªº¨Ó«H(­C¤G¤Q¤E1¡B25)¡CµS¤j¤H¤£¶È¬°¤Ú¤ñ­Û¤H¥R·í§Þ³N³Ò¤u¡A±qËôª©Åã¥Ü¡A¥L­Ì¤]¸g°Ó¡A±q¨Æ¶R½æ©M¯²¸î¡C¥L­Ì¦³³\¦h¤H¨Æ·~¦¨¥\¡A©~µM¥i¥H§â¿ú±H¦^­C¸ô¼»§N¡C·íªi´µ¤ý¥j¦C¤¹³\µS¤j¤HÂk¦^¬G¤g¡A¤j¶qªº¤H©Úµ´¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@·N¥á¤U³o¨Ç¤é¤l±o¨Óªº°]ª«¡CµS¤j¤HÁÙ±o¨ì¥t¤@Àu«Ý¡A¥L­Ì¥i¥H¦bÄéµ@¨}¦nªºªÎ¨U¤g¦a¤W¦w©w¤U¨Ó¡A«Ø¥ßÃe¤jªºªÀ°Ï(µ²¤@1¡B3¡A¤T15¡B23)¡C¾äªkµS¤j¤H¦b¤Ú¤ñ­Û®É±Ä¥Î¤Ú¤ñ­Û¾äªk¡A¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¬OµS¤Ó¦~¾äªº°ò¦¡C¤Ú¤ñ­Û¤H±Ä¥Î³±¾ä¡A¤@¦~12­Ó¤ë¡A¨C¤ë30¤Ñ¡C¥L­Ì¦­´Nª¾¹D¬°¨Ï³±¦~©M¶§¦~¬Û¦X¡A¥²¶·¨C¹j6¦~¦A¦h¥[1­Ó¤ë(¶|¤ë)¡C¤Ú¤ñ­Û¤H©M§Æ§B¨Ó¤H³£±q¤é¸¨¨ì¤é¸¨¨Ó­pºâ¤é¼Æ(³Ð¤@5)¡C¤Ú¤ñ­Û¾äªkªº¨Ï¥Î¡A¤×¨ä¥i¨£©ó³Q¾ÛÂk¦^´Á®É´ÁªºµÛ§@¤¤(¥§¤G1©M´µ¤T7¤¤ªº¥§´²¤ë¡F©Ô¤»15ªº¨È¹F¤ëµ¥)¡C¦b³Q¾Û®É´Á¥H«e¡A¦~¥N«öµS¤Ó§g¥D¦b¦ì¦~¥N­pºâ(¤ý¤U¤G¤Q¤G3)¡C¦Ü³Q¾ÛÂk¦^®É´Á¡A¦~¥N«ö·s¤Ú¤ñ­Û©Îªi´µªº¥~¨¹§g¥D¦b¦ì¦~¥÷­pºâ(­C¤G¤Q¤­1¡F©Ô¤@1¡A¤»15)¡C»y¨¥¦è®³°ò¥ß©ó§Æ¦è®a¦b¦ì®É³ò§ð­C¸ô¼»§N¤§®É¡A¨ÈÄõ¤å¬O°ê»Ú¥~¥æ³q¥Îªº»y¨¥¡C¨È­z¤j­xªº±N»â¨Ï¥Î§Æ§B¨Ó¤å¦V­C¸ô¼»§Nªº¨¾¿mªÌ¬D¾Ô¡A¨Ï³q¾å©x¤è¨ÈÄõ¤åªº§Æ¦è®a©x­û¤£º¡¡C¦è®³°ò¥ßªº¨Ï¦Ú©Ô§B¨F°ò(°s¬F)¡A§Æ±æ¯à¥Î¤H¥Á³£Å¥±oÀ´ªº»y¨¥¤U¹F³Ì«á³q·Þ¡A¥HºR·´¦u­x¤h®ð¡A¦]¦¹«K¥Î§Æ§B¨Ó¸Ü½|¾Ô(¤ý¤U¤Q¤K26)¡C³Q¾Û®É´Á¡AµS¤j¤H¾Ç²ß¥Î¨ÈÄõ¤å§@¬°©M«DµS¤j¤H¾F©~·¾³qªº¤u¨ã¡FÂk¦^­C¸ô¼»§N®É¡A¥L­Ì¤]±a¦^¨ÈÄõ¤å¡C¥H´µ©Ô¦V­C¸ô¼»§N¤H¥Á«ÅŪ«ßªk®É¡A¥²¶·§â§Æ§B¨Ó¸g¤å½Ķ¥X¨Ó¡A¥i¯à´N¬OĶ¦¨¨ÈÄõ¤å(¥§¤K8)¡C¨È¹FÁ§¦è©M¤j§Q¯Qªº¨ÈÄõ¤å¨Ó©¹«H¥ó¡A¥i¯à¬O±qªi´µÀɮפ¤©Ò«O¦sªº­ì½Z§Û¥X¨Óªº§Û¥»(©Ô¥|11-22¡A¤­7-17¡A¤»6-12¡A¤C11-26)¡C¥t¥~¡A±q¥_°ê¨Óªº¥H¦â¦C¤H¡A­ì¨Ó¦í¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡AµLºÃºë³q§Æ§B¨Ó©M¨ÈÄõ¨âºØ»y¨¥¡C§Æ§