¡eªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f
¨ºÂE®Ñ¾É½×µu½g«H®§ ¥Ø¿ý¡G ¯«ªºÄY¼F¢w¢w¨ºÂE®Ñ(¦¿¦u¹D) ¨ºÂE®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w) ¨ºÂE®ÑºëµØ(º£¥ß¥) ¨ºÂE®Ñ¢w¢w·´·À¯«ªº¤³¼Ä(±i¦V±á) ¨ºÂE®Ñ·§½×(¸ë¥É»Ê) ¨ºÂE®Ñ²¤¶(·¨¾_¦t) ¨ºÂE®Ñ(¤j½ÃÀj´Ë) ¨ºÂE®Ñ¾É½×(³¯´fºa) ¯«ªºÄY¼F¢w¢w¨ºÂE®Ñ(¦¿¦u¹D) ºõ n ®É¥NI´ºzn ¹ï¥§¥§·Lªº¼f§P ¯«ªº©Ê®æ ¯«¬O§Ò¨¸ªº¯« ¡]¤@¡^¬°¯«ªººaÄ£¦Ó§Ò§ª ¡]¤G¡^¬°¯«ªº¦W¦Ó§Ò§ª ¡]¤T¡^¬°¯«ªº·R¦Ó§Ò§ª ¯«¤D¬O¼f§PªÌ¡X¡X¥L¬O¤@¦ì¬I³øªº¯« ¥§¥§·L¥Nªí¥@¬É ¯«¹ï¥@¬Éªºt¾á Ū¸g¡G ¡u½×¥§¥§·LªºÀq¥Ü¡A´N¬O¥ì°Çºq´µ¤H¨ºÂE©Ò±oªºÀq¥Ü¡CC©MµØ¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡CC©MµØ¬I³ø¤j¦³©Á«ã¡F¦V¥Lªº¼Ä¤H¬I³ø¡A¦V¥Lªº¤³¼ÄÃh«ã¡FC©MµØ¤£»´©öµo«ã¡A¤j¦³¯à¤O¡A¸U¤£¥H¦³¸o¬ù¬°µL¸o¡C¥L³Ñ±Û·©M¼É·¦Ó¨Ó¡A¶³±m¬°¥L¸}¤Uªº¹Ð¤g¡C¥L¥¸«C®ü¡A¨Ï®ü·F¤F¡A¨Ï¤@¤Á¦¿ªe°®²U¡C¤Ú¬À©M{±Kªº¾ðªL°I´Ý¡F§Q¤Ú¹àªºªá¯ó¤]°I´Ý¤F¡C¤j¤s¦]¥L¾_°Ê¡F¤p¤s¤]³£®ø¤Æ¡C¤j¦a¦b¥L±«e¬ð°_¡F¥@¬É©M¦í¦b¨ä¶¡ªº¡A¤]³£¦p¦¹¡C¥Lµo©Á«ë¡A½Ö¯à¥ß±o¦í©O¡H¥Lµo¯P«ã¡A½Ö¯à·í±o°_©O¡H¥Lªº©Á«ã¦p¤õ¶ÉË¡F½Y¥Û¦]¥L±Yµõ¡CC©MµØ¥»¬°µ½¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡A¨Ã¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¡C¦ý¥L¥²¥Hº¦·¸ªº¬x¤ô²T¨S¥§¥§·L¡A¤HÅX³v¤³¼Ä¶i¤J¶Â·t¡C¥§¥§·L¤Hþ¡I³]¦ó¿Ñ§ðÀ»C©MµØ©O¡H¥L¥²±N§AÌ·Àµ´²bºÉ¡F¨aÃø¤£¦A¿³°_¡C§A̹³ÂOÂøªº¯ð´Æ¡A¹³³Ü¾K¤Fªº¤H¡A¤S¦p¬\°®ªº¸H¥Ý¬Ò¥þµM¿N·À¡C¦³¤@¤H±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¹Ï¿Ñ¨¸´c¡A³]´cp§ðÀ»C©MµØ¡CC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¥§¥§·LÁöµM¶Õ¤O¥R¨¬¡A¤H¼ÆÁc¦h¡A¤]³Q°Å°£¡AÂk©óµL¦³¡CµS¤j°Ú¡A§ÚÁöµM¨Ï§A¨üW¡A«o¤£¦A¨Ï§A¨üW¡C²{¦b§Ú¥²±q§AÀV¶µ¤W§éÂ_¥Lªº³m¡A§á¶}¥LªºÃ·¯Á¡CC©MµØ¤w¸g¥X¥O¡A«üµÛ¥§¥§·L»¡¡G§A¦W¤Uªº¤H¥²¤£¯d«á¡F§Ú¥²±q§A¯«ªº¼q¤¤¡A°£·ÀÀJ¨èªº°¸¹³©Mű³yªº°¸¹³¡F§Ú¥²¦]§A»À®¡A¨Ï§AÂk©ó¼X¹Ó¡C¬Ýþ¡I¦³³ø¦n«H¶Ç¥¦w¤§¤Hªº¸}µn¤s¡A»¡¡GµS¤j°Ú¡I¥i¥H¦u§Aªº¸`´Á¡AÁÙ§A©Ò³\ªºÄ@½}¡I¦]¬°´c¤H¤£¦A±q§A¤¤¶¡¸g¹L¡A¥L¤w·Àµ´²bºÉ¤F¡C¡v ¡]ÂE¤@¡G1¡ã15¡^ ë§i¡G ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I·í§ÚÌ°±¯d¦b§A±«e¡A§Ú̬°µÛ§A¥iºÙ¹|ªº¸Ü»y·PÁÂÆg¬ü§A¡C§ÚÌ·PÁ§A¡I¦]¬°§A¬O¤@¦ì»¡¸Üªº¯«¡F§A¤w¸g»¡¤F¸Ü¡A¦Ó¥B§A¤´µM¦b»¡¸Ü¡F¦Ó§Ṳ́]¬ß±æɵۧAªº¸Ü»y¦V§ÚÌ»¡¸Ü¡C§Ú̱N³o¬q®É¶¡¥æµ¹§A¡A¨Ã¥B¨D§AɵۧAªº¸tÆF¡A¨Ó§@§A¥´µo³o¸Ü»y¨Ó¡A©Òn§@¦¨ªº¤u§@¡A¦n¨Ï§AªººaÄ£±oµÛºÙ¹|¡C©^§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¦W¡CªüÌ¡I ®É¥NI´ºzn ¨ºÂE³oÓ¦W¦rªº·N«ä¬O¦P±¡¡B¦w¼¢©ÎªÌ¨ü¦w¼¢ªº¡C§Ṳ́£ª¾¹D¥LªºI´º¡C¦b¬ù¤¤³q±`·í¤@¦ì¥ýª¾³Q¤¶²Ðªº®ÉÔ¡AÁ`·|§i¶D§ÚÌ¡A¥L¬O½Öªº¨à¤l¡F¦ý¹ï¨ºÂE«o¤£¬O³o¼Ë¡A§ÚÌ¥u¬Ý¨ì¨ºÂE¬O¥ì°Çºq´µ¤H¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́´¤£¯à½T©w¥ì°Çºq´µ¦b¨º¸Ì¡A¦³¤@¨Ç¤H»¡¥¦¥i¯à¬O¦b¥[§Q§Q¤@±aªº¦a¤è¡A¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç¤H»¡¥¦¬O¾aªñ¦b¥§¥§·L¤@±aªº¦a¤è¡C§Ú̱©¤@ª¾¹Dªº¡A¨ºÂE¬O¯«¦b«n°ê©Ò¿³°_ªº¤@¦ì¥ýª¾¡C ³q±`¡A¦b¤p¥ýª¾®Ñ¸Ì¡A¬Æ¦Ü¬O©Ò¿×ªº¤j¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¸t¸g¨Ò¦æªº·|°O¸ü¥ýª¾»¡¹w¨¥ªº®É¥N¡C¨Ò¦p¡G¦b¬Y¬Y¤H§@¤ýªº¦~¥N¡C¦ý¬O¦b³o¨÷¨ºÂE®Ñ¤¤¡A´N³s³oÓ¤]¨S¦³°O¸ü¡FµM¦Ó±q¤º¦bªº°OzÅã¥Ü¡A§ÚÌ¥i¥Hªñ¥Gª¾¹D¥ýª¾¨ºÂE»¡¹w¨¥ªº®É¥N¡C¦b¨ºÓ®ÉÔ¡A¥_°ê¥H¦â¦C¤w¸g·À¤`¤F¡A¥¦¤D¬O¦b§Æ¦è®a¤ý²Ä¤»¦~®É³Q¨Èz¤ý©Ò·À¡F¦Ó«n°êµS¤j¤´µM¦s¦b¡A«o¬O¦b«D±`³n®zªº¥ú´º¤¤¡C ¦b§Æ¦è®a¤ý¦~¶¡¡A¨Èz¤ý¦è®³°ò¥ß¨Ó¨ìµS¤j¡A¨Ã¥B§ð¥´¥¦ªº«°¨¶¡A¬Æ¦Ü®t»º¥Lªºxªø¨ìC¸ô¼»§N¡A©R¥O¥Ļ밡C§Æ¦è®a¦VC©MµØë§i¡A¦Óɵۥýª¾¥HÁɨȵo¥X¹w¨¥¡A»¡¨ì¯«n§@¤@¥ó·s¨Æ¡A¨Ó¶Ê·´¨Èzªºx¶¤¡C¯«ªG¯u¥Î¤@Ó¯«¸ñªº¤è¦¡¦¨¥þ¥LÌ¡C¦è®³°ò¥ß¦^¥h¤F¥H«á¡A³Q¥L¦Û¤vªº¨à¤l̿ѱþ¤F¡FµM«á¥L¨à¤l¥H¼»«¢¹y±µÄò¥L§@¤ý¡C¥H¼»«¢¹y¦A¤@¦¸¶}©l»·©º¡A¨ì¦a¤¤®üªº¦a°Ï¡A¦b¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤T³¹¤¤§A¥i¬Ý¨ì¥Lªº±N«ÓÌ®»®³¤Fº¿®³¦è¡A´N¬O§Æ¦è®aªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥Î»É·ÒÂêµÛ¡A±N¥L±a¨ì¨Èz¤ý©Ò©~¦íªº¤Ú¤ñÛ«°¥h¡C§Æ¦è®aªº¨à¤lº¿®³¦è¬O¤@Ó´c¤ý¡C ·í§AŪ¾ú¥vªº®ÉÔ¡A¥i¥H¬Ý¨£¦³¤@¦¸¯«§i¶D§Æ¦è®a±N¥Lªº®a¾ã¹y¦n¨Ã¥B¯d¿ò©R¡F¦]¬°¥Lªº®ÉÔ¨ì¤F¡C¦ý¬O§Æ¦è®a¤£Ä@·N¦º¡F©Ò¥H¥L´NÂàÁy´ÂÀð¦V¯«©I¨D¡A¯«««Å¥¤F¥Lªº©I¨D¡A¦Ó¥[¼W¤F¥L15¦~ªº¹Ø¼Æ¡C´N¦b¹D15¦~·í¤¤¡Aµo¥Í¤F¨â¥ó´d¼@¡G¤@¥ó¨Æ¥Lªº¨à¤lº¿®³¦è¥X¥Í¡A¨â¥t¤@¥ó´N¬O·í¤Ú¤ñÛ¤ý¬£¨ÏªÌ¨Ó¼¢°Ý¥Lªº®ÉÔ¡A¥L§â¦Û¤v©Ò¦³ªº°]Ä_³£®i¥Üµ¹¥L̬ݡC³Ì²×¤Ú¤ñÛ¤J«I¡A¨Ã¥B·À¤FµS¤j°ê¡C º¿®³¦è´N¬O¦b¨ºÓ®ÉÔ¥X¥Íªº¡C¥L¬OµS¤j°ê©Ò¦³¦C¤ý¤¤³Ì¨¸´cªº¤@Ó¡C¥L¤Þ¶i¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº°¸¹³¨Ó·q«ô¡A¬Æ¦Ü¦b¯«·µªº°|¤¤³]¥ß°¸¹³¡C¥L±N¥þ°ê³£±aÂ÷¶}¤F¯«¡C¥L¬O¤@ӳ̨¸´cªº¤ý¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¯«´N®t»º¥ýª¾¨Óĵ§i¥L©M¦Ê©m¡A¦ý¬O¥L¤£ªÖÅ¥¡F³Ì«á¯«³\¥i¥L³Q¾Û¡B³Q®¹¸j¡A¨Ã¥B³Q±a¨ì¤Ú¤ñÛ¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I·í¥L¸¨¦b³Ì²`ªºÃø³B¤¤ªº®ÉÔ¡A¥L®¬§ï¤F¨Ã¥B¦V¥D©I¨D¡A¯«´N««Å¥¤F¡A¨Ã¥B±N¥LÄÀ©ñ¡C¥L¦^¨ì¤FC¸ô¼»§N¡A´N«·s«Ø¥ß³oÓ°ê«×¡A°£±¼¤F©Ò¦³ªº°¸¹³¡A¨Ã¥B«ì´_¤F¦b¸t·µ¤¤ªº·q«ô¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¦Ê©m¤´µM¦bªô¾Â¤W·q«ô¡A¥u¬OÄmµ¹C©MµØ¥L̪º¯«¡A©Ò¦³¦b¥L¥½¤Fªº¦~¶¡¡A¦³¤@ºØªº«ì´_¡C«Ü¥i¯àªº¡A¨ºÂE´N¬O¦b¨º¬q®É´Á¡A³Q¯«¿³°_¨Ó¦VµÛµS¤j°ê§@¤@Ó¥ýª¾¡C¤D¬O¦bº¿®³¦è±q³Q¾Û¤§¦a¦^¨Ó¤§«á¡AµS¤j°ê¤~¦³¨º¤@ºØªº´_¿³¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡AµS¤j¤´µM«D±`°I®z¡A¥u¦³¤@¨Ç´Ý¾lªº¤H¥Á¯d¦b»â¤g¤º¡C¦b¥H¼»«¢¹yªºªv¤U¡A¨Èzªºx¨Æ¤O¶q´X¥G¤w¸g¹F¨ì¤F°ª®p¡A©Ò¥HÁ`¦³¤@ºØªºÄߩȤ£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¨Èz¤H·|¦^¨Ó·À¤`¥LÌ¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¯«´N¥´µo¨ºÂE¨ìµS¤j°ê¥h¡C ¹ï¥§¥§·Lªº¼f§P «e¦¹¬ù¤@¦Ê¤T¤Q¦~¤§®É¡A¯«±q¥_°ê¥H¦â¦C¥´µo¥ýª¾¬ù®³¨ì¥§¥§·L¥h¡A«Å§i¨ºÂE©Òn«Å§i¬Û¦Pªº«H®§¡C¬ù®³¨ì¤F¥§¥§·L¡A¨Ã¥B«Å§i»¡¡A¦Aµ¥¥|¤Q¤Ñ¡A¥§¥§·L´Nn¶ÉÂСC¦ý¬O³q°ê³£®¬§ï¤F¡A¯«´N³j§K¨Ã©ñ¹L¤F¥LÌ¡FµM«á¯«¦A¿³°_¤F¥t¤@¦ì¥ýª¾¨ºÂE¡C¦Ó¯«½çµ¹¨ºÂEªº´N¬OÃö¥G¥§¥§·LªºÀq¥Ü¡A¦Ó«o¨S¦³³Q¥´µo¨ì¥§¥§·L¡A¥h¦V¥§¥§·L¤H«ÅÁ¿¡F¤Ï¦Ó¡A¥L¯d¦bµS¤j¡A¦PµS¤j°ê»¡¹w¨¥¡F©Ò¹w¨¥ªº¤º®e¤D¬OÁ¿¨ì¥§¥§·Lªº·À¤`¡C³o¹ïµS¤j°ê¨Ó»¡¬O¤@Ó¯u¹êªº¦w¼¢¡F¦]¬°·í®É¦Ê©m¥¿®£Äß¾Ô¹¸¡A®`©È¦³¤@¤Ñ¨Èzn¨Ó·À¤`¥LÌ¡C¦ý¬O¥ýª¾»¡¡A¯«nºR·´¨Èz¡A¨Èz¤H¦A¤£·|¨Ó¤F¡C³o¹ï¯«ªº¦Ê©m¨Ó»¡¡A¯u¬O²ö¤jªº¹ª»R¡F¦]¬°¥L̦^ÂàÂk¦V¥D¡A¥D´N¦w¼¢¤F¥L̪º¤ß¡AÀ³³\nºR·´¥L̪º¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¬@±Ï¥LÌ¡C ¦P®É¡A³oÓ¹w¨¥¤£¶È¬O¤@Ó¹ª»R¡A¨Ã¥B¬O¤@Óĵ§Ù¡C¥§¥§·L¦]µÛ¥L̪º¸on³Q·´·À¡A«o¦]µÛ®¬§ï¦Ó±o³j§K¡F¦ý¬O·í¥L̤S¦^¨ì¸o¤¤¡A¼f§P³Ì²×°l¤W¤F¥LÌ¡C©Ò¥H¹ïµS¤j¨Ó»¡¡A³o¤D¬O¤@Óĵ»|¡A¦P¼Ëªº¨Æ¤]±Nµo¥Í¡AY¬O¥L̪֦^ÂàÂk¦V¥D¡A¥D·|³j§K¥LÌ¡FY¬O¥L̤S¦^¥h¥Ç¸o¡A¨º»ò¯«¬O¤½¥ªº¡A¼f§P¤´µM·|Á{¨ì¥LÌ¡C©Ò¥H¨ºÂEªº¹w¨¥¹ï©óµS¤j¨Ó»¡¬O¹ª»R¡A¤]¬O¤@Óĵ»|¡C n©ú¥Õ¨ºÂE®Ñ¡A¥²¶·§â¬ù®³®Ñ©M¨ºÂE®Ñ©ñ¦b¤@°_¡F¦]¬°¨ºÂE®Ñ¹ê»Ú¤W¬O¬ù®³®Ñªº©µÄò¡A¤]¬O¬ù®³®Ñªº¤@Ӹɨ¬¡C³o¨â¦ì¥ýª¾©Ò±oµÛªºÀq¥Ü³£¬O¦P¼ËÃö¥G¥§¥§·Lªº¡C¬ù®³³Q¥´µo¨ì¥§¥§·L¥h¡A¦ÓɵۥLªº«ÅÁ¿¡A¥§¥§·L³QÄÇ®¤¤F¡A¨Èz°ê¦]µÛ®¬§ï¦Ó±o¥H«O¥þ¡F¦ý¬O¤@¦Ê¤T¤Q¦~¤§«á¡A¥§¥§·L¤S¦^¨ì¥L̪º±j¼É¡B¸o´c¡Bź¶Æ©M¦Û¤jªº¥ú´º¸Ì¡A¦Ó§Ñ°O¤F¯«¬°¥LÌ©Ò§@ªº¡A©M¦V¥LÌ©ÒÅ㪺¤j¼¦¼§¡C¥L̤S¶}©l¤F¬Û«H¦Û¤v¡F¬Û«H¦Û¤vªº¤O¶q¡A¦Ó¦V¯«¬D¾Ô¡F¥L̳]p¹ï¯«¿Ñ¤Ï¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¨ºÂEªº«H®§Á¿¨ì¥§¥§·L±Nn³Q·´·À¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¨º¬q®É´Á¡A¥§¥§·L¥¿¦b°ê¤Oªº°ª®p¡C§ÚÌÁA¸Ñ¤@ÂIÃö©ó¥§¥§·L«°ªº¨Æ¡A¥¦¤D¬O¨Èz«Ò°êªºº³£¡A¬O¤@®y¤j«°¡C¦b¬ù¤¤¡A¥u¦³¹ï³o®y«°»¡¥¦¬O·¥¤jªº«°¡C§Ú̪¾¹D¥§¥§·L¦b³\¦h¦~¥H«e¬O¥ÑI«qµÛ¹ç¿ý©Ò«Ø³yªº¡C¥¦¬O¥@¬É«Ò°êªº°_©l¡A¬O¤@Ó¿WµôªÌ©Ò«Ø¥ßªº°ê«×¡C¥¦¤]»P¤Ú§O¶ð¦³Ãö³s¡C¨º¬O¥§¥§·Lªº¶}©l¡C ¦b¨º®É¡A¥§¥§·L¦³«°À𰪤@¦Ê¤Ø¡A¦Ó«°ªº©P³ò¦³¤»¤Q^ù¡C§A¯à°÷·Q¹³¶Ü¡HÀð¼e«×¨¬°÷¤T½ø¾Ô¨®¨Ã¦æ¨ä¤W¡A¥B¦³¶W¹L¤@¤d¨â¦ÊÓ«°¼Ó¡A©P³ò¨Ã¦³Å@«°ªe¡F¨S¦³½Ö¥i¥H§ð¨ú¥§¥§·L¡C©Ò¥H¦b¥D«e²Ä¤C¥@¬ö¥½´Á¡A·í¤Ú¤ñÛ³Q¿³°_¨Ó¡A´N»Pº¿¥N¤H³s¦X¨Ó§ð¥´¥§¥§·L¡F¥§¥§·L§Ô¨ü¥]³ò¦³¨â¦~¤§¤[¡A«°«o©l²×¨S¦³³Q§ð¯}¡CÁöµM¼Ä¤H¤ÁÂ_¤F¨º«°¥~±ªº¤@¤ÁÁpô¡A¨Ã¥B¹Î¹Î¦a¥]³òµÛ¡A¦ý¬O¥§¥§·L¤H«o¦z¥ß¤£°Ê¶W¹L¤F¨â¦~¡F¦b²Ä¤T¦~¤U¤F¤@³õ¼É«Bµ²ªGªe¬y¥ÆÀÝ¡A«°¸Ì²T¤ô¡A¦³¤@³¡¤Àªº«°Àð˶ò¤F¡C¦b¥§¥§·L«°¤¤¦³³o»ò¤@¥y¥j¦Ñªº¿Î¸Ü»¡¡G¡u°£«DÅ@«°ªeº¥ý¦¨¬°³o®y«°ªº¼Ä¤H¡A´N¨S¦³¤H¯à°÷§ð¨ú¥§¥§·L«°¤F¡C¡vªGµM³o¦^¦]µÛ¤j¤ôªº½t¬G¡A¦³¤@³¡¤À«°Àð˶ò¡A¥§¥§·L¤ý»{¬°¨ºÓÄè¸ÜÀ³Åç¤F¡A©Ò¥H¥L´N©ñ±ó§Æ±æ¡A¥l»E¤F¦Û¤vªº¦Ê©m¡A©M©Ò¦³ªº¬Ó«Ç®a±Ú¡A¨Ã¥B»EÃl¬Ó®c¤¤¤@¤Áªº°]ª«¡A©ñ¤@§â¤õ³£¿NºÉ¤F¡C¨º´N¬O¥§¥§·L³Ì²×ªºÂФ`¡C«Ü¥i¯à¬O¦b¥D«e¤»¦Ê¤Ü¤¦~¡CÁöµM¥§¥§·L¬O³o¼Ë¤@Ó°í©T·¥¤jªº«°¦À¡A³Ì²×«o§¹¥þ³Q·´·À¡A³o¹w¨¥´NÀ³Åç¤F¡C ¯«ªº©Ê®æ
