¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»¥DÃD¥Ø¿ý¡f
®½Äm©M¬I±Ë ¡iª÷¿ú©^Äm¬O«H®{ÆFµ{¤§¸Õª÷¥Û¡j(¤@)ª÷¿ú¬O»ùȤ§¶q¤Ø¡A¥@¬É¦p¬O¡A¤Ñ°ê¥çµM¡AµM¦Ó¥@¬É»P¤Ñ°ê¦³¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡C(¤G)¥@¬É¦ô»ù¤H¦³¦h¤Öª÷¿ú¡A¶V¦h¶V¦³¦a¦ì¡B¶Õ¤O¢w¢wGet(Àò±o)¡F¤Ñ°ê¦ô»ù§A¦p¦ó©^Äm¡A¶V¦h¬y¥X¶V¦³»ùÈ¢w¢wGive(µ¹¤©)¡C(¤T)·í§AÄmª÷¡A¥@¬É°Ý§AÄm¦h¤Ö¢w¢w«¡u¶q¡v¡F¥D°Ý§A¬°¦Û¤v¯d¤U¦h¤Ö¢w¢w«¡u½è¡v¡B«¡u¤ñ¨Ò¡v(How much you give? How much you keep?)¡A·N§Y§AÄ묹ªº¦¨¤À¦³¦h¤Ö¡C(¥|)¥@¬Én§Aªºª÷¿ú¡A¥Î¤H±¡«j±j§A¡A¥Î¦WÁn§l¤Þ§A¡A¥Î¥L¤Hªº©^Äm¿E°Ê§A¡F¥Dn§Aªº©^Äm¬O¥X¥G·R¥D¡Aª¾§A¬OÍ¢ªººÞ®a¡A·RÍ¢ªº±Ð·|¡A·RÍ¢ªº¤u§@¡A¥Ì¤ß¼Ö·Nªº©^Äm¡C(¤)¥@¬É¶Ò®½ªº¹ï¹³¬O´I¤H¡F¥D«on¤H¤H©^Äm¡C¢w ªò¼y¹ü¡mÀq·Q¶°¡n ¡i½a¹è°üªº¨âÓ¤p¿ú¡jºÖµ®Ñ°O¸ü¥DC¿q¦b¦Ê¦£¤¤¡A©~µM©â¥X®É¶¡¨Ó¹ï»È®w§¤µÛ¡A¬Ý²³¤H«ç¼Ë§ë¿ú¤J®w(¥i¤Q¤G41~44¡F¸ô¤Ü¤@1~4)¡A¥i¨£Í¢¹ï¦¹¨Æ¤§«µø¡C (¤@)Í¢¤£¬O¼Æ®½´Ú¡AÍ¢¬O¬Ý¤H«ç¼Ë©^Äm¡C´«¨¥¤§¡AÍ¢¤£¬O¬Ý§A¦³¦h¤Ö¿ú¡AÍ¢¬O¬Ý§A³B²zª÷¿úªº¤èªk¡FÍ¢¤£¬O¬Ý§AÄm¥Xªº¦³¦h¤Ö¡AÍ¢¬O¬Ý§A¤f³UùسѤUªºÁÙ¦³¦h¤Ö¡C (¤G)¹³¹è°ü³o»ò½aWªº¤H¡A¤£®I«è¡B¤£¨D±ÏÀÙ¤w°÷¦n¤F¡A½Ö¯à«ü³d¦o¤£Äm©O¡Hªp¥B¦o¥þ³¡°]²£¤]¤£¹L¨âÓ¤p¿ú¡AÄm¤£¬°¦h¡A¤£Äm¤]«D¤Ö¡A¤S¦ó¥²Äm©O¡H¤µ¤é³\¦h«H®{³£¦³³oºØ·Qªk¡GÅý¨º¨Ç¦³¿ú¤H¥ht¾á±Ð·|ªº¸g¶O§a¡IÃø¹DÁÙ¤Ö¤F§Ú³o¤@¶ô´X¨¤ªº¡HÁÙ¦³¨Ç¤H»¡¡A¦³¿ú¥X¿ú¡A¦³¤O¥X¤O¡F§Ú¨S¦³¿ú¡A¥i¥H¥X¤O¡A¥X¤F¤O¤]´N¥i¥H¤£¥X¿ú¤F¡C (¤T)¦oÄmªº¬O¡u¨âÓ¤p¿ú¡v¡A°¨¥i¥[¤W¤@¥y¸ÑÄÀ¡A´N¬O¡u¤@Ó¤j¿ú¡v¡C·N«ä»¡³o¨âÓ¤p¿ú¦b¹ôȤWµ¥©ó¤@Ó¤j¿ú¡C¥i¬O¹ï¨º½a¹è°ü¦Ó¨¥¡A¨âÓ¤p¿ú¨Ã¤£´N¬O¤@Ó¤j¿ú¡A¦]¬°¤@Ó¤j¿ú¤£¯à¤Á¥b¡A¥u¦n§¹¥þ©^Äm¡F¨âÓ¤p¿ú«o¥i¥HÄm¤@Ó¡A¯d¤@Ó¡AµL»Ý¥þ³¡Äm¥X¡C±q³oùاÚ̧ó¥i¥H¬Ý¥X½a¹è°ü©^ÄmªººA«×¦p¦ó¥i·R¡C (¥|)¦o©Ò§ë¤Jªº¤£¬O¦³¾lªº¡A¦Ó¬O¤@¤Á¾i¥Íªº¡A§Y¬O¤£¥i¤Ö¡BÂÇ¥Hºû«ù¥Í©R¡B³Ì¤ß·Rªº¨º³¡¤À³£Äm¤W¤F¡C³oªí¥Ü§¹¥þªº¶¶ªA¡A§¹¥þªº«H¿à¡C´¿¸gÅ¥¤H»¡¹L¡A¥L®½ªº³oÂIºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¤£¹L¬O¹è°üªº¨âÓ¤p¿ú¦Ó¤w¡C¥L¥»·N¬O¦ÛÁ¾¡A¨Æ¹ê¤W«o·d¿ù¤F¡C¹è°üªº¨âÓ¤p¿ú¥Nªíªº¬O¥þ³¡®a²£¡A¬O¥ó¤F¤£°_ªº°¶ÂÝ¡C¢w¡m¤¤QÆFºá¡n¥v¬è¥Í ¡i®½¿ú¬OºØ¿ú¤£¬O¥á¿ú¡j«Où¦bôªL¦h«á®Ñ¤Î¥[©Ô¤Ó®Ñ´£¨ì®½¿éªº¨Æ¡A³£¥Î¼»ºØ±o¦¬¦¨ªº¤ñ³ë¡C¤ÖºØªº¤Ö¦¬¡A¦hºØªº¦h¦¬¡A®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C¦]¦¹®½¿ú¤£¬O¥á¿ú¡A¦Ó¬OºØ¿ú¡C¥á¿ú¬O¥á¤@Ó¤Ö¤@Ó¡FºØ¿ú¬OºØ¤@Ón¦¬¦^¤ÊÓ¡B¤»¤QÓ¡B¤@¦ÊÓ¡C§Ṳ́]³\©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡A¦ý¬O¹ê¦æ°_¨Óªº®ÉÔ¡A«o«H¤ß¤£°÷¡AÁ`±Ë¤£±o§âºØ¤l¼»¤U¥h¡C¦pªG¦³¤@Ó¹A¤Ò¡A±Ë¤£±o¼»ºØ¡A¤@ª½§âºØ¤l¦s¦bÜùØ¡A·|¤£·|Åý¤H¯º¸Ü¡H¸Ó¤£¸Ó¥s¥L°µ¶Ì¥Ê¡H¦bÄÝÆFªº¥Ð¦a¤W¡A³o¼Ë¶Ìªº¹A¤Ò¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡I¤]³\§A´N¬O¤@Ó¡C¢w¡m¤¤QÆFºá¡n¥v¬è¥Í ¡° ¦b¯«ªº²´¤¤¡A§Ú©Ò¥I¤Wªº¡A¤£¬O«ö§Ú´¿¥I¥X¦h¤Ö¨Ó¿Å¶q¡A¦Ó¬O«ö§ÚÄm¤W¤§«á¡AÁÙ¾l¤U¦h¤Ö¨Ó§@¼Ð·Ç¡C―― ³³®¤ ¡° §Úªº¤âùØ´¿¸g¦³¹L³\¦hªºªF¦è¡A¦ý¬O³£¥¢¥h¤F¡F¤£¹L§Ú©ñ¦b¯«¤âùتº¡A¤´µM¬O³Q§Ú±oµÛ¡A¨Ã¥B¥[¿¦aµ¹§Ú¡C―― °¨¤B¸ô¼w ¡° ©^Äm¿ú°]¡A¬O¡yÁÙ¡z¯«¡A¤£¬O¡yµ¹¡z¯«¡C ¡i¥u±µ¨ü¤£¬I¤©¡j¤°»òì¦]¨Ï¦º®ü¦¨¬°¦ºªº¡H¦]¬°¥¦Á`¬O¦b±µ¨ü¡A«o±q¨Ó¤£¥I¥X¡C¬°¦ó³\¦h°ò·þ®{¨º»ò§N²H¡H¦]¬°¥LÌÁ`¬O±µ¨ü¡A«o±q¨Ó¤£µ¹¤©¡C¡X¡X´¿²±¬u¡BY¥Û¡m¼}}³ë¹D¬G¨Æ¡n ¡i¯«ªº¾_«ã¦b¥L¨¤W¡j§ÚÅ¥»¡¹L¡A´¿¦³¤HÁܽФ@¦ì´I¯Î¬°¬Y¶µ·Oµ½¸qÁ|·lÃØ¡A¶Ò®½ªÌ¬°¥L¤Þ¥Î¤F¤@³B¸g¤å¡G¡u¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬Oɵ¹C©MµØ¡A¥Lªºµ½¦æ¡AC©MµØ¥²ÀvÁÙ¡C¡v¡]½e¨¥¤Q¤E¡G17¡^³o´I¯Î«oµª¹D¡A¦w¥þ¤è±À³¸Ó¬OµL±e¸mºÃªº¡A¥u¬OÂkÁÙªº®É¶¡¤Óªø¤F¨Ç¡C¨âÓ¬P´Á¤º¥L´N¦º¤F¡C¡X¡X´¿²±¬u¡BY¥Û¡m¼}}³ë¹D¬G¨Æ¡n ¡i¬B¯î¦Ñ¤H¡j§Ú®aªþªñ°±©ñ¤Ó鐡³y©U§£½c¡A¤J©]¬B¯îªÌ«K¤@Ó±µ¤@Ó©¹½c¸Ì¾ß¯}»ÉÄê鐡¡C±`¬Ý¨ì¤@°ü¤H¡A¦b·L®z¸ô¿O¤U¡AIµÛ¥®À¦¡AÅs¸y´MÄ_¡A¥O¤H¬°¨º¤p¥Í©R·P´n¸U¤À¡C ¦ý¥@¤W³Ì©_¯Sªº¬B¯îªÌÀ³±À]®ßªº¦ó³s°ò¡C¤Ò©d¤G¤H®ï¶Ô¬B¯î¡B²M¬~¡B׸ɡC«Î¤º¥~°ïº¡Â¦çªA¡B¹q·®°¡B¸}½ñ¨®¡BÀn¤ò¡K¡A¥Lì¨Ñ©^¤Q¦hºØ¯«©ú¡Aª½¨ì¥|¤Q·³¤~¦b¤@¦¸§G¹D·|¤¤»{ÃÑC¿q¡A¦¹«á§Y¼ö¤ß»E·|¡A°Ñ»P¨Æ©^¡C¥L̦³¤Ó«Ä¤l¡A¤G¤k¤@¨k³£¯«¾Ç°|²¦·~¡C·í¦~±áÄf·|»Ýn¤@¶ô¦a¡A¥H«K«Ø§Ù¬r¤¤¤ß¡C«á¨Ó¦³¤H©^Äm¤F¤T¥Ò¦a¡C¥L¬J«D³ø¤W±`¥X²{ªº¤u°Ó¶°¹Î¡A¤S«D±Æ¦Wªº钜´I¡A¦Ó¬O³o¦ì«H¥Dªº¬B¯î¦Ñ¤H¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Üþ¡n ¡i·R¤§¦æ°Ê¡j¨â¦Ê¤¤Q¦~«e¡A^°ê¦³¨âÓ¿Ë¥S§Ì¡Aôô¥s¬ù¿«¡P½Ã´µ²z¡A§Ì§Ì¥s¬d²z¡P½Ã´µ²z¡A¨â¤H¬Û®t¤·³¡A³£¬¡¨ì¤K¤Q¦h¡C¥L̦b^°ê±Ð·|¥v¤W°µ¤F¨â¥ó¤j¨Æ¡C²Ä¤@¡A¦X¤O³Ð¿ì´`¹D·|¡]Methodists¡^¡A§Y¤µ¤é¤§衞²z¤½·|¡A¤]ºÙ¬ü¥H¬ü·|¡C²Ä¤G¡A¥L̦b¤û¬z¤j¾Ç©À®Ñ®É¦b±JªÙ¸Ì²Õ´¤@Ó¤p¹Î«´¥s¡u¸tªÀ¡v¡]The Holy Club¡^¡C¥LÌÁܽФT¡B¥|¦ì¦P¾Ç¨ì¹ì«Çë§i¡BŪ¸g¡B¦Û¬Ù¡C¸tªÀÄY¦u¤W«Òªº»|©R¡G¤Z¤W«Ò¤£³ß®®ªº¨Æ³£¤£°µ¡A¬O¬°¡u»|¡v¡A¤Z¤W«Ò©R¥O¥h°µªº¡A¥²©w¿í¦æ¡A¬O¬°¡u©R¡v¡C¥LÌ¥B¨«¥X±Ð°ó¥h±´µø³h¥Á°Ï¡A¥HC¿qªº·R¥h·R¨º¨ÇWÃø¤¤ªº¤H¡C¬ù¿«¡P½Ã´µ²z¤@¥Í¹LµÛ²³æ¥Í¬¡¡A§â¦b¤û¬z±Ð®Ñ¦~ĤQ¤À¤§¤KÀ°§U³h¥Á¡C¥LÌÃöÃhªÀ°Ï¤§¦æ°Êº¥º¥ÂX¤j¡A¥HP¼vÅT¥þ°ê¡C·í¤@¤C¤K¤E¦~ªk°ê¥¥Á¥¿¾x²©R¡A¦ý¹ï©¤¤§^°ê«o¥ÀRµL¨Æ¡Aì¦]¤§¤@§Y³hW¸s²³¦]±o¨ì¸tªÀ¹ê»Ú±Ï§U»PÃö·R¡A¦ÛµM¤£·|¡A¤]¤£»Ýn²©R¤F¡C°¨¤Ó¤Ü¤»¡G37¨ºÃ仡¡A³o¨Ç¨Æ¡]µ¹¤ô³Ü¡Bµ¹¦ç¬ïµ¥¡^§A̬J°µ¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@ӳ̤pªº¨¤W¡A´N¬O°µ¦b§Ú¨¤W¤F¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Üþ¡n ¡i¨}¥Ð»PµØ®L¡j¦³¤@¦ì®È´äµØÄy¥ø·~®aÀN^ªF¡A¥L¤£¦ýÀ´±oÁȤj¿ú¡A§ó¼Ö·N¬I±Ë¡C¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥L¦b¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A«D¬w¸¨«á¶m§ø¡A¥X¸ê¬°½a¤HÅP¤½¸ô¡B¿³«Ø¾ô¼Ù¡A¤£¯Á¤À¤å§Q¼í¡C¤£¤[«e¥L´¿¦V¦n¤Í²M·¡ªºªí¥Ü¡G¡u¸U³¼¨}¥Ð¤@¤æ¦Ì¡A¤d´ÉµØ®L¥b±i§É¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A§Y«K§A¦³¸U³¼¥Ð¦a¡A§A¹ê»Ú©Ò»Ý¥Îªº¥u¬O¤@¤Ñ¤T¹y¶º¡F§Y«K§A¾Ö¦³³sµó¼Ó©Ð¡A§A©Ò»Ýnªº¤]¤£¹L¬O¤@¶¡©~©Ò¡C ¥@¤Wªº¤H¥i¤À¡u¦³¡v©M¡uµL¦³¡v¨âºØ¡F¡u¦³¡vªºY¯àºÉ¤O·ÓÅU¡uµL¦³¡vªº¡A¥²¯à´î°£¥L̪ºµhW¡CC¿q¤£¦ýn§Ú̦³·R¤ß¡A¨Ã¥Bn§Ú̧â·R¤ß¦æ¥X¨Ó¡C³o¦ì°]¥D¬O¤£¬O°ò·þ®{¡A§Ú¤£²M·¡¡A¦ý¬O¥L·R¤ßªºªí²{¡A«o¦¨¤F§Ú̪ºº]¼Ë¡C¡X¡X±i´Ü·×¡m¤p¶Üþ¡n ¡i©^Äm¡j³¯¥ý¥Í¤Ò°ü¤@®a¥Í¬¡¶}¤ä¡A§¹¥þ¾a³¯¥ý¥Í¤@¤H¤u§@±o¨Óªº¡CÁöµM¥L¦¬¤J·LÁ¡¡A¦ý¦b±Ð·|¸Ì¡A¥LÌ©^Äm©¹©¹¤ñ«Ü¦h´I¦³ªº§Ì¥S©n©fÁÙ¦h¡C¦b¬Y¤@Ó¥D¤é±R«ô¸Ì¡Aªª®v¦bÁ¿»O¤W«Å§G¥Ḻз|®t¥h»OÆWªº¤@¹ï«Å±Ð¤h¬ðµM¦³¤@¨Ç«æ»Ý¡A½Ð±Ð·|¬°¥LÌë§i¡A¨Ã¥B¦b¸gÀÙ¤W¤ä«ù¥LÌ¡C³o¹ï¤Ò°ü¥ß¨è»{®½¤G¤d´ä¤¸¡Cªª®vª¾¹D¤F«ÜªY½à¥L̪º·R¤ß¡A¦ý¤S¦n©_¦a°Ý¥LÌ¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥L̨C¤ëªº¦¬¤J¥u¦³¤T¤d´ä¤¸¡A«ç¥i¥H¦³³o»ò¦hªº¿ú©^Äm¡H¦ý¥LÌ»¡¡G¡uªª®v¡A§Ú̹ê¦bn¦hÁ§A¦b¥h¦~¤@Ó¥D¤éªº«H®§¤¤´£¿ô§ÚÌn©¾¤ß©^Äm¡C§ÚÌÁöµM«H¥D¦h¦~¡A¦ý«Ü¤Ö¹ê¦æ¯Ç¤Q¤À¤§¤@µ¹¯«¡A§ÚÌ¥I¤@¤Á±b³æ¡]¤ô¶O¡B©Ð¯²¡B¥ë¹¡B¹q¶O¡B¨à¤lªº¾Ç¶O¡^¤§«á¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¦h¤Ö¤~©^Äm¡A¦³®É¥u©^Äm¤¤ò¿ú¡C¥h¦~¤E¤ë¨à¤l¶}½Ò¡A§ÚÌ°£¤F¥æ¾Ç¶O¤§¥~¡A¤Sn¬°¥L¶R¤¤¾Çªº®ÕªA¡A§Ú̵o²{¿ú¤£°÷¥Î¡A¦ý§Ų́M©w±N¤Q¤À¤§¤@¥ýµ¹¯«¡Cµ²ªG§Ú̵o²{¯«¦b¦U¤è±½çºÖµ¹§ÚÌ¡A§Ṳ́@®a¦³°·±dªº¨Åé¡A¨S¦³¬Ý¹LÂå¥Í¡A¬Ù¤F¤£¤ÖÂåÃĶO¡A¦Ó³æ³æ³o¤@¼ËªººÖ®ð¤w¬O¿ú¤£¯à¶R¦^¨Óªº¡C§Ṳ́]µo²{¶V¦h©^Ämµ¹¯«¡A¯«¶V½çµ¹§ÚÌ¡A§Ú̦A¤£»Ýn¬°¿úªº°ÝÃD¦Ó§n¼L¡A®a®x©M®ð±o¦h¤F¡v¡I ³o¹ï¤Ò°ü¤w¸g·ÓµÛ¯«ªº§h©J¥h¦æ¡A¬Û«H¥LªºÀ³³\¡A±NÄݩ󯫪ºÂkÁÙµ¹¯«¡]º¿¤T10¡^¡CÁöµM¯«¤£·|¹³¬F©²¤@¼Ë¨C¦~n§Ú̳øµ|¡A©ÎªÌ©w¤U¤@ӯǵ|ªº´Á¡A§ó¤£·|¦]¬°§Ṳ́£¥æµ|¦Ó±N§ÚÌ°e©x¨sªv¡A¦ý§ÚÌ°Z¥i¥Hµs¨ú¯«ªºª«¡H§ÚÌY¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A¯«°Z¤£·|±N¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¥´¶}¶ÉºÖ©ó§ÚÌ¡H¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n ¡i®½¿é¡j¦b·P®¦¸`¨º¤Ñ¡A¬Y³ø¯È°OªÌ³X°Ý¤F¤@¹ï¤w°h¥ðªº¤Ò°ü¡A¤V¤Ò²{¦~¤K¤Q·³¡A©d¤l¤]¤C¤Q¤·³¤F¡C¦b1975¦~¤§«e¡A¥L̤@ª½¬°¦Û¤vªº¥Í¬¡¦£¸L¡A±q¨Ó¨S¦³ª`·N¨ì¥«¤º¦³¤U¦C³o¨Ç¾÷ºc¦s¦b¡G ①³Q¿ò§Ñªº¨àµ£°òª÷¡]FORGOTTEN CHILDREN FUND¡^¡A±Mªù¶Rª±¨ãµ¹¨º¨Ç½aW«Ä¤l¡C ②¶§¥ú¨T¨®¡]SUN SHINE COACH¡^¡A±Mªù¸ü°e¶Ë´Ý¦Ñ¦~¤H¤h©¹ªð¥«³õ¥hÁʪ«¡C ③¾F©~¨ó·|¡]NEIGHBOURS IN NEED¡^¡C ¥L̦۱q¬Ý¹L¹qµø³ø¾É³o¨Ç¾÷ºcªº»Ýn¤§«á¡A¨C¤ë±q¥L̪º¦¬¤J¤¤®³¥X¤G¦Ê¬ü¤¸¿Ë¦Û¶R¹«~°eµ¹³o¨Ç¾÷ºc¡C¦ý¦]¬°ªñ¨Ó¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A¦æ°Ê¤£«K¡A¥u¦n±N¤ä²¼±H¥X¡A¤Q¦~¨Ó±q¥¼¶¡Â_¡A²{¦b§ón±N®½´Ú¥[¨ì¤T¦Ê¤¸¡A¦ý¥LÌ¥»¨¥u¤£¹L¬O¤¤¤U¶¥¼h¤H¤h¡C¥Ļi¶D°OªÌ¡AY¦³¤Hn®½¿é¡A¥ýn¬d²M·¡³o¾÷ºcªº¤@¤Á¸ê®Æ¡A¦]¬°¥L̳̪쮽´Úµ¹ªº¨º¾÷ºc±N95%¬Oµ¹½a¤H¡C²{¦b¥LÌ©Ò®½ªº¨º¤@Ó°¦ªá5~7%¦b¦æ¬F¤W¡A¨ä¾lªº§¹¥þ¥Î¦b¨ü´f¤H¨¤W¡C »´äªº°ò·þ®{ÁöµM¨Ã«D´I¦³¡A¦ý¦³¤£¤Ö¬OÄݩ󤤲£¤H¤h¡A¯à§_¦n¹³³o¤@¹ï¦~¦Ñ¤Ò°ü¤@¼Ë¡A¨C¤@Ó¤ëÄ묹¼Æ¦Ê¤¸¦b¨ä¥L¦³»Ýnªº¤H¨¤W¡C¥LÌÁöµM¤£¬O°ò·þ®{¡A¤´µM¦³³o¼Ëªº·R¤ß¡AÃö¤ß¨º¨ÇµL¨ÌµL¾aªº¤H¡C³o¹ï¤Ò°ün¨D°OªÌ¤£n¤½¶}¥L̪º©m¦W¡A¦]¬°¥LÌ»¡¡G¡u§A¤£À³¸Ó¥ª¤âª¾¹D¥k¤â©Ò§@ªº¡v¡A§ÚÌ°Z¤£¬O§óıºF·\»ò¡H¦]¬°¤£¤Ö¤H³s°_½Xªº¯Ç¤Q¤À¤§¤@¤]«Ü«j±j¡C¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n ¡i½T¹êªº¨£ÃÒ¡jµØ²±¹y¦{¦³¤@¤p¥«Âí¡A¤H¤f¥u¤£¹L¤@¤d¤H¡A¨ä¤¤¦³´X¶¡À\ÆU¡A¦³±Mªù¨ÑÀ³¾¥¦èôÁ¡»æ¡]TACO¡^ªº¡A¦³¨ÑÀ³§Æþ¹«~ªº©M±Mªù½æ¸q¤j§QÁ¡»æªº¡A¨ä¤¤¥H«áªÌ³Ì¨ü¤HÅwªï¡C¦b¶g¥½¡A«È¤H©¹©¹¬O±ÆªøÀs¡Aµ¥Ô¥b¤p®É¤~¯à¦³®y¦ì¡C¤@¯ëÀ\«Ç¡]°£¤F³t¹©±¤§¥~¡^ªºÂ¾û³£¬O¥H¦¬¤p±b¼W¥[¥L̪º¦¬¤J¡A¦ý¦³¤@¶¡¸q¤j§QÁ¡»æ©±«o©Úµ´¦¬¨ú¥ô¦ó¤p±b¡A³Ì¥O¤HÆf¥Øªº¬O¦b¦¬»Èªº¦a¤è®ÇÃ䦳¤@´T¤@Ó¤K·³¤p¤k«Äªº·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤U±¼gµÛ¡G¡u³o¬O¥»À\«ÇªºÂ¾¤u©Ò§U¾iªº¥H¦â¦C¤k«Ä¡v¡C¥L̨èS¯à¦b·Ó¤ù¤U±©ñ¤°»ò²°¤lÅý«È¤HÀH·N®½§U¡C¦³¤@¹ï°h¥ðªº¤Ò°üµL·N¤¤¬Ý¨£¤F³o·Ó¤ù¡A«K°Ý¦¬»Èªº¤Hû¦p¦ó§U¾i¤@Ó»·¦b¥H¦â¦Cªº¤k«Ä¤l¡C¦Û±q³o´T·Ó¤ù¶K¤W¤§«á¡A¦Ü¤Ö¦³¤QÓ¤H¸ß°Ý¦³Ãö§U¾iªº¤âÄò¡C ÁöµM³o¬O¤@¥ó«Ü·L¤pªº¨Æ¡A¨¬°ÄÁÂI¾ûªº¤@¯Z¾¤u¡A¥L̪º¤u¸ê¤£¹L¬O¨C®É¥|¦Ü¤¬ü¤¸¡A¦ý¥L̤»Ó¤H«o¯à°÷¦X¤O§U¾i¤@Ó¯À¥¼¿Ñ±ªº¤k«Ä¡A¨Ï¦o±o¨ì·Å¹¡¡A¦Ó¥L̩Ҧ檺¡A¯à°÷·P°Ê§O¤H¥[¤J¥L̪ºµ½¦æ¡C§Ų́¬°°ò·þ®{ªº¡A¯à§_¦b§Ú̪º¤u§@±^¦ì¤W¦P¼Ëµo¥X®Ä¯à¡AÂǵۧÚ̪º¦æ¬°©M·Å©Mªº¸Ü»y·P°Ê¨ä¥L¥¼«H¥Dªº¦P¨Æ¡B¦P¤u¡B¦P¾Ç©M¤u¤ÍÌ¡A±a»â¥LÌ»{ÃѧÚÌ©Ò«Hªº¥D¥s ¸g°V¡G¡u¨º²M¼ä¨S¯à¬¿¦Ãªº°@¸Û¡A´N¬O¬ÝÅU¦b±wÃø¤¤ªº©t¨à¹è°ü¡v¡]¶®¤@27¡^¡C¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n ¡i½Ð¥Në¡j¦b¤@¶¡¤£¤À©v±Ðªº°ò·þ±Ð¥Xª©¾÷ºc¸Ì¦³¤@¦ì¾û¡A¦oªº¤u§@¬Ot³d¥h¶l§½¦¬¨ú«H¥ó¡A©î¶}¦U¦a¼gµ¹¦¹¾÷ºcªº«H¥ó¡A±N¥¦Ì¤ÀÃþ¥æµ¹¦³Ãö³¡ªù³B²z¡C¦¹¾÷ºc°£¤F¥Xª©®ÑÄy©M°â½æ¤@¨Ç±Ð·|¥Î«~¤§¥~¡A¤]¦³¶ÇºÖµªº¤u§@¡A¨Ò¦p¨àµ£¤u§@©M«C¦~¤u§@¡A©Ò¥H¤]¦³¦V§Ì¥S©n©f¶Ò®½¡A¦b¸t¤u¤W¤@¦P¦³¥÷¡C¦³¤@¤Ñ¦o¦¬¨ì¤@«Ê¥Ñ¬P¥[©Y±H¨ÓÁʶR®ÑÄyªº«H©M¤ä²¼¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@±i¯È¼g¤W¤@Ó¦³¤CӼƦrªº¸¹½X¡A»¡©ú½Ð³o¾÷ºc¬°³o¸¹½X¥Në¡C¨º©n©fı±o²ö¦W¨ä§®¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¦o«o¨S¦³°l°Ý¤U¥h¡C¹L¤F¤TÓ¬P´Á¡A¤S¦³¤@«Ê±q¬P¥[©Y±H¨Óªº«H¡A¦³¥t¥~¤@Ó¤C¦ì¤¸¼Æ¦rªº¸¹½X¡Aª`©ú½Ð¸Ó¾÷ºc¥Në¡C³o¤@¦¸³o¦ì©n©f§Ô¤£¦í¦n©_¤ß¤F¡A¦o¦^«H®É¶¡¨º±H«Hªº¤H³oÓ¸¹½X¦³¤°»ò·N«ä¡An¬°¤°»ò¨Æ±¡¥Në¡C¹L¤F¤TÓ¤ë¡A¤S¦³¤@«Ê«H¨Ó¡A³o§Ì¥S»¡¥L«Ü·Q¬°³o¾÷ºc©^Äm¡Aµo®i¯«ªº¤u§@¡AµL©`¥L¦¬¤J¦³¡A©Ò¥H¤£¯à¦h©^Äm¡A¤ß¤¤«Ü¤£¦w¡C©Ò¥H¨C¤TӤ볣¥Î¤@¤¸¶R¤@±i·í¦a¬F©²©Òµoªº¼ú¨é¡A¦pªG¤¤¤Fªº¸Ü¡A·|±N©Ò¦³¼úª÷©^Ämµ¹³oÓ¾÷ºc¡A©Ò¥H½Ð¥Në¡C µ²ªG¥L¨S¦³¤¤¼ú¡A¦¹¾÷ºc¤]¨S¯à¬°¸¹½X¥Në¡C³o§Ì¥SÁöµM¦³©^Ämªº¤ß§Ó¡A«o©¿²¤¤F¸t¸gªº±Ð°V¡C¯«©Ònªº¬O¡u¦U¤Hn·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¡v¡A¯«¤£³ß®®§ÚÌ¥H¤£¥¿·íªº¤âªk¥hÁÈ¿ú¡A¤]¤£·|¦¬¯Ç¨º¨Ç¨Ó¾ú¤£©úªº»È¿ú¡C ¸g°V¡G¡u¦U¤HnÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A¤£n§@Ãø¡A¤£n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡v¡]ªL«á¤E7¡^¡C¡X¡XĬ¬üÆF¡m¬G¨Æ¦Ê·P¡n ¡iÄÑ¥]¸`¡j¡uC©MµØ°Ú¡I½Ð»¡¡A§Aªº¹²¤H·qÅ¥¡v¡]¼»¤W¤T9¡^ §Ú´¿Å¥¹LC½Ï¸`¡B´_¬¡¸`©M´Ä¾ð¸`¡A¦ý¬O¥´±q¦³°O¾Ð¶}©l«o±q¨SÅ¥¹LÄÑ¥]¸`¡A¦Ó¥B§Y¨Ï½¹M©Ò¦³¦r¨å¤]§ä¤£¨ì³oÓ¸`¤é¡C¤°»ò¬OÄÑ¥]¸`©O¡H¸g¹L®É¶¡ªº¬d¦Ò¤§«á¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A²{¦bÅý§Ú¨Ó§i¶D§A§a¡G ¦n¤[¥H«e¡A¤j¬ù¦³¤T¦Ê¦~¤F¡A^°ê¦³¤@Ó¦W¥s§J¹pªº¤H¡A§Ú²q·Q¥Lªºµ£¦~¤@©w¬¡±o«Ü§Ö¼Ö«Ü°·±d¡A¥Lªº®a´N¦b¯ÃµØ§J«°ªþªñªº«°³ù¡A¦¹®É³o«°³ù³Q¼Ä¤H³ò§ð±o«Ü¼F®`¡C¦³¤@¦¸¡A±µ³s´XӱߤW¡A§J¹p³£¹Ú¨£¥Lªº®a¥¢¤õ¡AµM¦Ó¥L«o¬O¤@ÂI¨Æ¨à¤]¨S¦³°µ¡A´N¥u§b¯¸¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ¤õ¿N¡C¨Æ«á¥L·Q·Q«ç·|¦³¥i¯à¦n´XӱߤW¥L³£°µ¦P¼Ëªº´c¹Ú¡H³o©ú©ú¬O¥i©Èªº¤¿¥ü¡A¤@Óĵ§i¡A©ó¬O³o¤@¤Ñ¤T§ó¥b©]ªº®ÉÔ¡A¥L°_¨Ó³ê¿ô¥þ³¡ªº®a¤HÂ÷¶}¥L̨º®y©Ð¤l¡A»·»·¦aÂ÷¶}¥L̪º¿ËªB¦n¤Í¡C ¦b³\¦h¤Hªº¬Ýªk¹Ú³£¬O¤£¯u¹êªº¡A¯îÂÕªº¡A¦ý¬O¥L¦]¬Û«H¹Úªº¹w¥ü´N¬@±Ï¤F¥Lªº¤@®a¤H±o¥H¦s¬¡¡F¨Æ±¡µo¥Í®É«Ü¬ðµM¤S«Ü¨³³t¡A·í¥LÌ°kÃø®a¨S¦h¤[¡A´N¬Ý¨£¤@Áû¤j¯¥¤õ²yª½¥´¨ì¥LÌ®aªº«Î³»¡AµM«áÂàÀþ¤§¶¡©Ð¤l¥I¤§¤@¬²¡C§J¹p²M·¡ª¾¹D³o¬O¤W«Ò¹w¥ýĵ§i¥L¨Ã¬@±Ï¤F¥Lªº¤@®a¤H¡C¦]¦¹¨C¦~¨C¨ì³oÓ¤é¤l¡A¥L´N©^Äm¶R¹ª«¨Ó©PÀÙ·í¦aªº³h½a¤H®a¥H¥Ü·P®¦¡C¤T¦Ê¦~¨Ó«ùÄò¤£Â_¡A¨C¦~¦³¤@Ó¯S©wªº¥D¤é¡A±Ð·|³£·|·Ç³Æ¤F¤W¤d±øªºÄÑ¥]»P¹ª«¤À´²µ¹½a¤H®a¨É¥Î¡A³o´N¬O³oÓ¸`¤éªº¥Ñ¨Ó¡C §Ú¦³¤TÓ²z¥Ñ³ßÅw³oÓ¬G¨Æ¡G ²Ä¤@¡G§ÚÌÀ³¸Ón¬Û«H¦³¤@¨Ç¹Úªº½T¬O¯u¹êªº¡A¬O¤W«Ò©Ò±Ò¥Üªº¡A¬ù·æ¹Ú¨£C¿q°ò·þ±N°¥Í¡A¤TÓ³Õ¤h¹Ú¤¤³Q«ü¥Ü¤£nªð¦^¨£§Æ«ß¤ý¡A©¼±o¨£²§¶H·Ç³Æ¶ÇºÖµµ¹¥~¨¹¤H¡A¥»¤¯¬ù¿«¦]¹Ú´N¼g¤F¤@¥»Ãm¥@¦W§@¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v³£¬O¹ê¨Ò¡C ²Ä¤G¡G·í¯«µ¹§ÚÌÅã¥Ü¹w¥üªº®ÉÔ¡A§Ú̳̦n±µ¨ü¤£n¤Ï§Ü¡C¤W«Ò´¿¸g¤£ã«Où¨ì¬Y¦a¤è¥h¡A¥L±µ¨ü¤F¡A©¼©Ô¦hªº©d¤l¹Ú¨£¤@Ó´c¥üĵ§i©¼©Ô¦h¡A¦ý¬O¥L«o¤£²z·|¡A¤´µMÅ¥±q¦Ê©mªº¸Ü§âC¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C ²Ä¤T¡G·í¤W«Ò·ÓÅU§Ú̬°§Ú̽ç¤U¥Lªº¤j·R®É¡A§Ṳ́]À³·í¥h·R§O¤H¡A·ÓÅU§O¤H¥Hªí¥Ü·P®¦¡C§J¹p¥H©PÀÙ¹ª«§@¬°¥L·P®¦ªº¶}©l¡A§Ṳ́]À³¯à¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X¬¡ªºÁ®¦¡C§ÚÌ¥i¥H®½§U³h¥Á©Î©^Ämµ¹±Ð·|¤@¨Ç¡A§Ṳ́£»Ýµ¥¨ì¾D¹J¤F¤@³õ¨aº×¡A¤j¤õ¡B¤ô¨a¤~¶}©lÁ®¦¡C¨C¤@Ó·sªº¤é¤l³£¬O¤W«Ò½çµ¹§Ú̳̦nªºÂ§ª«¡A¨C¤@¤Ñ§Ú̳£n¾Ç·|·P®¦¡C¡X¡XסP´£¡P¥dº¸¡m¸t¸g¯u¹D¬G¨Æ¡n ¡i¶XµÛ¾÷·|¡j^°ê¦³¤@¦ì¥X¦Wªº°Ó¤H¡A¦W¥s®]´ö¡A¥L¬O¤@Ó«Ü´I¨¬ªº½ü²î°Ó¡C¤@¤é¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¦V¥L¶Ò®½[ª`¡G³o¥»¨Ó¤£¬O¦nªº¡C]¥L´N¼g¤F¤@±i¤Q¤ª÷Âé[¨Cª÷Âé¬ù¦X¬v¤Q¤¸]ªº»È¦æ¤ä²¼µ¹¥L¡C¨º¶Ç¹D¤H±o¦¹¼Æ¥Ø¡A¯u¬OÅw³ß¡C ©¿µM¥Lªº¹²¤H¶i¨Ó¡A®³µÛ¤@«Ê«Hµ¹¥L¡C®]´ö¬O«Ü¤¯·Oªº¤H¡A´N½Ð¶Ç¹D¤H¯d¤@¤U¡A¬Ý¥Lªº«H¨ì©³¦³¨S¦³¬Æ»ò¦n«H®§³øµ¹¥LÅ¥¡C¶}«H¤§«á¡A¥L´N¹ï¶Ç¹D¤H»¡¡G¡y¥ý¥Í½Ð±N¨º±i¤ä²¼ÁÙµ¹§Ú¡AÅý§Ú¥t´«¤@±i¡A¦]¬°§Úªº²î²{¦b¨ü¤F¤jÁ«¡A·l¥¢¬ù¦b¤G¸Uª÷Â餧ÃСC§A¬Ý³o«Ê«H½}¡I¡z ³o¦ì¶Ç¹D¤H´N¾Ô¾ÔÄvÄvªº±µ«H¤@¬Ý¡A¸Ì±»¡®]´öªº²î¡A¤w¸g§¹¥þÂШS¡A¤£¯S·l¥¢¤G¸UÂ骺²{ª÷¦Ó¤w¡C¥L¨Sªkªº¡A«Ü¼~·Tªº¡A±N¨º¤Q¤ª÷Â骺¤ä²¼¡A¥æÁÙµ¹®]´ö¡A¥H¬°¥L¬J¾D³o¼Ëªº·l¥¢¡A¦ÛµM¤£±o¤£¤Ö·l¤@¨Ç¡C ®]´ö´N¥t¼g¤@±i¤ä²¼µ¹¥L¡C¥L¤@¬Ý¡A¨º¤ä²¼©Ò¼gªº¬O¤¤Qª÷Âé¡I¥L¿e¥Ø¬ÝµÛ®]´ö¡A¤£ª¾©Ò¿×¡A¥H¬°¦³»~¡I®]´ö§i¶D¥L»¡¡G¡y§Úªº¤÷¯«¡A¬JµM¨M©w¦¬¦^¥Lɵ¹§Úªº®a·~¡F§Ú´N·í»°§Ö¡A¶XµÛ³o®a·~ÁÙ¬OÄݧڪº®ÉÔ¡A©^Ämµ¹¥L¡C¡z¡X¡XÙ¬lÁn¡m³y´N¬G¨Æ¡]¨÷¤@¡^¡n ¡i©b°¨¹Ï¹³ªºª÷¹ô¡j³\¦h¦~«e¡A¼w°êº~Àq¦ë¡]Hamerheim¡^«°ªº¤@®y§«ô°ó¡A¦b¥D¤é¤W¤Èªº»E·|¤¤¡A¤@¦ìªª®vÁ¿z¥DC¿qÃMÆj¾s¶iC¸ô¼»§Nªº¨Æ¡AÆg´¨º¦ìÄm¤WÆj¾sÅý¥DÃM¤Wªº¤H¡Aȱo®Äªk¡CÅ¥²³¤§¤¤¡A¦³¤@·q°@ªº¹A¤Ò«Üª`·N¦aÅ¥¡C¥L·Q¡G°²¦p¥DC¿q¤µ¤Ñ¤´Â¥ͬ¡¦b¦a¤W¡A§Ú¥²¼Ö·NÄm¤W§ÚªºÆj¾s¡Cì¨Ó³o¦ì¹A¤Ò¦b¦Û¤vªº¹A³õ¤W¦³Æj¤]¦³°¨¡C ´²·|¤§«á¡A³\¦h¤H³£§â¿ú§ë¦b§«ô°óªù¤fªº©^Äm½c¸Ì¡C¨º¦ì¹A¤Ò¤]±q¿ú³U¸Ì®³¥X¿ú¨ÓÄm¤W¡C·í®É¦b¼w°êªº¿ú¹ô¤Wű¦³¦UºØ¹Ï¹³¡A¦U¦³¶H¼x¡C¦]¬°¥ÎºD¤F¡A©Ò¥H¤H̹ï©ó³oÃþ¹Ï¹³¥¼¤©ª`·N¡C³o¦¸¨º¦ì¹A¤Ò«o¯d·N¨ì¥L©Ò§ë¤Wªº¿ú¡A¤W±Å±¦³¤@¤Ç©b°¨ªº¹Ï¹³¡C¥L·Q¡G³o¥©±o«Ü¡A¥H«á§Ú¤@¦³¤F³o¼Ë©b°¨¹Ï¹³ªº¿ú¹ô¡C·í®É¨Ï¥Î³Ì¦hªº¬O»É¹ô¡A¥L©Ò±o³oÃþªº»É¹ô¤]´N«Ü¦h¡A¥L³£·ÓµÛ¦Û¤v¦V¥D©Ò³\ªºÄ@¡A¤@¤@Äm¤W¡A²@µL§[¶Þ¡C ¤@¤Ñ¡A¥L±o¨ì¤F¤@ªT°{°{µo«Gªº»È¹ô¡A¤W±¤]ű¦³©b°¨ªº¹Ï¹³¡C¥L¦Ò¼{¤F¤@·|¡A§â¥¦¯d¤F¤U¨Ó¡C«á¨Ó³°Äò±o¨ì´XªT¡A¥L³£¤@¤@¯d¤U¡C¸g¹L¤@¨Ç®ÉÔ¦a«ä¶q¤§«á¡A²×§â¥¦Ì¥þ³£§ë¤J©^Äm½c¸Ì¡C·í¥L³o¼Ë§@®É¡A¤º¤ß±aµÛ³ß¼Ö¦aë§i»¡¡G¡uÄ@¯«¨Ï¥Î§AÌ¡A¥sºÖµ¯à°÷¶Ç¹M¦a¤W¨CÓ¨¤¸¨¡I¡v ¯«¯¬ºÖ¤F¥L¡A¥Lªº¬¹¯bµo¹F¡A¤û´×´X¤w®e¯Ç¤£¤U¡C¥L´N§â¤û½æ¤F¨â°¦¡A±o¨ì«Ü¦nªº»ù¿ú¡A¤ß¤¤»á¬°°ª¿³¡C¦b¥L©Ò±o»ù¿ú¤§¤¤¡A¤]¦³¤@ªTª÷¹ô¡C·í®É¤@¯ë¹A¥Á¤£©ö±o¨ìª÷¹ô¡A¥L«Ü¤p¤ß¦a®³µÛ¨ºªTª÷¹ô¡C¦ý¬O·í¥L²Ó¬Ý¨ºÓª÷¦âªº¹ô±®É¡A³ºµMµo²{¤W±¤S¦³¤@¤Ç©b°¨ªº¹Ï¹³¡C³o®É¤ß¸Ì´N¦³§@Ãø¤F¡A¥L¦Û¨¥¦Û»y»¡¡AÃø¹D³oªTª÷¹ô¤]±o©^Ämµ¹¥D»ò¡H³oÓ¥¼¦W¤Ó¦h¤F¤@ÂI¡C¥L±N¨ºªTª÷¹ôÂäF°_¨Ó¡A¤ß¸Ì·Q¡A¾Fªñªº¹A³õ¥¿n¥X°â¡Aµ¥¨ì§Ú§â¨º¦a¶R¨ì¤â¤F¡A¦A½Í©^Äm½}¡I¦ý¥L¤º¤ß°_¤F¥æ¾Ô¡A¨}¤ß«Ü¤£¥¦w¡C¦h¦¸¥L§â¨ºªT¬üÄRªºª÷¹ô®³¤F¥X¨Ó¡A©ñ¦b¤â¸Ì¥J²Óª±½à¡A¶V¬Ý¨º¥u©b°¨¶]±o¶V§Ö¡A¥Lªº¤ß¦b¥L¸Ì±¤]ı±o¸õ±o¶V§Ö¡C¦³¤@¦¸¡A¥Lµoı¨º¥u©b°¨ªº®ÇÃäª`¦³¤@¦æ©Ô¤B¤åªº¤p¦rNumgvam retrosum¡C¥L¬Ý¤£À´¡A¥u¦n®³¥h½Ð±Ðªª®v¡Cªª®v»¡¡G¡u³o¦rªº·N«ä¬O¥Ã°h«á¡A«i©¹ª½«e¡C¨º¥u©b°¨©ùº®¼¯Ý¡A´N¬Oªí¼x³oÓ·N«ä¡C¡v©ó¬O¨º¦ì¹A¤Ò«éµM¤j®©¡A¬°¤F³oªTª÷¹ô¡A¥L¤£¯à¯}Ãa¦V¯«©Ò³\ªºÄ@¡A¥¦¸ÓÂk©ó¥D¡C¥L¦b³o©^Ämªº¨Æ¤W¥²¶·«i©¹ª½«e¡A¥Ã¤£°h«á¡C±Û§Y¥m¾´¤@Án¡A¥L§â¨ºªTª÷¹ô§ë¤J©^Äm½c¤F¡C §Ú̹ï©ó°]ª«ªº©^ÄmÀ³·í«i©¹ª½«e¡A¥Ã¤£°h«á¡A¥u¦³¼W¦h¡A¤£³\´î¤Ö¡C¯«©Òµ¹§Ú̪º¤D¬O¡u®¦¤W¥[®¦¡v¡]¬ù¤@¡G16¡^¡A¡u¤O¤W¥[¤O¡v¡]¸Ö¤K¤Q¥|¡G7¡^¡C§Ú̵¹¥Lªº©^Äm¸Ó¬O¦h¦Ó¤S¦h¡C«OùºÙÆg°¨¨ä¹y²³±Ð·|ªº©^Äm»¡¡G¡u§Ú¥iÃÒ©ú¥L̬O«öµÛ¤O¶q¡A¨Ã¥B¤]¹L¤F¤O¶q¡A¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·Nªº®½§U¡v¡]ªL«á¤K¡G3¡^¡C°¨§Q¨ÈË»»I¦b¥D¨¤W¡u¬OºÉ¥L©Ò¯àªº¡v¡]¥i¤Q¥|¡G8¡^¡C¹è°ü§ë¨âÓ¤p¿ú¡u¬O¦Û¤v¤£¨¬¡A§â¥L¤@¤Á¾i¥Íªº³£§ë¤W¤F¡v¡]¸ô¤G¤Q¤@¡G4¡^¡C³o¨Ç³£¬O¦nº]¼Ë¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i±o¨ì¤@¤¸Äm¤W¤@¨¤¡j³¢«Â·G¡]William Colgate¡^¬O¥@¬É¤WµÛ¦WªºªÎ¨m°Ó¤H¡C·í¥L¦~»´¤§®É¡A«D±`³h½a¡C¥L³ÌªìÂ÷®an¥h¯Ã¬ù¿Ñ¥Í¡C°_µ{¤§®É¡A¤@¦ì¦Ñ²î¥D°Ý¥Ln¨ì¨º¸Ì¥h¡C¥L»¡n¥h¯Ã¬ù¡C©ó¬O²î¥D¬°¥Lë§i¡Cë§i§¹²¦°_¨¤§®É¡A²î¥D°Ý¥L¡G¡u«Â·G¡A§A¥´ºâ§@¤°»ò©O¡H¡v¥L»¡n§@ÄúÀë»P³nªÎ¨m¡C²î¥D»¡¡G¡u«Ü¦n¡C§AnÄm¨µ¹¥D¡C¨Ã¥Bn±N±o¨ìªº¨C¤@¤¸¡A©â¥X¤@¨¤¡A©^Ämµ¹¯«¡C¥i¯à±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¯«n¥s§A¦¨¬°¤@Ó¤jªÎ¨m°Ó¤H¡C¡v³o¦ì«C¦~·ÓµÛ¥h§@¡C«á¨Ó¥L±N¤@¨¤¼W¥[¨ì¤@¨¤¤¤À¡A¤@ª½¼W¥[ª½¨ìÄm¤W¦¬¤Jªº¤@¥b¡C¾Ú»¡¥L¦b¥h¥@¤§«e¡A±N¨ä¥þ³¡²£·~©^Ämµ¹¯«¡A§@¬°±À¼sºÖµ¤§¥Î¡C ¡u¸Ux¤§C©MµØ»¡¡A§AÌn±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤JÜ®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§AÌ´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§AÌ¡A¤°»òµL³B¥i®e¡v¡]º¿¤T¡G10¡^¡C§A·Ó¯«ªº¸ÜÄm¤W·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¯«¥²·Ó¥LªºÀ³³\¡A¶ÉºÖ»P§A¡C¯«¬O¦u¬ùªº¡Aµ´¤£²n¬ù¡C ٧̥S»¡¡A©Ò¦³¦b¦¬¤J¤W¦³§xÃøªº§Ì¥S©n©f¡A³£¬O¦]¬°¨S¦³«öµÛ¯«ªºì«h¨Ó²z°]¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¥S§Ì©Ô²p¤÷¿Ë§ß²p¡j¤j¬ù¦b¤»¤Q¦~«e¡A¦b°ªÄR°êªº¤@Ó¶m§ø¸Ì¡A¦³¨Ç«H¥Dªº¹A¤Ò¥´ºâ«Ø³y¤@®y¤p§«ô°ó¡A¤uµ{¶i¦æ¨ì»\¦n«Î³»¡A´Nn¾Q¦aªOªº®ÉÔ¡A¿ú¤w¥ÎºÉ¡C³o®É«H®{̤wµL©^Äm¯à¤O¡A¥u¦n¼È§i°±¤u¡C¤@¦ì©m»pªº«C¦~²´¬Ý°±¤u¤w¦³¦n´XÓ¤ë¡AµLªk´_¤u¡A¤ß¸Ì¤Q¤ÀµJ¼{¡C¦ý¥L¤S¦³¤°»ò¿ìªk¥i·Q©O¡H¦Û¤v°£¤F¤@¤p¶ô¯Ñ¦a¡A¤@©ÒT«Î¡A©M¤@ÀY¤û¤§¥~¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C¤@¤Ñ¦¤W¡A¥LÀµ¤Á¦V¯«Ã«§i¤§«á¡A´N©M¤÷¿Ë°Ó¶q¡A§@¤F¤@Ó«nªº¨M©w¡C¥L¥Î÷¤l±N¤û²o¨ì¥«³õ¥h¤F¡C·í¥L¦^®aªº®ÉÔ¡A¤û¤w¨S¦³¤F¡A«o±a¦^¤@µ§¤p´Ú¡C©ó¬O«Ø°ó¤uµ{«ì´_¡A¤£¤[«K§i¸¨¦¨¡C³\³\¦h¦hªº¤H¦]¦¹³£¨Ó»E·|¡A±o±Ïªº¤H¼Æ¤]³vº¥¥[²K¡C »p¬Y§â¤û½æ±¼¡A©^Äm¤§«á¡A¥L¥Î¤°»ò¤èªk¯Ñ¥Ð©O¡H¥L̬O¥Î¤H¤O¥N¤û¡C¥L©M§Ì§Ì¦b«e©Ô²p¡A¤÷¿Ë¦b«á§ß²p¡C¥LÌn§@¤@ÀY¤û©Ò§@ªº¤u¡A¦Û«Ü¶O¤O¡C¦ý¬O¥LÌ¥~±ÁöµM¨¯W¡A¸Ì±«o¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡C¨º¤@¦~¡A¥LÌÁöµM¨S¦³¤û¡Aªª¾i¯«ªº¸s¦Ï¡C¥L¦Û¤v¤]§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡C °]ª«ªº©^Äm¡A¤£¶È¯à±q¯«¨º¸Ì±o¨ì°]ª«ªº³øµª¡A¤]¯à©Ó¨üÄÝÆFªº®¦½ç¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ì»¡¨ì¤Ú®³¤Ú°]ª«ªº©^Äm¡A§â¥Ð¦a½æ¤F¡A±N»ù»È©^Äm¥X¨Ó¡A«á³º¦¨¬°¨Ï®{¡]°Ñ®{¥|¡G37¡F¤Q¤@¡G22¡F¤Q¤T¡G1¡A13¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i³h½a¤kµôÁ_§â¿ú®³¥X¨Ó¡j¬°µÛ¼}°Ç¿ì©t¨à°|©^Äm°]ª«ªº¤H¤¤¶¡¡A¦³¤@¦ì³h½aªº¤kµôÁ_¡A±a¨Ó¤@¦ÊÂé¡C¦oªº©^Äm¹ê¥i·P¤H¡C¼}°Ç©ó¤@¤K¤T¤G¦~¨Ó¨ì¥¬§Q´µ¦«º¸®É¡A´N»{ÃѦo¡C¦oªº¥Íp¬O¾a§@ÂI¤k¤u¡C¤k¤u¨C¬P´Á¥iÁȨì¨âÓ¥ý¥O¨ì¤Ó¥ý¥O¡C¦]¦o¨Åé³n®z¡A¾Ú´ú¦oªº©Ò±o¥§¡¤£·|¦h¹L¤TÓ¥ý¥O¡B¤»Ó«K¤h¡C¦ý¦o¦w©ó¦oªº·L¤p¦¬¤J¡A±q¥¼¦]µÛ¦¬¤J·Lï¡A¦Óµo¤@¥y«è¨¥¡C ¦b¼}°Ç³Ð¿ìªº©t¨à°|¦¨¥ß¤§«e¡A¦oªº¤÷¿Ë¦º¤F¡C¦o©M¦oªº¥S§Ì¡A¤Î¨âÓ©n©f¡A¨C¤H¦U±o¥|¦Ê¤K¤QÂé¡C³oµ§¿ú¬O¦o¯ª¥À¿ò¯dµ¹¥L̪º¡A¦ý¬OÁn©ú¡A¦b¥L̪º¤÷¿Ë¦b¥@®É¡A¥i»â³o¥÷¿úªº§Q®§¨Ï¥Î¡C¦oªº¤÷¿Ë¥Í®É¬OÓ°s®{¡A¦º®É¤@¨¬O¶Å¡C¥Lªº¤l¤k³£Ä@´À¥LÁٶšC¦ý°£³o¦ì©n©f¥~¡A³£¤£¥IÁÙ¥þ³¡¡A¥uªÖ¨CÂé¥IÁÙ¤Ó¥ý¥O¡C¶Å¥D¤]¼Ö©ó»â¨ü³oÂI¡A¦]¬°¶Å¥D¹ï³o¯Z¨à¤k¡A¥»¨Ó¨S¦³¤@ÂIÅv§Q¥i¥Hn¨DÀvÁÙ¡C³o¦ì©n©f«o¬O¤£µM¡A¦o¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¤£ºÞ¤÷¿Ë¥Í«e¸o¬O¦h«¡A¨ì©³ÁÙ¬O§Úªº¤÷¿Ë¡C§Ú¬J¦³¯à¤O§â¥Lªº¶Å¥þ³¡ÁÙ²M¡A¦Ó§Úªº¥S§Ì©n©f¤S¤£ªÖ³o¼Ë§@¡C§Ú¨¬°¸t®{À³¸Ó´À¥L¥þ³¡ÁÙ²M¡C¡v¦o´N®¨®¨·È¨ì¦U¶Å¥Dªº®a¤@¤@ÁÙ²M¡C¦]¦¹¡A°£¤F®³¥X¦Û¤vªº¤@¤À¡A§ón¦hªá¥|¤QÂé¿ú¡C¦oªº¥S§Ì©n©f¨C¤H¦Uµ¹¥À¿Ë¤¤QÂé¡A¦o¤S¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¬O¯«ªº¨à¤k¡A¸Óµ¹¥À¿Ë¤@¦ÊÂé¡C¡v´Nµ¹¤F¥À¿Ë¤@¦ÊÂé¡C ¤£¤[¤§«á¡A¦o¤S®½¤@¦ÊÂéµ¹©t¨à°|¡C¼}°Ç¦¬¨ì³o¿ú®É¡A¸Ò²§·¥¤F¡A¦]¥L¤@¦Vª¾¹D¦o«Ü½a§x¡C¦b¥L±µ¯Ç³o¿ú¤§«e¡A¸ò¦o½Í¤F«Ü¤[¡A·Qª¾¦oªº°Ê¾÷¡A·|§_³o¼Ë§@¬O¥X©ó¤@®É±¡·P½Ä°Ê¡H¦³§_·Q¨ì¥N»ù¤§¤j¡H¼}°Ç¤Q¤ÀÃö¤ß¡A±©®£¦o¥X³o¿ú¡A°Ê¾÷¨Ã¤£¦X¥G¸t¸g¡A¥H«áY¬O«á®¬¡A´N·|²Û°d¥D¦W¡C¼}°Ç¦P¦o½Í¤F¨S¦³¦h¤[¡Aµoı¦o¬O¤@¦ì§NÀR¡B¨IÀq¡B²Ó¤ß¸ò±q¥Dªº¤H¡C¦o·Ó¥D¸Ü¡G¡u§AÌnÅܽæ©Ò¦³ªº©PÀÙ¤H¡v¡]¸ô¤Q¤G¡G33¡^¡C¼}°ÇÄU¦o²Ó¤ß¦Ò¼{¡Apºâ¥N»ù¡C¦o«o¹ï¥L»¡¡G¡u¥DC¿qªÖ³s³Ì«á¤@ºw¦å¤]¬°§Ú¬y¥X¡F§Úµ¹¥L³o¤@¦ÊÂé¡A°Z«D¥»¤À¡H¡v¤S»¡¡G¡u§Ú¹çÄ@±N³Ì«á¤@¤å¿ú¤]¥æ¥X¨Ó¡A¦Ó¤£Ä@¬Ý¨£³oÓ©t¨à°|¤£¯à¦¨¥ß¡C¡v¼}°Ç»{²M¤F¦o¥X¿úªº¥N»ù¡A´N±µ¯Ç¤F¦oªº¿ú¡A¨Ã¥BÆg¬ü¥D¦b³oӨƤuªº¶}©l¡A´N³o¼Ë¤j¤j¨Ï¥Î¤@Ó³h¯fªº©n©f¨Ó®½§U¡C³o¨Æ¤u¨ì©³¬Oʾa¬¡¯«¦Ó¶i¦æªº¡C ¤£¶È¦p¦¹¡A³o¦ì©n©f¤]±`¬°³hWªº¤H¥H¤Î¯«ªº¨Æ¤u¡A¦h¦h©^Äm¡C¦oÁ`¬OÀRÀR¦a§â¿ú®³¥X¨Ó¡A¦P®É·Ó±`¿Ë¤â§@¤u¡A¤ßÆFÁ`¬OÁ¾µê¡C¦oªº¨Åé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ³n®z¡C¦b¦o¦º«e´XÓ¤ë¡A«Ü¤Ö¤u§@¡A¦o¤]¨S¦³¶}¤f¦V¤Hn¤°»ò¡C¦ý¥D½ç¦o¨¬°÷ªº»Ýn¡C¤@¦ì¤¸©n©f¡A¦b¨º´XÓ¤ë¥þ³¡¨Ñµ¹¦o©Ò»ÝnªºÄÑ¥]¡C¦oªº¨ÅéÁö¨üW·¡¡A¤f¤¤¨ÌµMº¡¤FÆg¬ü·PÁ¡C¤@¤K¥|¥|¦~¤Q¤@¤ë¶¡¦o¦b¥D¸Ì¦wºÎ¤F¡C ٧̥S»¡¡A§Ú̪º²£·~¦h¤Ö¡A¨Ã«D¬Ý§Ú̪º¦¬¤J¡A¤D¬O¬Ý§Ú̪º¤ä¥X¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¾Ç²ß¨¯W¥Í¬¡¬Ù¿ú©PÀÙ½a¤H¡jÀ¹¼w¥Í¦´N¾Ç²ß¤Q¤À¤§¤@ªº©^Äm¡AµL½×¤°»ò¦¬¤J¡A¥²¶·Äm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A§@¥D¸t¤u¤§¥Î¡C¦o¦b«¢Âå®v¨º¸Ì§@§U¤â®É¡A§K¶O¦í¦b«¢Âå®v®a¸Ì¡A±q©Ò±oªºÁ~¤ôÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡A¨ÃµL§xÃø¡C«á¨Ó¦]¬°«¢Âå®v»Ýn©Ð¶¡©Û«Ý¿Ë±¡A¥L´N·h¨ì«¼¥À®a¸Ì¥h¦í¡A¦Ó¥Ñ«¢Âå®v¥tµ¹¿¯±J¶O¡C¥L´N»{¬°©Ò¦¬ªº¿¯±J¶O¬J¬O¤@ºØ¦¬¤J¤]¸Ó©â¥X¤Q¤À¤§¤@Äm¤W¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A©Ò³Ñªº¿ú´N¤£°÷¥Î¤F¡C¸g¹L¦h¦¸Ã«§i¡B¦Ò¼{¡A¥L´N¨M©wÂ÷¶}«¼¥ÀµÎªAªº®a¡A¦bªñ¥¯²¤@©Ð¶¡¡A¦Û¤v®Æ²z¥ë¹¡A¦p¦¹´N¯à±N©Ò¦³¦¬¤JÄm¤W¤Q¤À¤§¤@¡C ¾E©~¤§«á¡A°_ªìı±o¥Í¬¡W¨Ç¡A¦ý¬O±o¨ì«Ü¦h¯q³B¡A¥i¥H¦h¦³¤@ÂI®É¶¡ÀRŪ¯«ªº¸Ü¡A¼¢°Ý½a¤H¡A¨Ã¥B±o¦b¥D¤é±ß¤W¥X¥h¶ÇºÖµ¡C§@¤u¤§®É¡A¹J¨ì«Ü¦h§xWªº¤H¡A¤£¯à¤£¤©©PÀÙ¡A¥L´N§ó¥[¸`¬Ù¡C«á¨Óµo²{¥L©Ò¯à®½§Uªº¡A»·¶W¥X°_ÀY©Ò¥´ºân§@ªº¡C ¥L©Ò¯²ªº©Ð¶¡«Ü¤p¡A¤£¨ì¤@¤V¤G¤Ø¨£¤è¡A¦ì¦b¼Ó¤U¡Aª½³q¼p©Ð¡A¤Sªñ¤@±øªe·¾¡AÀô¹Ò¦Ã©¡A¾F©~³£¬O³h¥Á¡A¥|©P°¾»÷¯î²D¡A©]¶¡¸ô¿Oµ}¤Ö¡A¶È¯à¨£¸ô¡C¦Ü©ó¶¼¹§ó¬O¤Q¤À»ü¬ù¡A¤ûªo¡B¤û¥¤¥L³£¤£¥Î¤F¡C¥Dnªº¹«~´N¬O¤j³Á©M¦Ì¶º¡A°¸¦Ó¦Y¨Ç§OªºªF¦è´«´«¤f¨ý¡C¥²»Ý¶O¥Î¤Ö©ó±q«e©Ò»{¬°³Ì§Cªº¥Í¬¡¶O¡C¨C¤ë¥i¥H¸`¬Ù¦¬¤Jªº¤T¤À¤§¤G©PÀÙ½a¤H¡C¥L³o¼Ë§@¡A¤@±¬O¾Þ½m¨¯Wªº¥Í¬¡¡A¤@±¬O¸`¬Ùª÷¿ú¡A¥Î¨Ó©PÀÙ½a¤H¡C¥L¸g¾ú«á»¡¡G¡u¨Ñ¾i¦Û¤v¶V¤Ö¡AÀ°§U§O¤H¶V¦h¡A¤ß¤¤ªº³ß¼Ö©MÄÝÆFªººÖ®ð¤]¹OÂ׺¡¡C¡v ¨Ì¤Z©n©f¡]Sister Eva¡^»¡¡A¨C¦¸¦o¤W§É®É¡AÁ`·Q¨ì¬°¦ó¦o¤£¬Ù¤@ÂI¡A¥s¥~±ªº¤H¯à°÷¦]¦¹¦h±o¤@ÂI¡C٧̥S»¡¡A§ÚÌ»Ýn¥Í¬¡¡A»ÝnÅU¨ì§Ú̪º®a¡F¦ý¤µ¤Ñªº°ÝÃD¬O¡A§ÚÌ¥u»Ýn±q¦¬¤J¤¤©â¥X¤@³¡¤À¡A¥u»Ýn°§C¤@¤U§Ú̥ͬ¡ªº¤ô·Ç¡A´N¥i¥s§Ų́¤W¦³¾l¥X¥h¡C¤S»¡¡A½Ö¦b¨º¸Ì¥u¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A½Ö©w³W¬O³h½aªº¤H¡C½Ö¦b¨º¸Ì¾Ç²ßµ¹¤H¡A¥L©w³WÂ×´I¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i²MÂI¦çª«°eµ¹½a¤H¡j¤@¦¸¡AÀ¹¼w¥Íı±o¥Dn¦A¨Ó©M¥Lªº¹²¤Hºâ±b¡C©Ò¥H¥L´N§â¦Û¤v©Ò¦³ªº¦çªAª«¥ó²MÂI¤@¤U¡A°£¤F¦Û¤vÀ³¥Î¤£¯à¬Ùªº¥H¥~¡A¥L³£°eµ¹¾F©~½a¤H¡C¥L±©®£·í¥D¨Ó®É¡A¬Ý¨£¥L¦³³o¨Ç¦h¾lªºªF¦è¡A¨º´N¤£ª¾«ç»ò¥æ±b¡C¦¹«á¨C¦³¾÷·|¡A¥L³£·Ó¦¹¦Ó¦æ¡A³ß¼Ö¤]´N¶Vµo¥[²K¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡AY¬O¿n¦s§O¤H¯à¥ÎªºªF¦è¡A¦Û¤v¯d¤U¤£¥Î¡A³o¬OÁ«¤í¤H¡A¨Ã¥BµL·N¤¤·|¸¨¨ì¦MÀIªº¦a¨B¡A¥²¶·¤Q¤ÀÂÔ·V¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i½Ð¤@°¨¸ô¤W¤p«Ä¤@°_¦Y´ö¤Y¡j٧̥S»¡¡G±Ð·|¥²¶·¬Ý«©PÀÙ½a¤H¡C¨S¦³¤@ӨƩ^¯«ªº¤H¯à°÷§â¿ú¬Ý±o¨º»òºò¡Cªì´Á±Ð·|¤¤©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¨C¤@¥ó³£»Ýn«ì´_¡C°²¦pº|¥h¤@¥ó¡A´N·|¨ü·¥¤jªº·l¥¢¡C©PÀÙ½a¤H¤D¬Oªì´Á±Ð·|ªº¤@¶µ¹ê¦æ¡]°Ñ¥[¤G¡G10¡^¡F§ÚÌYn»°±o¤W¯«ªº¤ß¡A´N»Ýn¦b³o¥ó¨Æ¤W¦³«ì´_¡C±`±`»P½a¤H±µÄ²·|¥s§Aªº¤ßÂX¤j¡C§ÚÌÁ`n·Q¿ìªkÀ°¥L̪º¦£¡A§ä¾÷·|»P¥ḺµÄ²¡C»P½a¤HÂ_µ´ªº±Ð·|¤@©w¤£¿³©ô¡C§ÚÌn¾Ç²ßÁ´N¨õ·Lªº¤H¡]°ÑµÌ¤G¡G5¡X8¡^¡C©PÀÙ½a¤H¤£¬O§â¿ú¬I±Ëµ¹¤H¡A¤D¬O§A³oÓ¤H¨ü¨ì±Ð°V¡A§AºNµÛ¤@¥óªF¦è¡A¦b§A¨¤W¦³¤@Ӷˤf¡A³o¤@ºØªºÀ°§U½a¤HÁ`¬O¹ïªº¡C§Ú¦í¤W®ü®É¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W½Ð¤@Ó°¨¸ô¤Wªº¤p«Ä¤l©M§Ú¤@°_¦Y´ö¤Y¡C§ÚÌÁ`n´M§ä¾÷·|»P½a¤H±µÄ²¡C¦b§ÚÌ©P³ò¤@©w¦³¤H¤ñ§Ú̽a¡F¥D¦b¥@¤W®É¡A±q¨Ó¨S¦³»P½a¤HÂ_¹L¡C³\¦h¤Hªº©Ê®æ¤£¹ï¡A¨S¦³¨ü¹L°V½m¡C§ÚÌÁ`n¾Ç²ß¨«¤U¨Ó¡A°¨õ¦Û¤v¡C¦b§ÚÌ·í¤¤±o±Ïªº¤H¶V¦h¡A´N¶VÀ³¸Ó¦³¤H§â¿ú°e¥X¥h¡C ¸t¸g»¡¡A½a¤H¦b§Ṳ́¤¶¡¬O±`¦³ªº¡CµL½×¸Ü¦p¦ó»¡¡A®a¤¤°ï¿nªF¦èÁ`¬O¤£¹ïªº¡CÀ°§U½a¤H¤D¬O¸t¸gªº°ò¥»ì«h©Mn¨D¡C¤£ºÞ¦³»Ýnªº¤H¬OÄݧAªº¤H©Î¤£¬OÄݧAªº¤H¡A¸t¸gªºn¨DÁ`¬On§ÚÌ°e¥X¥h¡C¨S¦³¬ÝÅU½a¤H¡A§Aªº¤ß´N¤£·|¤j¡F·í§A°e¥X¥h®É¡A§A´N¾Ç²ß¤ß¤j¡A§Aªº²´¥ú¤]·|¤j¡C¤µ¤Ñ¤ß¤j¡B²´¥ú¤jªº¤H«Ü¤Ö¡C¸t¸g±Ð°V¤H¡A¤£n¨üª«½èªº®¹¸j¡A©Ò¦³¸t¸gªº±Ð°V³£¬O§ÚÌ·í¦uªº¡CY¦³¥ô¦ó¤@±ø©R¥O§Ṳ́£¿í¦u¡A§ÚÌ´N·|¨üÁ«·l¡Cn°eµ¹§Ì¥SÁÙ®e©ö¡An°eµ¹¥~¤H«h¤£®e©ö¡AµM¦Ó¸t¸g¬On¨D§Ú̬ÝÅU½a¤H¡C ¦b±Ð·|ªº¾ú¥v¸Ì¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¡A¤°»ò®ÉÔ¦³´_¿³¡A¤°»ò®ÉÔ´N¦³ÅU©À½a¤Hªº¹ê¦æ¡C»¡¹ê¦bªº¡A¤@Ó½a¤H¦h¦Y¡B¤Ö¦Y¡A¦h¬ï¤@¥ó¡B¤Ö¬ï¤@¥ó¤D¬O¤p¨Æ¡F¦ý¬O°ò·þ®{ªº¤ß¯U¯¶¡A«o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C¦pªG§A§â¿úªá¥ú¡A¤£ÅUÅý¥¦¦¨¬°§Aªº²ÖÂØ¡C ©PÀÙ½a¤H¤£¥ú¬O±Ð·|´_¿³®É©Ò§@ªº¨Æ¡A©PÀÙ½a¤H§ó¬O±Ð·|¤¤¤@¥ó¤é±`ªº¨Æ¡F³o¬O°ò·þ®{¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C§Ú̬߱榳§Ì¥S©n©f¦^¨ì®a¤¤¡A§âªF¦è®³¥X¨Ó¡A°e¨ì±Ð·|¨Ó¡A·sªº¡Bªº§ÚÌ¥þn¡C§ÚÌ·|¦³§Ì¥S©n©f§@¬~ªº¡BÁ_ªº¡B¸Éªº¡B°eªº¡C¨C¤@¦¸±Ð·|¦¬¤Jªº¿ú¡A¨ä¤¤¤@³¡¤Àn¤À¥X¨Ó¬°µÛ½a¤H¡C§ÚÌ»Ýn¦³¤@¦ì¤¸§Ì¥S©M¤@¦ì©n©f¡A±MªùªA¨Æ±ÏÀÙ«~¡C¦³¤H¯àÁ¿¹D·íµM¦n¡A¤£¯àÁ¿¹Dªº¡A§â°]ª«°e¥X¥h¤]¬O¦nªº¡C §ÚÌ»Ýn¾Ç²ß§@¤@ÓÁ´N¨õ·L¤§¤Hªº¤H¡C¦pªG¨ü´fªº¤H¯à±o±Ï¡A¨º¬O·N¥~ªº¦n³B¡A§Y¨Ï¥L̤£±o±Ï¡A§A̤]·|±o¨ì¦n³B¡C§Ì¥S©n©f®a¸Ì¥ô¦ó¤£nªºªF¦è¡A¥i¥H¥þ°e¨ì±Ð·|¨Ó¡C§AÌ®a¸Ì¤Ö¤F³o¨ÇªF¦è¡A§A«¾á¤]»´¤F³\¦h¡C¦³ªº¤HªºI¤]³\¤w³Q³o¨ÇÀ£Ås¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i±N©Ò¦³ªº¿ú³£µ¹¤F½a¤H¡j¦³¤@¦¸¡A³Á¶®¦U¥h¥Ì¥¬ÄõÁ¿¹D¡A¥L±N¥L©Ò¦³ªº¿ú¡A³£µ¹¤F½a¤H¡A³s¦^®aªº¨®¶O³£¨S¦³¯d¤U¡C¥L´N±N¦¹¨Æ§i¶D¯«¡C»E·|¤@¤F¡A´N¦³¤@¦ì©n©f¨«¤F¹L¨Ó¡A±N¨â¶ô¿ú©ñ¦b¥L¤â¸Ì¡C¦o³o»ò¤@§@¡A´N¨Ï¥L¬Ù¥h¨B¦æ¤G¤Q¤C¸Ì¸ôªºW¡C³o¬O¥L¥Í¥²Ä¤@¦¸±q¤H®a¤â¤¤±µ¨ü¤F¿ú¡C¨º¦ì°e¿úªº©n©f©ú©úª¾¹D¥L©ÒÁȪº¿ú¬O¨¬°÷¥L¥Îªº¡C¹L¤F´XÓ¤ë¡A¥L°Ý¨º¦ì©n©f¡G¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú»Ýn¿ú©O¡H¡v¦oµª¡G¡u¦b§Ú¸Ì±¦³¤@Ó¤£¯à©Úµ´ªº·N©À¡An§Ú±N¨â¶ô¿ú°eµ¹§A¡A§Ú¤]´N³o¼Ë§@¤F¡C¡v³oÀ³Åç¤F¸ô¥[ºÖµ²Ä¤»³¹¤T¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§AÌnµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A̪º¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¥L§â¦Û¤vªº¥V¦ç°eµ¹§ø¤¤½a¤H¡j³Á¶®¦U¦bôµn¶Ç¹D®É¡A¦]¬°¦h¦¸¸T¹¡A¥HP¨Åé³n®z¡C®ÉÈ¥V¤Ñ¡A¥L¬°ÅU¨ì½a¤H¡A§â¦Û¤vªº¥V¦ç°eµ¹§ø¤¤ªº½a¤H¡A¥HP¦Û¤v¨S¦³¥V¦ç¡AªÍ³¡¨ü¤FÄY´H¡A´X¦³©Ê©R¤§¦M¡CÂå¥ÍÄU¥L¨ì¸û·Å·xªº¦a¤è¥h¡C¥D´N¦w±Æ¤@¦ì¦bÛ´°ªºªB¤Í¡]¥§ô©Ô¡^¡A§â³Á¶®¦U±a¨ì¥L®a¸Ì¥h¡AºÉ¤O¦a¬ÝÅU¥L¡Aª½¨ì²¬Â¡¡C¸Ö½g¤W»¡¡G¡u²²ÅU³h½aªº¦³ºÖ¤F¡C¥L¾DÃøªº¤é¤l¡AC©MµØ¥²·f±Ï¥L¡CC©MµØ¥²«O¥þ¥L¡A¨Ï¥L¦s¬¡¡F¡K¡K¥L¯f«¦bºf¡AC©MµØ¥²§ß«ù¥L¡F¥L¦b¯f¤¤¡A§A¥²µ¹¥L¾Q§É¡v¡]¸Ö¥|¤Q¤@¡G1¡X3¡^¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤j¦W©²«H®{§ë¤W¹è°ü¨âÓ¤p¿ú¡j¤@¤E¤T¤¦~§º©|¸`¥h¤j¦W©²¶ÇºÖµ¡C¸Ó¦a¬O¤@³h¯á¤§°Ï¡AÅ¥¹Dªº¤H«o¦³¤C¡B¤K¦Ê¤H¡C¾Ú»¡¦¹¦a¤H¥Á«D±`³h§x¡A¤j¥b¨C¤ë¥Í¬¡¶O¥u¦³¤@¤¸¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±q¥¼¨£¹L¤@¤¸ªº»È¹ô¡C©^Äm®É§ëªº¦h¬O»ÉªO¡A¥i¬O²Îp°_¨Ó¡A³º¤]¦³¤¡B¤»¤Q¤¸¤§¦h¡C¨ä¤¤¤£¤Öªº¤H³£¬O§ë¤W¡u¹è°üªº¨âÓ¤p¿ú¡v¡]¸ô¤G¤Q¤@¡G2¡X4¡^¡C¥L̯u¹³°¨¨ä¹y±Ð·|©Ò»Xªº®¦¤@¼Ë¡A¦b·¥½a¤§¶¡ÁÙ®æ¥~Åã¥X¼Ö®½ªº«p®¦¡]°ÑªL«á¤K¡G1¡X3¡^¡C ¦]µÛ¥L̦b¿ú°]ªº©^Äm¤W»X®¦¡A©Ò¥H¦b§G¹D¤W¤]»X®¦¡A§G¹D¶¤¼Æ¥H¦Êp¡C¥D¯S§O¯¬ºÖ¡AÂå¦n¤F¤@Ó±q¤p½M²´ªº¡C ٧̥S»¡¡A¤H¦pªG¤£§â¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¡A¯«¤£º¡¨¬¡F¤H¦pªG¤£§¹¥þ©^Ämµ¹¯«¡A¯«¤£º¡¨¬¡F¤H¦pªG¤£¥Î»»I©Ù¥D¡A¯«¤£º¡¨¬¡F¤H¦pªG¤£§â¤@¤Á¾i¥Íªº³£©^Ämµ¹¯«¡A¯«¤£º¡¨¬¡F©Ò¦³ªº³£±oÄm¤Wµ¹¥L¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i½æ¤F°]²£°e¨Ó¡j¤@¤K¤T¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦¤W´²¨Bªº®ÉÔ¡A¼}°Ç¤S¦V¥D´£¨ì¥L̪º»Ýn¡CY¨S¦³¥Dªº½ç§U¡A¥LÌ´NµLªk«×¹L³o¤@¤Ñ¡C¥L̦b·¥³hµ~¤¤¡A·Qn¦¬¶°´X¥óªF¦è¥h½æ¡C³o®É¡A¤@¦ì¾a§@¤â¤u¥Ípªº©n©f¡A±a¤F¤K¤Q¤GÂé¨Ó¡C³o¤K¤Q¤GÂé¬O¦o½æ¤F³Ì«áªºÄÝ¥@°]²£¦Ó¦³ªº¡C³o¦ì©n©f¦´Nı±o¡A«H®{¥²¶··ÓµÛ¥DC¿qªº§h©J¦Ó¦æ¡G¡u§AÌnÅܽæ©Ò¦³ªº©PÀÙ¤H¡v¡]¸ô¤Q¤G¡G33¡^¡F¡u¤£n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡v¡]¤Ó¤»¡G19¡^¡C ¥H«e¡A¦o´¿±q»È¦æ¨ú´Ú¡A³s¦PªÑ²¼²b±o¤T¦Ê¤¤QÂé¡A¤À¬°¤T¦¸¥æµ¹¼}°Ç¡A¬°À°§U©t¨à¤Î³h§x«H®{¥Î¡C¤S¦³¤@¦¸½æ¤F§Oªº°]²£¡A¥æµ¹¼}°Ç¤@¦ÊÂé¡C ¹L¤F³\¦h¦~«á¡A¼}°Ç¬Ý¨£³o¦ì©n©f¡A¤@ÂI¤]¨S¦³«á®¬·íªì³o¼Ë§@¡A¥u¬O¦wÀR¦aÄ~Äò³Ò¸L¡B¿Ë¤â§@¤u¡A¥H¨D·Å¹¡¡C¦o¤]¦p¸g¤W©Ò»¡ªº¡G¡uÁ`n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¤Àµ¹¯Ê¤Öªº¤H¡v¡]¥±¥|¡G28¤U¡^¡C ٧̥S»¡¡A²{¦bªº©^Äm¡A¬O§Ú̥û·ªº§Q¯q¡F²´«eªº·l¥¢¡A¬O¹ê¦bªº±oµÛ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¨º¥ó³T¤l´N¬O¨º¦ì§Ì¥S©^Ämªº¡jºÖ¦{»E·|¥ý¬O¦b¤@¦ì§Ì¥S®a¸Ì¶}©l¡A«á¨Ó¤H¼Æ¦h¤F¡A´N±o¥h¥t¯²©Ð¤l¡C¦ý¬O¥LÌ´X¥G¦Ê¤À¤§¦Ê¡A³£¬O½a¾Ç¥Í¡A±q¨º¸Ì¦³¿ú¥h¥I©Ð¯²©O¡H¥L̤S±q¸t¸g¸ÌŪ¥X¨Ó¡A¤£¥i¶Ò®½¡Anʾa¯«¡An¬Û«H¯«¡C¦]¦¹¡A¥LÌ´N³æ³æ¦a¦b¥D±«eë§i¡Cë§i¨ì¤@Ó®ÉÔ¡A¦³¤@¦ì«C¦~ªº§Ì¥S´N§â¥L¨¤Wªº³T¤l²æ¤U¡A·t·t¦a©^Äm¥X¨Ó¡A¥æµ¹t³dªº§Ì¥SÅܽæ¡AÂÇ¥I©Ð¯²¡Ct³d§Ì¥S´N¦b·|¤¤³ø§i¡A°Ý¦³¨S¦³§Ì¥S¥i¥H¶R³o³T¤l¡A¼Ð»ù¤K¤¸¡C¨º®É¡A¥L̤H¼Æ¤£¦h¡AÅ¥¨£¤F³oÓ³ø§i¡A´N¨ü¤F·P°Ê¡C¨ä¤¤¤@¦ì©n©f´N¹ï§¤¦b¥L¨®Çªº¥t¤@¦ì©n©f»¡¡A§A¬Ý¨ºÃ䪺¬Y¬Y§Ì¥S¡A¥L¬ïªº¦çªA«Ü³æÁ¡¡A§Ú·Q§â¨º¥ó³T¤l¶R¹L¨Ó¡A°eµ¹¥L¡A¦ý§Ú¤f³U¸Ì¥u¦³¥|¶ô¿ú¡C¨º¥t¤@¦ì©n©f´N»¡¡A§Ú¤]¦³¥|¶ô¿ú¡A§Ų́âÓ¤H¦X°_¨Ó¶R¨º¥ó³T¤l½}¡Cµ²ªG¦oÌ´N´ê¨¬¤F¤K¶ô¿ú¡A§â¨º¥ó³T¤l¶R¨Ó¡A§i¶Dt³d§Ì¥S¡A°eµ¹¨º¦ì§N±oµo§Ýªº§Ì¥S¡A«o¤£ª¾¹D¨º¥ó³T¤l´N¬O¨º¦ì§Ì¥S©^Ämªº¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¨S¦³¤@¥ó¹ï¦o·|¬O¤Ó¹Lªº¡j¾Ô¶Ã¥H«á¡A§Ì¥S©n©f¥Í¬¡³£«ÜÁ}Ãø¡C¨º®É¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S¦V¤@¦ì©n©f¨D±B¡A»¡¦nnq±B¡C³o¦ì§Ì¥S´N¨Ó§ä٧̥S»¡¡G¡u§Únµ²±B¤F¡C§Ú¤@¥Í¤@¥@¨S¦³¨D¹L¤H¡A²{¦b¨D§AÀ°§U§Úµ²±B¡C¡v¥L»Ýnªº¼Æ¥Ø¬Û·í¤j¡C٧̥S°Ý¥L¡G¡u²{¦b¦U¤è±³£«ÜÁ}Ãø¡A§A·Q³o¼Æ¥Ø·|¤£·|¤Ó¦h©O¡H¡v¥Lµª¡G¡u«ö§Ú·Q¡AÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F¡C¡v¦ý¤w¸g¤ñ§Oªº§Ì¥S¦h¤F¤C¡B¤K¿¡C¥L·Q¤F¥b¤Ñ¡A¾G«¦^µªÙ§Ì¥S»¡¡G¡u§Ú·Q¡A¨S¦³¤@¥óªF¦è¡A¹ï©ó¦o¬O·|¤Ó¹Lªº¡C¡v٧̥Sı±oµL¸Ü¥i»¡¡A´N§â¥L©Ònªºµ¹¤F¥L¡C¦ý¬O¹L¤F¤GÓ¤ë¡A٧̥SÄU¥L§â©Ò¦³ªº½æ±¼¡A©^Ämµ¹¯«¡C¥LÅ¥¤F٧̥Sªº¸Ü³£½æ±¼¤F¡C ٧̥S»¡¡A·í³o¦ì§Ì¥S·R¥Lªº¥¼±B©d®É¡A¥Lı±o¨S¦³¤@¥óªF¦è¹ï¦o·|¬O¤Ó¹Lªº¡C·í§Ú̯u¬OÄ_¶Q¥Lªº®ÉÔ¡A´N¨S¦³¤°»òªF¦è¹ï©ó¥L·|¤Ó¹L¡A·|¤Ó¶Q¡F´N¬O§â§ÚÌ©Ò¦³³Ì¬Ã·R¡B³Ì¦³»ùȪºÄ_¨©¡A³£©^Äm¦b¥L¨¤W¡A¤]¤£¦Ü©óı±o¦³¦ó¥i±¤¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i·Ï»O±Ð·|¤j´_¿³ªº©^Äm¡j¤@¤E¥|¤G¦~©³¡A¤@¤E¥|¤T«e¥b¦~¡A·Ï»O±Ð·|¦³¦¸¤j´_¿³¡C¸tÆF¶i¦æ¦b©Ò¦³§Ì¥S©n©fªº®a¤¤¡A±a¶i©^Ämªº¼é¬y¡A¤K¦ÊÓ¤H¥þ¼ÆÄm¤W¥L̤@¤Á©Ò¦³¡C©^Äm½c¤£°÷¥Î¡A¶}ÅP©^Äm«Ç¡C¨C¤Ñ±ß¤W³£¦³¦UºØ¦U¼Ëªº°]ª«©^Äm¥X¨Ó¡C¤KÂI´²·|¡A¦³³\¦h§Ì¥S©n©fµn°O©^Äm¡A°O±b¡A¤@ª½§@¨ì¥b©]¡C¤£¬O¤@²Õ¤H¿ì¡A¤D¬O³\¦h²Õ¦b¿ì¡C¦³ªº²Õ±MºÞ©Ð¦a«´¬ù¡A¤Z¬O¦³©Ð¦a²£ªº¤H³£§â©Ð¦a«´¬ù®³¨Ó©^Ämµ¹±Ð·|¡C¦³ªº²Õ±MºÞ»È¦æ¦sºP¡C¨CÓ¤H³£¬yµÛ²\¡A±aµÛªF¦è¨Ó¡C¨ì¥½¤F¤@¤Ñ¡A¨C¤@Ó¤H³£¹ê¹ê»Ú»Ú©^Äm¤F¥L̤@¤Á©Ò¦³ªºªF¦è¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥´¦r¾÷¡BÁ_¬÷¾÷¡A¼Ë¼Ë³£©^Äm¡C ¤@¦¸¡A¸tÆF±a»â¤j®a©^Äm°]ª«¡A¤Àµ¹¯Ê¤Öªº¤H¡C·í³õ¦³ªº¤H§â¤j¦ç²æ¤U¡A¦³ªº¤H§â¥Ö¸Ê²æ¤U¡A©ñ¦b§õ¥S¸}«e¡C´N¦p·íªìC¸ô¼»§N±Ð·|¡A¤H¤H±N¥Ð²£©Ð«Î³£½æ¤F¡A§â©Ò½æªº»ù»È®³¨Ó¡A©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡]°Ñ®{¥|¡G34¡ã35¡^¡C¨º®É¤j®aªº©^Äm¬O¦sµÛ·PÁ·q«ôªº¤ß¡A¥u©È¨S¦³³Q¦¬¯Ç¡A¯à³Q¦¬¯Ç´N·PÁ¸U¤À¡C ®]§Ì¥Sì¬O¤@¦ì¤£»E·|ªº§Ì¥S¡A¥ô°ªµ¥ªk°|±À¨Æ¡A¤Ò°ü¨âÓ¦³¤@¨k«Ä¡C¨º®É¡A¥Lªº¤é¤l¹L±o«ÜµÎªA¡A§O¤H¦Y¨§»æ¡A¥L¦YÄѯ»¡AÁÙ¦³´X¤Q³UÄѯ»¦s¦b®a¸Ì¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¾F©~闗§Ì¥S¹ï¥L»¡¡A±Ð·|´_¿³°Õ¡A§A¥h¬Ý¬Ý¡C®]§Ì¥S»¡¡A¦n¡A¦n¡A¦n¡A¦n¡C¥L¤£¨Ó«h½}¡A¤@¨Ó¡A¥D´N¤£©ñ¹L¥L¡A¹ï¥L»¡¡A§Ì¥S©n©f¨º»ò½a¡A§A®a¸ÌÁÙ¦³´X¤Q³UÄѯ»¡A®³¥X¨Ó©^Äm½}¡I³o«ç»ò¿ì¡H¤£©^Äm¸ÌÀY¹L¤£¥h¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¥L´N¥Î¨®¤l¡A§â´X¤Q³U¤lÄѯ»³£³s¨Ó©^Äm¤F¡C ¸tÆF¤S¹ï¥L»¡¡A§A®a¸ÌÁÙ¦³´X¤Q¤Çµ·µ³¥¬¡A¡]¨º®É¦b¤éx¦û»â¤§¤U¡A¤j®a³£¤£¦s¿ú¡A¾¨¶q¦sª«¸ê¡^©Ô¥h©^Äm½}¡I¥L´N¶±¤@¤T½ü¨®©Ô¥h¤F¡C±q¨º®É°_¡A®]§Ì¥S±oµÛÄÀ©ñ¤F¡C±q«e¤j®a³£¤£»{ÃÑ¥L¡A²{¦b¬Ý¨£¥L¨Ó¤F¡A¥V¤Ñ¬ï¥ó¤j¥Ö³T¡AÀ¹µÛ¤g¦Õ¨ä´U¤l¡C¦b»E·|¤¤¥L¶}¤fë§i¤F¡A¤@¶}¤f¡A´N¶}¤F¨ºÓ»E·|¡C±q¨º®É°_¡A¥L¶}©l¥þ®É¶¡¨Æ©^¥D¡C ¤@¦ìX§Ì¥S¬O·Ï»O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j°]¥D¡A¬d¸g³B¬O¥L¿W¦Û¿ìªº¡A»\¤F¤@¤j¤ù©Ð¤l¡A½Ð¤F¦n´XÓªª®v¶Ç¹D¤H¡C¥L¦Û¤vÁÙ¨S¦³¨ì§Ṳ́¤¶¡¨Ó»E·|¡F¥Lªº¤k¨à¡A¥Lªº¤Ó¤Ó«o¨Ó§Ṳ́¤¶¡»E·|¡C¥Lªº¤k¨àÄU¥Lª¨ª¨»¡¡A§Úªº±Ð·|´_¿³¤F¡A§A¨Ó¬Ý¬Ý½}¡I¨ºÓ´_¿³ªº®ÉÔ¡A»E·|¤£¯à¥h¬Ý¡A¤@¬Ý´N³Q¥D§ì¦í¤F¡C¥L¨Ó°Ñ¥[»E·|¤F¡C¥DªºÆFºNµÛ¤F¥L¡A©]¸ÌºÎ¤£µÛı¡A´N³Û¥L¤Ó¤Ó»¡¡A¦Ñ¦ñªü¡A«ç»ò¿ìªü¡H¦o»¡¡A¤°»ò¨Æªü¡H«ç»ò¿ì¡I¥L»¡¡A¥Dnnªü¡I¥L»¡¡A¥Dn´Nµ¹ªü¡I¥L»¡¡A¥Dn©Ð¤lªü¡I¦o»¡¡A¥Dn©Ð¤l¤]µ¹ªü¡I¦A¨Ó»E·|®É¡A¥L´N§â©Ð«´±a¨Ó¤F¡C ÁÙ¦³¤@¦ì§õ¦Ñ§Ì¥Sªº¤k´B¡A©m¤ý¡A¤]¬O¤@Ó¤j°]¥D¡C¥L¦b®a¸Ìë§i¡C¥L±Ë¤£±o¡A¦ý¤£©^Äm¤S¤£¥¦w¡C¥L§â«´¬ù©ñ¦b¸t¸g¥]»q¡A¦V¥Dn¨âÓ±ø¥ó¡G²Ä¤@¡AX§Ì¥S¯¸°_¨ÓÁ¿¹D®É¡A¥²¶·Åª¬Y¨â¸`¸t¸g¡C²Ä¤G¡AX§Ì¥SÁ¿§¹¹D«á¡A¥²¶·«üµÛ§Úªº¦W¡An§Ú°_¨Ó§@¨£ÃÒ¡C ¥L¥h»E·|¤F¡A§¤¦b³Ì«á±¡C»E·|¶}©l¡A¤j®a§@¨£ÃÒ¡C¨ì¤F¤@Ó®ÉÔ¡A¤j®a³£¸÷¤Uë§i¡A³o¤£¬O¥¿¦¡³W©w³o¼Ë¡A¦³ªº¦bú¡A¦³ªº¦b®C«|¡C¤S¨ì¤F¤@Ó®ÉÔ¡AX§Ì¥S´N°_¨Ó¦V·|²³«Å§G¡G¡u½Ð°_¨Ó¡A§Ú¦³¤@¨Ç¸g¸`n©Àµ¹§AÌÅ¥¡C¡v¤j®a²Î²Î°_¨Ó¤F¡CX§Ì¥S´N«ÅŪ¤F¨â³B¸g¸`¡A´N¬O¥L©Ònªº¸g¸`¡A¤@¬OC§Q¦Ì®Ñ²Ä¤K³¹¤C¸`¡G¡uªÅ¤¤ªºÆ|³¾¡Aª¾¹D¨Ó¥hªº©w´Á¡F¯Z¹§¿P¤l»P¥ÕÅb¡A¤]¦uÔ·í¨Óªº®É¥O¡F§Úªº¦Ê©m«o¤£ª¾¹DC©MµØªºªk«h¡C¡v¤@¬O¥HÁɨȮѲĤ@³¹¤T¸`¡G¡u¤û»{ÃÑ¥D¤H¡AÆj»{ÃÑ¥D¤H¼Ñ¡F¥H¦â¦C«o¤£»{ÃѧڡA§Úªº¥Á«o¤£¯d·N¡C¡v¤ý§Ì¥S¤@Å¥¡A¬Æ·PÅå©_¡A¶}©lµo§Ý¤F¡A³oÓ§¹¤F¡B§¹¤F¡A¤w¸gÀ³Åç¤F¤@¥b¤F¡CÁ¿§¹¤§«á¡AX§Ì¥S´N§¤¤F¤U¨Ó¡C¤@¤U¤l¡A¥L¤S°_¨Ó»¡¡A§Úı±o¤ý§Ì¥SÀ³¸Ó°_¨Ó§@¨£ÃÒ¡C¥L´N¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a°_¨Ó¡A§@¤F³oÓ¨£ÃÒ¡C ¤@¦¸¸tÆF±a»â¤j®a«Å§iÁŧK¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H¨C³{¤C¦~ªº¥½¤@¦~¡An¬I¦æÁŧK¡C¤Z¶Å¥Dn§â©Òɵ¹¾FªÙªºÁŧK¤F¡A¤£¥i¦V¾FªÙ©M§Ì¥S°l°Q¡]°Ñ¥Ó¤Q¤¡G1¡ã2¡^¡C³\¦h§Ì¥S©n©f¦b»E·|¤¤¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡A©Ò¦³¤í¥L̶Ūº¡A³£ÁŧK¤F¡A¤£¥²ÁÙ¤F¡C±i§Ì¥S¯²¦í¤@¦ì§Ì¥Sªº©Ð¤l¡A¨º¦ì§Ì¥S¤]¯¸°_¨Ó«Å§i»¡¡A±i§Ì¥S³o¤@¦~ªº©Ð¯²¤£¥²¥I¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤£®³¥X¨Ó´N¤£¥¦w¡jX§Ì¥S»¡¡A¤@¤E¥|¤T¦~¦b·Ï»O¦³¥æ¥X¨Ó¡C¦b«e¤@¦~ªº¦~©³¡A§Ú´N«Ü²M·¡¬Ý¨£¡A¿ú°]ªº°ÝÃD¦b§Ì¥S©n©f¨¤W¤£¸Ñ¨M¡A¯«ªººÖµ´N¨S¦³¿ìªk¦n¦n¦a¥X¥h¡A§Ì¥S©n©f¤]´N¤@¤Ñ¨S¦³¿ìªk±o¨ì¹ê¦bªº´_¿³¡C´N¦b¤@¤E¥|¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¥D¦b·Ï»O§@¤u¡A¨º¤Ñ¤U¤È§Ú´N¥æ³qÃö©ó©^Ämªº«H®§¡C±q¨º®É°_¡A¥D¦b§Ì¥S©n©f¸Ì±ºN¡An§Ì¥S©n©f©^Äm©Ò¦³ªº¡C³o¼Ë¦³¤TÓ¥b¤ë¡A¤»¡B¤C¦Ê¤H§â©Ò¦³ªº¥þ³¡©^Äm¡A¤]¦³¤H§â¦Û¤v¥æ¥X¨Ó¡A·Ç³Æ²¾¥Á¡C¦b³o¬q®É¶¡¡A§Ì¥S©n©f³£¦b´_¿³¸Ì¡A³\¦h¤H¦^®a¡A³s¦çªA¤]¤£´±ºN¡A®`©È¤@ºN¤F¡A¥D´Nn¥L©^Äm¡C§Ì¥S©n©fªº¥æ¥X¨Ó¬On±o¥¦w¡A¤£®³¥X¨Ó´N¤£¥¦w¡C¤@¤E¥|¤K¦~¦bºÖ¦{¤]¬O³o¼Ë¡C »\®¦¤Ò¤H¡]Madame Guyon¡^¬°¤F¥s¦o¸Ì±ªº¥D³ß¼Ö¡A´N¥Ì¤ß¶É®a¿º²£¡A¥¢¥h¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¦oªº¬üÄR¡C¤°»ò³£µ¹¥D§Ë¨S¦³¤F¡C¤H¬Ý¦o«Ü¥i¼¦¡A¦b¦o¬Ý«oµÎªAµL¤ñ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¦pªG¾a§Ú§â³oÓ°e¥X¥h¡j¤@¤E¤T¤C¦~¡A§Ü¾ÔªºÀY¤@¦~¡A¤@¤ë¡A¦b¤W®üªº¦P¤u»E·|§¹²¦¤§«á¡A«n¨Êªº±Ð·|½ÐX§Ì¥S¥h¨º¸ÌÁ¿¹D¡C¥L¦í¦bt³dªºð§Ì¥S®a¸Ì¡F¦P³Q±µ«Ýªº¡AÁÙ¦³¤@¦ì¦bÂí¦¿¨Æ©^¥DªºÁú§Ì¥S¡A¥L¦³ªÍ¯f¡A«á¨Ó³Q¥D±µ¥h¤F¡C·í¥LÅ¥¨£«n¨Ê¦³¯S§O»E·|¡A»°¨Ó°Ñ¥[¡C»E·|§Önµ²§ôªº®ÉÔ¡A¥L©¿µM¦¬¨ì¹q³ø¡Aª¾±x¥Lªº¤Ó¤Ó¯f¤F¡A´N·Ç³Æn¦^Âí¦¿¥h¡C ·íX§Ì¥SÅ¥¨£¥L±µ¨ì¹q³ø¡An¦^¥hªº®ÉÔ¡A¸Ì±¦³¤@ӫܲM·¡ªº·Pı¡An§â¤Q¶ô¿ú°eµ¹Áú§Ì¥S¡C¨º®ÉX§Ì¥S¨¤W¥u¦³¤@ÂI¿ú¡A·Ç³Æ§@¦^¥_¤èªº¸ô¶O¡C¨º®ÉX§Ì¥Sªº®a¦í¦b¤Ñ¬z¡A¦^¥hªº®ÉÔ¡A¥²¶·¸g¹LÀÙ«n¡A¨Ã¥BÁÙn¨ì·Ï»O¥hÂà¤@½ë¡CX§Ì¥S´N·Q¡A¦^¥hªº¸ô³o¼Ë»·¡AÁÙ»Ýn¤@¤jµ§¸ô¶O¡C²{¦b¥L¥u¦³¤@ÂIÂI¿ú¡A§@¸ô¶OÁÙ¤£°÷¡A«ç»ò¯à®³¥X¤Q¶ô¿ú¨Ó°e¥L©O¡H¥L¸Ì±´N½Lºâ°_¨Ó¤F¡Cµ¹¥L¸Ì±³o»ò¤@½Lºâ¡A³o¤Q¶ô¿ú´N°e¤£¥X¥h¤F¡C¤@ª½µ¥¨ìÁú§Ì¥S§â¶À¥]¨®³£³Û¨Ó¤F¡A´X¥G´Nn¤W¨®¡AX§Ì¥S¤]¤w¸g§â¤Q¶ô¿ú¡A¸Ë¦b«H«Ê¸Ì±¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³Áx¶q®³¥X¨Ó¡C³o®É¸Ì±¤@°}¤@°}¦a¶Ê«P¡A¦n¹³»¡¡A³oÓ®ÉÔ¡A§AÁÙ¤£°eµ¹¥L¡A¤°»ò®ÉÔ°eµ¹¥L¡I´N¦b³o¼Ë±Ã¤ã½L±Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¥D¦bX§Ì¥S¸Ì±°Ý»¡¡G¡u§A¬O·Ç³Æ¾a³o¤@µ§¿ú¬¡µÛªº»ò¡H¡vX§Ì¥S»¡¡G¡u·íµM¤£¬O¡C¾a³oÂI¿ú¯à¬¡¦h¤[¡H§Ú·íµM¬O¾a§A¡C¡v¦n¹³¥D°¨¤W±µµÛ»¡¡G¡u¦pªG§A¬O¾a§Ú¬¡µÛ¡A¦ó¥²«O¯d³o¤@ÂI¿ú©O¡H¦pªG§An«O¯dªº¸Ü¡A§A´N¾a³o¨Ç½}¡C¡vX§Ì¥S¸Ì±©È¤F°_¨Ó¡A´N¹ï¥D»¡¡G¡u§Ú¬O¤@ӨƩ^§Aªº¤H¡A°£¤F¾a§A¤§¥~¡A§Ú¯à¾a½Ö¡H¥Dªü¡I§Ú·íµM¾a§A¡C¡v¥D¦b¸Ì±»¡¡G¡u§A¦pªG¾a§Ú¡A§AnÃP¤â¡A§â³oÓ°e¥X¥h¡C¡v¦ý¬O¤H´N¬O³n®z¡A´N¬O¤£ªÖ©ñ¤â¡C¥D¦A°Ý¥L¡G¡u§A¯u¬O¾a³o¤@Ó¡H¡vX§Ì¥S°O±o«Ü²M·¡¡AÁú§Ì¥S±q©Ð¸Ì¥X¨Ó¡A´Nn¤W¨®¤F¡C¦b³o¤d¶v¤@¾v¤§®É¡A¥L¸Ì±¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A´N§Ö§Ö»¼µ¹Áú§Ì¥S»¡¡G¡u§Ì¥S¡A³o¤@ÂI½Ð§A¦¬¥Î¡C¡v ¿ú¬O°e¥X¥h¤F¡A¦ý¬O¸Ì±«o¨S¦³§Ö¼Ö¡A¨S¦³Ã«§i¡A¤]¨S¦³·PÁ¡A¤ß¸Ìªº½ãºâ±o«Ü²M·¡¡A¥|¤Q¶ô¿ú¡A°e¥X¥h¤F¤Q¶ô¡A¥u³Ñ¤U¤F¤T¤Q¶ô¡C³o¤@¤Ñ±ß¤W·ÓÂÂ¥hÁ¿¹D¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¬O³o¦¸»E·|ªº¥½¤@¤Ñ¡A§¹¤F¤§«á¡AX§Ì¥S¤]nÄU¨¦^¥_¤è¥h¡C¨º¤@±ßÁ¿§¹¹D¤§«á¡A¥L¦^¨ìð§Ì¥S®a¡A¬~¹L¾þ¡A·Ç³Æ¥hºÎ¡A¤w¬O±ß¤W¤Q¤@ÂI¦h¤F¡Cð§Ì¥S¨Ó¥nªù¡A»¡¡G¡u¹ê¦b¹ï¤£°_¡A¨Ó¥´ÂZ§A¡Aè観¤@¦ì©n©f«Ü«æ¦a¶]¨Ó¡An§Ú§â³o¤@¥]¥æµ¹§A¡C¡vð§Ì¥S»¡§¹´N¨«¤F¡CX§Ì¥S¥´¶}¤@¬Ý¡A¸Ì±¥þ¬O¿ú¡A¦³¤ñ¥L®³¥X¥hªº¼Æ¿¤§¦h¡C¥L¤@¬Ý¨£¨º¨Ç¿ú¡A¸ÌÀY°¨¤W·Pı«D±`ªº²Û®¢¡A¦n¹³¨S¦³Áy±¨£³o¨Ç¿ú¤@¼Ë¡A¹ê¦bı±o²Û®¢¡A¨S¦³¤@ÂI§Ö¼Ö¡C¥L´N§â¨º¥]¿ú©ñ¦bªEÀY©³¤U¡A½ö¤UºÎı¡A¦ý¬O«ç¼Ë¤]ºÎ¤£µÛ¡A¸Ì±¤£Â_´é¥X²Û®¢ªº·Pı¡A²`²`³d³Æ¦Û¤vÀY¤@¤Ñªº§[¶Þ¡C¦n¹³´N¬O¥D¦b¥L¸ÌÄÑÂIµÛ¥L»¡¡G¡u¹ï©ó¤@Ó¦³¯f¦b¨ªº§Ì¥S¡A¤S±µ¨ì®a¸Ì©d¤l¦³¯fªº¹q³ø¡A§Ún§A°eµ¹¥L¤Q¤¸¡A³ºµM¦n¹³«õ¦×¤@¼Ë¡A§Ôµh¤~«õ¥X¨Ó¡C§A®³³o¤@ÂI³o¼Ë¤£µh§Ö¡A²{¦b§Ú²n²n§Ö§Ö¦aµ¹§A¤@¤j°ï¡A¤£¥²µ¥¨ì©ú¤Ñ§A¤W¤õ¨®¤~µ¹§A¡C¡v¥L½ö¦b§É¤W¡A¶V·Q¶V²Û®¢¡Aı±o¹ê¦b¤Ó¨S¦³Áy±¤F¡C¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¡AÁÙ¬O²Û²ÛºFºFªº¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i©È¥D¨Ó¼Æ§Úªº¿ú¡jX§Ì¥S»¡¨ì¤@ÂIÃö¥G¥L¦Û¤vªº¸g¾ú¡C¦³ªº®ÉÔ¡A§Ú¯u©È¥DC¿q¨Ó¼Æ§Úªº¿ú¡C·í§Ú¼Æ¿úªº®ÉÔ¡A¸ÌÀY¦n¹³¦³¤@ÂI©È¡A©È¥DC¿qÀ°§Ú¤@°_¼Æ¡C©Ò¥H¡A¦³ªº®ÉÔ¡A·í§Ú¥¿¦b¨º¸Ì¼Æ¿ú¡A¸ÌÀY¦³¤@ÓÁnµ°Ý§Ú»¡¡G¦pªG²{¦b¥D¨Ó¼Æ§Aªº¿ú¡A¨º§A«ç»ò¼Ë¡H§A¯àÅý¥DC¿q©M§A¦b¤@°_¼Æ»ò¡H§Ú¸ÌÀY¦n¹³´N¦^µª»¡¡G¥Dªü¡A¦n¤£¦n½Ð§Aµ¥¤@µ¥¡AÅý§Ú¥ý¼Æ¡AµM«á½Ð§A¨Ó¼Æ¡C§Ú©Ò¥H©È¥D¨Ó¼Æ¡A´N¬O©È¼Æ¨ì¤C¦Êªº®ÉÔ¡A¥D»¡¤C¦Ê¯d¤U¡A³Ñ¤Uªº¤T¦Ê°e¥X¥h¡C§Ú´N¬O©È¥DC¿q¨Ó¤ä°t³oµ§¿ú¡C¦b³o¸Ì¡A§A¯à¬Ý¥X¡A§Ú¦b¼Æ¿úªº¨Æ¤W¡A¤D¬O¦b°ò·þ¤§¥~¡A¦b³o¤@Ӽƿúªº¸ÌÀY¨S¦³°ò·þªº¦¨¤À¡C ¦³®É¡A·í§Ú³o¼Ë§â¿ú¼Æ¹L¤F¡A©ñ¦bÂi¤l¤W¤§«á¡A¸ÌÀY¦n¹³¤S¦³¤@ÓÁnµ°Ý§Ú¡A§A¬O¤£¬O¥´ºâ¤@ª½¾aµÛ³oµ§¿ú¬¡¨ì¦Ñ©O¡HÁÙ¬Oµ¥¨ì³oµ§¿ú¥Î§¹¤§«á¡A¦A¦^ÀYʾa¥D¹L¥Í¬¡©O¡H§Ú§i¶D§A¡A³oÓ°ÝÃD¤@´£¥X¡A§Ú´NˤU¨Ó¤F¡C§Ú¹ï¥D»¡¡A¥Dªü¡A³oµ§¿ú¥R¨ä¶q¤]¤¤°÷§Ú¬¡¤TÓ¤ë¡A¹L¤F³o¤TÓ¤ë¡A§ÚÁÙ±oʾa§A¡C¸Ì±°¨¤W¤S°Ý»¡¡G§A¬JµM¹L¤TÓ¤ëÁÙnʾa§Ú¡A¦ó¤£¤µ¤Ñ´Nʾa§Ú©O¡HÁ`Âk§A¼Æªº³oµ§¿ú¬O¤£°÷¥Ã»·¥Îªº¡A§A¼Æ¹L¤§«á¡A¤£¤[³£·|¥Î±¼¡A¥Î±¼¤§«áÁÙ±o¦A¨Óë§i¡Aʾa§Ú¡C¨º®É§A¬O±aµÛ«ç¼Ëªº±¤Õ¨Óë§i§Ú©O¡H¦³ªº®ÉÔ¡A§Úµ¹°Ý±o¨S¦³¿ìªk¡A´N¹ï¥D»¡¡A¦n½}¡I¥DC¿q¡A§A¨Ó¼Æ½}¡I§A¼Æ¦h¤Ö¡A´Nºâ¦h¤Ö¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¥æ¦b°ò·þ¨ü°vªº¤â¤¤¡j¤@¦ìªª®v¬°µÛ»·¤è§G¹D¤u§@¡A¹ªÀy¤j®a©^Äm¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¿Ë·RªºªB¤Í¡Anı±o¦n¦ü¥æ¦b°ò·þ¨ü°vªº¤â¤¤¡C¡v¤@Ó¦³¿úªº¤k¤H¡A¥»·Q¥uÄm¤G¨¤¤¤À¡AÅ¥¤Fªª®v©Ò»¡ªº¡A«K§ïÅܤ߷N¡C·|«á¥L¹ïªª®v»¡¡G¡u§Ú¤£¯à¥u¥æ¤G¨¤¤¤À¦b°ò·þ¨ü°vªº¤â¤¤¡C²{¦b§Ú¦^¥h¡A®³¤@±i¤Q¤¸ªº¶r²¼¨Ó¡C§ÚnÄm¤Q¤¸¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¯d¤U¤@³¡¤ÀµLªk¤JºÎ¡j¥q¥¬¯u¦b¤ôÅyªºÁ¿¹D¦³¸tÆF©M¤j¯àªº©úÃÒ¡Cì¨Ó¨º¦a¤è¬O¥H³¤°sµÛ¦W¡C¥q¥¬¯u¨ì¤F¨º¸Ì¤£¤[¡A¨º¦aªº±¡§Î´N¤j¦³§ïÅÜ¡C§«ô°ó»E·|®É®yµLµê®u¡A¯À¦b§ø¸Ì¬y®öªº¤H¦b¨º¸Ì®¬§ï¡A²\¬yº¡±¡F±M§@Ãa¨Æªº¤HÂ÷±ó¸o´c¡A§@¤F¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡C¨C¨ì³Ä±ß¡A§ø¸Ì®a®a¤á¤á¶Ç¥X°Û¸ÖÁnµ¡AÓÓ¤º¤ßÅT¥Hªüªù¡C §ø¤l¸Ì¦³¤@¦u°]¥£¡A¦³¤H§i¶D¥q¥¬¯u»¡¡G¡u¥L¤@¤ò¤£©Þ¡A±q¥¼°e¤H¦b¥ô¦óªF¦è¡C¡v¥q¥¬¯uµª»¡¡G¡u§Ú¦¤w»D¨£¥L¬O³o¼Ëªº¤H¡A¦ý¬O¨º¤H´¿¦b¬YÓ¥D¤é¤U¤È¡A°e§Ú¤@Ó¥b»È¡A§Ú¥Î¨º¿ú¶R¤F¤@³»·s´U¤l¡C¡v¨º¤H´¡¼L»¡¡G¡u§Ú«H¥L¤@©w«á®¬¤£¤w¡A¨Ã¥B¥²©w¦V§An¦^¨º¨Ç¿ú¡C¡v¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¨º¦ì¦Ñ¤H¤£¦ý¨S¦³³o¼Ë§@¡A¤Ï¦Ó¨ì¤F¤U¤@Ó¥D¤é¡A¥L¨Ó½Ð¨D¥q¥¬¯u¬°¥Lë§i¡A¨D¥D±Ï¥L²æÂ÷³g¶Þ¤§¤ß¡F¦]¯«ì¨Ón¥L°eµ¹¥q¥¬¯u¨âӻȹô¡A¥L«o¨p¦Û¯d¤U¤@³¡¤À¡F¬°¤F³o¨Æ¡A¥L¦b±ß¤W¨C¨CµLªk¤JºÎ¡C ¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¦b¥¼©^Äm«eµLªk¶}¤fë§i¡j¦³¤@¦ì¦Ñ«H®{¦W¦¬¶ëºûº¸¡]Sewell¡^¡C¤@¦¸¡A¥L¦b¤@Ó®a®x»E·|§Y±Nµ²§ô®É¡A¥^¥^»°¨ì¡C¥q¥¬¯u»¡¡G¡u¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú̪º§Ì¥S¬O³ß·R»E·|ªº¡A²{¦b½Ð§A§@Óµ²§ôë§i¡C¡v¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A«o¨S¦³¶}¤fë§i¡A¥u¬O¦ù¤â±´¤J¤f³U¡C¥q¥¬¯u´N»¡¡G¡u®£©È§A¬O»~·|§Úªº·N«ä¤F¡C¶ëºûº¸§B§B¡A§Ú¤£¬On§A©^Äm¡A¤D¬On§Aë§i¡C¡v¥L©Zª½¦aµª»¡¡G¡u¤£¡C¦b¥¼©^Äm¤§«e¡A§ÚµLªk¶}¤fë§i¡C¤HY¥u¨D¯«ªº¯¬ºÖ¡A«o¤£Ä@¦³©Ò©^Äm¡A°Z«D°²«_¬°µ½¡H¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¥Ë¤ù±¼¤U®½¸êײz¡j¬Y³B±Ð°ó«Î³»¦´Ãa¡AÀÀ¤©×²z¡A¹ªÀy¤j®a©^Äm¡C¬Y´I¦³«H®{«o»¡¡A«Î³»©|¦n¡A¤£¥²×²z¡C¬Y¦¸»E·|®É¡A©¿¦³¥Ë¤ù¤@¶ô±¼¤U¡A¥¿¦n¥´¤¤¨º¦ì´I¦³«H®{¡A©ó¬O¿ô®©¹L¨Ó¡A·l¸êײz¡A¼g¤F¤@±i¤¦Ê¬ü¤¸ªº¤ä²¼¡A¥æµ¹°õ¨Æ¡C¦³¤H´N»¡¡G¦pªG¥Ë¤ù¦A±¼¤U¥´¥L¤@¦¸¡A¥i¦³¤@¤d¬üª÷ªº®½´Ú¤F¡C¦ý¬O¡A§Ṳ́£¬ß±æ¯«Âǥˤù¥´¤H¡A¥s¤H¿ô®©¡F¥u±æ¤H¯àÀHµÛ¸tÆF¤Þ¾É¡A¼Ö·N¦³©ÒÄm¤W¡C¡u¦U¤HnÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡F¤£n§@Ãø¡A¤£n«j±j¡F¦]¬°·l±o¼Ö·Nªº¤H¡A¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡v¡]ªL«á¤E¡G7¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¥HºÞ®aªº¨¥÷®³¥X¨Ó¨Ï¥Î¡j¼}°Ç»¡¡G§Ú¤£§â¥ô¦ó²£·~·í§@¬O¦Û¤vªº¡A¥u·í§@¬O¥Dªº¡C§Ú¤£ºÞ¦³¦h¦³¤Ö¡A³£¥HºÞ®aªº¨¥÷¦Ó«D¥D¤Hªº¨¥÷¬ÝºÞ¥¦¡C§Ú¥u¨D¥D½ç®¦¡A¨Ï§Ú¼Ö·N§â¥D½çµ¹§Úªº¤@³¡¤À¡A¦pªG¥Dnªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¥þ³¡¤À¡A³£¬I¥X¥h¡C¥D±`±`±a»â½a§xªº«H®{©Î½a§x¥¼«Hªº¤H«e¨Ó¨£§Ú¡C¤S¦³®É¡A¨Ï§Úª¾¹D¥Lªº¤u§@¦³¬Æ»ò»Ýn¡A§Ú´N¥HºÞ®aªº¨¥÷¡A±q¥L°U¥I§Úªº¿ú¤¤¡A®³¥X¨Ó¨Ï¥Î¡C¼}°ÇÓ¤Hªº¦¬¤J³£¬O¥DÂǵۧO¤H¨Ñµ¹ªº¡A¤@¦~¤ñ¤@¦~¼W¥[¡C ¤@¤K¤¡³¦~¦¬¤J¥|¦Ê¹s¤GÂé¡B¤Q¤T¥ý¥O¡B¤@¤S¥|¤À¤T¿ë¤h¡A¬I±Ë¤F¤G¦Ê¤G¤QÂé¡C ¤@¤K¤»¡³¦~¦¬¤J¤@¤d¹s¤¤Q¥|Âé¡B¤E¥ý¥O¡B¤E¤S¤G¤À¤@¿ë¤h¡A¬I±Ë¤F¤K¦ÊÂé¡C ¤@¤K¤C¡³¦~¦¬¤J¤G¤d¹s¤»¤Q¤CÂé¡B¤E¥ý¥O¡B¤E¿ë¤h¡A¬I±Ë¤F¤@¤d¤C¦Ê¤Q¤TÂé¡B¤Q¤@¥ý¥O¡B¤C¿ë¤h¡C ¤@¤K¤C¥|¦~¤@¤ë¦Ü¤¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§¶¡¡A¥Lªº¦¬¤J¥u¦³¤@¤d¤G¦Ê¹s¥|Âé¡B¤Q¤E¥ý¥O¡B¤G¤S¤G¤À¤@¿ë¤h¡C¨ä®É¥L¦]·R©d¦³¯f¡A¶}¤ä«Ü¤j¡A¦Ó³ºªÙ¤F¤@¤d¤C¦Ê¤T¤Q¤EÂé¡B¤C¿ë¤h¡C ¨ì¤@¤K¤K¤¦~¬°¤î¡A¥LªºÁ`¦¬¤J¹F¨ì¤»¸U¤»¤d¥|¦Ê¤»¤Q¤TÂé¡B¤C¥ý¥O¡B¥|¤S¥|¤À¤@¿ë¤h¡A¬I±Ë¥X¥hªº¹F¤¸U¤C¤dÂé¡C¥L³Ì«á¤Q¤G¦~¶¡ªºÓ¤H¦¬¤J¡A¨S¦³°O¿ý¡A¦ý¥L·l¿é¥X¥hªº¡A«h¹F¤G¸U¥|¤d¥|¦Ê¤E¤QÂé¡B¤Q¤K¥ý¥O¡B¤K¿ë¤h¡C¦b¥L¦º®É¡A¥L¨p¤Hªº°]²£¡A¾Ú«Å»}¬O¤@¦Ê¤»¤QÂé¡B¤E¥ý¥O¡B¥|¿ë¤h¡C¨ä¤¤¬ù¤@¦ÊÂé¬O®aÍï¡B®ÑÄyªº»ùÈ¡A¥u¦³¬ù¤»¤QÂ骺²{ª÷¡AÁÙ¦bµ¥Ô¤À°e¥X¥h¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¥Î©Ò°U¥I¦oªº¨Ó¨Æ©^¯«¡j¦b¦ç¤Z¡]Eva¡^¤p©j¤G¤Q¤·³¡A±Nªñ¦o¥Í¤é¤§®É¡A¦oªº¤÷¿Ë³qª¾¦o¡A¥i¥H©ÓÄ~¥ý¥À¯dµ¹¦oªº¤@¤À¿ò²£¡A¦Û¥Ñ¹B¥Î®§ª÷¡C¥L¥Rº¡¤F¤÷¿Ëªº·RÅ@»¡¡A¦o¹L¥h¦¬¤J¦³¡A¥HP±¶À¦Ù½G¡A¤µ«á¨C¦~¥i¬°¸µn¾å¡]Friedenshort¡^¦ç¤Z¤§®a¤ä¥Î¤@¸U¤G¤d°¨§J¡A¦ý¬O¥H¦o¥Î¤G¤d°¨§J«×°²¬°±ø¥ó¡C¦oÅ¥¨£³o¸Ü¡A¦p¦P§@¹Ú¤@¼Ë¡C¦o©Ò¦¬®eªº«Ä¤l¡A©M¯f¤H¥i¦³§ó¦h¸g¶O¡A«e³~´r§Ö¡CµM¦Ó©¿¦³¤@Ó·PıÁ{¨ì¦o¡C¦o¦Û¥®ªø¤j¡A±q¥¼´£¨ì¿ú°]°ÝÃD¡C¦h¦~¨Ó¦o¸`¬Ù¹s¥Î¡A¥h©M½a¤H¦P¦í¡A¦p¦P¥L̤¤¶¡¤§¤@¡A²{¦b¦o¯un´I¤F¡A³o«ä·Q¨Ï¦oÅåÀbµS¦p¯¸¦bÄa±VÃä¤W¡C¦]¬°¥Dªº¸Ü³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¤S§i¶D§AÌ¡AÀd¾m¬ï¹L°wªº²´¡A¤ñ°]¥D¶i¯«ªº°êÁÙ®e©ö©O¡H¡v³o¸Ü¦b¦o¦Õ¤¤¡A¦p¦PÄY«ªºÄµ§i¡A´X¥G¹³¬O¤@ºØ¤¿¥ü¡C¤£¡A¦o¤£¯à¡A¤]¤£¯à´I¨¬¡A¦o°Z¥i¦]¦a¤W°]´I¥¢¥h¤Ñ°ê¡CÂà©À¡A¦o¤S·Q¨ì¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u¦b¤H¬O¤£¯à¡A¦b¯««o¤£µM¡F¦]¬°¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v©Ò¥H¤HÁa¦³°]´I¡A¤]¦³¶i¤J¯«°êªº¥i¯à¡A¦b©ó¥L¹ï°]´Iªº¬Ýªk¥H¤Î¹B¥Î¦p¦ó¡C¨º®É¦o´NÀµ¨D¥D«O¦u¦oªº¤ß²æÂ÷°]´I¡A¨Ï¦o¯à°÷Áö¦³YµL¤@¼Ë¡C¦o±N¤@¤Á©^Ämµ¹¥D¡A¥ßì§@¥L°]ª«ªº¤pºÞ®a¡A¥Î°U¥I¦oªº¨Ó¨Æ©^¥L¡C§Y¨Ï¿í·Ó¤÷¿Ëªº³W©w¡A¤]¦³¤@±ø¥X¸ô¡A¦]¦oµL¶·¿W¦Û®È¦æ¡A¥i¥H±aµÛ§O¤H¨ÓªáºÉ³oµ§´Ú¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤Q¤Âé§ï¬°¤¤QÂé¡j^°ê¤@¦ì¥X¦Wªº°Ó¤H¡A¦W¥s®]´ö¡C¤@¤é¤@¦ì¶Ç¹D¤H«e¨Ó¨£¥L¡F¥L¼g¤F¤@±i¤Q¤Â骺¤ä²¼µ¹¥L¡A§@¬°®½´Ú¡C¥¿¦b³o®É¡A¥Lªº¹²¤H°e¶i¤@«Ê«H¡C¥L´N½Ð¶Ç¹D¤Hµy¯d¤@¤U¡A¬Ý¬Ý«H¤¤¦³§_¦n®ø®§¥i¥H¬Û§i¡C®iŪ¤§¾l¡A¥L´N¹ï¶Ç¹D¤H»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A½Ð±N¨º±i¤ä²¼ÁÙµ¹§Ú¡AÅý§Ú¥t´«¤@±i¡F¦]§Úªº²î¾D¨ü¤£Á«¡A·l¥¢¬ù¦b¤G¸UÂ饪¥k¡C¡v»¡µÛ´N§â«H»¼µ¹¶Ç¹D¤H¡C¶Ç¹D¤H¤@¬Ý¡A±oª¾¤£¦ý·l¥¢¤F¤G¸UÂé»ùȪº³fª«¡A¨Ã¥B¥Lªº½ü²î¤]¤w§¹¥þ¨I¨S¡C¶Ç¹D¤H¤ß±¡¨I«¦a±N¨º±i¤ä²¼ÁÙµ¹¥L¡A¥H¬°¥L¬J¾D¨ü³o¼Ë¤jªºÁ«·l¡A¤£±o¤£¤©´î¤Ö·l´Ú¡C¨ºª¾®]´ö¥t¼g¤@±iªº¤ä²¼³º±N¼Æ¥Ø¼W¦Ü¤¤QÂé¡C¶Ç¹D¤H¿e¥Ø¥H¹ï¡A¥H¬°¦³»~¡F®]´ö«o»¡¡G¡u§Úªº¤÷¯«¬JµM©w³W¦¬¦^¦«µ¹§Úªº®a·~¡C§Ú·í»°§Ö¶XµÛ®a·~ÁÙ¬OÄݧڤ§®É¡A©^Ämµ¹¥L¡C¡v ٧̥S»¡¡A¤Z¬O¤@ª½§â¿ú®³¦b¤â¸Ì¡A¤£¯àµ¹¥X¥hªº¡A¯«¤£¯à«H°U¥L¡C§A¶V·|µ¹¡A¯«¶Vµ¹§A¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i§Ún§A«H¤ßªº©^Äm¡j¥v±K´µ³Õ¤h¡]Dr.Dewald Smith¡^ì¬O¥[®³¤j¦hÛ¦h¡]Toronto¡^¤@¶¡¤j±Ð°óªºªª®v¡A«á¨ÓÃ㾡AÂà¥ô¥t¤@±Ð°óªºªª®v¡CÂà¥ô¤§ªì¡A¥¿È¸Ó°óÁ|¦æ°ê¥~§G¹D¦~·|¤§®É¡C¥¿¤ëªº²Ä¤@Ó¥D¤é¡AªA¨Æ¤Hû¦b¨«¹D¤W¨«¨Ó¨«¥h¡A¤Àµo®½«Ê¡C¥X¥G¥v±K´µ·N®Æ¤§¥~¡AªA¨Æ¤Hû¤]¤À¤@Ó®½«Êµ¹¥L¡C¥L±N®½«Ê®³°_¤@¬Ý¡A¥u¨£¨ä¤W¦LµÛ¡G¡u§ÚÄ@ʾa¯«ªºÀ°§U¡A¦b¥»¦~ºÜ¤O©^Äm¡³¡³¡³¤¸¬°¥»·|°ê¥~§G¹D¤§¥Î¡C¡v·í®É¡A¥L¤ß¤¤ÀqÀqë§i¡G¡u¥Dªü¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£¯à©^Äm¡C§Aª¾¹D§Ú¬O¤@µL©Ò¦³ªº¡A¦b»È¦æ¤¤§ÚµL¤À¤å¦s´Ú¡A§Úªº³U¤¤¤]¬OªÅªº¡C±Ð·|¨C¶g¨Ñµ¹§Ú¤G¤Q¤¤¸¡A§ÚÁÙn¾i¬¡¤@Ó©d¤l©M¤@ӫĤl¡C§ÚÌ¥¿·Q¶R¤@¤p«Î¥i¥H©~¦í¡Aª«»ù¤S¦b¸º¦¡C¡v³o¨Ç³£¬O¹ê±¡¡A¦]¬°¨º®É¥¿¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªì°_¡C ¥D¦ü¥G¦^µª¥L»¡¡G¡u§Ú©ú¥Õ³o¨Ç¨Æ¡A§Úª¾¹D±Ð·|¨C¶g¥u¨Ñµ¹§A¤G¤Q¤¤¸¡A§Úª¾¹D§A¦b»È¦æ¤¤¤]¨S¦³¤@¤å¦s´Ú¡C¡v¥LªQ¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡u´N³o¼Ë¸Ñ¨M¤F¡A§Ú¨S¦³¤O¶q©^Äm¡C¡v¦ý¥D¦b¥L¤ß¤¤Ä~Äò»¡¸Ü¡G¡u§Ún§A«H¤ßªº©^Äm¡C§A¯à«H§Ú¦h¤Ö©O¡H¡v¥L´X¥G¥XÁn¤F¡G¡u¥Dªü¡A§Ú¯à¬Û«H§A¦h¤Ö©O¡H¡v ·í®É¥L¹ï«H¤ß©^Äm¤@µL©Òª¾¡A¦]¥L±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë§@¹L¡C¥L¥H¬°¤@©wn»¡¡u¤¤¸¡v©ÎªÌ¡u¤Q¤¸¡C¡v¥L¦b§O³B§@ªª®v®É¡A¤@¦¸´¿©^Äm¹L¤¤¸¬°°ê¥~§G¹D¤u§@¥Î¡AÁÙ¦³¤@¦¸©^Äm¹L¤T¤¸¡A¤S¦³¤@¦¸©^Äm¹L¤G¤¸¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³©^Äm¶W¹L¤¤¸ªº¼Æ¥Ø¡C ¥L¦bµ¥Ô¥Dªº¦^µª®É¡A¥Lªº¤â´X¥G¬O¦b§ÝµÛ¡C¤£¤[¡A¥D¹ï¥L»¡¤F¡A¤£¬O¥ÎÅ¥±o¨£ªºÁnµ¡A¤D¬O·Pı¤S¦n¹³¬OÅ¥±o¨£ªºÁnµ¡C¥L°Ý¡G¡u§Ún©^Äm¦h¤Ö©O¡H¡v¥D»¡¡G¡u¤¤Q¤¸¡C¡v¥L¤ß¤¤©I³Û¤F¡G¡u¤¤Q¤¸¡I¥Dªü¡A³o¬O§Ú¨â©Pªº¨Ñµ¹¤©¡A§Ú±q¦ó³B±o³o¤¤Q¤¸©O¡H¡v¥D¤S»¡¸Ü¤F¡A¤´¬O¡u¤¤Q¤¸¡C¡v¥L¥ÎŸ§Ýªº¤â¦b®½«Ê¤Wñ¤F©m¦W¡B¦í§}¥H¤Î©^Ämªº¼Æ¥Ø¡u¤¤Q¤¸¡v¡C ³o¼Ë¡A¥L¨C¤ë³£±o¥I¥|¤¸¡A¨C¤ë¯«³£¥Î©_§®ªº¤èªk±N³o¥|¤¸°e¨Óµ¹¥L¡C¦b¨º¤@¦~¦~²×¤§®É¡A¥L¥I²M¤F¤¤Q¤¸¡C·í¥L±N³Ì«áªº¥|¤¸¥I²M¤§¤é¡A¥L¤ß¤¤¯u¬O¥Rº¡¤F¸tÆF¡C¥Lª¾¹D¥L±o¤F³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡A¬O¥L¹L¥h¥¼´¿»â¨üªº¡C ²Ä¤G¦~ªº°ê¥~§G¹D¦~·|¤¤¡A¥L§ó¦h±oµÛÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡A¾ÌµÛ«H¤ß¼g¤W¡u¤@¦Ê¤¸¡v¡C²Ä¤T¦~¡A¥L¤S¾ÌµÛ«H¤ß¡A¥[¤F¤@¿¡A¼g¤W¡u¤G¦Ê¤¸¡v¡C²Ä¥|¦~¡A¥L¦A¦¸¥[¤F¤@¿¡A¼g¤W¡u¥|¦Ê¤¸¡v¡C¥Ñ¡u¥|¦Ê¡v¦Ó¡u¤K¦Ê¡v¡C±q¨º¤é¶}©l¡A¦~´_¤@¦~ªº¡A¥L±N¼Æ¥Ø¼W¥[¤F¡C¥L»¡¡u¦pªG¨º®É§Únµ¥¨ì¦³¤F¿ú¤~©^Äm¡A§Ú±N¥Ã»·¤£¯à©^Äm¡A§Ú¨M¤£·|±o¨ì¨º¨Ç¿ú¡C¦ý¬O¦b§Ú¨S¦³¿úªº®ÉÔ¡A§Ú¾Ì«H¤ßÄm¤W¡F¯«±N§Úªº«H¤ß§I²{¤F¡C¡v ³o¼Ë«H¤ßªº©^Äm¦b¸t¸g¤¤¤]¬O¦³´£¨ìªº¡C«Où©Ò»¡¡u¡K¡K±q«e©ÒÀ³³\ªº®½³f¡A¹w³Æ§´·í¡A¡K¡K¡v¡]ªL«á¤E¡G5¡^´N¬O³oÓì«h¡C¥L¦b³o¼Ë«H¤ß©^Äm¤W¡AÁ`¬O¥ý¦bë§i¤¤°Ý¥DnÄm¦h¤Ö¡CµM«á¨CӤ볣±o¨ì¯«±«e¬°¥L©ÒÀ³³\ªº¼Æ¥Øë§i¡C¦b³o¼Æ¥Ø¥¼½ç¤U«e¡A¥L¥²¶·µ¥Ô¡A³o´N¬O¥L«H¤ß©^Äm©Ò¥H»X®¦ªºì¦]¡C¦]µÛ¥L³o«H¤ß©^Ämªº¿EÀy¡A¸Ó·|¨C¦~¬°°ê¥~§G¹Dªº©^Äm¹F¤T¤Q§E¸U¤§¼Æ¡A¥e·í®É¥@¬Éªº²Ä¤@¦ì¡A¬O§G¹D¥v¤¤¥úºaªº¤@¶¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i§â§Aªº©Ð¤l½æ±¼©^Äm¡j¤@¤E¤»¤E¦~¡A¯«¦b»¯§Ì¥Sªº¸Ì±»¡¸Ü¡An¥L¿³«Ø¤@®y¯à®e¤@¸U¤Hªº±Ð°ó¡C¥LÅ¥¤F¦n®`©È¡F¸òªø¦Ñ̰ӽ͡A¥L̳£»¡¡A³o¬O¤£¥i¯à§@¨ìªº¡F¸ò¤»¦Ê¦ì°õ¨Æ°Ó½Í¡A¥L̤]¬O³o¼Ë»¡¡C¦ý¦b¥Lªº¸Ì±¡A¥D§h©J»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¥s§A¸òªø¦Ñ°õ¨Æ°Ó½Í¡A§Ú¥u§i¶D§A¥h«Ø±Ð°ó¡C¡v¥L¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Aª¾¹D§Ú®³¤£¥X¤°»ò¨Ó¡C³onªá¦h¤Ö¿úªü¡H§Ú¤âÀYþ¦³³o»ò¦h¡H¡v¥D¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦Û¤v®³±o¥X¦h¤Ö¡H¡v¥L¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A½Ð¤£n¹G§Ú³o»ò§@¡C§Ú¤T¤Q·³µ²±B¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú§V¤O¦s¿ú¡A¦n¤£®e©ö«Ø³y¤F¤@Ó®a¡A°eµ¹§Úªº¤Ó¤Ó¡A§ÚÁ`¤£¯à§â©Ð¤l½æ±¼½}¡I¡v¥D»¡¡G¡uÄm¥X§A©Ò¦³ªº¡C¡v¥L»¡¡G¡u«Ø±Ð°ó¥H¤ÎªþÄÝ«Ø¿vª«±oªá¤¦Ê¸U¬ü¤¸¡A§Ú¨º´É©Ð¤l¤£¹LȤG¸U¬ü¤¸¡A²ª½¬O¤E¤û¤@¤òªü¡I¡v¥D»¡¡G¡u§â§Aªº©Ð¤l½æ±¼¡A¾Ì«H¤ß§â¿ú©^Ämµ¹§Ú¡C¡v¥L»¡¡G¡u¥Dªü¡A³oÁÙ±o¤F¡I§Ú«ç»ò¤U±o¤F¤â¡I¡v¥D»¡¡G¡u¦p§A¬Û«H§Úªº¸Ü¡A´N±oº¥ý¤ß¥Ì±¡Ä@¦a©^Äm§A¦Û¤v©Ò¦³ªº¡C¡v ¹ïÁú°ê°ü¤k¨Ó»¡¡A®a´N¬O¤@¤Á¡A®a¬O¦o¼¾¨|¨à¤kªº¦a¤è¡A¬O¦o«Ø³y¦Û¤v¤@¥Íªº©Ò¦b¡C¥L«ç´±¦V¦o´£°_³o¨Æ¡C©ó¬O¥L¦bë§i¤¤µhW±Ã¤ã¡A¨D¥D·P°Ê¥Lªº¤Ó¤Ó¯à°÷¦P·N½æ±¼©Ð¤l©^Äm¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¶R¤FÂAªá©M³ò¤y°eµ¹¦o¡A¨Ã»¡¤@¨ÇºÙÆg¦oªº¸Ü¡A°Q¦oÅw¤ß¡AµM«á¹ï¦o´£°_³o¨Æ»¡¡G¡u§ÚÌ¥´ºâ«Ø¤@¯à®e¤@¸U¤Hªº±Ð°ó¡A³y»ù¥i¯à°ª¹F¤¦Ê¸U¬ü¤¸¡C§Ú¬°³o¨Æë§i®É¡A¸tÆF¹ï§Ú»¡¡A¦pªGÀò±o«Ø°ó©Ò»Ýªº´Ú¡A¶·±q¦Û¤vªº®a¶}©l¡C¯«n§Ú®³¥X¤»æ¤G³½¡A³o¤»æ¤G³½´N¬O§Ú̦ۤvªº©Ð¤l¡C¡v¥Lªº¤Ó¤ÓÁy¦â¤jÅÜ»¡¡G¡u³o©Ð¤l¬O§Úªº¡A¤£¬O§Aªº¡C¥¦ÄÝ©ó§Ú©M§Ú«Ä¤lªº¡A§A¾Ì¤°»ò¦Û¥X¥D±i¡H¡v ³o®É¡A¥L¥u¦n¨ì¯«±«e¥h¬è¨D¡G¡u¥Dªü¡A²{¦b§Ú¤w§@§¹¤F©Ò¯à§@ªº¤F¡A¨ä¥Lªº¥þ¾a§A¤F¡C¨D§A®t»º¸tÆF¨ëÂW¦oªº¤ß¡A¨Ï¦o©}ªA¡C¡v¨º©]¥L¦b¨º¸Ìë§i¡F¥Lªº¤Ó¤Ó¤£Â_¦a¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h¡C¸tÆF¦b¦o¨¤W§@¤u¡A´X¥G¦³¤@©P¤§¤[¡A¦oµLªkºÎµÛ¡A²´¸Ì§Gº¡¦åµ·¡C³Ì«á¦o¨Ó§ä¥L»¡¡G¡u§Ú¦A¤]¨ü¤£¤F¤F¡C§ÚµLªk©Úµ´¸tÆFªºn¨D¡C§ÚÄ@·N©^Äm©Ð¤l¡C¡v©ó¬O¦o¨ú¥X©Ð«´¡A¸ò¥L¤@»ôÄm¤W©Ð¤l¡C´N¬O¥Ñ©ó¥L̳o¤@«÷¡A«á¨Ó¨º®y¯à®e¤@¸U¤Hªº±Ð°ó²£¥Í¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i®ï¶Ô¸`»ü©M®½¿é¡j±q«e¬ü°ê¦³¤@«C¦~¡A¨ì¤@®a¦L¨ê¼t¥h¾Ç¤âÃÀ¡C¥Lªº®a®x±¡ªpÁöµM«Ü¦n¡A¦ý¥L¤÷¿Ë¤´µMn¥L¨C±ß¦í¦b®a¸Ì¡A¨Ã¥B«ö¤ë¥Iµ¹®a¸Ì¤@µ§¿¯±J¶O¡C°_¥ý¡A³o¦ì«C¦~ı±o³oÓ¿ìªk¥¼§K¤ÓV¨è¡A¦]¥L¨C¤ë©Ò±o¡A«ê¦n°÷¥I³oµ§¿¯±J¶O¡A¥I²M¤F´NµL¤°»ò¾l´Ú¥i©MªB¤Í¦Y³Üª±¼Ö¡C¦ý¥LÁÙ¬O§Ô@¾Ç²ß¤U¥h¡A¤£µo«è¨¥¡C¹L¤F´X¦~¡A³oÓ«C¦~¤âÃÀ¤w¸g¾Ç¦n¡A¦Û¤v¹w³Æ¶}¤@¦L¨ê©Ò¡C³o®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë§â¥L¥s¨ì±«e¡A¹ï¥L»¡¹D¡G¡u¦n«Ä¤l¡C²{¦b§A¥i¥H§â§A¤w©¹³°Äò¥Iµ¹§Úªº³oµ§¿¯±J¶O®³¥h¡Aµo®i§Aªº¨Æ·~¡C§Ú©Ò¥H³o¼Ë§@¡A¤D¬O¬°µÛ´À§A¿n¤U³oµ§¿ú¨Ó¡A¨Ã«D¯uªºn®³¥¦¨Ó¶}¾P¿¯±J¡C¡v«C¦~³o®É«éµM¤j®©¡A©ú¥Õ¤F½å©úªº¤÷¿Ëªº¯u·N¡A¤Q¤À·PÁ¡C«á¨Ó³oÓ«C¦~¦¨¤F¬ü°ê¤@®aµÛ¦W¦L¨ê©Òªº¥D¤H¡A¦Ó¥L©¹¦~ªº¦P¦ñ«o¦]¦Y³Üª±¼Ö¡A§Ë±o½a§x¤£³ô¡C §@°ò·þ®{n®ï¶Ô§@¤u¡A¤]n¦³©^Äm¡C§A©^Äm¤D¬O§â´ÚÀx»W¦b¤Ñ¤Wªº»È¦æ¡F¨ì§A¦³»Ýn®É¡A¯«·|³s¥»±a§QÁÙµ¹§A¡C ¡uÁ`n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸g¨Æ¡v¡]¥±¥|¡G28¡^¡C§ÚÌ°Èn³Ò¤ß³Ò¤O¥h§@¥¿¸g¨Æ¡C¤£¥i¹³¦³ªº¤H²×¤é¹C¤â¦n¶¢¡A¤°»ò¨Æ³£¤£§@¡A¥uµ¥¨É¨ü¡A¥uµ¥§O¤H¨ÓªA¨Æ¡C§Ṳ́]nºÉ¤O¸`»ü¡A¤£ÀH«Kªá¥Î®ö¶O¡A¤£·í¬°¨Dµêºa¦Ó¾Q±i¡Cn°O±o¿ú°]¤D¬O¯«©Ò°U¥Iµ¹§ÚÌ°]²£ªº¤@³¡¤À¡C§Ṳ́⤤©Ò¦³ªº¿ú¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¨p¦³ª«¡A¤D¬OÄݩ󯫪º¡AnÀH¯«ªº¤Þ¾É¨Ó¤ä°t¡A¤£¥i¥uÀH¦Û¤vªº¨p·N¥h¨Ï¥Î¡C±oµÛ°]ª«ªº®ÉÔ¡A¤£n§Ñ°O§âÀ³·íÄmµ¹¯«ªº¨º¤@³¡¤À¨ú¥X¨ÓÄm¤W¡C¤£nµ¥¨ì¥Î§¹¤F¥H«á¡A¦A±q©Ò¾l³Ñªº¸Ì±¨ú¤@¨Ç©^Äm¡C ¤@Ó§µ·q¤÷¥Àªº¨à¤l¶R¨ì¤@¥]¤ôªG¥H«á¡A¤@©w¥ý¨ú¨ä¤¤¨âӳ̤j³Ì¦nªº©^µ¹¥L¤÷¥À¡AµM«á¦A§â¨ä¾lªº®³¨Ó¡A¥L¦Û¤v©M¥Lªº©d¤l¨à¤k¤ÀµÛ¦Y¡C¥L¨M¤£¦b¦Û¤v©M©d¤l¨à¤k³£¦Y§¹¤F¥H«á¦A§â³Ñ¤Uªº®³¤@ÂI©^µ¹¤÷¥À¡C§Ú̦pªG·R¯«¡A§Ṳ́]n¤@©w¦b±oµÛ°]ª«¥H«á¡A¥ý§â³Ì¦nªº©^Ämµ¹¯«¡C ·íºB´n¬I±ËÀÙ§U¯Ê¥Fªº¤H¡C¯«½çµ¹§ÚÌ¿ú°]¡A¨Ã¤£¬O¥s§ÚÌ¥u¬°¦Û¤v¨É¥Î¡A¤]¬On§ÚÌ¥hÀ°§U¯Ê¥Fªº¤H¡C§Ú̶VÀ°§U¤H¡A«K¶V±o¯«ªº³ß·R¡A¶V»X¯«½çºÖ¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡u§AÌnµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A̪º¡A¨Ã¥B¥Î¤Q¨¬ªº¤É°«¡A³s·n±a«ö¡A¤W¦y¤U¬yªº¡A˦b§AÌÃh¸Ì¡F¦]¬°§ḀΤ°»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¤°»ò¶q¾¹¶qµ¹§AÌ¡v¡]¸ô¤»¡G38¡^¡CºB´n¬I±Ë¡A¤£¦ý¨Ï§O¤H±oºÖ¡A¦Û¤v¤]n¦]¦¹±oºÖ¡C·í¬ö©À¥DC¿qªº¸Ü»¡¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¡]®{¤G¤Q¡G35¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤@°¦¤âªºµe¡j¬ù¦b¥D«á¤@¥|¤C¡³¦~¡A¼w°ê¦³¨âÓ¤Ö¦~¡A¤@¦W«À¼Ö¡A¤@¦W©¼±o¡A¥L̬O¦n¤Í¡A¤S¬O¥D¤º§Ì¥S¡C¥L̳£³ßÅwøµe¡A¤@¦³ªÅ¶¢¡A´N¦b¤@°_¡A®³°_µ§¨Óøµe¡C¥L̳£¬ß±æ¦¨¬°¦³¦Wµe®a¡AÅ¥»¡¸q¤j§QÃÀ³Nµo¹F¡A«Ü·Q¥h¨º¸Ì¾Çµe¡C¥i¬O¥L̨âÓ®a¹Ò³£«Ü²M´H¡AµL¤O¯à¥h¸q¤j§Q¡A¤£¦ý®È¶O¥I¤£¥X¡A¾Ç¶O¤]µLµÛ¸¨¡C¥LÌ¥u¦n¨ì¤@»É¾¹©±¥h§@¾Ç®{¡A¥H«K¾Ç²ßÀJªá§Þ³N¡C»É¾¹©±ªº¦ÑÁ󤣤j±Ð¥LÌÀJ¨è§Þ¥©¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡¥u¬O¥s¥LÌ¿N¤õ¡A¿i¤M¡A¥H¤Î¨ä¥Lº¾¸HªºÂø¨Æ¡C¸I¨ì¤£°ª¿³¤§®É¡AÁÙn³d駡¥LÌ¡C¥L̹Lªº¥Í¬¡ÁöW¡A¦ý¦]¥L̤G¤H±q¤p´N«Ü·R¥D¡A«H¤ß¥ç±j¡A¤Z¨Æ§Ô@¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A©Ò¥H¨Ã¤£¦]¦¹¦Ç¤ß³à§Ó¡A¹ï©ó¾Çµe§ÓÄ@¨Ã¤£©ñ±ó¡C¥Õ¤Ñ¥L̦b»É¾¹©±¾ÇÀJªá¡A±ß¤W´N¦b¤@°_½m²ßøµe¡C¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h¡A¥L̤w±q¤Ö¦~Åܦ¨«C¦~¡Aøµe§Þ³N¤]¶i¨B¤F¦n´X¿¡C ¤@¤Ñ¶À©ü¡A¥Ļ@§¹¤F¤u¡A¥X¥h´²¨B¡A½Í¨ì¸q¤j§QªºÃÀ³N¡A¤S½Í¨ìøµeªº¨Æ¡A¥L̪º±JÄ@¡C¦ý¤@·Q¨ì¿úªº°ÝÃD¡A´N·P¬°Ãø¡C¥LÌÃ䨫Ãä½Í¡A²×©ó¨Ó¨ì¤@´Ê¥|³¥µL¤Hªº¾ð½®¤§¤U¡C¨º¬O¥Ḻ`±`¦wÀRë§iªº¦a¤è¡A¤G¤H´N§â³oÓÃøÃD±a¨ì¥Dªº±«eë§i¡A¨D¥D«ü¥Ü¹D¸ô¡C벦¡A¸tÆF·P°Ê¥LÌ¡Aµ¹¥LÌı±o¡A¥ýÅý¤@Ó¤H¥h¾Çµe¡A¥t¥~¤@ÓÄ~Äò¤u§@¡AÁÈ¿ú¨Ñµ¹¨ºÓ¡F¹³«Où¤@¼Ë¡A¨â¤â³Ò¸L§@¤u¡A¨Ñµ¹¦Û¤v©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡C¦ý¬O¨º¤@Ó¥ý¥h©O¡H¤G¤H©¼¦¹±ÀÅý¥¼±oµ²ªG¡C°_¥ý«À¼Ö·Q¥Î¨â®Úªøµu¤£¦Pªº¯ó¡A½Ö©â¨ìªøªº¡A½Ö´N¥ý¥h¡C©¼±o«o»¡¡G¡u¤£¦æ¡A½Öµe±o¦n¡A½Ö´N¥ý¥h¡C¡v«À¼Öµe±o¸û¦n¡A±ÀÅý¤£¤F¡A¥u¦nµªÀ³¥ý¥h¡C«À¼Ö°Ê¨ªº¨º¤@¤Ñ¡A©¼±o¿Ë¦Û°e¦æ¡A¨Ã¬°«À¼Ö¯¬Ã«¡C«À¼Ö¨ì¤F¸q¤j§Q¤§«á¡A©¼±o¤@ª½¿í¦u¿Õ¨¥¡A¨C¤ë±H¿úµ¹¥L¡C«À¼Ö¦bªB¤ÍÀ°§U¤U¡A¨èW§V¤O¡A¾Ç¤F¤Q¦~¡A²×©ó¦¨¬°¤@Óª¾¦Wµe®a¡C «À¼Ö¾Ç¦¨ºaÂk¡A¦^°ê¥h§äªB¤Í¡An¥s©¼±o¤]¥h¸q¤j§Q¾Çµe¡C©¼±o»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¯à¥h¤F¡I¡v¤@±·L¯º¡A¤@±§â¤âÅu¶}Åãµ¹«À¼Ö¬Ý¡C«À¼Ö¥J²Ó¤@¬Ý¡A©¼±o¤â´x¤§¤W¡A¦]¬°ÀJªá¥X¤O¡A¯d¤U³\¦h¦Ñõ¡C«À¼Ö¤ß¸Ì¤Q¤ÀÃø¹L¡A´N¬°©¼±oµe¤F¤@±iµe¡A§@¬°¨â¤H¤§¶¡¥Ã¤[ªº¬ö©À¡C³o´Tµe¤W¥uµe¤F¤@Âù¤â¡A¶H¼xªB¤Í¤§°ª½Ë¡A¥S§Ì¤§¤j·R¡F¦P®É¤]ªí¹ü¤FÂù¤â¶Ô³Ò§@¤uªº»ùÈ¡C²{¦b³o´Tµe¤w¦¨¤F¥@¬Éªº¦Wµe¡C «Où»¡¡G¡u§Ú³o¨â°¦¤â±`¨Ñµ¹§Ú©M¦P¤Hªº»Ý¥Î¡A¡K¡K¡C§Ú¤Z¨Æµ¹§A̧@º]¼Ë¡A¥s§A̪¾¹D¡AÀ³·í³o¼Ë³ÒW¡A§ß§U³n®zªº¤H¡A¤S·í¬ö©À¥DC¿qªº¸Ü»¡¡A¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v¡]®{¤G¤Q¡G34¡X35¡^¡C¤S»¡¡G¡uÁ`n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¡A¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡v¡]¥±¥|¡G22¡^¡C§Ú̳o¨â°¦¤âÀ³·í¥Î¨Ó®ï¶Ô³ÒW¦a§@¤u¡A¦³¾l¤F¡A¤Àµ¹¯Ê¤Öªº¤H¡A説©ú¦³»Ýnªº¤H¡F³o¬O«Où©Ò¯dµ¹§Ú̪ºº]¼Ë¡A¤]¬O¥D©Ò»¡ªº¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡F³o¼Ëªº¤â¬O¥i¬ö©Àªº¤â¡A¦³»ùȪº¤â¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤@¦ì°¨ÁɤHªº¿òÅñ¡j±q«e¦³Ó°¨ÁɤH¡A¤Q¤À¶Ô»ü¡A¦b¥L¤@¥Í³Ò¸L¤§«á¡A¿n»W¤F¤@µ§¬Û·í¤jªº°]´I¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥Lªº¦çµÛ¾ë¯À¡A¥Î¿ú¸`¬Ù¡A¨º«°¨S¦³¤H¬Ý±o°_¥L¡C¤j®a³£¥H¬°¥L½a¡A«Ü¤Ö¦³¤H©M¥L¨Ó¦í¡C¦b¥L¥h¥@¤§«á¡A¤H̵o²{¥L¯d¤U¤F¤@µ§¤j¿ò²£¡A¨Ã¥B¥ß¤F¤@±i«Ü¤£¥±`ªº¿òÅñ¡C³o¨Ï¤H¤Hı±oÅå©_¨Ã¨ü·P°Ê¡C¥Lªº¿òÅñ¤¤»¡¡G¡u±q¤p§Ú´NÅé·|¥»«°¶¼¤ô¨Ó·½§xÃø¡A©~¥Áªº©¯ºÖ¦]¦¹¤j¨ü¼vÅT¡C§Ú¤@¥ÍÁöµM³ÒW¡A«o¤´Ä±±o§Ö¼Ö¡C¦]§Ú¤@¤ßn¬°¥»«°©~¥Á¿Ñ¨DºÖ§Q¡A¯S¦a¿n»W¨Ç¿ú¡A¬°µÛ¸Ñ¨M¯Ê¤ô°ÝÃD¡C²{¦b§ÚÄ@©^Äm§Úªº¤@¥Í©Ò±o°]´I¨Ó¬°¥»«°×«Ø¤ô¹D¤§¥Î¡C¡v «Où»¡¡G¡uÁ`n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¡A¤Àµ¹¯Ê¤Öªº¤H¡v¡]¥±¥|¡G28¡^¡C§ÚÌÀ³·í§@¤u¡B¸`¬Ù¡A¦³¾lªº¿ú¥Î¨Ó説©ú¦³»Ýnªº¤H¡C³o¬OÅã¥X·R¤ßªº¹ê¦b¡C«Où¤S»¡¡G¡u§A̪¾¹D§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº®¦¨å¡A¥L¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A̦¨¤F³h½a¡A¥s§A̦]¥Lªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡v¡]ªL«á¤K¡G9¡^¡C¥DC¿q¬O§Ú̪ºº]¼Ë¡C§Ú̪º¶Ô»ü¸Ó¬°§O¤H±o¨ìÀ°§U¡A±o¨ì¯q³B¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i®½Ãس¾«Î¡j¦b¬ü°ê¥[¦{ªº²ü©i¼»®üÅy¡A¦íµÛ¤@¦ì¦Ñ¤H¦W¥s´´»¹¡A¦~¤w¤C¤Q¡AÀY¾v»È¥Õ¡C¥Lì¬OÓªoº£°Ó¤H¡A¸gÀç¥Í·N¡A¥|¤Q¤C¦~«á°h¥ð¡C¦ý¥L°h¥ð¤§«á¡A¨Å餴µM°·§§¡Aı±o¦Û¤v¤´¶·¦£¸L¡A¿Ë¤â§@¤u¡A¦~¤é¤è¤~¤£¦Üµê«×¡C¥L´N§Q¥Î¤@¨Ç¤p¤ì¤ù¡A©Mªoº£¡A³]p»s³y¤@´É¤@´ÉÀu¶®ªº¤p¤p©Ð«Î¡C§@¦n¤§«á¡A¤@¤@©^°e¥X¥h¡C¥L©Ò³yªº³o¨Ç«Î¤l¡A¨Ã«Dª±¨ã¡A¤D¬O³¾«Î¡C ¤@¤Ñ¡A·í¥L§@¦n´XÓ²³æªº³¾«Î¡A¶î¤WÂAÆvªºÃC¦â¤§«á¡A¥Lªº¤Ó¤Ó®ü·æ°Ý¥L¡A¥i§_®½µ¹°ü¤k·|ªº¸q½æ·|¡A§@¬°¸q½æ¤§¥Î¡C¥¦Ì«Ü§Ö´N½æ¥ú¤F¡C«á¨Ó¬Y³B§«ô°ónÁ|¦æ¤@¦¸¸q½æ¡A¥L¤S§@¤F¤@¨Ç¡A§@±oµy·Lºë¥©¤@ÂI¡C ¤@¦¸´´»¹ªº©n©f¦í¶i¤@©ÒÀø¾i°|¸Ì¡C¤@¤Ñ´´»¹¥h¬Ý¦o®É¡A±a¤F¤@Ó³¾«Îµ¹¦o¡C¦o´N±N¥¦¦w¸m¦b°|¤l¸Ì¡A±q¦Û¤vªº©Ð¶¡¥i¥H¬Ý¨ìªº¦a¤è¡CÅ@¤hÌ©ñ¶i¤@¨Ç¹}®Æ¡A©ó¬O³¾¨à³£¸¨Ó¤F¡C¨º¨Ç¦í¦bÀø¾i°|ªº¦Ñ¤H¡A¤Ñ¤Ñ¬Ý¨£¨ºÓ³¾«Î©M¸¶i¸¥Xªº³¾¨à¡AÀò±o³\¦h¼Ö½ì¡C¦]¦¹¡A¥L´N¬°¨ºÀø¾i°|¦A§@¤F´XÓ¡A¤@Ó¤ñ¤@Ӻ륩¡C¨ä¤¤¦³¤@Ó³y±o¹³®y«°³ù¡A¦b¤@Ó¨¤¸¨¸ÌÁ٥ߤF¤@®Ú¸ô¿O¬W¤l¡A¸Ë¦³¿Oªw¡C¨C·í¤Ó¶§¤U¤s¡A¶§¥ú´N·|·Ó®g¦b¨º³¾«Î¤W¡A¨º®y¸ô¿O¬Ý°_¨Ó¡A´N¹³¶§¥ú¥Ñ¿O¤º·Ó®g¥X¨Ó¡A±©§®±©¨v¡C ´´»¹¦b´X¦~¤¤³y¤F¨â¦Ê¦hÓ³¾«Î¡A¦UºØ¦U¼Ëªº³]p¡A¦³±aµÛ·¨®ªº²üÄõ¹AªÙ¡A¦³½ÆÂøªº¥|¼hºû¦h§Q¨È¦¡ªº¤j·H¡A¦³ªüº¸¨õ´µ¤s¤¤ªº·ç¤h¤p«Î¡A¦³¶Â´ËªL°Ï¤ºªº¤p¤ì«Î¡C³o¨Ç¥L³£®½Ãص¹¤©¨º¨Ç²³¤H¯àªY½à¨ìªº¦a¤è¡A¥H¼W¤H̪º§Ö¼Ö¡C¦³¤@¦¸´´»¹»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú±qþ¸ÌÀò±o»s³y¥¦Ìªº´¼¼z¡C¦ý¬O§Ú¹ï§Úªº¤Ó¤Ó®ü·æ»¡¡A¨º¥²µM¬O±q§Úªº¥D¨º¸Ì¨Óªº¡C¡v ·í¥L©Ò³y³¾«Î¥X¦W¤§«á¡A³\¦h¤HÁܽХL¡A·Q©Ô¥L§@¥Í·N¡C¦ý¬O¥L»¡¡G¡u¦b§Ú³o¼Ë¦~¬ö¡A§Ú¤£·Q¦A§ó¦hªº¿ú¤F¡C§Ú¥u·QÄ~Äò§â¥¦Ì®½ÃØ¥X¥h¡A¯à§@¦h¤E¡A´N§@¦h¤[¡C¡v ¦h¤Ö¤H³£¬O§Q¤vªº¡A¦ý¬O§Ú̧@°ò·þ®{ªº¡A§@¯«¨à¤kªº¡A¤£¬O³o¼Ë¡A¡u§Ú̦U¤H°Èn¥s¾FªÙ³ß®®¡F¡K¡K¦]¬°°ò·þ¤]¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡v¡]ù¤Q¤¡G2¡A3¡^¡C§ÚÌ°Èn§@¨Ç¨Æ¥s²³¤H³ß®®¡AÂǦ¹¨£ÃÒ°ò·þ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¦æµ½·í¤Î®É¡j¦³¦ì¤Ò¤H¥Í¥¼ö¤ß·Oµ½¨Æ·~¡A¼Öµ½¦n¬I¡A±`±`À°§U§xW³h¥Fªº¤H¡C¦b¤@ÄY¥V±ß¤W¡A¦o¿W¦Û§¤¦b«ÈÆU¸Ì±¡A½¾\¤@¥»Âø»x¡C©¿µM¤]¦b¤@¶¬Ý¨ì¤@´Tº©µe¡AµeµÛ¨âÓ¦çmÄ°Á¹ªº¦Ñ°ü¤H¡A±¹ï¤@Ó¤p¤õ¬Ö¡A§¤¦b¯}«Î¤lªº¦a¤W¡A§N±oŸ·X¡C¤@¦Ñ°ü¹ï¦oªº¦P¦ñ»¡¡G¡u§A¦b·Q¤°»ò¡H¡v¦P¦ñ¤@±W¯º¡A¤@±·nÀYµª¹D¡G¡u§Ú¦b«ä·Q¡Aµ¥¨ì®L©u´»¤Ñ¡A¨º¨Ç´I¶Qªº¤Ó¤Ó¤p©jÌn°e§Ų́º·Å·x³n©Mªº¦çªA©O¡I¡v³o¦ì¼ö¤ß·Oµ½¨Æ·~ªº¤Ò¤H§b¬Ý³oµe³\¤[¤§«á¡A©¿µM©ß¤U¨º¥»Âø»x¡A¸õ¤F°_¨Ó¡A¶]¨ì»Õ¼Ó¶Jª««Ç¸Ì¡A¥´¶}¦ç½c¡A¿ï¥X¤Àµ¹§O¤H¥i¥Îªº¥V¦ç¡A¥]¦n¡AµM«á¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u©ú¤Ñ¤@²M¦¡A´Nn§â³o¨Æ¥´µo²M·¡¡I¥H«á¦b§Úªº¤u§@¤W¡An¥H¦¹¬°¤f¸¹¡G¡y¦æµ½·í¤Î®É¡I¡z¡v §ÚÌn¦æµ½¡A¤]n¤Î®É¦æµ½¡C§B¤j¥§ªº°¨§Q¨ÈË»»I¦b¥D¨¤W¡A¬O¹w¥ý¬°¥L¦w¸®¥Îªº¡F³o¬O¤Î®É¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤»¡G12¡^¡C¨ì¥D´_¬¡«á¡A¨º¨Ç°ü¤kÁÙµÛ©Ò¹w³Æªº»®Æ¨Ó¨ì¼X¹Ó¨º¸Ì¡A¥DC¿qªº¨Åé¤w¤£¨£¤F¡A¨Ó¤£¤Î§@¤F¡]°Ñ¸ô¤G¤Q¥|¡G1¡X3¡^¡C«Où§h©J´£¦h¡G¡u§An»°ºòµ¹«ß®v¦è¯Ç©M¨Èªiù°e¦æ¡A¥s¥L̨S¦³¯Ê¥F¡v¡]¦h¤T¡G13¡^¡F³o¬On¥L§@±o¤Î®É¡C¤@¦¸¡A¤j¦è¬vªº¤@Ó®q¤W¨í¤F¤j·¡A©Ð«ÎˤF«Ü¦h¡C¨º¸Ì¦í¦³¦n¨Ç§Ì¥S¡A³\¦h§Ì¥Sªº®a©M»E·|©Ò¤]³£Ë¤F¡C¦ý¦b´XÓÄÁÀY¤§¤º¡A±q^°ê§Ì¥S·|ªº§Ì¥S̶ץh¤F¤G¤Q¸UÂé¡A¤ñ¬F©²ªº±ÏÀÙÁÙ§Ö¡C¥Ļ@±o¦óµ¥¤Î®É¡A¦óµ¥ªº¬ü¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¥Í©Rªº®ÉÄÁ¤W錬¥u¦³¤@¦¸¡j¤@ӨƷ~«Ü¦³¦¨´Nªº¤H¦º¤F¡A¥LªºªB¤Í̳£·P¤Q¤À±{±¤¡AÆg¼Û¥L¤@¥Í¨º»ò¶Ô¾Ä¡A¨º»òªÖÄ묹¦Û¤vÀ°§U§O¤H¡A§ì¦í¾÷·|¦æµ½¡C¦b¥L¦º«á¡A¥LªºªB¤Í̱q¥L¤f³U¤¤±o¤F¤@º¤p¸Ö¡A³o¼Ë¼gµÛ¡G¥Í©Rªº®ÉÄÁ¡A¤W錬¥u¦³¤@¦¸¡F¨S¦³¤H¯à»¡¥X¡A¦ó®É«ü¼Ð°±¤î¡X¡X©Î¦©Î¿ð¡C§A©Ò¦³ªº¥u¦³²{®É¡A¤@¤ß¤u§@¡A·R¤H¡A¬I±Ë½}¡I¤£¤Ó«H¿à©ú¤Ñ¡A©ú¤Ñ®ÉÄÁ¥i¯à°±¤î¡C §Ú̪º¥Í©R¥u¦³¤@±ø¡A¯«¶qµ¹§Ú̦b¦a¤W¦~¤é¦³¦h¤Ö´N¥u¦³¦h¤Ö¡C³oÓ¦h¤Ö½Ö¤]¤£ª¾¡A©Ò¥HÀ³·í·R±¤¥ú³±¡A§ì¦í¾÷·|°l¨D¥D¡A¨Ã¦V²³¤H¦æµ½¡C¡u©Ò¥H¦³¤F¾÷·|´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡F¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡v¡]¥[¤»¡G10¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤£ªÖ®³¥X¨Ó¤½¥Î¡j²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§®É¡A¦b¤¤°ê¬Y¤@¦a¤è¡A¤@¸sÃø¥Án°kÁפéx¡A¢¤£±o¤w¼©]¨«¤J¤@Ӵ˪L¡C´ËªL¸Ì±¤@¤ùº£¶Â¡A¥Ļ䤣µÛ¸ô®|¡A¥sW³s¤Ñ¡A·Ç³Æ§ô¤â«ÝÀÅ¡C¦bÃø¥Á¤¤¦³¤@Ó¤Hºï¸¹¡u¦Û¨p¡v¡AÅU¦W«ä¸q¬°¤H«D±`¦Û¨p¡C¥L¦³¤@ªK¤â¹qµ©¡A«o¤£ªÖ®³¥X¨Ó¤½¥Î¡CµM«á¤éx°l¨ì¡A¤@ºô¦¨¾à¡C¨º®É¡u¦Û¨p¡v¾Ò®¬²ö¤Î¡A¤ß¸Ì¼Û®§¡G¡u¦ª¾¦p¦¹¡A§Ú´N§â§Ú¤â¹qµ©®³¥X¨Ó¤½¥Î¤F¡I¥i±¤¡A²{¦b¤Ó¿ð¤F¡I¡v §@°ò·þ®{¤£¯à¦Û¨p¡A·í®É³\¦h¤Hn¨Ó¨ü¬ù¿«ªº®û¡A°Ý¥L·í§@¤°»ò¡H¥L¦^µª»¡¡G¡u¦³¨â¥ó¦ç»nªº¡A´N¤Àµ¹¨º¨S¦³ªº¡F¦³¹ª«ªº¡A¤]·í³o¼Ë¦æ¡v¡]¸ô¤T¡G10¡X11¡^¡F³o¬O¤£¦Û¨p¡F¤£¦ý°]ª«n¤À¥X¥h¡AÄÝÆFªº¦n³B¤]n¤À¥X¥h¡A¡u»P¤H¦P±o³oºÖµªº¦n³B¡v¡]ªL«e¤E¡G23¡^¡C ٧̥S»¡¡Aµ¹ªº®¦¨å¦pªG¤£¦b§A¨¤W¡A¯«ªº®¦¨å¤]´N¤£¦b§A¨¤W¡C§A¹ï¤H¨S¦³®¦¨å¡A¯«¦b§A¨¤W¤]´N¯Ê¤Ö®¦¨å¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i«ç¥i§â¥ÛÀY·í§@ª÷¤l¡j³\¦h¦~«e¡A¬Y¤@§ø²ø¡A¦í¦³¤@¦ì¦u°]¥£¡C¥L§â¤@¤Á¹ê¹êªºªF¦è³£½æ±¼¤F¡A´«¨Ó¤@¶ôª÷¤l¡A§â¥¦ÂæbÀð®Ç¦a¤U¤@Ó¤p¬}¸Ì±¡A¨C¤Ñ³£n®³¥XªY½à¤@µf¡C¤é¤[¡AÂê÷¯µ±K³Q¤Hª¾¹D¡A¦³¤H·t·t§â¨ºª÷¶ô°½«õ¨«¤F¡C¦u°]¥£¥¢ª÷¡A¶Ë¤ß±ýµ´¡A¨ì³B¦V¤H¶DW¡A¬ß±æ´M¦^ª÷¶ô¡C¾F¤HÀò±x¡A¥¤ßÀR®ð¦a¹ï¥L»¡¡G¡u½Ð§A¤£n³o¼Ë¶Ë¤ß¡A¥un¥h®³¤@¶ô¥ÛÀY¡A·í§@ª÷¶ô¡A¤´Â©ñ¶i¬}¸Ì¡A¤]¥i¤Ñ¤Ñ®³¥X¥¦¨Ó¡AªY½à¡BªY½à¡C¡v¦u°]¥£«Ü¤£¥H¬°µM¦a¡G¡u¥ÛÀY«ç»ò¥i¥H·í§@ª÷¶ô©O¡H¡v¾F©~±q®e¦a»¡¡G¡uª÷¤l¦b§A¤â¤¤¡A§A¬J¤£¦n¦n¦a§Q¥Î¥¦¡A¨º»ò¥ÛÀY©Mª÷¤l¤S¦³¤°»ò¤À§O©O¡H¡v ³oÓ¬G¨Æ¤@±§i¶D§ÚÌ¡A¤£n¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦]¬°¦b¦a¤W¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡F³o´N¦p¥DC¿q©Ò»¡ªº¡G¡u¤£n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡v¡]¤Ó¤»¡G19¡^¡C§Ṳ́]¸Ó·Ó¥DC¿q©Ò»¡ªº¡G¡u¥un¿nöã°]´I¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡v¡]¤Ó¤»¡G20¡^¡C§Ú̧â°]ª«°e¥X¥h¡A¨Ñµ¹¯Ê¥Fªº¤H¡A¨Ñµ¹¥D¤uªº»Ýn¡A´N¬O¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C¤U±´X³B¸t¸g³£¬O»¡¨ìn§â°]ª«µ¹¥X¥h¡C¡unÂǵۨº¤£¸qªº¿ú°]µ²¥æªB¤Í¡K¡K¡v¡]¸ô¤Q¤»¡G9¡^¡F¡u¡K¡K³£¬O¥Î¦Û¤vªº°]ª«¨Ñµ¹C¿q©Mªù®{¡v¡]¸ô¤K¡G3¡^¡F¡u§AÌnµ¹¤H¡A¡K¡K¡v¡]¸ô¤K¡G38¡^¡F¡u¡K¡KÁ`n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¡A¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡v¡]¥±¥|¡G28¡^¡C ¥t¤@±³oÓ¬G¨Æ¤]´£¿ô§ÚÌ¡A§Ú̸̱¦³¤F¦ÜÄ_°ò·þ¡A´N¸Ó¥h¨ú¥Î¡A¸g¾ú¥L¤@¤Á¡CY¬O¦³¦Ó¤£¥Î¡A¨º¬O¦óµ¥·M¬NµLª¾ªº¨Æ¡I¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¶È¦sÄmµ¹±Ð·|ªº¤@¨Ç©Ð¦a¡j¤@¦ì¶Ç¹D¤H»¡¡A¥L»{ÃѤ@¦ì¤¸¥D¸Ìªº§Ì¥S¡A«Ü´I¦³¡A¤µ¤w¥h¥@¡C¥Í«e¥L«Ü´I¦³¡A¦ý¬O¦b¥L¦º«á¡A¨S¦³´X®É¡A²Î²Î±ÑºÉ¤F¡C¥i©¯ªº´N¬OÄmµ¹±Ð·|ªº¤@¨Ç©Ð¤l©M¦a²{©|¦s¯d¡C³o°Z«D¦b»¡¥X¡G¡u¤£n¬°¦Û¤v¿nöã°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡F¥un¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¤Ñ¤W¨S¦³ÂΤl«r¡A¤£¯àÄÃÃa¡A¤]¨S¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡v¡]¤Ó¤»¡G19¡X20¡^¡C°]ª«©^Ämµ¹±Ð·|¡A´N¬O¿nöã°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¬O¤£·|±ÑºÉªº¡A¬O¯à¦s¯d¤U¨Óªº¡A¸UµL¤@¥¢ªº¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i©^Ämµ¹¯«ªº¶^¤£¤F»ù¡jX§Ì¥S¦b¤W®ü¹w³Æ»\·|©Ò®É¡A¦³³\¦h©n©f§âÆp¥Û¡B§Ù«ü¡B»B»Aµ¥©^Äm¥X¨Ó¡F§Ì¥S«h§â¦rµeµ¥¥æ¥X¨Ó¡C¨º¨Ç¬O¥L̪ᤣ¤Ö¿ú¶R¶i¨Óªº¡A¥»¨Óȳ\¦h¿ú¡A¦ý½æ¥X¥h¤FÁÙȤ£¨ìì»ù¤G¦¨¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥u¦³¤¤Q¤À¤§¤@¡C¦³¤@ÁûÆp¥Û¥»¨ÓȤ¤d¤¸¡A¥u½æ¤¦Ê¤¸¤£¨ì¡FÁÙ¦³¤@¤d¤G¦Ê¤¸ªºªF¦è¡A¥u½æ¤G¤Q¤¸¡C½æº¹¢ªº©n©f¡B½æ¦rµeªº§Ì¥S¬Ý¨£¶^»ùªº±¡§Î¡A¤~ª¾§â¯«¯¬ºÖªº¿ú°]µêªá¤F¦h¤Ö¡A¤~ª¾¥@¬ÉªºªF¦è¶^»ù¬O³o»ò§Ö¡A¥u¦³¥Ã»·ªºªF¦è¦³¥Ã»·ªº»ùÈ¡A¥u¦³¥æ¥X¨Ó©^Ämµ¹¯«ªºªF¦è¬O¶^¤£¤F»ùªº¡C ٧̥SÂǦ¹¿EÀy§ÚÌ»¡¡A¤£n§â§Ú̪º¦å¦½«Ø³y¦bµêªÅ¤W¡A§ÚÌ¥æ¥X¨Ó©^Ämµ¹¯«¬O«Ø³y¥t¤@ӥ䣰I´Ýªº®Ú°ò¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡iÀ³¸Ó»°§Ö½æ±¼¦a²£¡j٧̥S»¡¡A§Ì¥S©n©f¦³¦a²£ªº¡AÀ³¸Ó»°§Ö½æ±¼¡C³o¤@¦¸¤¤°ê«n¥_¦U¦a§Ì¥S©n©f·l¥¢ªº¦a²£¬ù¦³¸U¯a¡A´N¬O¥æ¥X¨ÓÁÙ¨S¦³½æ±¼ªº¡A¤]·l¥¢¤F¦n´X¤d¯a¡A¬Ò¦]±Ë¤£±o¦Û¤v©Þ¤M±þ¦Û¤vªº¨à¤l¡C¤W®ü¦³¥æ¤@¤d¥|¦Ê¯aªº¡A¦³¥æ¤K¦Ê¯aªº¡A¦³¥æ¤G¦Ê¯aªº¡C¥æ¥X¨Óªº¦@¬ù¤T¤d¦h¯a¦a¡A¦ý±Ð·|¤@¯a¤]¨S¦³¥ÎµÛ¡A§Ì¥S©n©fÓ¤H¤]¨S¦³¥Î¨ì¡F¦]¬°§Ì¥S©n©f¤£½æ±¼¡Cµ²ªG¤µ¤Ñ¤£¦ý·l¥¢¥ú¤F¡AÁÙµo¥Í³\¦hªºÃø³B¡C §Ú³o¦¸±qºÖ¦{¦^¤W®ü¥h¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö§Ì¥S©n©f¦b§Ú±«eúµÛ»¡¡G¡u§Ú¦pªG¦Å¥§Aªº¸Ü¡A¤£¦ý§Ì¥S©n©f¡A´N¬O±Ð·|¤]¯à¨É¨ü¡C§ÚÃø¨üªº¤£¬OªF¦è¥á±¼¤F¡F§Ú³Ì¤jªºµhW¤D¬OªF¦è³o¼Ë¤l¥á±¼¡A¥s§Ì¥S©n©f©M±Ð·|¤@ÂI³£¨É¨ü¤£¨ì¡A½a¤H¨S¦³±oµÛ¡AºÖµ¤]¨S¦³±oµÛ¡C¡v¦U¦a§Ì¥S¨Ó«H¡A¤]¬O¦P¼Ëªº³ø§i¡C§ÚÌY¤£§ì¦í¾÷·|Å¥¸tÆFªº©I¥l¡A§Ú·Q¦³¤@¤Ñ§Ú̳£nı±o¡A³Ì¤jªºµhW¤D¬O¥D¨S¦³±oµÛ¡A±Ð·|¤]¨S¦³±oµÛ¡A½a¤H¤]¨S¦³±oµÛ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤K¦Ê¯a¥Ðµ¹¤H²Mºâ¤F¡j¦b¤W®ü¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¦b¤Q¦~¤¤³°Äò¶R¤K¦Ê¯a¥Ð¡A¬O³s¦b¤@°_ªº¡F³oªá¤F¥L¤£¤Öªº¤ß¦å¡Cµ¥¨ìn¥æ¥X¨Ó®É¡A¦]¬°§A¬O¤T¶ô¨â¶ôªº¶R¶i¡A´N¤]¬O¤T¶ô¨â¶ôªº¥æ¥X¨Ó¡C٧̥S¬Ý¨º§Ì¥S¤ßÁÙ¤£°í¨M¡A³æ¤l¥æ¶i¨Ó¤F¡A¤ßÁÙ¨S¦³¨Ó¡A´N§â¥L½Ð¨Ó¡An¥L¦Û¤v¥h±N¥Ð½æ±¼¡C¨º¦ì§Ì¥S¨ì©³±Ë¤£±o½æ¡A¤´¯d¤U¨Ó¡Fµ²ªG³o¤K¦Ê¯a¥Ðµ¹¤H²Mºâ¤F¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤@¤d¯a¦a¤@¶¡¥¬©±Âk©óµL¦³¤F¡j®L§Ì¥S¨£ÃÒ¡G¥H«e§Ú¸Ì±±`±`¨ü®¹¸j¡A«e¦~ªº¤µ¤éÁÙ¦³¤@¤d¯a¦a¡A¤@¶¡¥¬©±¡A¦ý¬O§Ú³o¤H¥~±j¤ºµê¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ³o¨Ç³q¯à³£Âk©óµL¦³¤F¡C¦ª¾¹D¨ºÓ®ÉÔ©^Äm¡A´N¤£ª¾¹D¯à°÷À°§U¦h¤Ö¤H±o±Ï¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́£§â¦Û¤v¥æµ¹¥D¡A®£©È¼»¦ý·|¤£¥Ì¤ß¡An±oµÛ§ÚÌ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i©Ð¤lÅܬ°¦@²£ÄÒªº¥q¥O³¡¡j¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¬O®üx®Èªø¡A«á¤É¬°®vªø¡A¦A¤É¬°®üxÄ¥¶¤ªºÁ`¥q¥O¡C¥Lªº¦a²£¦h¡A©Ð¤l¤S¦n¡A¬Oªá¤»¸Uª÷¶ê»\ªº¡F¥L¤S³ßÅw¥j¸³¡A«Î¤º©Ò¦³ªºª÷¤l¡B¥j¸³«Ü¦h¡C٧̥S´¿ÄU¥L¡A¦¦½æ±¼¡A¤»¸Uª÷¶ê»\ªº©Ð¤l¡A
