¡eªð¦^Ãã¨å¥Ø¿ý¡f

 

¡u®¬§ï¡v

 

¡u®¬§ï¡v­ì¤å·N«ü¤ß«äªºÂàÅÜ¡A«ä·Q¤Wªº§ïÅÜ¡C®¬§ï¤£¬O¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡A©Ò¥H¤£¬O±ó´c±qµ½¡F®¬§ï¤D¬O¤ß«äªº§ïÅÜ¡A¬O±N¤ß«ä±q¤@¤Á¦b¯«¤§¥~ªº¤H¨Æª«Âà¦V¯«¦Û¤v¡C―― ¶À­{°Ç

 

¡i¡y®¬§ï¡zªº¦r¸q¡j¡u®¬§ï¡v³o¦r¦b§Æþ¤åùتº·N«ä¡A¤D¬O¤ß«äªºÂàÅÜ¡C³o­Ó¤ß«ä¬O¤HùØ­±µo¥X«ä·Qªº¾÷Ãö¡A©Ò¥H¸t¸gùØ©Ò»¡ªº®¬§ï¡A¤£¬O§ï¦æ¬°¡A¤D¬O§ï«ä·Q¡C®¬¬O¤ß«äªº§ï¡A§ï¤]¬O¤ß«äªº§ï¡C®¬©M§ï³£¤£¬O¦æ¬°¤Wªº¡A¤@ÂI¨S¦³¦æ¬°ªº·N«ä¡C·íµM¡A¯u¥¿ªº®¬§ï¡A¥²©w·|¾É­P¦æ¬°¤Wªº§ïÅÜ¡A¦ý¨º¬O¦ñÀHµÛ®¬§ï¦Ó¦³ªº²{¶H¡A¨Ã¤£¬O®¬§ïªº¥»¨­¡C

         ¸t¸g»¡¡G¡uÀ³·í®¬§ïÂk¦V¯«¡v(®{¤Ü¤»20)¡C³oùتº¡uÂk¦V¯«¡v¡A­ì¤å¬O¡uÂà¦V¯«¡v¡C¤H¼Z¸¨¦b¸o´c¤¤ªº®É­Ô¡A¤Hªº¤ß«äÁ`¬O­I¦VµÛ¯«¤§¥~ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A®¬§ï¬O»¡¡A¤H¥²¶·±q­ì¨Ó¦b¯«¤§¥~ªº¤@¤Á¤H¡B¨Æ¡Bª«¡AÂà¹L¨Ó¦VµÛ¯«¡C®¬§ï¤£¬O­«¦b§ï¹L¦Û·s¡A¤£¬O­«¦b²æÂ÷¬Æ»ò¡A¤D¬O­«¦bÂà¹L¨Ó¦VµÛ¯«¡C

         ¸t¸g¤S»¡¡G¡u·í¦V¯«®¬§ï¡v(®{¤Ü21)¡C¦]¬°®¬§ï¬OÂà¦V¯«¡A©Ò¥H¯u¹êªº®¬§ï¡A¥²¶·¬O¡u¦V¯«®¬§ï¡v¡C¥@¤H©Ò­nªº®¬§ï¡A¬O¦Vµ½®¬§ï¡A¦V¹ï®¬§ï¡C¦ý¯«©Ò­nªº®¬§ï¡A¤£¥u¬O¦Vµ½¡B¦V¹ï¡A§ó¬O¦V¯«®¬§ï¡C¤H«Ü¥i¯à±q´c§ï¦Vµ½¡A±q¿ù§ï¦V¹ï¡A¦Ó¤´¨S¦³§ï¦V¯«¡C¸t¸gùØ©Ò»¡¯à¨Ï¤H±o±Ïªº®¬§ï¡A¥²¶·¬O¦V¯«®¬§ï¡F¤£¬O¥H¯«¤§¥~ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«§@¥Ø¼Ð¡A¤D¬O¥H¯«¦Û¤v§@¥Ø¼Ð¡C¢w¢w ¶À­{°Ç

 