·í§Ú̬ãŪ¨ºÂE®Ñªº®ÉÔ¡A§Ú»{¬°¦b³o¨÷®Ñ¤¤¡A³Ì«nªº¨Æ±¡¬O¯à¬Ý¨£¯«ªº©Ê®æ¡C§Ṳ́~Ū§¹À±{®Ñ¡A¦ÓÀ±{ªº«H®§¬O¡G¡u¯«°Ú¡I¦³¦ó¯«¹³§A¡H³j§K¸oÄ^¡AÄÇ®¤§A²£·~¤§¾l¥Áªº¸o¹L¡F¤£¥Ã»·Ãh«ã¡A³ß·R¬I®¦¡F¥²¦A¼¦¼§§ÚÌ¡A±N§Ú̪º¸oÄ^½ñ¦b¸}¤U¡A¤S±N§Ú̪º¤@¤Á¸o§ë©ó²`®ü¡C§A¥²«ö¥j®É°_»}À³³\§Ú̦C¯ªªº¸Ü¡A¦V¶®¦Uµo¸Û¹ê¡A¦V¨È§B©Ô¨u¬I·O·R¡C¡v¡]À±¤C¡G18¡ã20¡^ À±{®Ñªº«H®§¤D¬OÁ¿¨ì§Ú̪º¯«¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦·Oªº¡C¥L³ß·R¬I®¦¡An±N§Ú̪º¸o§ë©ó²`®ü¡C¥L¤D¬O«H¹êªº¯«¡A¥Ã»·¬ö©À¥L»P¦Û¤v¦Ê©m©Ò¥ßªº¬ù¡C¥L¬O¦óµ¥¦³¼¦¼§¡B¦³·O·R¡B¨Ã¥BÄÇ®¤¤Hªº¯«¡I³o¤D¬O§ÚÌ©Ò»{ÃѪº¯«¡I¦³½Ö¹³¥L©O¡H¥L¤D¬O¿W¤@ªº¯«¡I ¦ý¬O·í§AŪ¨ºÂE®Ñªº®ÉÔ¡A«o«Ü¥i¯à±o¨ì¤@ӬۤϪº¦L¶H¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡uC©MµØ¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡FC©MµØ¬I·¥¤j¦³©Á«ã¡C¡v¨º¤£¬O¦³¥Ù¬Þ¶Ü¡HÅý§ÚÌŪ·s¬ù¸Ì±ªº¤@¸`¡G¡u¥i¨£¯«ªº®¦·O©MÄY¼F¡F¦V¨º¶^˪º¤H¬OÄY¼Fªº¡A¦V§A¬O¦³®¦·Oªº¡F¥un§Aªø¤[¦b¥Lªº®¦·O¸Ì¡F¤£µM§A¤]n³Q¬å¤U¨Ó¡C¡v¡]ù¤Q¤@¡G22¡^³o¸Ì§A¬Ý¨ì¨Ï®{«Où´£¨ì¯«¹ï¥I¤H¤èªkªº¨â¤è±¡A¤@±§A¬Ý¨£¬OÄY¼Fªº¡F¥t¤@±§A¬Ý¨ì¬O¨}µ½ªº¡C¹ï¨º¨Ç¶^˪º¤H¬OÄY¼Fªº¡A¦ý¬O¹ï¨º¨Ç¦í¦b¥L¨}µ½¸Ìªº¤D¬O¨}µ½ªº¡C¤GªÌ¬O¤£¥Ù¬Þªº¡A¤D¬O¯«©Ê®æ¤¤ªº¨â±¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bÀ±{»¡¨ì¯«³j§K§Ú̪º¸oÄ^¡A³ß·R¦V§Ú̬I®¦·Oªº¦P®É¡A¥L¤]´£¨ì¥L¨Ã¤£¥Ã»·Ãh«ã¡C´«¨¥¤§¡A¥L¦³«ã®ð¡A«o¤£¥Ã»·Ãh«ã¡C ¦b¨ºÂE®Ñ¤¤¡A§Aµo²{¯«¬O¤@¦ì§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡A¦ý¬O¥L¤S»¡¥L¤£»´©öµo«ã¡C¦Ó¦bÀ±{®Ñ¤¤¡A§A¥i¥H¬Ý¨£¯«¦VµÛ»P¥L¥ß¬ùªº¦Ê©m¡A¦VµÛ¦^ÂàÂk¦V¥Lªº¤HÌ¡A¦PµÛ¨º¨Ç¦í¦b¥L·O·R¨}µ½¤¤ªº¤l¥Á¡A¥L¤D¬Oº¡¦³¼¦¼§ªº¡C¦Ó¥B¦b¨ºÂE®Ñ¤¤¡A§A¬Ý¨£¯«ªº«ã®ðn˦b¥Lªº¹ïÀY©M¥Lªº¤³¼Ä¨¤W¡C³o¤D¬O¯«©Ê±¡¤¤ªº¨â¤è±¡C¥L¤D¬OÄY¼Fªº¡A¤@ÂI¤£³n®z¡A¤]¤£Áa®e¡A¤£»´©¿¡F¦ý¥L¬O°í±jªº¡A¬O¤½¥ªº¡A¬O¤½¸qªº¡CµM¦Ó¥t¤@±¡A¹ï¨º«H¾a¥Lªº¤H¤D¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦·O¡B¨}µ½¨Ã¥B«H¹êªº¡A©Ò¥H³o¨Ã«D¥Ù¬Þ¦Ó¬O¤¬¸É¡C³o¤D¬O§ÚÌ©Ò»{ÃѪº¯«¡C³o¤D¬O§ÚÌ©Ò·q«ôªº¯«¡C³o¤D¬O§ÚÌ©ÒªA¨Æªº¯«¡C§ÚÌ»Ýn»{ÃѧÚ̪º¯«¡A¥L¤D¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦·Oªº¯«¡F¨Ã¥B§Ṳ́£n§Ñ°O¡A¦P®É¯«¤]¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡A¦Ó¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡A¤D¬O·ÓµÛ¯«©Ò¬Oªº»{ÃÑ¥L¡I ¯«¬O§Ò¨¸ªº¯« ¡uC©MµØ¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡C¡v§Ṳ́£³ßÅwÅ¥¨ì§Ò§ª³oÓµü¡A¡]ĶªÌ«ö§Ò¨¸¦bì¤å¤D¬O§Ò§ª¡^¦b§Ú̪º·N©À¤¤¡A¥¦¦³¤@ºØ¤£¦nªº§t·N¡C¤@±¨Ó»¡¡A¦b¼Z¸¨ªº¤H¸Ì¡A³oµü½T¦³¤£¦n¬ù§t·N¡F¦ý¬O§Ú̪¾¹D¡A§Ò§ª¥»¨¤D¬O¤¤©Êªº¡A©Ò¥H»Ýn¬Ý¤W¤U¤å¬O«ç¼Ëªº¡C³o¸ÌÀY¥L¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A¤D¬O¦b¦nªº¤@±¡C¦b¸t¸g¤¤´£¨ì¥L¬O§Ò¨¸ªº¯«¤D¬O¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤Ü³¹¤¸`¡G§ÚÌ°O±o·í¯«±N¤Q»|µ¹¥H¦â¦C¤H¡A¦b²Ä¤G±ø»|©R¤¤¡A¥L»¡¡G¡u§A¤£¥i¬°¦Û¤vÀJ¨è°¸¹³¡A¤]¤£¥i¨Æ©^¥L¡F¦]¬°§ÚC©MµØ§Aªº¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C«ë§Úªº¡A§Ú¤ß°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¥|¥N¡F·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L̵o·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v³o¬O¦b¸t¸g¤¤¡A§Ú̲Ĥ@¦¸¬Ý¨ì¡u¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡v¡C 1.