´N¬O¥´¤E§é¡A¦Ü¤Ö¤]¥i½æ¤¸U¤¸¡C¥L¤@ª½±Ë¤£±o¡AµS¿Ýªºµ²ªG¡A¤µ¤Ñ³o©Ò©Ð¤lÅܬ°¦@²£ÄÒªº¥q¥O³¡¡A¨ä¤¤ªº¥Î¨ã¡B¾¹¨ã¡A³s¤@Ó³£®³¤£¥X¨Ó¡A¤@¤å¿ú¤]½æ¤£¨ì¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¶}«áªù®ø·À¸tÆF·P°Ê¡j«C®q¦³¦ì§Ì¥S¡A¦b¤@¦~°_ÀYªºÃ«§i¤¤¡A§â¦Û¤v©M¥Lªº¶R½æ©^Ämµ¹¥D¡C¥D¦¬¯Ç¥Lªº©^Ämë§i¡A¯¬ºÖ¥Lªº¨Æ·~¡A¨ì¦~©³µ²±b¡AÁȤF«Ü¦h¿ú¡C¥L¦b¦~§Àªº»E·|¤¤¡A´N§@¨£ÃÒ¡A¨Ã·PÁÂ¥D¡C ¹L¤F´X¤Ñ¡A¦³¤@¤Ñ¦¤W°_¨Ó¡A¥Dµ¹¥L¤@Ó·Pı¡A¦³¤@Ó±q¦èÃä¨Óªº§Ì¥S¡A¬y¸¨¨ì«C®q¡A³h½aµL¥H¬°¥Í¡A»ÝnÅU¨ì¡C¦ý¥t¤@±¥L¤S·Q¡G¬Q±ßt³d§Ì¥S¤w¸g³ø§i¤F¡A³\¦h§Ì¥S©n©f³£ª¾¹D³o¨Æ¡A¤@©w¦³§Oªº¤H¯à¨Ñµ¹¥L¡A§ÚY¦A©^Äm¥h¨Ñµ¹¤F¡A¤D¬O¦h¾lªº¡A®£©È¤£¬O¥Dªº¦®·N¡C ¹L¤F¤G¤Ñ¡A¥L¤S·Q¨ì«C®qªººÖµ¤u§@¡A¹ê¦b»Ýn¤j¤j¶}®i¡F¥L¥²¶·¬°ºÖµ¤u§@¦³©^Äm¡C¦ý¥L¸Ì±¤Sı±o¡A³o¨Ç¦P¤u§Ì¥Ş@¤£¤F¤°»ò¤u§@¡A¨Ã¥B¨C¥D¤é©^Äm½c©Ò¶}¥X¬°µÛºÖµªº¿ú¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦pªG§Ú¤S¤j¶q©^Äm¥X¨Ó¡A®£©È¥L̥Τ£¤F¡A¤Ï¦Ó¦³®`¡A¤£¦p©^Äm¬°§Oªº¥Î³~¡C «á¨Ó¥L¤S·Q°_¡A¥_¥¦³¤G¦ì¦P¤u§Ì¥S±o¤FªÍ¯f¡A÷á§Ì¥S¤D¨ä¤¤¤§¤@¡Aı±o»Ýn¤j¶q¨Ñµ¹¡C¦ý¥LÂà©À¤S·Q¡A¥L̦b¥_¥¡A¦ÛµM¦b¨º¸Ì¦³¤H¨Ñµ¹¥LÌ¡A§ÚY±H¥h¡A®£©È¤Ó¦h¤F¡C³o¤j·§¤]¤£¬O¥Dªº¦®·N¡C³o¼Ë¥L¤S©è¾P¤F¥Dªº·P°Ê¡C¤T¤U¨â¤U©è¾P¡A¥L´N§¹¥þ®ø·À¤F¸tÆFªº·P°Ê¡A¤°»ò³£¨S¦³©^Äm¡C ¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤@¦ì¿Ë±¨ÓÄU¥L»¡¡G¡u¦³´É©Ð¤l¡A«D±`«K©y¡A¦]¬°¥D¤H«ænÂ÷¶}¦¹¦a¡A©Ò¥H·G»ù¥X°â¡C§A¥Í¨M§@±o¦n¡A¦³¿ú¡A¦³¤l¤k¡A³Ì¦n¶R¤U¨Ó¡C¡v¥LÅ¥¤Fµª»¡¡G¡u§Ú»Ýnë§i¡A¹L¤@¤Ñ¦A¦^´_¡C¡vµM«á¥Lë§i¡G¡u¥Dªü¡A³o´É©Ð¤l¬O¤£¬O§An§Ú¶Rªº¡HY¬O¡A´N½Ðµ¹§Ú²M·¡ªºµª®×¡C¡vë§i§¹¡A¥L¶V·Q¶V¹ï¡A¹O·Q¹O¸Ó¡A¶V·Q¶Vı±o¡G§Ú¨S¦³¥h§ä¥L¡A¥L«o¨Ó§ä§Ú¡A³o¥²©w¬O¥Dªº¦w±Æ¡C©Ò¥H¥L´N©w³Wn¶R¡A¤]´N³qª¾¨º¿Ë±¡C¶R©Ð¤lªº´Ú¥u¥Î¤F¶R½æ©ÒÁȨӪº¤T¤À¤§¤@¡AÁÙ¦³¤T¤À¤§¤G¡C ³o®É¡Aè¦n±q¤W®ü¨Ó¤F¤@¦ì§Ì¥S¡An§ä¥L¦X¹Ù§@¥Í·N¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§ÚÅ¥»¡§A¥Í·N¦n¡AÁȤF¤£¤Ö¿ú¡A§Ṳ́G¤H¦X§@¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H§Ú¦b¤W®ü¦³¤@¨Æ·~¡A§A¥¿¦n¥i¥H§â¿ú®³¥X¨Ó§@Âæ¡CÁȤF¿ú¥i¥H©^Ämµ¹¯«¡A¨Æ·~¤S¥i¥HÀ°§U¥¢·~ªº§Ì¥S©n©f¡C¡v¥LÅ¥¤F´N°Ý¨º§Ì¥S¤°»ò®ÉÔ¦^¤W®ü¡C¨º§Ì¥S¦^µªÁÙ¦³´X¤Ñ¡C¡u¨º»òµ¥§Úë§i¨D°Ý¯«¡A¦A¦^´_§A¡C¡v¥Lë§i«á¡A¶V·Q¶V¹³¡A¶V·Q¶V©_§®¡A¶Vı±o²M·¡¡A³o¬O¥Dªº¦w±Æ¡C¨â¤ÑÁÙ¨S¦³¨ì¡A¥L´N©w³Wn§@¡A©Ò¥H¤â¤¤ªº¿ú¤S¥h¤F¤@¤j¥b¡C ¹L¤F¥bÓ¤ë¡A¤S¨Ó¤F¤@¦ì¤£¬O§¹¥þ·R¥Dªº§Ì¥S¡A¥L¦Û¤v¤£¹ý©³©^Äm¡A«o¨ÓÄU³o§Ì¥S¶R¤@¶ô¦a¡A¦b°ò¤W»\²³æªº©Ð«Î¡A¯²µ¹§Ì¥S©n©f¦í¡A³o¼Ë¥i¥H¨Ï¨º¸ÌÅܦ¨ºÖµ§ø¡C¥LÅ¥¤F¤S¥hë§i¤F¡A¤S²M·¡¬O¯«ªº¦®·N¡Cµ²ªG¡A¤âÃ䪺¿ú´N³o¿Ë¤Í²Î²Î¤ä°t¥X¥h¤F¡C X§Ì¥S»¡¡A§ÚÌn©^Äm¡A´N¥²¶·¹ý©³¡F§_«h¡A´Nµ¹¦Û¤v¶}¤F«áªù¡A®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡iÂkÁٮɶ¡¤Óªø¤F¨Ç¡j¼}}´¿¸gÅ¥¤H»¡¹L¡A¦³¤H¥h½Ð¤@¦ì´I¯Î®½Äm¬Y¶µ·Oµ½¸qÁ|¡AÄU®½ªÌ¬°¥L¤Þ¤F³B¸g¤å¡G¡u¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬Oɵ¹C©MµØ¡F¥Lªºµ½¦æ¡AC©MµØ¥²ÀvÁÙ¡v¡]½e¤Q¤E¡G17¡^¡C³o´I¯Î«oµª»¡¡G¡u¦w¥þ¤è±¸Ó¬O¤ð±e¸mºÃ¡F¥u¬OÂkÁÙªº®É¶¡¤Óªø¤F¨Ç¡C¡v¨âÓ¬P´Á¥L´N¦º¤F¡C ¯«»¡¥²ÀvÁÙ´N¥²ÀvÁÙ¡A¨M¤£¹¨¥¡C¥L·|«öµÛè¦nªº®ÉÔÀvÁÙ¡A¬O¤£·|¦b®É¶¡¤W¤Óªø¤F¨Çªº¡C ¡u·q¬ÈC©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡F·M¦k¤HÂƵø´¼¼z©M°V»£¡v¡]½e¤@¡G7¡^¡Cn·q¬È¯«´L«¥Lªº¸Ü¡A¤£¥iÂƵøÀ¸¯º¡C¡u¡K¡K´L«§Úªº¡A§Ú¥²«¬Ý¥L¡FÂƵø§Úªº¡A¥L¥²³Q»´µø¡v¡]¼»¤W¤G¡G30¡^¡C ¡u§AnÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡A¤£n¦Û°ª¡A¡K¡K¤SnÅñ©J¥L̦浽¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡A¡K¡K¡v¡]´£«e¤»¡G17¡A18¡^¡C¤£¥i¹³¨º¦ì´I¯Î¡A¦Û°ª¡AÂƵøÀ¸¯º¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¤£ªÖ¬I±Ë¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i±µ«Ý½a¤H¡j½Ã´µ²z«e©¹´£¯S¥§±´³X¡Aµo²{¦b^°ê¡A¨S¦³²Ä¤GÓ¹³¥L̤@¼Ë¡C¦b¤@±i¤p²Õªº¯È¤W¡A°O¿ý¬°µÛ½a¤H®½Ämªº´Ú¶µ¡C½Ã¤ó¬Ý¨£¦³¤@Ó¤H¨C¬P´Á®½¤KÓ«K¤h¡]©¹©¹¬O¤QÓ«K¤h¡^¡C¥t¦³¤@¤H¡A¨C¬P´Á®½¤Q¤T¡B¤Q¤©Î¤Q¤K«K¤h¡C¦A¦³¤@¤H¡A¦³®É®½¤@¤¸¦Ü¤G¥ý¥O¡C½Ã¤ó´N°Ý·í¦a»E·|ªºt³d¤H¡F¡u¬°¤°»ò¡H§A̬O¥þ^°ê³Ì´I¦³ªº¤@Ó¹ÎÅé»ò¡H¡v¥Lµª¡G¡u¤£¬O±o½}¡I¥u¬O§ÚÌ·í¤¤ªº³æ¨º~¡A¤j®a¦P·N¡A§â§Ú̦ۤv©M¦Û¤v©Ò¦³ªºÄmµ¹¯«¡F¦Ó¥B§Ú̳£¬O¼Ö·N¦p¦¹§@ªº¡C³o¼Ë´N¦³¯à¤O±µ«Ý©Ò¦³¨ì´£¯S¥§ªº¥~«È¡A¥L̦h¥b¤£±o¦Y¡A¤]¨S¦³ªB¤Í¨Ñµ¹¥L̪º¦í³B¡C¡v ¤@¦¸¡A½Ã¤ó¥l¶°´X¦ì°õ¨Æ¡A¹ï¥LÌ»¡¡A§AY¤£¯à´î»´½a¤Hªº§xÃø¡A¤]¤£n¥s¥L̼~¶Ë¡CY¬O¨S¦³¥iÀ°§Uªº¡A¤]±o¥H·Å¬Xªº¸Ü¦w¼¢¥LÌ¡Cµ´¹ï¤£¥i¹ï¥LÌÃh»´µøªº¤ß¡A©Î»¡²Ê¼Éªº¸Ü¡Cn¥s¥L̤´µM³ßÅw¨Ó¡A§Y¨Ï¥LÌ¥²¶·ªÅ¤â¦^¥h¡C¹ï«Ý¨C¤@Ó½a¤H¡A³£À³¸Ó¦³³]¨³B¦aªººA«×¡A¥¿¦p§A¬ß±æ¯««ç¼Ë«Ý§A¤@¼Ë¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¶i½a¤H®a¤ñ¶i´I¤H®a§ó¦³·N¸q¡j½Ã´µ²z¦b¶ø±o¨uÁ¿¹D¡A«Üı§Æ©_¡A¬°¤°»òµó¤W±Æº¡µÛ¤p«Ä¤l¡C³o¨Ç¤p«Ä¤l¥L±q«e³£¥¼¨£¹L¡C¦bÁ¿¹D¤§«e¡A¥LÌ¥u¦b¥Lªº«e±¨«¨Ó¨«¥h¡C¦ý¬O·í¥LÁ¿¹D¤§«á¡A¾ã¸sªº¤p«Ä¤l¡A¨kªº¡B¤kªº³£¦³¡A§â¥L³ò¦í¡A¤£Åý¥L¨«¡An¨D¥L¤@Ó¤@Ó¦a©M¥LÌ´¤¤â¡CµM«á¦³¤H½Ð¥L¥h±´µø¤@Ó««¦ºªº°ü¤H¡C¥L訫¶i©Ð¤l¡A¬Ý¨£¦oªºªB¤Í̱¡ºü¤Q¤À¿E°Ê¡A¦³ªº¦b¯º¡A¦³ªº¦bú¡F¦]¬°½Ã¤ó¨Ó¨ì¡A¤j®a·¥¨ä¿³¾Ä¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C½Ã¤ó»¡¡G¡u¾¾¡I¶i¤J³h½a¤§®a¡A½T¤ñ¶i¤J´I¤H¤§®a¦³·N¸q¦h¤F¡C¶i¤J´d¶ËªÌ¤§®a¡A½T¤ñu®b·|¤§®a±j¦h¤F¡C¡v ¤@¦¸¡A½Ã¤ó«e©¹³X°Ý¯f¤H¡Cµo²{¦³¨Ç¤H¦í¦b¦a¤U¤p«Ç¸Ì¡F¦³¨Ç«h¦í¦b¤p«Î³»«Ç¡AÄÈ´H¥æ¢¡A§ó¥[¤W°I®z©M¯fµh¡C¦ý¥Lµo²{¨S¦³¤@ÓÁÙ¦³¤@ÂIª¦°Ê¤O¶qªº¤H¬O¤£§@¨Æªº¡C¤@¯ë¤Ï¹ï±ÏÀÙ¤u§@ªº¤H¡A´N¥L̪º³h½a¬O¥Ñ©óÃi´k¡A³o¯u¬O¨S¦³¨}¤ßªº»¡ªk¡CÕY§A¿Ë²´¬Ý¨£³oºØ±¡§Î¡A¤£ª¾§AÁÙ·|§â¿ú¥Î¦bÁʸm¸Ë¹¢«~©Î°ø¨×«~§_¡H¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¬°¤°»ò¤£±`±`¨Ó³X°Ý½aWªº¤H©O¡j¤@¤C¤C¤C¦~¥¿¤ë¤Q¤¤é¡A½Ã´µ²z«e©¹³X°Ý¦í¦b¤j¥§®æ§øªº·|û¡C½Ã¤ó¦b¥Lªº¤é°O¸Ì»¡¡A¥LÌ·í¤¤ªº³\¦h¤H½a§x±¡§Î¡AY«D¿Ë²´¬Ý¨£¡A¬O«ÜÃø¨Ï¤H·Q¹³±o¨ìªº¡C¶ã©I¡I·q¬È¯«ªº´I¤HÌþ¡I¬°¤°»ò¤£±`±`¨Ó³X°Ý³o¨Ç½aWªº©O¡HÃø¹D¦³§Oªº¦a¤è¡A§óȱo¥ĻâªÅ¶¢ªº®É¶¡ªá¤W¥h»ò¡H¹ê¦b»¡¡A¨S¦³¤@¥ó¤u§@¡A·|¤ñ³oӧ󦳷N¸q¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥LÌn¾å±o¡u¦U¤Hn·Ó¦Û¤vªº¤u¤Ò¡A±o¦Û¤vªº½à½ç¡v¡]ªL«e¤T¡G8¡^¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¥h³X°Ý¥t¤@³¡¤À·|û¡C©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤S¬O¥t¤@ºØ¥ú´º¡C¥L¨S¦³¬Ý¨£¹L¨º¼Ë´dºGªº±¡§Î¡C¤£¡A¬Æ¦Ü¦b·sªùªººÊº»¸Ì¤]¬Ý¤£¨£¡C¦³¤@Ó¥i¼¦ªº¤Hèè±q¯f§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¨«ªñ¥L¨º¦ç¤£½ªÅ骺©d¤l©M¤TÓÄ°Á¹¤£³ôªº¤p«Ä¡C¯u¬O¤@´TÄȯ¹Ïµe¡I¨º®É¦³¤H±a¨Ó¤F¤@¶ôÄÑ¥]¡A¥L̳£¶]¹L¥h¡A·m¹¨ºÄÑ¥]¡A¤@·|¨à¡A°Ù±o°®°®²b²b¡C¹³³o¥ú´º¡A½Ö¤£¦]¬°¦³¥t¤@Ó¥@¬Éªº¬ß±æ¦ÓÅwªY©O¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i½ñ³·¤À°e¥V¦ç¡j½Ã´µ²z±`±`¤_·s¦~¶}©lªº³o¤@©u¸`¡A§â·Ñ©MÄÑ¥]¤À°eµ¹¹ÎÅ餤¤@¨Ç³h½aªº·|û¡F¦]¥L»{¬°¥LÌ¢¤Á»Ýn¦ç¹¡C¤@¦¸¡A¥L¦b´X¤Ñ¤¤¡A¨«¹M¥þ«°¡AÄw±o¤F¨â¦ÊÂé¡A¥Î¥H±ÏÀÙ¨º¨Ç·¥¨ä»Ýn¥V¦çªº¤H¡C³o¬O¤@¥óÁ}Ãøªº¤u§@¡A¦]¬°¦h¼Æµó¹D³£¤w°ïº¡¿n³·¡A¨ä²`¦Ü½ï¡C¥LªºÂù¸}´X¥G±q¦¨ì±ß³£®ûªg³·¤ô¡C·í®ÉµL¨Æ¡A¦ý¬O¨Æ«á¡A¥L´N¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¬V¤W´c©Êµg¯e¡A¨CÓÄÁÀY¡A§ó¥[¼F®`¡C²Ä¤G¤Ñ¦±á¤»®É¡AÃh¯S»®Âå¥Í¨Ó¶E¡C¥LªA¤F¥L©Ò¶}ªº²Ä¤@ªAÃÄ´NµÎ¾A¦h¤F¡A¤T¡B¥|ªA«á´N§¹¥þ¦n¤F¡C¯«ÂǵÛÃhÂå¥Í©Ò¶}ªºÃÄ¡A«Ü§Ö¦aªv¡¤F¥Lªº¯f¡C³o´N¦p¸Ö½g¤W©Ò»¡ªº¡G¡u²²ÅU³h½aªº¦³ºÖ¤F¡F¥L¾DÃøªº¤é¤l¡AC©MµØ¥²·f±Ï¥L¡C¡K¡K¥L¯f«¦bºf¡AC©MµØ¥²§ß«ù¥L¡F¥L¦b¯f¤¤¡A§A¥²µ¹¥L¾Q§É¡v¡]¸Ö¥|¤Q¤@¡G1¡A3¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i´N¥Î³oµ§¿ú´À¨º¤Hªv¸Ë°e¦æ¡j¤@¤Ñ¡A¦³¤@Ó¤H¡A¨Ó¨£½Ã´µ²z¡A³o¤H´¿¸g¨üÄF¡A·l¥¢¤F¤@¤jµ§°]²£¡A¦p¤µ¦ç¹µLµÛ¡C½Ã¤ó«Ü·Qµ¹¥L¦çªA¬ï¡A¨Ã¥B°e¥L¦^¨ì¥»¶m¥h¡F¦ý¬O½Ã¤ó¨S¦³¿ú¡C½Ã¤ó¬ù¥L¹L¤@ÓÄÁÀY«á¦A¨Ó¬Ý¥L¡C¨º¤H¦p¬ù¨Ó¤F¡C¥L¨Ó¤§«e¡A¦³¤@Ó¤H¡A¬O½Ã¤ó¹ï¨ä¨S¦³¤°»ò¬ß±æªº¡Aµ¹¤F½Ã¤ó¤G¤QӤ䥧¡C½Ã¤ó´N¥Î³oµ§¿ú¡A´À¨º¤Hªv¸Ë¡A±qÀY¨ì¸}³£´«¹L¡AµM«áª½±µ§â¥L°e¨ì³£¬fªL¥h¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i°e¤Q¤Âé§@¥Lªº¸ô¶O¡j¹F¯µ¬°¤H«D±`ºB´n¡F³o¬O¦]¥LÂÔ©ó¹ê¦æ¸t¸g¤¤ªº¹ê»Ú©R¥O¡C¥L¨Ã«D¤@Ó¾·~·O´d®a¡A¤D¬O¤@Ó«H®{¡A¦]«HºÙ¸q¡A¦Ó¥B¸òµÛ¦]¦æ¬°¨ÓºÙ¸q¡C¥L¹ï©ó³h½a§Ì¥SªºÃöÃh¤Q¤ÀÅãµÛ¡C¥L¦³Åå¤Hªº°O¾Ð¡A¥un¨£¹L¤@¦¸¡A´N¯à°O±o©m¦W©M±»ª¡C¦³¤@¦ì³h½aªº§Ì¥S¡A¦]¦b^°ê¤£©ö¿Ñ¥Í¡A·Q¨ì¬ü¬w¥hµo®i¡AY©ó¯Ê¤Ö´Ú¶µ¡A¤£¯à±Òµ{¡C¹F¯µÅ¥¨ì³oÓ®ø®§¤§®É¡A¥L¥´Å¥¤F¤@¤U¡A´N°eµ¹³o¦ì§Ì¥S¤Q¤Âé¡A§@¥Lªº¸ô¶O¡C³o¦ì§Ì¥SªºÀô¹Ò¦nÂà¡A¨M©w¤´Â¦í¦b^°ê¡A§â¤ä²¼°eÁÙµ¹¹F¯µ¡F¹F¯µ´N»¡¡G¡u§A²{¦b¤£¥h¤F¡F¤£nºò¡A§AY¦³»Ýn¡A¤´ÂÂ¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡v¥LªºªB¤Í¶Oº¸³Õ¡]J.C.Philpot¡^»¡¡G¡u¹F¯µºB´n¦aªá¶O¥Lªº¸ê²£¡F¥L¦³¶W¹L®î¹DªÌªº«i®ð¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤@¦³¦h¾l§Y¦æ¤À°e¥X¥h¡j¨L©n©f¦Û©^¦Ü²¡A¬°¤F¥Xªù¤è«K¡A¦ç½c¥Ã»·¥u±a¤@°¦¡C¦o»¡¡A±b´×¥Í²P¡A¤£¥i¦]µÛ¦æ§õ§«Ãª¤u§@¡C¤º¦ç¦Ü¦h¤T®M¡A¦çªA¾cÄû¤@¦h¡A¦³¤H°e¦o¦³¾l¡A§Y¦æ¤À°e¥X¥h¡A¨M¤£¿nöã°]ª«¦b¦a¤W¡C·í¬ù¿«¥X¨Ó¬I®û®É¡A²³¤H°Ý¥L¡A§ÚÌ·í§@¤°»ò¡H¬ù¿«µª»¡¡A¦³¨â¥ó¦ç»nªº¡A´N¤Àµ¹¨º¨S¦³ªº¡A¦³¹ª«ªº¤]·í³o¼Ë¦æ¡]°Ñ¸ô¤T¡G10¡X11¡^¡C¨L©n©f´N¬O·Ó¦¹ì«h¦Ó¦æ¡C ¦o¦b®õ°ê¶Ç¹D®É¡A¤@±¨ü¨ì¥~¬Éªº¹G¢¡F¦ý¥t¤@±¡A¦b±Ð·|¸Ì±³\¦h·R¥Dªº§Ì¥S©n©f¬°¦o©^Äm¡A«o¬O¯S§OÂ׫p¡A¦³ª÷½è¡B»È½èªº¸y±a¡AÆ^´O¬Ã¯]ªº©ì¾c¡AÆp¥Ûªº¶s¦©µ¥µ¥¡A³£¬O¤@¨Ç¶Q«È¿úªºªF¦è¡C¦o±N¨º¨Ç¶Q«ª««~¡A·t¤¤¥þ³¡Åܽæ¡A¤Àµ¹·í¦a¨º¨Ç³hWªº§Ì¥S©n©f¡C¦Û¤v¥tÁʤ@¨Ç¬Á¼þ²y¡Aªd¨îª±¨ãµ¥ª«¡A±a¦^°eµ¹¥®©fªC»^¡F¨Ã¥B¨£ÃÒ¤Wzªº¨Æ¡C ¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«e¡A¦o¥Ñ·s¥[©Yn¦^¤W®ü¡C·í¦a±Ð·|¬°¦o¹w³Æ¤@±i»¨µØ¯Sµ¥²î²¼¡A¯S§OÃö·Ó¦o¡A¦b²î¤W±ßÀ\®É¡A¥²¶·´«¤WÁ¿¨sªºªA¸Ë¡C¦æ«e¦o«o®¨®¨±N¨ä´«¬°¤Tµ¥¿µ²¼¡A¾l´Ú±x¼ÆÄm§@·í¦a³hW§Ì¥S©n©f¤§¥Î¡C¦^¨ì¤W®ü¤§«á¡A¦o±N¦¹¨Æ¨p¤U§i¶D¤D©f¡A¬Æ¬°³ß¼Ö¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i±`¦³µ¹ªº¸g¾ú¡j´¿¦³¤@¦¸¡A¨L©n©f¨Ãä즳¤@¨ÇÃöª÷¡A¤j¬ù¥i¥Hºû«ù¤@©P¥Í¬¡¡C©¿µM¦³¤@©n©fªº«Ä¤l¯f«¡A¥²¶·¦í°|¡C¨L©n©f´N±N¦oªº¥þ³¡©Ò¦³µ¹¤F¨º¦ì¤¸©n©f¡C ¤S¦³¤@¦¸¡A´¿¥H¶È¦³ªº¥|¤Q¦hӻȤ¸¡A¥þ³¡¬°¤@»Ýn©^Äm¥X¥h¡A²Ý¤é¤¤¤È´X¥GÂ_ª¤¡F¦Ó¥B¨º¤Ñ¤¤¤ÈÁÙ»Ýn©Û«Ý´X¦ì¤¸©n©f¦Y¶º¡C¦ý¬O¥D¤£»~¨Æ¡A·P°Ê¤@¦ì©n©f¡A©¿¦b¤¤¤È¤Q®É¥ª¥k¡A°e¨Ó¤@ªTª÷§Ù«ü¡A¤Î®É¨Ñµ¹¤F¦oªº©Ò»Ý¡C ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦o¦Û«¢¦P¸ô«e©¹i¤fÁ¿¹D¡A¥®©fªC»^ÀH¦í¡C·í¤Ñ¨L©n©f¶È¦³¨â¤H¨Ó¦^ªº¨®¸ê¡C¦ý¦b¤W¨®¤§«á¡A¦o¤]¬°¥t¤@©n©f¶R¤F¨®²¼¡F³o¼Ë¦^µ{ªº¨®¸ê´N¤£°÷¤F¡C´²·|¤§«á¡A¨L©n©f§h©J¤D©f¥ý¥h¨®¯¸Ô¨®¡A¦Û¤v¹L¤F¤@¨Ç®ÉÔ¤~¨ì¡Cì¨Ó¦o§â¤â¿ö®³¥h·í¤F¥|¨¤¿ú¡A¤~±oÁʶR¦^®a¨®²¼¡C¤@°¦¤â¿ö¥»¨Ó¤£¥u¥i·í¥|¨¤¿ú¡A¦ý¦o¥un·í±o¨º»ò¦h¡A¨Ã¥B¬Û«H²Ä¤G¤Ñ¡A´N·|¦³¿ú¡A§âªíÅ«¦^¡C¦¸¤é¡AªGµM¦³¤H©^Äm¡A±o¥HÅ«¦^¡C³o¼Ëªº¸g¾ú¦b¦o¬O±`¦³ªº¡C¦o«H¯«ªº¸Ü¡G¡u§AÌnµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A̪º¡v¡]¸ô¤»¡G38¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¬ÝÅU¦b±wÃø¤¤ªº¤H©M©t¨à¹è°ü¡j¬Ã¯]´ä¨Æµo¤§«á¡A^¬ü¤H¤h³£³QºÊ¸T¦b¤W®üªº¶°¤¤Àç¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O°ò·þ®{©M¶Ç±Ð®v¡C¨L©n©f¦ÛªF«n¨Èªð¦^¤W®ü¡A¨C¹j¤@¨â©P¡AÁ`n«_ÀI¡A¿é°e¹ª«¡B¦çªA±µÀÙ¥LÌ¡C¦oªº¤÷¿Ë¥H¤Î¨âӧ̧̡A¨§÷³£«Ü¦P¤j¡A¤£¨È¦è¤H¡C¨L©n©f´N±N¥L̳Ѿlªº¦çªA¡A¾ã½c¾ã½c¸ü©¹¶°¤¤Àç¡A¥Ö¸Ê¤]²@¤£§[±¤¦a°eµ¹¦~¦ÑÅé°Iªº¦è°ê§Ì¥S¡AÂÇ¥H¿m´H¡C¦o³o¼Ë§@¡A¥¿¦X¸g¤W©Ò»¡ªº¡G¡u§AÌn¬ö©À³Q®¹¸jªº¤H¡A¦n¹³»P¥L̦P¨ü®¹¸j¡A¤]n¬ö©À¾DW®`ªº¤H¡A·Q¨ì¦Û¤v¤]¦b¦×¨¤§¤º¡v¡]¨Ó¤Q¤T¡G3¡^¡C ¦o¹ï©t¨à¹è°ü¤]¦³·ÓÅU¡C§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¦o´¿¦¬¯d¤T¦ì¦~¦Ñ¹è°üªº©n©f¡A©M¤@Ó¦³¤F¤KÓ¤p«Äªº¸fÄy¹è°ü¡A¤]¬O©n©f¡C¦o¤£¦ýªø´Á¨ÑÀ³¥L̥ͬ¡¥²»Ý«~¡A¨Ã¥B°Ó±oÄ~¥À¦P·N¡A¦¬¯d¥LÌ¥À¤l¤E¤H¦b®a©~¦í¡A¨Ã¨Ï¨º¨Ç©t¨à¡A¦³ªº¥h¾Ç¤âÃÀ¡A¦³ªº°e¨ì©±¸Ì¾Ç§@¥Í·N¡A¦³ªº¦w±Æ¤u§@¡C¦o¨èW@³Ò¡AÀqÀqµLÁn¦a¦b¯«±«e¾át³\¦hµL§UªÌªº»Ýn¡C¦o³o¼Ë¦b±wÃø¤¤ªº©t¿W¹è°ü¡A¬O·Ó¶®¦U®Ñ²Ä¤@³¹¤G¤Q¤C¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¦b¯«§Ú̪º¤÷±«e¨º²M¼ä¨S¦³¬¿¦Ãªº°@¸Û¡A´N¬O¬ÝÅU¦b±wÃø¤¤ªº©t¨à¹è°ü¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i·í±¼µ³´à¤l¡j÷á«D¤O§Ì¥S¬O¤@³»·|µ¹¤Hªº§Ì¥S¡C¥L¤@«H¥D«á´N§â·Ï¼tÃö¤F¡C¦³¦ì§Ì¥S¦V¥Lɤ@¦Ê¤¸¡C¨º¸Ì¥L¥u¦³¤G¤Q¤¸¡A´N§â®a¤¤¶È¦³ªº¤@§É«X¨î³»¦nªºµ³´à¤l·í±¼¡A´ê¨¬¤F¤@¦Ê¤¸µ¹¨º§Ì¥S¡C¤£¤[¡A¥Lªº®v¥À¦^¨Ó¨ì©Ð¤¤¬Ý¤£¨£´à¤l¤F¡C÷á§Ì¥S´N¦w¼¢¦o»¡¡G¡u§Ṳ́D¬Oµ¹¥D¡C§Ú̬O¥Dªº¹²¤H¡A¤D¬O¨Æ©^¥D¡A²z·íºÉ§ÚÌ©Ò¦³ªº©^Ämµ¹¥L¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¶R¬v¨í¶·¤M¡j٧̥S»¡¡A±`±`§Ú¤â¸Ì¤]¦³¤@ÂI¿ú¡A§Ú¤]¶R¤@ÂI³ßÅwªºªF¦è¡F¦ý§ÚÁ`ı±o¥ú§Ú¦³¡A¦Ó¦P¤u¨S¦³¡A¤ß¤¤´N¦³¤@ÂI±±§i¡C§Úªì¦¸¨ì»´ä¡A¶R¤F¤@§âDiletªº¨í¶·¤M¡X¡X³o¤M²{¦b«Ü´¶¹M¡A¦ý¦b¨º®Éºâ¬O¦WµP¡A«Ü¤£¿ù¡C¦]§Ú¬O±q¤p¦a¤è¨Ó¦¹¡A©Ò¥H¦hªá¤@¤ò¿ú¶R¥¦¤]ı±oȱo¡Cµ¥§Ú²Ä¤G¦¸¨Ó»´ä¡A¦A¶R¬v¨í¶·¤M¡A¤@¶R´N¬O¤K§â¡A·Ç³Æ¤À°e¦P¤u¡C«á¤Sı±o¨S¦³¤M¤ù¤£¦æ¡A´N¦A¸É¶R¤K§â¤M¤ù¤À°e¡C¦Û¤v¦³¡A¦Ó¦P¤u¨S¦³¡A¤ß¸ÌÁ`¬O¤£µÎªA¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤£¬°¦Û¤vªº»Ýn¤D¬°§O¤Hªº»Ýn¡j±i©yºú§Ì¥S§@¨£ÃÒ»¡¡A٧̥S¸gÀç¥Í·N¤£¬O¬°µÛ¦Û¤vªº»Ýn¡A¤D¬O¬°µÛ§O¤Hªº»Ýn¡C¥LÁ|¥X¤@¨Ò¬°¨äÃÒ©ú¡G¤@¤E¥|¤T¦~¡A٧̥S§i¶D¥L¤@¥ó¨Æ¡A¦³¤@¦ì¤¸§Ì¥S»Ýn¬ù¤@¸U¤¸ÁٶšF٧̥SµL±ø¥ó´À³o¦ì§Ì¥SÁÙ²M¤jµ§¶Å´Ú¡C·í®É¥L¹ï٧̥S³o¼ËºB´n¡A¬Û·í¤£¸Ñ¡F«á¨Ó²M·¡ª¾¹D¡A٧̥S¸gÀç¥Í·N¤£¬O¬°µÛ¦Û¤vªº»Ýn¡A¤D¬O¬°µÛ§O¤Hªº»Ýn¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i³Ì¯àÂX¤j¤H¤ßªº´N¬O§â¿ú®³¥X¨Ó¡j٧̥S»¡¡A¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¥u¦³¨âÓ¯«¡A²Ä¤@¬Oº¿ªù¡A²Ä¤G¡A´N¬O¯u¯«¡C§ÚÌY¤£¬O·R¯«¡A´N¬O·Rº¿ªù¡C¥u¦³·í¤H·R¯«ªº®ÉÔ¡A¥Lªº¤ß¯Ý¤~·|³QÂX¤j¡C³Ì¯àÂX¤j¤H¤ßªº¡A´N¬O§â¿ú®³¥X¨Ó¡C§Ú̳o¸Ì¦³¤@¦ì«H®{¡A¥H«e¦b¬Y§«ô°ó»E·|¤F¤G¤Q¦~¡A±q¨Ó¥¼»P¥ô¦ó¤@Ó¤HÂI¹LÀY¡C«á¨Ó¥L©^Äm¤F¡A§A¬Ý¨£³oÓ¤H´N§ïÅܹL¨Ó¤F¡C§Ú¥H«e«Ü®`©È¦V¤H³ø§i©^Ämª÷¿úªº¨Æ¡A¦ý¤µ¤Ñ§ÚÂà¹L¨Ó¤F¡C§Ú¬Ý¨£³o¤D¬O¥s¤H±o®¦¨åªº¸ô¡C¤@Ó¤H¶V©^Äm¡A¥L´N¶V¬O¤@Ó¥Rº¡®¦¨åªº¤H¡C ¤S»¡¡A¥D¦pªG±oµÛ§Ú̪º¤ß¡A¥D¤]¸Ó±oµÛ§Ú̪º¿ú³U¡F¤ßnºò¡A¿ú¤]nºò¡A¿ú³U¤£¶}¤f¡A¤ß¤]¥Ã»·¤£¶}¤f¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¥Î¿úÂÔ·V±q¤£§[¶Þ¡j¥q¥¬¯u¬°¤H·¥¬°ºB´n¡C¤@¤K¤»¤»¦~¡A¥L¨M©w®½¥X±q¡u¤M»PÃê¡vÂø»xÀò±oªº§Q¼í¡C¥L§â¨ºµ§´Ú¶µ¡A´«¦¨¤@±i¤@±i¤Â骺¶r²¼¡A¤À§O±Hµ¹¨º¨Ç¦V¥L¨D§Uªº¤H¡C®É±`¦³¤@¨Ç¦³§xÃøªº¤H¡A«e¨Ó¦V¥L¨D§U¡C ¦³¤@¦¸¡A¥L¦b°Ò³q´ç°²¡A¦¬¨ì¬Y¤H°eµ¹¥L¤Âé¡C·í¤Ñ¥L¹J¨ì¥t¤@¦ì³Q°e¨ì¨º¸Ì¥ð¾iªº¶Ç¹D¤H¡C¥L¹ï¨º¤HªºÀô¹Òµy¬°ÁA¸Ñ¤§«á¡A«K±N¨º±i¤ä²¼¡AÂà°eµ¹¨º¶Ç¹D¤H¡C¥L¹ï¿ú°]ªº¨Ï¥Î¡A·¥¨äÂÔ·V¡A¦ý¬O±q¤£§[±¤¡A¹ï©ó¦³»Ýnªº¤H¡AÁ`¬OÂù¤â§â¿ú°eµ¹¥LÌ¡C¥L±`±`§â¤H°eµ¹¥Lªº¡A°¨¤W¤SÂà°e¥X¥h¡A¤@¤â¶i¨Ó¡A¤@¤â¥X¥h¡C ¤@¤K¤C¤E¦~¤¤ë¤G¤Q¤é¡Aº³£·|¹õÁ|¦æ«Ø°ó¤G¤Q¤©P¦~¬ö©À¡C¦³¤H§â·í¤Ñ¸q½æ©Ò±o¡A®³¥X¤»¤d¥|¦Ê¤C¤Q¤»Âé°eµ¹¥q¥¬¯u¡C¥L¥ß¨è®³¥X¤j³¡¤À¡A°eµ¹¤@©Ò³h¥Á°|¡A¥H¤Î¨ä¥Lµ½¤u¡C ¬£§J¹ï¥L´¿¦³³o¼Ëªºµû»y¡G¡u¤@¦ì¤G¤Q¤T·³¡A¨jµ²±B¤£¤[ªº¦~»´¤H¡A³ºµM¬°¤F³o¶µ¤u§@¡AÄm¥X¤j³¡¤Àªº°]²£¡A¦Ó¥s©d¤l¤£±o¤£¾¨¶q¸`¬Ù¶}¤ä¡C³o¼Ëªº¤H¡A¥Lªº¼ö¤ß§Ṳ́ð±e¸mºÃ¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i§Ú¦b¥D¸Ì¬ö©À§AÌ¡j¼}°Ç¡]George muller¡^¤@ª½³£«ÜÃö¤ß¤º¦a·|¦b¤¤°êªº¤u§@¡A¤©¥H¿ú°]ªºÀ°§U¡C¥L¸g¹L¬f{(William T. Berger)±o¨ì¤@¥÷¤º¦a·|¶Ç±Ð¤hªº¦W³æ¡C¦b´¦{¼É¶Ã¤§«á¤£¤[¡AÀ¹¼w¥Í¦¬¨ì¬f{¼gµ¹¥Lªº«H¡C«H¤W»¡¡G¡u¡K¡K¿p°Ç¥ý¥Í¸g¹L·V«¦Ò¼{¤§«á¡A§Æ±æ¦³¤@¥÷¤º¦a·|¥þÅé§Ì¥S©n©fªº¦W³æ¡C¾l«D¦³¤°»ò»Ùê¡A¥L·QºÉ¤OÀ°§U¨C¦ì¦¨û¡C¡K¡K·íµM¥Dª¾¹D§Ú̪º°òª÷´î¤Ö¡A©Ò¥H·P°Ê¥L´L¶Qªº¹²¤H¦ù¥H´©¤â¡C¡K¡K¡C¡v ¼}°Ç±H¤ä²¼µ¹¨C¤@¦ì¶Ç±Ð¤h¡A¦P®É¤]P¤@«Êµ¹¤º¦a·|¥þÅé¦P¤uªº«H¡C«H¤W»¡¡G¡u¡K¡K³o«Ê«H¥Dnªº¥Øªº¡A¬On§i¶D§AÌ¡A§Ú¦b¥D¸Ì¬ö©À§AÌ¡C§Ú¹ï¥D¦b¤¤°êªº¤u§@·¥¦³ÃöÃh¡A¨Ã¥B¤Ñ¤Ñ¬°§AÌë§i¡C·í§A̦b§xÃø¡B¸Õ·Ò¡BµhW©M¥¢±æ¤¤¡Aª¾¹D¦³¤H¦b¥D¸Ì¬ö©À§AÌ¡A¤ä«ù§AÌ¡A©Î³\·|±aµ¹§A̤@ÂI¹ªÀy¡C¡K¡K¡v ¤@¤K¡³¤C¦~¥N³Ò¡A¼}°Ç¤j·§¨C¦~±Hµ¹¤¤°ê¤º¦a·|¶Ç±Ð¤h¤G¤dÂé¡C´N·í®É¨Ó»¡¡A¤D¬O«Ü¤jªº¼Æ¥Ø¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¨ì¦º®É¤´¬O¤E¤Q¤KÂé¡j٧̥S»¡¡A½Ã´µ²z¬ù¿«¡]John Wesley¡^ÀY¤@¦~¥X¨Ó¨Æ©^¥D¡A¥Îªº¿ú¬O¤E¤Q¤KÂé¡A¤Q¦~«áÁÙ¬O¤E¤Q¤KÂé¡A¤T¤Q¦~«áÁÙ¬O¤E¤Q¤KÂé¡A¨ì¦º®É¤´¬O¤E¤Q¤KÂé¡C¨ì«á¨Ó¥L¨C¦~©^Äm´X¤dÂé¡A³o¬O¥L±q°_ªì¨C¦~©^Äm´X¤QÂé¶}©l¾Ç²ßªº¡C¥L§¹¥þ¬OÅU©ÀºÖµªº¶}®i¡C³o¬O§Ú̪º¦nº]¼Ë¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i»P¯«n¦³¤@nºòªº±K¬ù¡j٧̥S»¡¡A§Ṳ́]±o¾Ç²ß½Ã´µ²z¬ù¿«¡A»P¥D¦³¸t¼äªº±K¬ù¡]Sectet Covenant¡^¡A´N¬O¦b¯«»P§A¤§¶¡¦³¤@¥Î«×ªº¦Ò¼{¡C½Ã´µ²z¼Æ¤Q¦~¤@ª½¦u¦í±K¬ù¡A¨C·í¥Lªºªá¶O¨ì¤F¬Y¤@µ{«×¡A´N°¨¤Wáµ²¶}¾P¡C §ÚÌn°O±o¡AÁÙ¦³³\¦h¤H¨S¦³¶º¦Y¡A§ÚÌ«ç»ò¦n·N«ä¥Í¬¡¹L«×¡A±ÑÃa°ò·þ®{ªº«~®æ©O¡HÁ`Âk¦b¯«©M§A¤§¶¡¡An¦³¤@Ónºòªº±K¬ù¡C³o¼Ë´N¯à¬ù§ô¦Û¤v¡A±q¤µ¥H«á¤£´±´²º©¦a¥Î¿ú¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¥u¦³¨º¤@¦¸Åܧó¥Í¬¡ªºµ{«×¡j½Ã´µ²z¬ù¿«¥|¤Q§E·³µ²±B®É¡A´N¦b¥D±«e©w±K¬ù¡A¥u¦³¨º¤@¦¸Åܧó¥Í¬¡ªºµ{«×¡]¥LÁÙ¨S¦³µ²±B«e¡A¥D´N©I¥l¤À§@¤u¡A«á¨Ó¥L´N©ñ±ó¾·~¡A¥X¨Ó¬°¥D§@¤u¡C¡^±q¨º®É°_¤@ª½¨ì¦º¡A¥L±q¤£Åܧó¥Í¬¡ªºµ{«×¡C¥L¦º«á¡A¤H±N¨ä¦¬¤J¦C¥X²M³æ¡A«ü©ú¥L±ß¦~ªº¦¬¤J¼W¦h¡A¨C¦~¦Ü¤Ö¦³¤@¡B¤G¸U^Âé¡]¥L©M§Ì§Ì½Ã´µ²z¬d²z¤G¤H³£·|§@¸Ö¡A©Ò¥H¦³ª©Åv¦¬¤J¡C¡^¥LÁ{²×«e¤@¦~ªº¦¬¤J³Ì¦h¡AÁ`¦@¤G¸U¾lÂé¡C¦ý¬O¥Lªº¥Í¬¡µ{«×ÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¦h¾lªº¿ú°]³£¬O®³¥X¨Ó¬°µÛºÖµ¡A¥Xª©¤å¦r¡B³æ±iµ¥¡A¤]©^Äm¬°µÛ¥Dªº¤u§@¡A¦n¥s§ó¦h¤H¥i¥H¬°¥D¥X¥h§@¤u¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i§Ú´À½Ã²z·|ªº¤H¾á¤ß¡j±Ð·|¾ú¥v§i¶D§ÚÌ¡A¨C¤@¦¸ªº´_¿³´X¥G³£¬O¥Ñ©^Äm±a¶i¨Óªº¡F¨C¤@¦¸¯à¤O¥¢¥h¡A¦¨¬°¼»¨f¡A´N¬O¦]¬°±Ð·|¿ú°]¿n»W¤Ó¦h¡C½Ã´µ²z¬ù¿«¦b¥¼¥h¥@´¿»¡¡G¡u§Ú´À½Ã²z·|ªº¤H¾á¤ß¡F¦]¬°¥L̬J¸Û¹ê¡A¤S¶Ô»ü¡A±N¨Ó´NnÅܦ¨¥@¬É¤W³Ì¦³¿úªº¤H¡C¡v¤µ¤Ñ³o¸Ü¤w¸g¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¦U¦a½Ã²z¤½·|ªº¤H³£¬O³Ì¦³¿úªº¤H¡A¦ý¥L̪º¨£ÃÒ¤]¤F¤F¡C¤£¥u½Ã²z¤½·|¡C´N¬O·s¥ÍÅM¤Ò±a¶iªº¼¯º¸ºû¨È¤j´_¿³¡A¹F¯µ±a°_ªº§Ì¥S̹B°Ê¡A¤]¬O¦P¼Ëªºµ²ªG¡C¤@Ó°ò·þ®{¥²¶·§¹¥þ¥Ñ¿ú°]¥X¨Ó¡A§¹¥þ©^Äm¡A¤~»{ÃѤ°»ò¬O«D©ÔÅK«D¡F¦P®É¤]n¤@ª½«ùÄò©^Äm¡A¤~¤£¦Ü©ó¨«¦^¼»¨f¥h¡C§ÚÌÄ@·N¤@ª½§@«D©ÔÅK«D»ò¡H¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡iÁÙ¯à³Ñ¤U¤»Ó´Nºâ«Ü¦n¤F¡j٧̥S»¡¡A¦³³\¦h¦~»´ªº§Ì¥S©n©f§@¾Ç¥Í®É«Ü·R¥D¡A¤@¨ìªÀ·|´NÅܤF¡C§Ú¦~»´®É¦bºÖ«Ø¬Ù¡A·í®É¦@¦³¤»¤Q¤»¦ì§Ì¥S©n©f¨ü®û¡C«á¨Ó§Ú©M¼ï¶§¡]Panton¡^¦³«H¨ç¨Ó©¹¡C¥L²Ä¤@¦¸¼g«Hµ¹§Ú´N»¡¡A©M¨ü®¦±Ð¤h¡]Miss Barber¡^´¿¼g«H§i¶D¥L¡G¦pªG¹L¤F¤Q¦~¡A¨º¤»¤Q¤»§Ì¥S©n©f¤¤ÁÙ¯à³Ñ¤U¤»Ó¡A´N¤w¸gºâ«Ü¦n¤F¡C§Ú·í®É«Ü¤£¯à±µ¨ü¡A«Ü¤£¥H¬°µM¡C§Ú»{¬°¨º¤£¬O´¶³qªº¤»¤Q¤»¦ì§Ì¥S©n©f¡A¤D¬O¤»¤Q¤»¦ì«Ü¥iź¶Æªº§Ì¥S©n©f¡C¦ý¨ì¤µ¤Ñ§Ú¼Æ¤@¼Æ¡A¥u¯d¤U¥|¦ì¡A³s¤»¦ì³£¨S¦³¡C ¨º®É§Ú̧@¾Ç¥Í³£«Ü½a¡A¦ýÁ`¬OºÉ¤O¬Ù¡F¦]¬°¬Ù¤@¨¤¿ú¡A¥i¦LºÖµ³æ±i¤@¦Ê±i¡A¬Ù¤@¤¸¡A´N¥i¦L¤@¤d±i¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¦^ÀY¡A«Kª¾¹D³\¦h§Ì¥S©n©f§@½a¤H¡A¤£¬O¦ÛÄ@ªº¡A¤D¬O³Q¢ªº¡C©Ò¥H·í¥L̤@¶i¨ìªÀ·|¥h¡AÀY¤@¦¸ÁÈ¿ú¤F¡A´N·Q§â¦Û¤v¸É¥R¤@¤U¡C©ó¬O¥@¬ÉªºªF¦è¶V¶R¶V·R¶R¡A¶V¦Y¶V·R¦Y¡A´N¦p©â¤j·Ï¶V©â«×¶q¶V¤j¡A²×¦Ü¨I·Ä¤£¥i©Þ¡C§AÌn¾Ç²ß±q¤ß¸Ì¦ÛÄ@©^Äm¡A¤£¬O§O¤H«j±j§Aªº¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡iÃت÷ªM¡j¸ô¼wÁö±`¦³½a¥F¡A«o¥¼¹Á¬°½a¥F·Ð´o¡F±©¦³¦bÀ°§U¤H¤W¡A¹J¦³¤£¨¬¤§®É¡A«h·PÁ«¤í¡C¤@¦¸¡A¤@¦ì³hW¾Ç¥Í¡A¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡A¥L¥s©d¤l®³¨Ç¿ú¥X¨Óµ¹¥L¡A¥Lªº©d¤l»¡¡G¡u³s¤@¤å¤]¨S¦³¤F¡C¡v¸ô¼w«K§â¥Lªºª÷ªM®³¤F¥X¨Ó¡A°eµ¹¨º¦ì¾Ç¥Í¡A¥s¥L®³¥hÅܽæ¡A¨Ã»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¥Î»È¬×¤l¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡iµ¹¨¤W¿ú¤À³Ñ¤U¨§¡j§º´Â¦³¤@½a®Ñ¥Í¡A¦W¦¬¿½Ä§°ó¡A¦b«°¤¤¦æÂå¨Ã±Ð¾Ç¡C¨ì¤F¦~§À¡A¥L«K¦^¶m»P©d¤l¹Î»E¡C³o¦~¥¿¹J¶m¶¡¤jÄȯî¡A¶m¥ÁW¤£³ô¨¥¡C³~¤¤¥L¨£¤@°ü¤H¡A§â¦o¨à¤l¿ò±ó¸ô®Ç¡Cħ°ó¨£¦oú±o²YºG¡A«K¥i¼¦¦o¡A§â¥L¨¤Wªº¿ú³£°eµ¹¦o¡C¥L¦^¨ì®a¸Ì¡A¨µL¤À¤å¡C©¯¦Ó¥Lªº©d¤l¤Q¤À½å²Q¡A¨Ã¨S¦³¦]¦¹®I«è¥L¡F¥i¬O¦oªº¤ß¤¤¤Q¤À¼~·T¡A½KµÛ¬ÜÀY¹ïħ°ó»¡¡G¡u²{¦b§ÚÌ®a¸Ì¥u³Ñ¤U¤T¤É¨§¤F¡C¡vħ°ó¯º¼H¼H¦a»¡¡G¡uÁÙ¦³¨§»ò¡H¨º»ò¦Y¤F¦Aºâ½}¡I¡v¸ÜµS¥¼§¹¡A«KÅ¥¨ì¹j¾À¤@¦ì©m±iªº¦Ñ¤H¨Ó¥nªù¡C³o¤Hª¾¹Dħ°ó¤Q¤À¤¯·O¡A²{¦bħ°ó¦^¨Ó¤F¡A«K¨Ó¨D¶U¡F¦]¥L¤w¦³¨â¤Ñ¨S¦³ªF¦è¦Y¤F¡Cħ°óÅ¥¤F¡A¥ß¨è±N¤É¥b¨§°eµ¹¥L¡C¥Lªº©d¤l¨£¤F¡A«KÂਦV¥~¤jú¡A¦o»¡¡G¡u±Ï¤H·íµM¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦ý§Ú̦ۤv§Ön¾j¦º¤F¡C¡vħ°ó¦w¼¢¦o»¡¡u§A¤£nú¡C¦pªG§ÚÌ©R¤£¸Óµ´¡A¦Û¦³¤Ñ§U¡FY¸Óµ´¡A¦h¤É¥b¨§¤]¤£¹L¦h¬¡¨â¤Ñ©Ê©R½}¡I¡v¦oªº©d¤l¤]¨Sªk¡A¥u¦n§â¨§µN¼ô¡Cħ°ó¤£§Ô©M©d¤l¤À¦Y¡A©ó¬O®³°_µ§¨Ó´£º¸Ö¦bÀð¤W¡G¡uÂ_¹©ú´Â¥BÂа¡A¦Û¼¦¶¾èh¦V½Ö¼u¡Cª×©Ð³Ñ¦³¤T¤É¨§¡A¤À¤©¾F¯Î¤@¥bÀ\¡C¡v ²Ä¤G¤Ñ¡A¦³¤@´I¤H±w¼O¹¯f¡A®t¤£¦hn¦º¤F¡C¥Lª¾¹Dħ°ó¦^¨Ó¡A«K½Ð¥LÂåªv¡Cħ°ó¥uµ¹¥L¦Y¤F¤@ªAÃÄ¡A«K§¹¥þ¦n¤F¡C´I¤H¤j³ß¡A°¨¤W¬£¤H°e»È¦Ê¨â©^¹S¡C¤Ò©d¤G¤H³ß¥X±æ¥~¡C²Ä¤G¦~¡A¥Lªº©d¤l¥Í¤U¤@Ó¨k«Ä¡A¦Wµ_¡C«á¨Ó¿½µ_°ª¤¤ª¬¤¸¡Cħ°ó³o®É¤~¤»¤Q·³¡A³o¨Æ°O¿ý¦b¡u¬G¨Æ¹Ï»¡¡v¸Ì¡C ¿½Ä§°ó¦b¸Ì©Ò«üªº¤Ñ¡A´N¬O¯«¡A©Ò»¡ªº¤Ñ§U¡A´N¬O¯«§U¡C¥L¦³¯«ªºÆ[©À©|¥B¯à³o¼Ë¼¦¼§½a¤H¡Aµ¹¥X¥h¡F¦óªp§Ú̧@¯«¨à¤k¡A¥Î¯«¥Í©Rªº¤H¡A°Z¤£§ó¯à·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¦Ó¦æ¡C¡u¼¦¼§³h½aªº¡F´N¬Oɵ¹C©MµØ¡F¥Lªºµ½¦æ¡AC©MµØ¥²ÀvÁÙ¡v¡]½e¤Q¤E¡G17¡^¡C§A¼¦¼§½a¤H¡A¾Ç²ßµ¹¥X¥h¡A¦h§@³o¼Ëªºµ½¦æ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¬ÃÄ_¦A¦^¨ì§Ú¤â¡j·ç¨åªº¤k¤ý¡A±N¦o©Ò¦³ªº¬ÃÄ_Åܽæ¡A«Ø¥ß³\¦hÂå°|©M©t¨à°|¡A¥H¨Ñ·ç¨å¤H¥Áªº»Ýn¡C¤@¤é¡A¦o¨ì¤@¶¡¦o©Ò«Ø¥ßªºÀø¾i°|¥h¨µµø¡C¤@¦ì±Nªñ´_쪺¯f¤H¬Ý¨£¤F¦o¡A«K´¤¦í¦oªº¤â¬y²\¡A·P¿Eªº²´²\ºw¦b¤k¤ý¤â¤W¡C¤k¤ý»¡¡G¡u¯«¨Ï§Úªº¬ÃÄ_¡A¤S¦^¨ì§Ú¤â¡C¡v ¸g¤W»¡¡G¡u§Ú̦浽¡A¤£¥i³à§Ó¡FY¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®ÉÔ´Nn¦¬¦¨ ¡C©Ò¥H¦³¤F¾÷·|´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡F¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡v¡]¥[¤»¡G9¡X10¡^¡C·ç¨å¤k¤ý©Ò»¡ªº³o¥y¸Ü¡G¡u¯«¨Ï§Úªº¬ÃÄ_¡A¤S¦^¨ì§Ú¤â¡C¡v¥¿¬O³o¼ËªºÀ³Åç¡A§A©Ò¦æªºµ½¡A¦Ü²×¥²¦^¨ì§A¤â¡C©Ò¥HÀ³·í¤@¦³¾÷·|´N¦V²³¤H¦æµ½¡A¥²¦³¸¨ªÅ¡A¿ð¦·|¦³¦¬¦¨¡A¦^¨ì§Aªº¤â¤¤¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤Q¤G«K¤h¶R¤Q¤G¥»¬ù¿«ºÖµ¡j¦³¦ì¶Ç±Ð¤h¦b»¡¥L¦b¤¤°êªº¤u§@¡A¤@¦ì¤p¤k«ÄÅ¥¤F¡A´N¨«¨ì¥L±«e¡Aµ¹¥L¤G¤QÓ«K¤h¡A»¡¡G¡u³o¨Ç¬O§Úªº¿n»W¡C§Ún§A±a©¹¤¤°ê¡A§@§G¹D¥Î¡C¡v¶Ç±Ð¤hÁÂÁ¤k«Ä¡A«K¦¬¤U³o¤Q¤GÓ«K¤h¡C¹L¤F¦n´XÓ¤ë¡A¤k«Ä¦¬¨ì¶Ç±Ð¤hªº«H¡A¤W»¡¡G¡u§Ú±Ð¤@¯Z¤¤°ê¤k«Ä¤l¡A¦@¤Q¤G¤H¡C§Ú¥Î§A©ÒÄmªº¿ú¡A¶R¤Q¤G¥»¬ù¿«ºÖµ¡F¨C¤H¤@¥»¡C¥Ḻq¥L̦ۤvªº®Ñ¸Ì¡A±o¨ì¯«®¦¨åªº«H®§¡C¤µ¤Ñ³o¤Q¤G¤H³£±µ¨ü¤F°ò·þ§@¥L̪º±Ï¥D¡C·PÁ§Aªº¤Q¤G«K¤h¡C¥D¹ê¦b¯¬ºÖ¤F§Aªº¿ú¡A¥Î¤F§Aªº¿ú¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i§K¶O±oµÛ«Ü¦nªº±Ð¨|¡j¼}°Çªº¤k¨à¤J¾Ç¥b¦~«á¡A¼}°Ç¥h¯Á¨ú¦oªº±b¥Ø¬Ý¡C¨º³BºÞ¨Æªº¥D¤º©n©f¹ï¥L»¡¡A«Ü·Q§K¶Oµ¹¦o±Ð¨|¡C¼}°Ç°í«ùn¬Ý¬Ý±b¥Ø¡C¦o´Nµ¹¥L¬Ý¡C¥L¥ß§Y¥I²M±b¥Ø¡C¤£®Æ¦Pµ¥¼Æ¥Øªº¿ú¡A²@µL¨ã¦W¦a¥æ¦^µ¹¥L¡C¥L«Ü®e©ö¦a¬Ý¥X¡A³o¬O¨º©n©f°h¦^ªº¡C¥Ñ³o®É°_¡A¥Lªº¤k¨àÄ~Äò¦b®Õ¤»¦~¡A¥L¤]¦A±o¤£¨ì¦oªº±b¥Ø¬Ý¤F¡C¼}°Ç´£°_³oÂI´N»¡¡A¥D¨Ï§Ú¤@¤ß¬ÝÅU³Q±óªº©t¨à¡A¥L¦b¤µ¥Í¤]´Nµ¹§Ú³ø¹S¤F¡C¥L¬ÝÅU§Úªº·R¤k¡A¨Ï¦o§K¶O±oµÛ«Ü¦nªº±Ð¨|¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i ¡u¥æ¥X¨Ó¡v¯u²zªº«ì´_¡j٧̥S»¡¡Aªì¥@¬öªº±Ð·|³£¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡An¤H²æÂ÷¸o´c»P¿ú°]¡CµM¦Ó¦b¨Ï®{̹L¥h«á¡A±Ð·|º¥º¥¦b¿ú°]ªº¨Æ¤W©ñÃP¡A±Ð·|¤´µM±Ð°V°ò·þ®{¤£¸Ó¥Ç¸o¡A¦ý±Ð·|®eÅý«H®{¥i¥H¦³¿ú°]¡C¼Z¸¨¬O¨S¦³¤Ø¤oªº¡A¥H«á¶V¨Ó¶V©¹¤U¡Aª½¨ì¤¤¥@¬ö¡C±Ð·|±q²Ä¤»¥@¬ö°_Åܦ¨¤Ñ¥D±Ð¡A¤£¶È®eÅý¿ú°]¡A¤]¶}©l®eÅý¸o´c¡C¤H¿nöã¿ú¥HP´I¡A¦Ó¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W³h½aµL¤ñ¡C¥H«á¤Ñ¥D±Ð¤°»ò¦³·Òº»ªº±Ð°V¡A¥un¥Î¿ú¡A¥i¥H¶RÅ«¸o¨é¡A©w³W¶R¥|±i¥i¥HÅ«¥Ç²]¶Ãªº¸o¡A±þ¤Hªº¥un¶R¤Q¤G±i¶}
¡A¼»ÁÀªº¶R¤G±i¡C³o¼Ë¤@¨Ó´N§Ë±o³£·|¶Â·t²V¶Ã²§±`¡C ¦ý¦b³Ì¶Â·t¤§®É¡A¯«¤]°_©l§@¥L«ì´_ªº¤u§@¡C¯««ì´_ªº¤u§@°_©l¤_¸ô¼w°¨¤B¡C¦b¥L¦P®É¡A¤]¦³§Oªº¤H»P¥L¦³¦P¼Ëªº¬Ý¨£¡A¥u¬O¥L¥i¥H¥Nªí¨º®É¥N¯««ì´_ªº¤u§@¡C¦b±Ð·|¼Z¸¨¤E¦Ê¦~«á¡A§ó¥¿±Ð«·s°_º¬Ý¨£°ò·þ®{À³·í²æÂ÷¸o¡C ±q¸ô¼w®É¥N°_¡A§ó¥¿±Ð¦b³o´X¦Ê¦~¤¤¡A±N¯«ªº¯u²z¤@¤@¦a«ì´_¡Cº¥ý±Ð·|¬Ý¨£ªº¡A´N¬O°ò·þ®{À³·í²æÂ÷¸o¡C±Ð·|¾ú¥v¤¤´_¿³ªºÄÝÆF¤jº~¡A¦p¼}}¡]Moody¡^¡A¥q¥¬¯u¡]Spurgeon¡^¡A»p¥§¡]Finney¡^µ¥µ¥¡A³£ª`«¶ÇÁ¿²æÂ÷¸o¡C¥Ļi¶D¤H¡A¦pªG·Qn»X®¦§@°ò·þ®{´N¥²¶·¸Û¹ê¡A¤£¯à¦³¼»ÁÀ¡B¦Ã©¡B²]¶Ã¡K¡Kµ¥¸o¡C¦ý±Ð·|©l²×¯Ê¥FÁx¶q»¡¥DC¿q©Ò»¡ªº¡A´N¬OnÅܽæ¤@¤Á¡AºJ¤U¤@¤Á¨Ó¸ò±q¥D¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤´¦³Åܽæ¤@¤Á¨Ó¸ò±q¥Dªº¤H¤£Â_³Q¥D¿³°_¡C¥ý¬O¸t¤èÀÙ¡]St.Francis of Assisi¡^¡A¥L¥»¬O´I¤H¤§¤l¡A¦ý¦b´X¤Ñ¤§¤º¡A´N§â¤@¤Á³£Åܽæ¡A¥h©PÀÙ½a¤H¡A¦Û¤v¶}©l¹ê¦æ¦ÛÄ@³h½aªº¥Í¬¡¡C¥H«á¦b¼¯º¸ºû¨È¡A¯«¿³°_·s¥ÍÅM¤Ò¡A¡]Count Zinzendorf¡^¡C¥L¬OÓ¶Q±Ú¡A±N¦Û¤vªº²£·~¬°¥D¥´¶}¡A±µ«Ý¸t®{¡A©ó¬O¿³°_¤F¼¯º¸ºû¨Èªº§Ì¥SÌ¡]Brethren of Moravia¡^¡C¥H«á¤S¦³¥ì¤Z©n©f¡]Sister Eva¡^¡A¦o¬O¼w°ê¤H¡A¤]¬O¨«¦ÛÄ@³h½aªº¸ô¡C¨ì¤F«e¤@¥@¬ö¡A§Ì¥S̳Q¥D¿³°_¨Ó¡A¯u²z«ì´_±o«Ü¦h¡A¥Dn¬Oªº¤D¬O¦]¬°¥LÌ·í¤¤»âÀYªº§Ì¥S¡A¦p¹F¯µ¡]Darby¡^¡A¶}¹p¡]Kelly¡^¡A¸¯Ã¹¤Ò´µ¡]Groves¡^¡BªB©`¡]Sir Bennet¡^¡A³£¬O¦b¤@¤Ñ¤§¤º§â©Ò¦³ªº¥þºJ¤U¡AÅܽæ¤@¤Á¨Ó¸ò±q¥D¡C¦hº¿®æ¤Oµá¡]Griff Thomas¡^ºÙ³\§Ì¥SÌ»¡¡G¡u¥L̤D¬O¯«¨à¤k¤¤¡A³Ì·|«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¤H¡C¡v¼ï´ö¡]D.M.Panton¡^¤]»¡¡G¡u§Ì¥S̪º¹B°Ê¡A¤D¬O»·¤j¹L§ï±Ð¹B°Ê¡C¡v¥L̤¤¶¡´¶³q«÷¤Wªº§Ì¥S¦³´X¤d¡B´X¸U¤H¡A¦³ªº¥á±óÀï¦ì¡A¦³ªº©ñ¤U¦a¦ì¡A¦³ªº©ß±ó¾Ç¦ì¡A¦³ªº©ß±ó¥Ð²£¡C¦]µÛ¥L̪º©^Äm¡A´N±a¶i¤F´_¿³¡C¤µ¤Ñ§Ú̱q¥LÌ»â¨üªº¡A¦³¹ï¯«ªº±Ï®¦ªº»{ÃÑ©M§â´¤¡B¹ï¥I¸o¡B±Ð·|ªº¦aÌ¡BºJ¤U¤@¤Á¸ò±q¥Dµ¥¡A¨Ã¥B¬O¤ñ¥L̨º®É§ó²M·¡¡C ¤@¤E¤G¤G¦~¡A§Úè±o±Ï®É¡A¤]¬Ý¨£³oÓ¯u²z¡A¶}©l¾Þ½mºJ¤U¤@¤Á¸ò±q¥D¡C¤@¤E¥|¤T¦~¡A¦b·Ï»O¡A¸tÆF¼F®`§@¤u¡A³\¦h§Ì¥S©n©f¯É¯É©^Äm¤@¤Á¬°µÛ¥D¡A¦³ªº§Ì¥S©n©f¤ß³£«õ¥X¨Ó¡AúµÛ¡A«D§â¤@¤Á°]ª«®³¥X¨Ó¤£¥i¡C³\¦h§Ì¥S©n©f¡A¦]µÛ¸tÆF§@¤u¼F®`³£±o§@¡A¤£§@¤£¥¦w¡C«á¨Ó¤W®ü¤]±µ¤W¥h¡AºÖ¦{¤]±µ¤W¥h¡Cn§@°ò·þ®{¡A´N¥²¶·«ö¸t¸gªº¯u²z§@°ò·þ®{¡Fn¨Æ©^¥D¡A´Nn¹ý©³¡A¤£¹ý©³´N¨S¦³¥Î¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤£¸Ó¬ß±æ±N¯¶ªù§Ë¼e¡j٧̥S»¡¡A§A¥æ¥X¨Ó¦³¦h¤Ö¡A§A±q¯«©Ò»â¨üªºÂ×´I´N¦³¦h¤Ö¡A§A¯à±a»â¤H¡BÀ°§U¤H¤]¦³¦h¤Ö¡C¹F¯µ¦b¤@¤K¤G¤¦~¡AÁÙ¬OÓ¸t¤½·|ªºªª®v¡A¨ì¤@¤K¤G¤C¦~¡A¥L²æ¤U¸t«~¤Hªº³T¤l¡A¤@¤K¤T¤@¦~¡A¥L´N¹ê¦æÅܽæ¤@¤Á¸ò±q¥D¡C¦]µÛ¥L¬O³o¼Ë¶¶ªA¡A¯«ªº«G¥ú¡A´N¦p¬x¤ô¶ÉÂm¦Ó¤U¡C«á¨Ó¨£¨ì¶}¹p¡]Kelly¡^¡A¶}¹p¤]¦¨¤FÅܽæ¤@¤Á¸ò±q¥Dªº¤H¡C§Ú¦~»´®É¡Aµ¹§ÚÀ°§U«Ü¤jªº¼B±Ð¤h¡]Miss