®¬§ï(Repentance)¦r­±ªº·N¸q¬O«ü¤@ºØ¤ß·Nªº§ïÅÜ¡A³o§ïÅܨëD¥uÃö¥G¬Y¤@­Ó­p¹º¡B·N¹Ï©Î«H©À¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤Hªº§ïÅÜ¡A¨Ï¤H±q¤@­Ó¼Ä¾×¯«ªº¸o´c¹D¸ô¤W¦^Âà¹L¨Ó¡C³oºØ§ïÅܦ³®ÉºÙ¬°¡uºÖ­µ©Êªº®¬§ï¡v¡A¦]¬°³o®¬§ï·½©ó¦V¸o¤H«ÅÁ¿¯«ªº®¦¨å¡A¤Î¸tÆF¦b«H®{·s¥Í¤¤¬ÛÃöªº¤u§@¡]¬ù¤T5-8¡^¡C³oºØ§ïÅܬO°ò·þ±o³Ó¦º¤`ªºµ²ªG¢w¢wÍ¢°ª¤É¦Ü¤÷¯«¥kÃä¡A§@§g¤ý©M±Ï¥D«á¡A½çµ¹¤HªºÂ§ª«¡]®{¤­31¡^¡C³oºØ®¬§ï¤D¦ñÀHµÛ¦b°ò·þùرo±Ïªº«H¤ß¡]®{¤G¤Q21¡^¡C­Y¥H¬°¤@­Ó¤H¤£¦b·N¦Û¤vªº¸o¡A¤]¤£®¬§ï¡A«o¥i¥H¬Û«H°ò·þ¯à§â¤H±q¸o¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¨ä«ä·Q«K¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¤]¬O¤£¦X²zªº¡C¦bÂk¦V°ò·þ¤@¨Æ¤W¡A®¬§ï¬O¤Q¤À­«­nªº¤@Àô¡A¦]¦¹¸t¸g±`±j½Õ®¬§ï¹L©ó±o±Ïªº«H¤ß¡C°ò·þ¤]´¿»¡¡A¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¤Ñ¤Wªº¤Ñ¨Ï¤]­n¬°¥LÅw³ß¡]¸ô¤Q¤­7¡^¡C¨Ï®{§Î®e¥~¨¹¤HÂk«H°ò·þ®É¡A»¡¯«½ç®¦¥s¥L­Ì¡u®¬§ï±o¥Í©R¡v¡]®{¤Q¤@18¡^¡CÁöµM¤@­Ó¤HÂk«H°ò·þ®É¥i¯à¥uµÛ·N©ó¬Y¤@¤è­±¡A¦ý¨Æ¹ê¤WºÖ­µ©Êªº®¬§ï©M¦b°ò·þùتº«H¤ß¬O¤£¯à¤À³Îªº¡C³oºØÄb®¬¨Ã¤£¬O¤@­Ó©t¥ßªº¦æ°Ê¡A¦Ó¬O¤@ºØ·N§Ó¤Wªº°Ê¦V¡A¨ë¿E¤H§@¥X»P¯«©Ò±Ò¥Üªº¦®·N¬Û²Åªº¦æ¬°¡]¥]¬A¦V¤H§@¥X½ßÀv¡F°Ñ¸ô¤Q¤E8¡^¡C»{ÃѤé±`ªº¸o¹L©M¯ÊÂI¡A¨Ï¤H­«·sÄb®¬¡A¨Ã¦A¦¸¨Ï¥Î¦b°ò·þùتº«H¤ß¡C¤@¦¸·¥²`©M­È±oª`·NªºÄb®¬¡A¬O¤j½Ã»P©Þ¥Ü¤Ú¦æ²]«á©Òªí¹Fªºµh®¬¤§¤ß¡]¸Ö¤­¤Q¤@¡^¡C¦³®É¯«¤]©I¥l¥þ±Ð·|¤@°_®¬§ï¡]±Ò¤G5¡^¡C­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤C³¹¸ÔºÉ¦a±Ô­z¤F¤@¦¸¥O¤H·P¿³½ìªº¶°Å鮬§ï¡A¨ä¤¤¥]§tªº¦¨¤À¦³¡G¬°¸o¼~¶Ë¡A¨M·N±ó±¼©õ¤é¥Ç¸oªº¦æ®|¡A¨Ã±q¤µ¨«¤W¥¿­y¡CÁöµM®¬§ï±`¦ñ¦³·¥²`ªº±¡·P¡A¦ý®¬§ï¨Ã«D´N¬O³oºØ±¡·P¡A¦Ó¬O¸o¤H¦b¸t¼äªº¯«­±«e¡A¹ï¦Û¤vÁ«­t¯«ªº½T»{¡C°£¤F³oºØ¡uºÖ­µ©Êªº®¬§ï¡v¤§¥~¡A¸t¸g¤]°O¸ü¤F³\¦h§Oªº®¬§ï¡A¦pªk¦Ñ¡]¥X¤E27¡^¡B±½Ã¹¡]¼»¤W¤G¤Q¥|16-18¡^¡A¤Î¥[²¤¤HµS¤j¡]¤Ó¤G¤Q¤C3¡^µ¥¤Hªº®¬§ï¡C¥L­Ì®¬¹L¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¬Ý¨£¯«¦V¸o¤H¬I®¦¡A¦Ó¬OÄß©È©Ó¨ü´cªG¡A¦]¦¹¦b©Ê®æ©M«ä·Q¤W¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº§ïÅÜ¡C¬I¬~¬ù¿«¡]¤Ó¤T2¡F¥i¤@4¡^©M°ò·þ¡]¥i¤@15¡^³£¶ÇÁ¿®¬§ïªº¹D¡A©I¥l¸o¤H¡A¦Ó¤£¬O©I¥l¸q¤H¡C¨Ï®{¤]«öµÛ¤j¨Ï©R¡]¸ô¤G¤Q¥|44-49¡^Ä~Äò¶Ç®¬§ïªº«H®§¡A¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ´N¬O¤@­Ó¶}©l¡]®{¤G¡^¡A¦Ó¨º¤Ñ©¼±o©Ò¶Çªº¹D¤]¦³ÅãµÛªºµ²ªG¡]²Ä41¸`¡^¡C®Ú¾Úù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº³W©w¡AÄb®¬ªº¸t§¥]¬A®¬¸o¡B»{¸o©MÅ«¸o¡A¯«¤÷«h»Ý­n«Å§i³j¸o¡C¦ý·s¬ù¨Ã¨S¦³§âÄb®¬»P¤@®M¸t§¬[ºcÁpô°_¨Ó¡A¤]¨S¦³¥Ñ²½¥q³j¸oªº³W©w¡F¦¹¥~¡A¸o¤H¬O»Ý­n¿Ë¦Û¨Ó¨ì¯«­±«e®¬§ï¡A¨Ã±µ¨ü¯«³z¹L°ß¤@ªº¤¤«O¢w¢w¤j²½¥q°ò·þ¢w¢wªº³j¸o¡]´£«e¤G5¡^¡A¦ý¤W­zªº°µªk«o¸ò³o¸t¸g¹D²z¤£¬Û²Å¡C