¬°¥LªººaÄ£¦Ó§Ò§ª ¨º»ò¥Lªº§Ò§ª¬O¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú̪¾¹D¥Lªº§Ò§ª¤D¬O¬°µÛ¥LªººaÄ£¡C¤°»ò¬O¯«ªººaÄ£©O¡H§Ú̪º¯«¤D¬O¿W¤@ªº¯«¡I¥L¬O±©¤@ªº¨º¤@¦ì¡C¥L¬O¿W¯Sªº¡A¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¬O±©¤@°t±o·q«ô©M¨Æ©^ªº¡C¬°µÛ¨ºÓºaÄ£¡A¥L¬O«D±`§Ò§ªªº¡C´«¨¥¤§¡A¥L¤£·|»P¥ô¦ó¤H¤À¨É¨ºÓºaÄ£¡FY¦³¥ô¦ó¨Æª«¨Ó¹Ü¨ú¥LªººaÄ£©Î¤À¨É¥LªººaÄ£¡A§A·|µo²{¡A¥L¬O¯P¤õªº¯«¡C¦b¥Ó©R°O¥|³¹24¸`¡G¡u¦]¬°C©MµØ§Aªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C¡v¨S¦³¤H¯à°÷¤z¥Ç¯«ªººaÄ£¡F¨º´N¬O»¡¡A¨S¦³¤H¯à¤z¥Ç¯«©Ò¬Oªº¡C§Ú̪¾¹D¯«ªººaÄ£¹ê»Ú¤W´N¬O¯«©Ò¬Oªº¡A¥L¤£®e³\¥ô¦ó¨Æ¤z¥Ç¨ºÓºaÄ£¡F¦]¦¹¤§¬G¡A¥L´N¬°µÛ¨ºÓºaÄ£¦Ó«D±`ªº§Ò¨¸¡C³o¬O§ÚÌ©Ò»Ýn¾Ç²ßªº¤@¥ó¨Æ¡C§ÚÌ»Ýn»{ÃѧÚ̪º¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A§ÚÌ»Ýn«D±`ªº¤p¤ß¡A§K±o¦b¤£Ä±¹îªº®ÉÔ¡A©Î¦h©Î¤Ö«I¤J¤F¯«ºaÄ£ªº¹Ò¦a¡C¯«¬O«D±`§Ò¨¸ªº¡A·í¥LªººaÄ£³Q¤z¥Çªº®ÉÔ¡A·|¥Î¥Lªº¯P¤õ¨ÓµI¿N¡C 2.¬°¥Lªº¦W¦Ó§Ò§ª ¤£¶È¦p¦¹¡A§Ṳ́]µo²{¯«¤]¬°¥L¦Û¤vªº¦W¦Ó§Ò¨¸¡C¥DC©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡u§Ún¨Ï¶®¦U³Q¾Ûªº¤HÂk¦^¡An¼¦¼§¥H¦â¦C¥þ®a¡A¤S¬°§Úªº¸t¦Wµo¼ö¤ß¡C¡v¡]µ²¤Ê¤E¡G25¡^¯«¬°¥Lªº¦W¦Ó§Ò¨¸¡C¥L±N¥L¦W°U¥I¥H¦â¦C¤H¡F¦ý¬O«Ü¤£©¯ªº¡A¥LÌ«o¨S¦³«O¦u¯«¸t¼äªº¦W¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L̨ϯ«ªº¦W¨ü²Û°d¨ü«ü³d¡C¦Ó¯«¹ï©ó¥L¦Û¤vªº¦W¬O«D±`§Ò¨¸ªº¡A©Ò¥H´N¦D»@¥H¦â¦C¤H¡F¦]µÛ¥L¦Û¤v¦Wªº½t¬G¡A¥L³d»@¶®¦U¡F¬°µÛ¥L¦Û¤v¦Wªº½t¬G¡A¥L¬Æ¦Ü¿³°_¥~¨¹¤H§@¬°ºÞ±Ðªº§ú¡A¨ÓºÞ±Ð¥L¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¦n¨Ï¥L¦Û¤vªº¦W¤£¨ü²Û°d¡A¨Ï¤H̤£¦Ü©ó³o¼Ë»¡¡A§A̬ݳo¤@¯ZºÙ§@¦b¯«¦W¤Uªº¤H¡A¥L̪º¯«´N¹³¥L̤@¼Ë¡C¯«¥²¶·¦b¥Lªº¦Ê©m¤¤¡A¨Ó«O¦u¨Ã¥B¬~³·¥L¦Û¤vªº¦W©Ò¨üªº¦¾·l¡CµM¦Ó¯«©Ò¿³°_ªº¨ºªK§@¬°ºÞ±Ð¦Û¤v¦Ê©mªº§ú¡A«o¦Û¤j¶W¹L¤F¯«©Ò¤¹³\¥L̪ºµ{«×¡A¦Ó¶}©l«H¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A»{¬°¥LÌ¥i¥H§@±o¨ì¡A¬Æ¦ÜÁ¶Âp¯«¡F¥LÌ»¡¡G§A©ÒªA¨Æªº¯«ºâ¤£±o¤°»ò¡A§ÚÌ·´·À¤F¨ä¥¦ªº¯«©M°ê«×¡A©Ò¥H§Ṳ́]n·´·À§A̪º¯«©M§Aªº°ê«×¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¤â´NÂà¦V³o¨Ç°ê®a¡A¨Ã¥B¼f§P¥LÌ¡F¦]¬°¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C¥L¬°¦Û¤vªº¦W¬O§Ò¨¸ªº¡A¯«¤£¯à®e³\¦Û¤vªº¦W¨ü¨ìÁ¶Âp¡C §ÚÌ°O±o¡A¦b¬ù¸Ì¡A¤H̦p¦ó¦b¯«±«eÀµ¨D¡C¨Ò¦p¡G¦ý¥H²z©M¼¯¦è³£ª¾¹D¡A¦b¦Û¤v¸Ì±¬O¨S¦³Åv§Q¨ÓÀµ¨Dªº¡FµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥i¥H§@ªº¡A¥L̬°µÛ¥L¦Û¤v¦Wªº½t¬G¨ÓÀµ¨D¯«ªº¼¦¼§©M®¦¨å¡C¼¯¦è»¡¡A¥D°Ú¡I§A¥Î§A¤j¯àªº§@¬°¡A±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q³o®J¤Î¦a»â¥X¨Ó¡A¦C°êªº¤H¤]Å¥¨£¤F¡FY¬O²{¦b§A·Àµ´¥LÌ¡A¤HÌn»¡¡A§A¤£¯à±N¥LÌ»â¶iÀ³³\¤§¦a¡A¨º»ò§Aªº¦W±N·|¨ü«ç¼ËªºÄ³½×©O¡H¯«´NÅ¥¤F¼¯¦èªºÃ«§i¡C ¦ý¥H²z¤]¥Î¦P¼Ëªº¨Æ¨ÓÀµ¨D¡G§Ų́S¦³Åv§Q¡A§Ú̥ǤF¸o¡F¦ý¬O¯«þ¡I³o¤@¯Z¤D¬OºÙ¬°§A¦W¤Uªº¦Ê©m¡A½Ð§A¬ö©À§A¦Û¤vªº¦W¡C¯«´N««Å¥¤F¥LªºÃ«§i¡C©Ò¥H½Ð°O¦í¡A§Ú̪º¯«¤D¬O¬°µÛ¥L¦Û¤vªº¸t¦W¦Ó§Ò¨¸ªº¡C 3.