groves¡^¡A¤]¬O¹ê¦æÅܽæ¤@¤Áªº¤H¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́£¸Ó¬ß±æ±N¯¶ªù§Ë¼e¡A¨º´N¦n¹³ªk¤OÁɤH¡A§â¤Ñ°êªºªùÃö¤F¡A¦Û¤v¤£¶i¥h¡A¤]Ädªý§O¤H¶i¥h¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤T¡G13¡^¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i«õ±o¶V²`¤ô¬y¶V¦h¡j¦b®ý¦¿¦³¦n¨Ç§Ì¥S©n©f¥ÑªC¦{¤@±a²¾¥Á¨ì¤à¶§¦a¤è¡F¦@²£ÄÒ»¡¥Ļ@±o¦n¡C¤W®ü±Ð·|³Ìªñ¦³¤@§å§Ì¥S̸òµÛ¥L̪º¸}ÂÜ¥h¡A¤£¬O¬°µÛ¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¤D¬O¬°µÛºÖµ¡A¦³¤G¦Ê¦h¤H²{¦b³£¦í¦b¯ó´×¸Ì¡C¤sªF·Ï»O±Ð·|¤]¦³¸t®{¤w¸g²¾¥Á©¹¦è¥_¥h¡C°ò·þ®{¬¡¦b¦a¤W¡A¤@¤Á³£¬O¬°µÛ¥D¡A¬°µÛ¥DªººÖµ¡C¤W®ü¦p¤µ¤´¦³§Ì¥S©n©f¨ü®t»º©¹¦è¥_¥h¡A¥L̤£ìºÖµ°±¦b¦Û¤v¨¤W¡C X§Ì¥S´¿»¡¡AÁ`Âk§Ú̱з|ªº¤ô·¾n«õ±o¶V²`¡A¤ô¤~¬y¥X¶V¦h¡C°ò·þ®{©^Äm¤]¬O³o¼Ë¡A©^Äm¶V¦h¡A¯¬ºÖ¶V¨Ó¡A±o±Ïªº¤H¤]¶V¦h¡F¶V¬O¤£¤W¤£¤Uªº¤H¡A¶V¨S¦³¥Î¡C ¥Ø«e¤W®ü¥¿·Ç³Æ¦A¥´µo¤@¦Ê¦ì§Ì¥S¥h«n©÷¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¸g¬ù¦³¤G¦ÊÓ®a²¾¨ì¤à¶§¥h¡C³o¦n¹³¬O·h¤@ӱз|¨ì¨º¸Ì¥h¶ÇºÖµ¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i»·Ï¤j¤ýµ²§ô·Ï¼t¡j٧̥S¨£ÃÒ»¡¡A÷á«D¤O§Ì¥S¬O«Ü¦¥æ¥X¨Ó¡A§â¤@¤Á³£½æ±¼ªº¤H¡C¥L¬O¤@ӫܱjªº¤H¡A³\¦hªF¦è¬O«H¥Dªº²Ä¤G¤Ñ¡A´N¥æ¥X¡B©ÎªÌ¤Fµ²ªº¡A¥]¬A·Ï¼t¤]µ²§ô¤F¡C¥L¥»¨Ó¸¹ºÙ¬Oº¡¬w°êªF¤T¬Ùªº»·Ï¤j¤ý¡AÁÒ¤Uªº¼t¨S¦³¤@Ó¬O¤p¦a¤è¡A¦@¦³¤G¤Q¤C³B¤À¤½¥q¡A¤@¦Ê¦h³B¥N°â©Ò¡A¦ý«H¥D«á¤@¡B¤G¤Ñ´N¤£p¥N»ù¦a¥þ³¡Ãöªù¡C©Ò¦³¥L¤í¤Hªº¶Å³£nÁÙ¡A³Q¤H¤íªº¤@·§¤£°QÁÙ¡C«á¨Ó÷á§Ì¥S¨ì¤F»´ä¡A¦b¸gÀÙ¤W¤£ª¾¨ü¤F¦h¤Öªº¸Õ·Ò¡C ¥Lì¬O·í¦aªº°]¥D¡A¬°¥D¦ÛÄ@¦¨¬°³h½a¡C¥L¤£¶È·R¥D¡A³\¦h¤H¯à¨£ÃÒ¥L¯u¬O·R§Ì¥S©n©f¡C¥LÁ¿¹D¤]³\»°¤£¤W±`¨ü§Ì¥S¡A¦ý¥L¬O¹ý©³²æÂ÷¦Û¤vªº¤H¡A¯«¯àÂǵۥL¬@±Ï³\¦h¤H¡A³y´N³\¦h¤H¡C¦b¦¹§Ú̬ݨ£¦³¤@¦ì§Ì¥S²æÂ÷º¿ªù´N·R¥D¡A·R§Ì¥S©n©f¡CÂ_¨S¦³¤@ӧ̥S¬O¤ç¤ç¸û¶q¦Ó¯à·R§Ì¥Sªº¡C ٧̥S»¡¡A¬°µÛ¥D³h½aªº¤H¡An¬Ý¨£¥L¦Û¤v¤ñ¦b¥@¬É¸Ì´I¨¬ªº¡A§ó¬°±oµÛ¥Dªº¤ß¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡iÅܽæ°]²£¸ò±q°ò·þ¡j¬I¹F¼w¡]Studd¡^¬°¡u¼C¾ô¤C³Ç¡v¤§¤@¡A¥LÌ©ó¤@¤K¤K¤¦~¤G¤ë±q^°ê·f²î¡A©¹¤¤°ê¡A°Ñ¥[¤¤°ê¤º¦a·|ªº¤u§@¡C¦b¥LÂ÷¶}^°ê¤§«e¡A¥Lªº¤÷¿ËÀ³³\¦b¥L¤G¤Q¤·³®É¡A¥i¥H©Ó¨ü¤@¤jµ§°]²£¡C¨ì¥L¤G¤Q¤·³®É¡A¥L¤w¦b¤¤°ê¤º¦a¬°¥D§@¤u¡C¥L±o¨ì±q^°ê«ß®v©M»È¦æªº¨Ó«H¡AÀò±x¥i¥H©Ó¨ü¥L¤÷¿Ë¤@¤jµ§ªº°]²£¡C·Ó¥L¤jPpºâ¡A¥L©Ò©Ó¨üªº°]²£¬O¤G¸U¤E¤d^Âé¡C¦ý«ö¥i¯à¿ù¦ôªº·¥¡A¥L¨M©wÄm¥X¤G¸U¤¤dÂé¡C¥L©Ò¥H³o¼Ë§@¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Dªº¸Ü¡G¡u¡K¡K¥i¥hÅܽæ§A©Ò¦³ªº¡A¤Àµ¹½a¤H¡A´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A¡K¡K¡v¡]¤Ó¤Q¤E¡G21¡^¡F¡u¤£n¬°¦Û¤v¿n»W°]Ä_¦b¦a¤W¡A¡K¡K¡v¡]¤Ó¤»¡G19¡^¡F¥H¤Î¤¦¯¸`®É¡AC¸ô¼»§N±Ð·|ªºº]¼Ë¡A¡u«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡F¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¤H¡v¡]®{¤G¡G44¡A45¡^¡F¤]¨ü¤F¨º¦ì¤Ö¦~©x¡A¦]¬°²£·~«Ü¦h¡A±Ë¤£±oºJ¤U¦Ó¼~¼~·T·T¨«¤FªºÄµ±§¡C ¥L©ó¤@¤K¤K¤C¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°e¥X¥|±i¤¤dÂé©M¤±i¤@¤dÂ骺¤ä²¼¡A§ë¸ê¤_¡u¤Ñ°êªº»È¦æ¡v¡C¥L°e¤¤dÂéµ¹¼}}¡A¬ß±æ±N¨ä¥Î¦b¦L«×¥_¤è¯S²ü¡]Tirhoot¡^±À¼sºÖµ¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¿Ë´¿±q¨º¸ÌÁȱo¥Lªº°]²£¡C¼}}¥çÄ@·N¹ê²{¥Lªºn¨D¡A¦ý¬O§@¤£¨ì¡A´N§â³o´Ú¥Î¦bªÛ¥[ô¥L©Ò³Ð¥ßµÛ¦Wªº¼}}¸t¸g¾Ç°|¤W¡C¼}}³o¼Ë»¡¡G¡u§Ún§@¥t¤@¼Ë³Ì¦nªº¨Æ¡A¥Î³o´Ú¤l¶}³]¤@¶¡°V½m¾Ç®Õ¡A±q³o¾Ç®Õ³y´N¥X¨Óªº¨k¤k¡A±N¥h¥@¬É¦U¦a¶Ç´ºÖµ¡C¡v ¥L°e¤¤dÂéµ¹¼}°Ç¡]George Muller¡^¡A¥|¤dÂé¥Î¦b¶Ç¹D¤u§@¡A¤@¤dÂé¥Î¦b©t¨à°|¡C¥L°e¤¤dÂéµ¹³ìªv¦óÄõ¡]George Holland¡^¡A¦b¥Õ±Ð°Ï¬°¥D¥Î¦bÛ´°½a¤H¤¤¶¡¡An¨D¦b¦¬¾Ú¤W¼g¥X¥L¤÷¿Ëªº¦W¦r¡A¦]¬°¦óÄõ´¿¸g¬O¥L¤÷¿ËÆF©ÊªºÀ°§UªÌ¡C¥L°e¤¤dÂéµ¹½³¶ð§J¡]Booth tuckes¡^¤¤±N¡A¥Î¦b¦L«×ªº±Ï¥@x¡C³o´Ú°e¨ì¤§®É¡A«ê¦b¥LÌ´¿¸g¤@©]¬°µÛ¼W¥[´©x¢¤Á»Ýn¦Óë§i¤§«á¡C¥L̥γo´Ú®t¬£¥X¤@¶¤¤¤QÓ·sx©x¡C ¥L°eµ¹³Á§Jµá»¹¤p©j¤@¤dÂé¡A¬°µÛ¦o¦bÛ´°ªº¤u§@¥Î¡C¥L¤]¦U°e¤@¤dÂéµ¹³£¬fªLªº·R½¬¥qÁڸ̤p©j¡A±Ï¥@xªº¤R«Â·G¤j±N¡A¦bÛ´°±d°Ïªº¥¬®Ôªª®v¡A©M¤Úº¸®³¦hÂå¥Íªº©t¨à°|¡C ¦¹«á¡A¦b´XӤ뤺¡A¥L²M·¡¤F¥L©Ò©Ó¨ü°]²£ªº¥¿½T¼Æ¥Ø¡A¤S¦A¦¨¤dªº°e¥X¥h¡A¥Dn¬Oµ¹¤¤µØ¤º¦a·|¡C¥t¥~¯d¤U¤T¤d¥|¦ÊÂé¡A°eµ¹§Y±N©M¥Lµ²±Bªº¥q®{µØ¯S¡]Priscilla Livingstone Steward¡^¤p©j¡C¦ý¦o¹ï¥L»¡¡G¡u¥D°Z¤£¬O§h©J¨º´I¨¬ªº¤Ö¦~©x¥hÅܽæ¥L©Ò¦³ªº»ò¡H¨º»ò§Ú̵²±B®É´N¤£n¹ï¥D¦³¥ô¦óÁÙ¥¼ºâ²Mªº±b¥Ø¡C¡v©ó¬O¥L̨M©w¡A±N³o¤T¤d¥|¦ÊÂé°eµ¹±Ï¥@x¡A¨Ã¥B¤Þ¥Î¸g¤å¡An¨D¤R«Â·G¤j±N¡u¡K¡K§A¥h·Ó¼Ë¦æ½}¡v¡]¸ô¤Q¡G37¡^¡C ¥Ñ©ó¥L̤Ұü¤G¦ì¹ï¥Dªº©¾¹ê¡A¥D¤]¦¨´N¤F¥LªºÀ³³\¡G¡u¡K¡K¤H¬°§Ú©MºÖµ¡AºJ¤U©Ð«Î©Î¬O§Ì¥S¡B©j©f¡B¤÷¥À¡B¨à¤k¡B¥Ð¦a¡C¨S¦³¤£¦b¤µ¥@±o¦Ê¿ªº¡A´N¬O©Ð«Î¡B§Ì¥S¡B©j©f¡B¥À¿Ë¡B¨à¤k¡B¥Ð¦a¡A¨Ã¥B¡K¡K¨Ó¥@¥²±o¥Ã¥Í¡v¡]¥i¤Q¡G29¡A30¡^¡C¸g¹L¥LÌ¥|¤Q¤@¦~±B«Ãªº¥Í¬¡¡A¤£¶È¹ï¥LÌ¥»¨¡AÁÙ¹ï¥L̪º¤k¨à¡A©M¥L̤⤤ªº¤u§@¡A¥L³oÀ³³\³£¦¨´N¤F¡C ¤@¤E¡³¤»¦~¡A¬I¹F¼w±aµÛ¤@®a±q¦L«×¦^¨ì^°ê¡C¤Q¤K¦~«e¡A¥L̤Ұü¤G¦ì¤w±N°]²£²@µL«O¯d¦a©^Ämµ¹¯«¡A¥L̤w±N¤@¤Á±H°U¯«ªº«H¹ê¡A¡u¡K¡K¥H¥Lªº«H¹ê¬°¶q¡v¡]¸Ö¤T¤Q¤C¡G3¡^¡C¥L̲`ª¾°£«D¯«¦³¨Ñµ¹¡A¥LÌ´NµL¥i¯àÅý¤k¨ą̀ü¨ì¹³¥L̨º¼Ë¦nªº±Ð¨|¡C¯«§@¤F¨Æ¡AÃÒ©ú¤F¥Lªº«H¹ê¡A·P°Ê¬Y¤H¡A°e¦o̤¤ªº¤TÓ¤H¶i¤J°ê¤º³Ì¦nªº¤k¤l¾Ç®Õ¤§¤@¡A¨Ã¥BÄ@·NÀ°§U¦o̧¹¦¨¾ãÓªº¾Ç·~¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦o̦b¥D±«eªº¥ú´º¡A¤]³£«Ü¦n¡C¬°¦¹¡A¬I¹F¼w»¡¡G¡u§Úı±o¡A§Ú¨¤Wªº¨C¤@ºw¦å©M¤ß¸Ìªº¨C¤@Ó·P±¡³£·íÂk©ó½çºÖªº±Ï¥D¡C§Ú¤]¤Á±æ§Ú¯à¹³¥L¡A¡y¡K¡K¥H¼ö¤ß¬°¥~³T¡z¡]Áɤ¤Q¤E¡G17¡^¡C¡v ¬I¹F¼w¥h«D¬w«á¡A¦¨¥ß¤F¥@¬É¼½¹D¤Q¦rx¡A¥LªºÄ@±æ¤£¶Èn§âºÖµ¶Ç¨ì«D¬w¤¤¤ß¡AÁÙn¶Ç¨ì¥@¬ÉºÖµ¥¼´¿¶Ç¨ìªº¦a¤è¡C¦b³o¤Q¦rx¦s¦b¾ãÓ¤G¤Q¦~¤¤¡A³oÓ¾÷ºc¥¼´¿t¹L¶Å¡C¦Ü¬I¹F¼w¥h¥@¤§¤é¡A¯«¤wµ¹¤F¤£¤U¤Q¥|¸U¤»¤d¤C¦Ê¥|¤Q¤»Âé¡B¤@¥ý¥O¡B¤T¿ë¤h¡C¯«ÀvÁÙµ¹¥L¦b¤¤°ê©ÒÄmªº¦³¤¿¤§¦h¡C³o¤]ÃÒ©ú¤F¯«¬O¦óµ¥ªº«H¹ê¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i§ä¨ì¥L°e¥L¦çªA¡j°¨Â§»¹ªº®¬§ï«H¥D¡A©M¤@¦ì©n©f¤£µLÃö«Y¡C¦o¬O¤@¦ì¦wÀRªº©n©f¡A¦o¦b¥L¨¤W§@¤F¤@ÂI¤u¡C¦o§ä¨ì¤F¹xµ£°¨Â§»¹¡A¥ý°e¥L¤@®M¦çªA¡An§â¥L»â¨ì¥D¤é¾Ç®Õ¡C¥L³º´ÛÄF¦o¡C´X¬P´Á¤§«á¡A¦o¤S§ä¨ì¥L¡A°e¥L¤@®M¦çªA¡C¥L¦A´ÛÄF¦o¡A¨Ã¥B¤£´±©M¦o¨£±¡Cª½¨ì³Ì«á¦oªº§Ô@±o³Ó¤F¡A¨Ï¥L«á¨ÓÂk¦V°ò·þ¡A¨Ã¥B¦¨¬°²{¥NªF¤è¶}¯î§G¹Dªº¥ý¾W¡C³o´N¬O¶Ç¹D®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤»¸`©Ò»¡ªº¡G¡u¦±án¼»§AªººØ¡A±ß¤W¤]¤£n·²§Aªº¤â¡A¦]¬°§A¤£ª¾¹D¨º¤@¼Ëµo©ô¡A©Î¬O¦¼»ªº¡A©Î¬O±ß¼»ªº¡A©Î¬O¨â¼Ë³£¦n¡C¡v³o¤]¬O¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤»³¹¤E¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú̦浽¤£¥i³à§Ó¡FY¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®ÉÔ´Nn¦¬¦¨¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i®t§Ú¨ì¸t«Où¦^µª¥L¹²¤HªºÃ«§i¡j¤@¦¸¡A»¯§Ì¥S¥h¨½¬ù¼ö¤º¿c§G¹D¡A»E·|µ²§ô«á¡A¥L´N·f¨®¨ì¾÷³õ¡A³\¦hªª®v«e¨Ó°e¦æ¡C·í¥L¦æ§õ¸g¹Lªx¬ü¯èªÅ¤½¥q¦w¥þÀˬd«á¡A¦³¤@¤Ú¦èûĵ¬ð¨Ó¦V¥LnÅ@·Ó¬Ý¡C¥L§âÅ@·Óµ¹¤F¥L¡A¥L©¹¤f³U¤@©ñ¡A©¹¥L¿ì¤½«Ç¥h¤F¡C¥L´N°l¥L¡A¤j¥s¡uÁÙ§ÚÅ@·Ó¡v¡F¨º¦ìûĵ¥þ¤£²z¸B¡Cµ²ªG¡A¥Lªº¦æ§õ¤W¤F¸¾÷¡A¤H«o³Q§x©ó¾÷³õ¡C¥L´N¦V¥Dë§i¡G¡u¥Dªü¡I§Ú¨ì©³§@¿ù¤F¤°»ò¡H¦b¸Ì¬ù¤º¿cªº¤u§@¡A§Ú¤w©¾¤ß¦a§@¤F¡A¬°¤°»ò§â§Ú§x¦b³o¸Ì©O¡H¡v ·í¥L¸C¶}²´·ú¤§®É¡A¤@¦ì²Ô¤h±aµÛ¥Lªº¦~«C¤k¨à¨«¤F¹L¨Ó¡C¨º¦ì²Ô¤h°Ý¥L¡A¬O§_¨Ó¦ÛÁú°ê¡C·í¥LÅ¥¨ì¨º²Ô¤h¿Ë¤Áªº^»y¡A¥ß¨è»¡¡G¡u¬Oªº¡C§Ú¬OÁú°ê¤H¡A²{¦b§Ú¥¿»Ýn§Aªº説©ú¡C¡v©ó¬O¹D¥Xì©e¡C¨º²Ô¤h´N¥s¥Lªº¤k¨à¡Aªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡An¦^Å@·Ó¡C³o¦ì²Ô¤h¬O¤@«Å±Ð¤h¡A¥Ø«e¦í¦b¸t«Où¡A´¿¸g¬Ý¹L»¯§Ì¥Sªº·Ó¤ù¡A©Ò¥H»{¥X¥L¬OÁú°ê¤H¡C¦]¬°¨ºÓ§«ô¨S¦³¥L¥i·f¤Wªº¸¾÷¡A¥L´NÀ³¨º²Ô¤hªºÁܽСA¥h¸t«Où§G¹D¡F¦ý¥LÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¬°¦ón®t»º¥L¥h¸t«Où¡C ¤@¤Ñ¡A·í¥L¦b¦Y¦À\¤§®É¡AÅ¥¨£ªù«á¦³¤H¦bú¡F«á¨ÓÀò±x¡A¨º®É«Å±Ð¤hªº¤k¨à¬°¦oªº¾Ç¶O¦V¥Dë§i¡C¸tÆF¹ï¥L»¡¡A¥L±a¥L¨Ó¤D¬O¬°¤Fn¥I¦oªº¾Ç¶O¡C¥L´N¹ï¦o»¡¡G¡u§A¤£n¦A¬°¾Ç¶Oë§i¤F¡C¯«¤w««Å¥§Aªº¬è¨D¡A§Ú¤w¦³¤Fµª®×¡C¡v¦o»¡¡G¡u¯uªº¡H¯«ªºµªÀ³¦b¨º¸Ì¡H¡v¥L´Nñ¤F¤@±i¤ä²¼§@¤F¯«ªºµªÀ³¡C ¦¸¤é¦¤W¡A¥L¥^¥^»°u¾÷³õ¡AÁ`¬Oı±o§Ñ¤F¤°»òªF¦è¡A«áÁ`·Q°_¥Lªº·Ó¬Û¾÷ÁÙ¦b®ÈÀ]¸Ì¡C¥L¥´¹q¸Üµ¹®ÈÀ]¡A±N·Ó¬Û¾÷±H©¹Áú°ê¡F¦ý¬O®ÈÀ]¤£´£¨Ñ³oÓªA°È¡C¥L´N¹ï¨º«Å±Ð¤h»¡¡A³oÓ·Ó¬Û¾÷ÄÝ©ó§Aªº¤F¡C¨º«Å±Ð¤h´N»¡¡G¡uÆg¬ü¥D¡I¦]§Ú¤w¬°¤@¬[·Ó¬Û¾÷¬èë¤TÓ¤ë¤F¡C²{¦b¯«µªÀ³¤F§ÚªºÃ«§i¡C¡v¥L¤ß¸Ì·¥¨ä³ß¼Ö¡A¦]¥Lª¾¹D¤F¯«®t¥L³oÓÁú°ê¤H¥h¸t«Où¡A¤D¬O¬°µÛµªÀ³¥L¹²¤H©M¨Ï¤kªºÃ«§i¡C µ¥¥L¦^¨ì®a®É¡A±Ð·|ªºªø¦Ñ¡B°õ¨ÆÌ°e¨Ó¤@³¡º}«Gªº¨®¤lµ¹¥L¡F¯«¤]Å¥¤F¥LªºÃ«§i¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡iªE¤Uªº¤p¿ú³U¡j¦³Ó¤p¤k«Ä¡A¦W¥s³Áø}¡An¶i¤@¶¡¥D¤é¾Ç§@¾Ç¥Í¡A¥i±¤¨S¦³ªÅ¦ì¡A¦]¬°·|°ó¤Ó¤p¡A¤H¼Æ¤Ó¦h¡C¹L¤F¼Æ¤ë¡A¦o±w¯f¦º¤F¡AÂ÷¥@»P¥D¦P¦b¡C¦b¦oªE¤U¦³Ó¤p¿ú³U¡A¤º¦³¤¨¤¤C¤À¡A©M¤@¤p¯È±ø¡A¤W¼g¡G¡uÀ°§U«Ø³y§ó¤jªºÂ§«ô°ó¡A¥i¥H®e¯Ç§ó¦hªº¥D¤é¾Ç¥Í¡C¡v¸Ó°óªª®v´N§â³o¤k«Äªº¨Æ¡A¨Ã¦oªº¿ò´Ú©M¿òì³£§i¶D·|²³¡C·í¦a³ø¯È¤]Äv¸ü³oÓ®ø®§¡C³\¦h«H®{¨ü¤F·P°Ê¡AÄm¸ê«Ø³y§ó¤jªºÂ§«ô°ó¡C¤µ¤é¦b¬ü°ê¶O«°¦³¤@¶¡¤jªº®û«H·|·|°ó¡A´N¬O¥Ñ¦¹¦Ó¦³¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i³oµ§§ë¸ê¥²©w¦¨¥\¡j¬°µÛ«Ø³y·s·|©Ò¡X¡Xº³£·|¹õ¡A¥q¥¬¯u©Ò±a»âªº«H®{̤_¤@¤K¤¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é»E·|°Óij«Ø¿v¤j·|©Ò¡C¥L̹wºâ«Ø¿v¶O¥Î¬°¤@¸U¤G¤dÂé¦Ü¤@¸U¤¤dÂé¡C¦ý¨ì¤uµ{§¹¦¨¡A³ºµM¥Î¤F¤T¸U¤@¤d¤T¦Ê¤T¤Q¤GÂé¡C ¤@¤K¤¤E¦~¬Y¤Ñ¡A¥q¥¬¯u»P¤@ªB¤Í¼¨®«e©¹¶m¤UÁ¿¹D¡C³~¤¤¤@½ø°¨¨®»°¤W¥LÌ¡A¸Ì±¤@¦ì²Ô¤hÁܽХq¥¬¯u¹L¥h¡A»P¥L¦P§¤¡A©M¥L¥æ½Í¡C¨º¦ì¯¥Íªº²Ô¤h¹ï¥q¥¬¯u»¡¡G¡u§@¬°¤@Ó°Ó¤H¡Aª¾¹D³oµ§§ë¸ê¥²©w¦¨¥\¡Aµ´¤£¥i¯à¥¢®Ä¡F¦]¬°³o¬O¯«ªº§@¬°¡C§A¦³³\¦hªB¤Í·|¬°¦¹·P¨ì¾á¤ß¡F¨ì¨º§Ú½Ð§A¤£n¬°¦¹·Ð´o¡A¤]¤£n¦Ç¤ß¡A¨s³ºÁÙ®t¦h¤Ö¿ú¡AÁ`¯à§¹¦¨¾ãÓ¤uµ{¡H¡v¥q¥¬¯uµª»¡¡G¡u¤G¸UÂé¡C¡v¨º¦ì²Ô¤h³o¼ËÀ³³\¡A«á¨Ó¤]´N³o¼Ë¦æ¤F¡C³\¦h¤H¹ï³o·|©Ò«Ø³y±`±`¾á¤ß¡A¦ý¬O¥q¥¬¯u«o¯à¦b«Ø³y¶O¥Î§Y±N§iÁj¤§®É¡A®³¥X¿ú¨Ó¡A³o¬O¥L̩ҮƷQ¤£¨ìªº¡F¥u¦³¥Dª¾¹D¨º¦ì²Ô¤h¬O½Ö¡C¥q¥¬¯u«á¨Ó»¡¡A³o¥÷±q¯«¨Óªº¯¬ºÖ¡A±aµ¹¥L³\¦h«H¤ß¤Wªº¿EÀy¡C ¤@¦ì¯f¤H±q¥¬§Q´µ¦«¡]Bristol¡^°e¨Ó¤@¦ÊÂé¡A¦P®É©I³ê¡AY¦³¤G¤Q¤H¡AÄ@·N¨C¤H©^Äm¤@¦ÊÂé¡A¥L´N¦A®½¤G¤dÂé¡C¨S¦³¦h¤[¡A³o¶µ©I³ê±o¨ì¦^À³¡A¥L¤]ªGµM·Ó§@¤F¡C ¥q¥¬¯uªº«H¤ßµ·²@¤£¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡C«H¥ô¥Lªº¤H¹O¨Ó¹O¦h¡C·Qn®½¥X°]ª«¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó®½¨ì¨º¸Ìªº¤H´¿»¡¡G¡u§Ú̧⥦¥æµ¹µ¹¥q¥¬¯u¡A¥Lª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¨Ï¥Î¥¦¡C¡v ¤@¤K¤¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¦æ¨å°ò§¡C¤@¤Ñ³Ä±ß¡A¥q¥¬¯u¹î¬Ý«Ø³y¤uµ{¡A»P¤u¤H¤À¤â«á¡A¹J¨£»P«Ø©eû·|ªº¯µ®Ñ¡C¥q¥¬¯u´£Ä³¡A¬°³o¤uµ{ë§i¡C¤G¤H´N¦b¸¨¤é¾l·u¤§¤U¡A¸÷¦b¿j¶ô»P¤ì§÷¤§¶¡¡A¦P¤ßë§i¨D¯«¬ÝÅU³oÓ¤uµ{¡A¥H¤Î¨C¦ì¤¸¤u¤H¡C¯«Å¥Ã«§i¡A¦b³o¾ãÓ»P«Ø¤uµ{¤¤¡A¨S¦³¤@¦¸µo¥ÍÄY«·N¥~ªº¨Æ¡C ¤@¤K¤»¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤¤é¤U¤È¡A¥q¥¬¯u¦b·s¸¨¦¨ªº·|©ÒÁ¿²Ä¤@½g¹D¡A¤Þ¥Î¸g¤å¡G¡u¥LÌ´N¨C¤é¦b·µ¸Ì¡A¦b®a¸Ì¤£¦íªº±Ð°V¤H¡A¶ÇC¿q¬O°ò·þ¡v¡]®{¤¡G42¡^¡C·s«Ø·|©Ò¨ú¦W¬°¡uº³£·|¹õ¡v¡]Metropolitan Tabernacle¡^¡C¦¹«á¤T¤Q¦~¥q¥¬¯u³£¦b¨º¸ÌÁ¿¹D¡C¤@¤K¤E¤@¦~¤»¤ë¤C¤é¡A¥L±aµÛ¯f®z¨Åé¡A¦b¨º¸ÌÁ¿³Ì«á¤@½g¹D¡C¤@¤K¤E¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¡A¬P´Á¤T¡Aº³£·|¹õ³Q¤õµI¿N¡A¶È°£¥~Àð¤Î¥¿ªù¤§¸Ë¹¢¡Cª½¨ì¤@¤E¡³¡³¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¡A©l¥Ñ¥q¥¬¯u¤§Âù¥Í¤l¤§¤@¡A´öº¿¤h¡]Thomes¡^±N¨ä««Ø°_¨Ó¡A¶O¥Î°ª¹F¥|¸U¤¤dÂé¡A®y¦ì¤ñ«e¤Ö¨Ç¡C ¥q¥¬¯u¦h¦¸ªí¥Ü¡A¥L«H¡Aº³£·|¹õªº¨C±i´È¤l³£
¦³¤H§¤¦b¤W±®¬§ïÂk¥D¡C¤@¤K¤E¡³¦~¤¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¥q¥¬¯u¦bë§i·|¤¤»¡¡G¡u³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦b³o¸Ì±o±Ïªº¤H¤W¤d¸U¡C¨C¤@¤Ñ¡A§Ú¦Ü¤ÖÅ¥¨£¤G¦ì¡B¤T¦ì¡B¥|¦ì±o±Ï¡A¦Ó¥B¤Q¦~¨Ó³£¬O¦p¦¹¡C¡v º³£·|¹õ¨C¦~ªº©^Äm¥iÆ[¡C¤@¤K¤C¡³¦~¡A¤@¤d¤K¦Ê¤C¤QÂé¡C¤@¤K¤E¡³¦~¡A¤@¤d¤K¦Ê¤E¤QÂé¡C±q¤@¤K¤»¤¦~¶}©l¡A¨C¦~³£¦³¤@¦¸¤j·|¡A¾ú¦~¤£Â_¡C¨C¦¸°Ñ¥[ªº¶Ç¹D¤H¬ù¦³¤¦Ê¦ì¡C ¼}}¡]D.L. Moody¡^´å³XÛ´°¤§®É¡A´¿¦bº³£·|¹õÅ¥¹L¥q¥¬¯uÁ¿¹D¡C¤é«á¼}}¤]¦b³oº³£·|¹õ¦V²³¦hªº·|²³Á¿¹L¹D¡C º³£·|¹õ«Ø¦¨«á¡A³\³\¦h¦hªº¤H¦b¨º¸ÌÅ¥¹D¡A»X®¦±o±Ï¡F¥¿¦p¨º¦ì¬°¦¹©^Äm¤G¸UÂ骺°Ó¤H©Ò»¡ªº¡G¡u³oµ§§ë¸ê¥²©w¦¨¥\¡C¡v¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¨Ì²ï¨©©ÔÀ°§UôÛ¥¬¡j¤Q¤¥@¬ö®É¡A¤@¦ì¦è¯Z¤ú¤ý¦Z¡A¦W¥s¨Ì²ï¨©©Ô¡]Isabella of Spain¡^¬üÄR¦hª÷§Ú¡C¦o»P°ê¤ý»p}«n¤G¥@µ²±B¤§«á¡A¹ï¤V¤Òªº¼vÅT«Ü¤j¡AÀ°§U¥L¬°¦è¯Z¤ú³þ©w¤F°ò¦¡C¨º®ÉôÛ¥¬°í«H¦a²y¬O¶êªº¡AY¬O¦V¦è¯è¦æ¡A¥²©w¥i¹F¦L«×¡C¦]µÛ¥L¦³³oÓ°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡A´N¦³¨ãÅ骺pµe©M¹wºâ¡A¥Xµo¯è¦æ¡C¥i±¤¥L¨S¦³¿ú¡A¤]µLªk»¡ªA¤H̸ÑÅn¬Û§U¡C¥L¬°¦¹¨Æ©b¨«¤F¤Q¤K¦~¡A²@µLµ²ªG¡C³Ì«á¡A¥L¦V´Â§Ê§ez¥Lªºpµe¡A¤j®a¹ï¥L³£«Ü»´µø¡A¤£¤©¸m«H¡F°ê¤ý´´}«n¤]ªí²{§N²H¡C¥i¬O¤ý¦Z¨Ì²ï¨©©Ô«o¿³½ì¡A»{¯u¤ä«ù¡C²×©ó¦o¹ï³o¦ì¼ö§Õ¦Ó³hWªº¯è®ü®a»¡¡G¡u§Ú·¥ÃÙ¦¨¡C¦pªG¸g¶OÄw¶Ò¤£¨¬¡A§ÚÄ@¥H§Ú¥d´µ´£º¸¤ý«a©M§Ú¦Û¤vªºÆp¹¢¥Î¨Ó¸É¨¬¯ÊÃB¡C¡v°ê¤ý´´}«nÀò±x¡A¬Æ·PºF·\¡A²×µ¹ôÛ¥¬§åã¡A¦¨¥ß¤@Ó¤p¤pÄ¥¶¤±o¥H¯è¦æ¥@¬É¡A¦Ó©ó¤@¥|¤E¤G¦~µo²{¤F·s¤j³°¡A±a¶i¤F¤@Ó·s®É¥NªºÀÆ¥ú¡C ¨Ì²ï¨©©Ô³B²z¿ú°]±o·í¡A§@¤F¤@¶µ·¥¦³·N¸qªº§ë¸ê¡C¦b¯«°êªº¨Æ¤u¤W¡A¤]»Ýn¤H§â¿ú°]§ë¸ê¦b¨ä¤¤¡A¨ä¥\¦s¨ì¥Ã»·¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¤]¥Ì¤ß¼Ö·N¬°§A̪ºÆF»î¶O°]¶O¤O¡v¡]ªL«á¤Q¤G¡G15¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¤Q¤»¸`»¡¡G¡u¥u¬O¤£¥i§Ñ°O¦æµ½¡A©M®½¿éªº¨Æ¡F¦]¬°³o¼Ëªº²½¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡v¡C·íªì¨º¨Ç°ü¤k¡u³£¬O¥Î¦Û¤vªº°]ª«¨Ñµ¹C¿q©Mªù®{¡v¡]¸ô¤K¡G2¡X3¡^¡C¦o̳£¬O§â°]ª«§ë¸ê¦b¯«°êªº¨Æ¤u¤W¡C¦Ñ¬ù¿«¼g«Hµ¹¸ÓµS»¡¡G¡u§AY°t±o¹L¯«¡AÀ°§U¥LÌ©¹«e¦æ¡A³o´N¦n¤F¡F¦]¥L̬O¬°¥Dªº¦W¥X¥~¡A¹ï©ó¥~¨¹¤H¤@µL©Ò¨ú¡C©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ó±µ«Ý³o¼Ëªº¤H¡A¥s§ÚÌ»P¥L̤@¦P¬°¯u²z§@¤u¡v¡]¬ù¤T¡G6¡X8¡^¡C¥Î°]ª«¨Ñµ¹¬°¥D¦W¥X¥~ªº¤H¡A¤]´N¬O¬°¯u²z¤@¦P§@¤u¡A³o¬O§ë¸ê¦b¯«°êªº¨Æ¤u¤W¡C¡X¡XªL¤¸«×¡m³y´N¬G¨Æ¯u²z»PÆF©R¡n ¡i¤@¤¸¶r²¼¡j¤@±i¤@¬ü¤¸ªº¶r²¼¹J¨£¤@±i20¬ü¤¸ªº¶r²¼¨Ã¥B»¡¡A¡§³Þ¡A§A¤@ª½¦bþ¨à©O¡H §Ú«Ü¤[³£¨S¦³¦b©P³ò¬Ý¨£§A¤F¡C¡¨ ³o20 ¤¸¬ü¶r¦^µª»¡¡A¡§§Ú±`±`¦b®T¼Ö³õ¡A»¨µØ«È½ü¨Ã¥B©P¹C¥@¬É¡A¨Ã¥Bèè¦^¨ì¬ü°ê¡A¤S°Ñ¥[¤F¨â³õ´Î²y¤ñÁÉ¡A¦A¨ì°Ó·~°ÏÂà¤F¤@°é¨à¡A´N³o¨Ç§a¡C
§A«ç»ò¼Ë¡H¡¨ ¤@¬ü¤¸ªº¶r²¼»¡¡A¡§§Aª¾¹D¡A³£¬O¦Ñ¦a¤è¡J ±Ð°ó¡A±Ð°ó¡A±Ð°ó¡C ¡¨ ¡i¯u¹êªºµ¹¤©¡j¦«º¸´µ®õ ¡]Graf Lev Nikolayevich
Tolstoi,1828-1910¡^¬O§BÀï¡A«X°ê§@®a¡A¤j¦a¥D¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨«¦bµó¤W¡A¦³Ó¤^¤¢¦V¥L¦ù¤â¨D©PÀÙ¡C¦«º¸´µ®õ±´¤â¦b¨¤W©Ò¦³ªº¦ç³U¤¤·j¯Á¡A·Q§ä¤@Ó¿úµ¹¥L¡A³ºµM¤@µL©Ò±o¡C¦«º¸´µ®õ¬OÓ°ò·þ®{¡C¥L¤£¦n·N«äªº¹Dºp»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A§Úªº¥S§Ì¡A½Ð¤£n¥Í®ð¡C§Ú¹ê¦b¨Ãä¨S±a¿ú¡F¦pªG¦³¡A§Ú¤@©w·|¼Ö©óµ¹§Aªº¡C¡¨
|