B¨Ó¤å¤´Ä~Äò³q¦æ¡A³Q¾ÛÂk¦^®É´Áªº«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È¡Bº¿©Ô°ò¦U®Ñ¡A©M¸û±ßªº¦º®ü¥j¨÷¡B©øÄõªÀ¹Îªº¤åÄm¡A³£¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨ªº¡C¦ý¬O¦b·s¬ù®É¥Nª½¦Ü¥D«á¤C¥@¬ö¨È©Ô§B©ºªA®É´Á¬°¤î¡A¤j¦h¼Æ±Ô§Q¨È¤H©M¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥u»¡¨ÈÄõ¤å¡C³Q¾Û«áªºµS¤j¥_°ê¦b¥D«e722¦~³´¸¨«á(¤ý¤U¤Q¤C24)¡A¨È­z¤H¦b¥_°ê»â¤g¤W­«·s´Þ¥Á¡A¤Ú¤ñ­Û¤H«o¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤£¦A¦b¾Û¨««R¥}ªº¦a¤è´Þ¥Á¡C¥u¦³³Ì³h§xªºµS¤j¤H¦p¦P¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¤@¯ë¯d¤F¤U¨Ó¡A¨üºÉ±q«n¤èÀ½¶i¨Óªº¥HªF¤H©M¨È©Ô§B¤H¡BªF¤è¨Óªº¨È±¿¤H¤Î¨ä¥L¤ä¬£¡A¥H¤Î¥_¤è¨Óªº¼»º¿§Q¨È¤HªºÀ£­¢¡C«Ý¦b´µ¤gªºµS¤j¤H©M¥L­Ìªº¼»º¿§Q¨È¾F©~¤@¼Ë¡A±µ¨ü¼¯¦è«ßªk¡A·q«ô¥H¦â¦Cªº¯«¡C¦b¸t·µªº¤s¤W·Ó±`Á|¦æÄm²½¡A¦ý¥Ñ©ó½a§x©Ò­¢¡A­ì©lªº©v±Ð¦A«×©ïÀY¡C±q¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì¥H«á©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¨Ó§PÂ_¡AµS¤j¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¬Û³B¿Ä¬¢¡A³q±B¬O±`¨Æ(©Ô¤Q18-44¡F¥§¤Q¤T23-28)¡C

¥H¦èµ²±`±`´£¨ìµS¤j¦b³Q¾Û®É´ÁªºÄÝÆF¥ú´º¡C¥L¦b²§¶H¤¤³Q±a¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦b¸t·µªº¤º°|ùجݨ£¤@´L°¸¹³¡AºÙ¤§¬°¡u·S°Ê§Ò¨¸ªº¡v(µ²¤K1-6)¡CµM«á¥L¤S³Q±a¨ìÀðÃä¡A©^©R«õÀð¡Aª½¨ìµo²{±K«Ç¡A¤J¤º¨£4°ôÀð¤Wµeº¡ª¦¦æª«©M³¥Ã~¡A»á¹³µe¦³·à¡B¤û©MÀsªº¤Ú¤ñ­Û³q¹D¡C¦³70¦Wªø¦Ñ¦V°¸¹³¤W­»(µ²¤K11-13)¡C¦b·µªº¥_ªù¤f¡A¥H¦èµ²¬Ý¨£°ü¤k¬°·f¼Ò´µ³o¦ì¤Ú¤ñ­Ûªº¯ó¤ì¯«­úª_¡A­ì¨Ó³o¬O¥L¤@¦~¤@«×ªº§Ò¤é(µ²¤K14¡B15)¡C³Ì´cªº¸o¬O¦³25­Ó¤H¦b«ô¤é(µ²¤K16)¡C³Ì«á¡A¥H¦èµ²¬Ý¨£¯«¦bºa¥ú·ÓÄ£¤¤¤É¤Ñ¦Ó¥h(µ²¤Q¤@23)¡C³Q¾ÛÀòÄÀµS¤j¤H³Q¾Û®É¡Aªi