¬°¥Lªº·R¦Ó§Ò§ª ¡u»P§Ú»¡¸Üªº¤Ñ¨Ï¹ï§Ú»¡¡A§An«Å§i»¡¡A¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§Ú¬°C¸ô¼»§N¡A¬°¿ü¦w¡A¤ß¸Ì·¥¨ä¤õ¼ö¡C¡v¡]¨È¤@¡G14¡^¯«¬°C¸ô¼»§N¡A¬°¿ü¦w¡A¤ß¸Ì·¥¨ä¤õ¼ö¡A¤D¬O¦]µÛ¥Lªº·R¡C¯«§â¥Lªº·R©ñ¦bC¸ô¼»§N¡A©ñ¦b¿ü¦w¤§¤W¡C¯«¦³¥L¦Û¤v¬°µÛC¸ô¼»§N¡A¬°µÛ¿ü¦w¥Lªº¥Øªº¡A¦Ó¯«©w·Nn¬Ý¨£¡A¦b¥L¦Û¤vªº·R¤¤©Ò©wªº¥Øªº¯à°÷§¹¥þÀ³Åç¡C·í¨ºÓ¥Øªº¨ü¨ì¤z¥Ç©ÎªÌ¤zÂZªº®ÉÔ¡A¥L¬O«D±`§Ò¨¸ªº¡C´«¨¥¤§¡A¥Ln¯d·NÅý¥Lªº·R¡B¥Lªº¥Øªº¯à°÷¦¨¥þ¡A§Ú̬°µÛ¯«³o¼Ëªº§Ò¨¸¡A·PÁÂ¥L¡I ¤S¦³®ÉÔ¡A§ÚÌ»{¬°§Ò§ª¤£¬O¤@ºØªí¹Fªº¤è¦¡¡A¦ý¬OY¨S¦³§Ò§ª«ç¯à»¡¬O¤@ºØ·R©O¡H·R¬O¦p¦¹ªº±Mª`¡A¦p¦¹ªº¯Â¼ä¡A·R¤£®e³\¥ô¦ó¨Æ¨Ó»P¨ä¦@¦³¡A§Y¨Ï¨ä¤¤¤À¨ú¤@ÂIÂI¡F·Rn±oµÛ¥þ³¡¡C¨º´N¬O¯«¹ï§ÚÌ©Ònªº¡C¥L¬O¥Î¦p¦¹ªº¤j·R¨Ó·R§ÚÌ¡A¤£®e³\¥ô¦ó¨Æ§â§Ú̱q¥Lªº·R¤¤¹Ü¥h¡A©Î¬O§â§Ú̦b¥Lªº·R¤¤¡A©Ò©w·N¬°§Ú̹w³Æªº®¿¶}¡C§ÚÌn¬°µÛ¯«ªº§Ò¨¸·PÁÂ¥L¡IY¯«¤£¬O§Ò¨¸ªº¡A¥L·|»¡¡A§A¥i¥H¨«§Aªº¸ô¡A§Y¨Ï§A¬OÄÝ©ó§Úªº¡F¦pªG§AÄÆÂ÷¤F¡A¤£¯à¦¨¥þ§Úªº¥Øªº¡A¤£nºò¡A§Ú·|©ñ¹L§A¡AÅý§A¬y¥¢¡C¤£¡I¨º¤£¬O¯«¡I¯«¤D¬O¤@¦ì§Ò¨¸ªº¯«¡I¥Ln¯d·N¨Ï¥Lªº·R¯à°÷§¹¥þ¡A¥Ln¦b¥L´z¿ïªº¤H¨¤W§¹¦¨¥L¦Û¤vªº¤u§@¡C©Ò¥H§Ú̪º¯«¬O§Ò¨¸ªº¡C¬°¦¹¡A§ÚÌ·PÁ¯«¡I ¯«¤D¬O¼f§PªÌ¡X¡X¥L¬O¤@¦ì¬I³øªº¯« ¦b§Ú̼Z¸¨ªº¤ß«ä¤¤¡A¬I³ø¤S¬O¤@Ó«ÜÃaªºµü·J¡A¦pªG®e³\§Ú̹盧¼Ä¬I¦æ³ø´_¡A¨º±N¬O·¥¨äÁ஦欰¡F¦]¬°§Ṳ́£°÷¸ê®æ¡C¥u¦³¯«¬O¥þ¦aªº¼f§PªÌ¡F°²Y¦a¤W¨S¦³¼f§PªÌ¡A¥þ¦a·|¦¨¬°¤°»ò¼Ë¤l©O¡H¦Ó¥þ¦aªº¼f§PªÌÁ`¬O¦æ¤½¸qªº¡F³o´N¬O¨È§B©Ô¨u©Ò¥H¦b¯«±«eÀµ¨Dªº½t¬G¡C·í¯«©w·Nn·´·À©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº®ÉÔ¡A¨È§B©Ô¨u¦V¯«Àµ¨D»¡¡G¥þ¦aªº¼f§PªÌ°Z·|¦æ¤£¸q¡A¦Ó®eÅý¸q¤H»P¸o¤H¤@¦P·À¤`¶Ü¡H·íµM¤£·|¡I§A¬O¤@¦ì¤½¥¡B¤½¸qªº¯«¡I§A¬O¥þ¦aªº¼f§PªÌ¡I¯«´NÀ³¤¹¤F¨È§B©Ô¨u¡A¦Ó¬@±Ï¤Fù±o¡C¯«¤D¬O¨º¿W¤@¦³´¼ÃѪ̡C±©¥L¦³¼f§P¯à¤O¡F§Ṳ́£°÷¸ê®æ¨Ó¼f§P¡A©ÎªÌ¨Ó³øÀ³¡C §Ú̪º¥DC¿q¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A¬ù¿«ºÖµ¤³¹¸Ì°O¸ü¡A¥D»¡¡G¡u§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¤°»ò¡F§Ú«ç»òÅ¥¨£¡A´N«ç»ò¼f§P¡F§Úªº¼f§P¤]¬O¤½¥ªº¡F¦]¬°§Ú¤£¨D¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¨D¨º®t§Ú¨ÓªÌªº·N«ä¡C¡v¦b§ÚÌ¥D±q¦º¸Ì´_¬¡¨Ã¥B¤É¤Ñ¥H«á¡A¯«³]¥ß¥L§@¼f§P¬¡¤H©M¦º¤Hªº¥D¡C¡]¨£®{¤Q¡G42¡^¥L¤D¬O¨º¿W¤@¦³¸ê®æ¨Ó¼f§Pªº¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¦bù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¸ÌÄU§ÚÌ¡G¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A¤£n¦Û¤v¦ùÞ¡A¤£n¦Û¤v°Ê«ã¡An§â¦Û¤v¥æµ¹¯«¡F¦]¬°¥D»¡¡G¦ùÞ¦b§Ú¡A¥L¤]¥²©w³øÀ³¡C©Ò¥H§Ú̪¾¹D¡A¯«¬O¥þ¦aªº¼f§PªÌ¡A¬O¤½¥¤½¸qªº¡A¥L·íµMn³øÀ³©M¦ùÞ¡FY¬O¥L¤£§@³o¥ó¤u§@¡A¨º½Ö¯à§@©O¡H ¯«¥¿±`ªº¤u§@¤D¬O¬I¼¦¼§¡A¶ÉË©Á«ã¤D¬O¥L¯S®íªº¤u§@¡C¥L³ßÅw¬I·O·R¡A¦Ó¤£Ä@·N¨Ó¼f§P¡A¦ý¬O¦]µÛ¥L¬O¥þ¦a¤½¥ªº¼f§PªÌ¡A·í³Q±j¹Gªº®ÉÔ¡A´N¥²©wn¼f§P¡A¦Ó¤£¼e¶U¡C¦ý¬O¦b³o¸Ì¡A§A¤]¬Ý¨£¥L¤£»´©öµo«ã¡F¯«¬O¦óµ¥ªºªø¤[§Ô@!