¬ù±`´£¨ì¯««á®¬¡A¦p¬ù®³¦b¥§¥§·L«Å§i¯«ªºÄµ§i«á¡A¯«´¿«á®¬Í¢¹ï¥§¥§·Lªº¼f§P¡]®³¤T10¡^¡C§Ú­Ì¤£¥i¬Ý³o¸g¤å¬°¸ÑÄÀ¯«ªº¼~¶Ë¡A¤]¤£¥iµø¤§¬°Í¢¥Ã«í¦®·Nªº§ïÅÜ¡A³o¥u¬O¦]¬°¤HÃþ¦³©Ò§ïÅÜ¡A©Ò¥H¯«§ïÅܩΧó·sÍ¢¤w«Å§G¤Fªº­p¹º©MÍ¢»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥¿¦p¥[º¸¤å¤Î¨ä¥L¾ÇªÌ©Ò»¡¡A¸t¸g³o¼Ë´y¼g¯«»P³Q³yª«¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬O¯««öµÛ¤HªºÂàÅܦӦ³¬ÛÀ³ªº¦æ°Ê¡CPaulHelm¥t°Ñ¡G¡u¦^Âà¡þÂk¥¿¡v¡F¡u­«¥Í¡v¡F¡u±Ï®¦¡v¡F¡u»{¸o¡þ»{«H¡v¡F¡u³j§K¡v¡C―― ÃÒ¥D¸t¸g¦Ê¬ì¥þ®Ñ