´µ¤ý¥j¦C¦b¥D«e539¦~©ºªA¤Ú¤ñ­Û¡C¥j¦C¦b¥D«e538¦~¤U¶@¡AÄÀ©ñµS¤j¤H¦^°ê­««Ø­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ(©Ô¤@1-4)¡C¥j¦C¹ï³Q©ºªAªº¦Ú¥Á¡A¤ñ¤j¦h¼Æ²ÎªvªÌ¨Ó±o¤¯·O¡C¦³¨Ç¤H»¡¡A¥L«p«ÝµS¤j¤H¡A¬O¦]¬°¥L¬Ý¥XµS¤Ó±Ð©Mªi´µ©v±Ð¤§¶¡ªº¬Û¦ü¡C¥L³o¼Ë¥ô¥ÑµS¤j¤H¦^°ê¡A«Ü¥i¯à¬O­n«Ø¥ßµS¤j¬Ùªº¤O¶q¡A¥i¥H¦bªi´µ©M®J¤Î¤§¶¡§@¬°½w½Ä¡C¥t¥~¡A¸gÀÙ¦]¯À¤]¬O¦Ò¼{¤§¤@¡A´_­ìªº¬Ù¤£¤[´N¥i¥Húµ|¥R¸Îªi´µªº°ê®w¤F¡C³Q¾Û©MµS¤Ó±Ðªº«e³~³Q¾Û¬O¥H¦â¦C§@¬°¤@­Ó¬Fªv³æ¦ì¡A¥H¤ÎºÙ¬°µS¤Ó±Ðªº©v±Ð¤§¶¡ªº¤À¤ôÀ­¡C°ê®a¥Í©R¹Ø²×¥¿¹ì¡AµS¤j¤H³vº¥¤À´²¨ì¥j¥N¥@¬É¦U¦a¡A¥u¯à±q©v±Ð©M¶Ç²Î¦Ó«D±q¤@­Ó°ê®a¥h»{¦P¡C³r¯d¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¾l¥Á¡A¨Ì§Ç¥Ñ¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B§Æþ©Mù°¨²Îªv¡A°£¤F°¨¥[¤ñ¦b¥D«e¤G¥@¬ö©M¤@¥@¬öªº¤@¬q®É´Á¥~¡A±q¨Ó¨S¦³Àò±o¿W¥ß¡C³Q¾Û¥¿¬Oµ¹¤©¤H¥Áªº¦ÒÅç¡A¬°¤F¨¾¤î³Q²§±ÐÀô¹Ò¦P¤Æ¡A¥L­Ì¥²¶·¥[±j©v±Ð©MºØ±Ú·NÃÑ¡C©ó¬O¡A¤@­Ó§óÄÝÆFªº¾l¥ÁÀ³¹B¦Ó¥Í¡AÂ\²æ¤F¦a¤è©Êªº­­¨î©Mª«½è¬[ºc¡C¦b³Q¾Û´Á¶¡¡A¡u¥H¦â¦C¤H¡v³Q³qºÙ¬°¡uµS¤j¤H¡v¡A¤H¥Á¤¤¶}©l¤F¿ü¦wªº²z·Q¡C¥ýª¾»¡¨ìµS¤j¤H³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¡A¬O¦]¬°µS¤j¤£ªÖ±µ¨ü¥L­Ìªº«H®§¡A°í«ù«ô°¸¹³©M¥Ç¸o¡Aµ²ªG©Û­PªºÄݤѳøÀ³©M¼f§P¡C¤H­Ì¦pªG¥Ì¤ß±µ¨ü³oºØ¼f§P¡A¨ìÀY¨Ó·|¾É¦V´_¿³¡A¯«ªº·R·|¦A«×¦V¥H¦â¦C¹üÅã(Áɤ­¤Q¥|9¡B10¡F­C¤T¤Q¤@3¡B6)¡C±q¦p¦¹ªº¸gÅ礤·|µÞ¥Í¤@­Ó·sªº¬ù(­C¤T¤Q¤@31-34)¡C¥Ñ©ó³Q¾Û¡A¤H­Ì¹ï«ßªk©M¥ýª¾¦³¤F§ó²`ªº²z¸Ñ¡C¹ï©ó¯«ªº´¶¥@©Ê©MÅv¯à¡A¤]¦³¤F§ó¶i¤@¨BªºÅé»{¡C³Q¾Û§@¬°¥D­n¾ú¥v¤j¨Æ¤§¤@¡A³þ©w¤F´Á«ÝÀ±Áɨȭ°Á{ªº§Æ±æ¡CAustinH.Potts¥t°Ñ¡G¡u¬ù¦~¥N¾Ç¡v¡F¡u³Q¾ÛÂk¦^®É´Á¡v¡F¡u¤À´²ªºµS¤Ó¤H¡v¡F¡u¥H¦â¦C¥v¡v¡F¡uµS¤Ó±Ð¡v¡F¡uµS¤Ó¤H¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