¥Lªºªø´Á§Ô@¡A¤D¬O¬ß±æ©Ò¦³ªº¤H³£±o±Ï¡A¦Ó¨S¦³¤@Ó¤H¨I²_¡C¥L¤£»´©öµo«ã¡C ¥L¦V½Ö¶ÉË¥Lªº©Á«ã©O¡H³o¸Ì»¡¨ì¡GC©MµØ¦V¡u¥Lªº¼Ä¤H¬I³ø¡A¦V¥Lªº¤³¼ÄÃh«ã¡C¡v´«¨¥¤§¡AY§A¤£¬O¥Lªº¤³¼Ä¡A¤£¬O¥Lªº¹ïÀY¡A¥L´N¤£·|±N«ã®ð¶É˦b§Aªº¨¤W¡C¬Û¤Ïªº¡A§Aµo²{¦b³o¨÷¨ºÂE®Ñ¤¤¡A¥L»¡¡G¡uC©MµØ¥»¬°µ½¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡F¨Ã¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¡C¡v¡]ÂE¤@¡G7¡^Y§A§ë¾a¥L¡A§Y¨Ï¦b±wÃø¤¤¡A¥Ln§@§Aªº«O»Ù¡F¦]¬°¥L¬O¨}µ½ªº¡C¥L¥u±N«ã®ð«O¯d¬°µÛ¥Lªº¤³¼Ä¡F©Ò¥H¤£n§@¥Lªº¤³¼Ä¡C §ÚÌ¥²¶·»{Ãѯ«©Ê®æªº¨â±¡G¤@±»{Ãѯ«ªºÄY¼F¡F¥t¤@±»{Ãѯ«ªº¨}µ½¡C¤@±§ÚÌ»Ýn»{ÃÑ¥Lªº¨}µ½¡A¥Lªº¼¦¼§©M¥Lªº¦P±¡¡F¥t¤@±§ÚÌ»Ýn»{ÃÑ¥Lªº¤½¸q¡A¥Lªº¤½¥¡A¥Lªº«ã®ð¡A¥Lªº¼««ë¡C«Ü¥i±¤ªº¡A¤j³¡¤À¤H¥u»{ÃÑ¥Lªº¤@±¡A³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú̹ﯫªºª¾ÃѤ£¥¿Åªºì¦]¡CY¬O§Ú̹ﯫªºª¾ÃѬO¤£¥¿Åªº¡A´N·|¼vÅT§ÚÌ°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú̹LµÛ¤@ºØ¤£¥¿Å¥Í¬¡¡C©Ò¥H§ÚÌ»Ýn·ÓµÛ¯«©Ò¬Oªº»{ÃÑ¥L¡C§Ṳ́£n»{¬°³o¥u¦b¬ù¤¤¦p¦¹¡A¦b·s¬ù¤¤§Aµo²{¦P¼Ëªº¨Æ¡A¦bôªL¦h«á®Ñ¤³¹14¸`¡G¡uì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy¡C¡v¡]ĶªÌ«ö¡G¿EÀyì¤å¬°¬ù§ô¡^´«¨¥¤§¡A§ÚÌ»{ÃÑ°ò·þªº·R¡F§Ú̳£ª¾¹D°ò·þªº·R¬ù§ô§ÚÌ¡A¥L·R§Ų́췥ÂI¡A·R§Ú̪½¨ì¥½¤F¡C¦ý¬O§ÚÌ«Ü®e©ö»´©¿¡A«Où¦b¦P¤@³¹¤¤¤]»¡¡Anª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡C§ÚÌ»Ýn±q¨â¤è±¨Ó»{Ãѯ«¡G»Ýn»{ÃÑ°ò·þªº·R¬ù§ô§ÚÌ¡F¤]»Ýn»{ÃÑ¥Dªº¥i¬O¡A§K±o¦]¬°»´©¿¦Ó¸¨¦b¯«¤j¯àªº¤â¤¤¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I¡uC©MµØ¥»¬°µ½¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡F¨Ã¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¡C¡v ¥§¥§·L¥Nªí¥@¬É Ãö¥G¥§¥§·Lªº¹w¨¥¤w¸g¹ê²{¤F¡C¨ºÂE»¡¹w¨¥ªº®ÉÔ¡A¤j¬ù¬O¦b¥D«e¤»¦Ê¤¤Q¦~¥ª¥k¡A¦Ó¥§¥§·L¬O¦b¥D«e¤»¦Ê¤Ü¤¦~¥ª¥kÂФ`¡A¦ÓÀ³Åç¤F¥Lªº¹w¨¥¡C¦ý¬O¡A§Ú̪¾¹D¡A¹w¨¥Á`¦³¥ß¨èªºÀ³Åç©M»·´ÁªºÀ³Åç¡A¥H¤Î³¡¤ÀÀ³Åç©M§¹¥þÀ³Å窺Á¿¨s¡C³o¤D¬O¹w¨¥ªº¯S©Ê¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A´N¾ú¥v¨Ó»¡¡A¥§¥§·Lªº¶ÉÂЦb¥D«e²Ä¤C¥@¬ö´N¤wÀ³Åç¡FµM¦Ó¥¦©M§Ṳ́µ¤é¤´µM¦³Ãö«Y¡F¦]¬°¥§¥§·L¤£¶È¶È¬O«ü¨º®yºÙ§@¥§¥§·Lªº«°¥«¡A¦b¸t¸g¤¤¡A¥§¥§·L©ÎªÌ¨Èz¬O¥@¬Éªº¤@Ó¹wªí¡C ¸t¸g¥Î¤£¦Pªº«°©ÎªÌ°ê«×¨Ó¥Nªí³oÃþªº¨Æ¡C¨Ò¦p¡G®J¤Î¤]¬O¥@¬Éªº¤@Ó¹wªí¡A¤D¬O¹wªí¥@¬É°]´Iªº¤@±¡C®J¤Î¬Oª«²£Â×´Iªº¦a¤è¡A·í¦U³B³£¦³Äȯ®ÉÔ¡A¨º¦a«o¦³¹ª«¡F¦ý¦b¨º¸Ì¦³À£¨î¡CÁöµM¦³°]´I¡A«o³£¬O³oÓ¥@¬É©Ò½çªº¡C ¤Ú¤ñÛ¤]¬O³oÓ¥@¬Éªº¥Nªí¡C³q±`¤Ú¤ñÛ¥Nªí¥@¬Éªº°¶¤j¡AµM¦Ó¥¦¬O²V¶Ãªº¡F¯S§O¬O¦b©v±Ð¤è±ªº²V¶Ã³Ì¬°¬ð¥X¡C¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»X¤F¬@±Ï¡A¦ý¬O³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¥h¡C´«¨¥¤§¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò°Oªº¡A¥Ḻqª«½èªº¥@¬É¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A«o¸¨¶i¤F©v±Ðªº¥@¬É¸Ì¡C©Ò¥H§A¬Ý¨£¤Ú¤ñÛ¥Nªí¥@¬É¤¤·¥¤jªº©v±Ð¨t²Î¡C ³o¸Ì§Ú̬ݨ£¨Èz¡A´N¬O¨º¨¸´cªº¿Ñ¤h¡A¹ê»Ú¤W¬O«ü¼Ä°ò·þ¡F©Ò¥H¥§¥§·L¦]¥¦·¥¤jªº¤O¶q©M±j¼É¡A¦Ó¥Nªí³oÓ¥@¬É¡C¥¦¤]¥Nªí¦Û¤v¤O¶q¸ÌªºÅº¶Æ¡F¤£¶È¤Ï¹ï¯«¬Æ¦Ü¦Ã½°¯«¡A¤£¶ÈI«q¯«¨Ã¥B»P¯«ª§¾Ô¡C³o´N¬O¥@¬Éªº©Ò¬O¡C¨º´N¬O¥§¥§·L¡C ¯«¹ï¥@¬Éªºt¾á ¯«¹ï¥§¥§·LªººA«×»¡¥X¥L¬°µÛ¥@¬É¦³¤@Ót¾á¡C¯«³Ð³y¤F¥@¬É¡A¥B·R³oÓ¥@¬É¡A¦ý¬O¥@¬É«oI«q¤F¯«¡AÅܦ¨¤@Ó±j¼É©è¾×¯«ªº¦a¤è¡C¥¦»´¬Ý¯«¡A»P¯«¬°¼Ä¡A¥B¦b¼»¦ýªº²Îªv¤§¤U¡F¼»¦ý´N¬O¯«ªº¹ïÀY¡C³o¥@¬É¤w¸g¦p¦¹¼Z¸¨¡A¦ý¯«ÁÙ¬O¦p¦¹·R¥@¬É¡C¥L¹ï¥@¬É¦³¤@Ót¾á¡A©Ò¥H¥´µo¥ýª¾¨ì¥@¤W¨Ó¡A©I¥l¥@¬É¦^Âà¡B®¬§ï¡A´N¥iÄÇ®¤¥LÌ¡C¦]¦¹¡A§Ú̬ݨ£¯««ç¼Ëɵ۬ù®³ªº¹w¨¥¡AÄÇ®¤¤F¥§¥§·L¡F¦ý¬O±oÄÇ®¤ªºì¦]¤D¬O³oÓ¥@¬É½T¹ê¦a®¬§ï¤F¡C¨º¤@¦^¡A¥§¥§·L¥þ°ê³£©Ü³Â»X¦Ç¡A»{¯u¦a®¬§ï¡A¯«ªG¯uÄÇ®¤¤F¥LÌ¡C ¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¨â¤d¦~¤§«e¡A¯«¦]¬°²`·R¥@¤Wªº¤H¡A´N®t»º¥Lªº¿W¥Í¤l¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬y¦å±Ë©R¡An©I¥l¦a¤Wªº¤H¦^¨ì¥L¦Û¤v±«e¡FµM¦Ó¥@¬É©Úµ´¤F¥L¡A±N¥L°v¦º¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥L¤´µM¤£»´©öµo«ã¡C§Ú̪¾¹D¡A¯«ªº©Á«ãÁ{¨ì¤F³oÓ¥@¬É¡AÁ{¨ì¨º¨Ç¦V¥L¤£°@¤£¸qªº¤H¡C¥¿¹³Ã¹°¨®Ñ²Ä¤@³¹©ÒÁ¿½×ªº¡A±q¤@±¬Ý¡A¯«ªº¼««ã§Y±Nµo§@¡F¦ý¥t¤@±¡A¥L¤´µM§Ô¦í¥Lªº«ã®ð¡A¤´µMµ¹¥@¬É¦³¾÷·|¡C¤£¬O¦]¬°§Ú̪º¥D¯Ô©µ¡A¤D¬O¦]µÛ¥L¤£Ä@·N¬Ý¨£¦³¤@Ó¤H¨I²_¡A¦ÓÄ@·N©Ò¦³¤H³£®¬§ï¦Ó±o±Ï¡C¨º¤D¬O¯«ùÚ¤[ªº§Ô@¡C¦ý¬O¤£n»{¬°³oÓ¥@¬É³Ì«á¥i¤£n¨ü¼f§P¡A¥Dªº¸Ü»y«Ü²M·¡ªº§i¶D§ÚÌ¡A¨ºÓ¤é¤l«Ü§Öªº´Nn¨Ó¨ì¡F°ò·þn¦^¨Ó¼f§P³oÓ¥@¬É¡C¼f§PnÁ{¨ì³oÓ¥@¬É¡C·í¯Ì¦Ïªº©Á«ãÁ{¨ì®É¡A½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H Y¬O§AŪ±Ò¥Ü¿ý²Ä¤»³¹¡A´N·|¬Ý¨£¯Ì¦Ïªº©Á«ãÁ{¨ì¡C§ÚÌ»{¬°¯Ì¦Ï¬O«D±`ªº·Å¬X¡A±q¤£·|°Ê«ã¡A§ÚÌ¥i¥H¦V¯Ì¦Ï¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Ó¯Ì¦Ï¥u·|ÀqÀq¨üW¡F¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¯Ì¦Ïnº¡¦³«ã®ð¡A½Ö¤]¯¸¥ß¤£¦í¡I¤HÌn¦V¤s©I³Û»¡¡A˦b§Ų́¤W½}¡I§â§ÚÌÂð_¨Ó¸úÁׯ̦Ϫº©Á«ã¡C¦³¤@¤Ñ¡A¼f§PnÁ{¨ì¥þ¦a¡F¦]¬°¥L̤£ªÖ®¬§ï¡C¯«¬O¤½¥ªº¡A¥L¦V¨º¨Ç¶^˪º¤H¬OÄY¼F¡F¦ý¬O·PÁ¯«¡I¥L¬O¨}µ½ªº¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡A¨Ã¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾a¯«ªº¤H¡C ´NµÛ¤@±·N¸q¨Ó»¡¡A¯«ªº©Á«ã¤w¸g¦b³o¦a¤Wµo§@¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú̬ݨ£¡A¦b¥@¬É¤¤¦³³\¦hªºÃø³B¡C³o¤D¬OÁ}Ãøªº¤é¤l¡F¦Ó§ÚÌ¥¿¥Í¬¡¦b¨ä¤¤¡C§A¬O¤£¬O»{¬°¯«§Ñ°O¤F§ÚÌ¡A¥á±ó¤F§ÚÌ¡H¤£¡I¥L¬O¨}µ½ªº¡I¦b³o±wÃøªº¤é¤l¤¤¡A¥Ln§@§ÚÌ«O»Ù¡F¦]¬°¥L»{±o§ÚÌ¡C¥L»{ÃѨº¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¡A©Ò¥H§ÚÌ¥un§ë¾a¥L¡CÁöµM§Ú̥ͬ¡¦b³oÓ±wÃøªº®É¥N¤¤¡A¦ý§Ú̦³§â´¤»¡¡A¯«¬O§Ú̪º«O»Ù¡A§ÚÌÂæb¥L¸Ì±¡F¥L»{ÃѧÚ̳o¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¡C·í¥þ¥@¬É³£¦b®`©È©M¾Ô¹¸¤¤¡A·í¥@¤H¹³§Y±N¥þ¦aªº¨aº×¦Ó´q®£¤£¥i²×¤é®É¡A§ÚÌn©ïÀY¥õ±æ¡A¦]¬°§Ú̪º±ÏÅ«¥D¤w¸gªñ¤F¡C §Ì¥S©n©fÌ¡I§Ú̪º¯«°Z¤£¬O¨}µ½ªº¶Ü¡H·PÁ¯«¡Iɵ۫H¤ß©M¬ß±æ¡A§ÚÌ¥i¥H¬¡µÛ¸g¹L³o¤@Ó±wÃøªº®É¥N¡A¨Ãª¾¹D¥¦¤£·|¤Óªøªº¡C¨ºÀ³³\n¨Óªº¥²n§Ö¨Ó¡C¥DC¿q¡I§ÚÄ@§A¨Ó¡I ë§i¡G ¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú̦]µÛ§A¥ýª¾ªº¸Ü»y±o¤F¦w¼¢¡C§Ú̹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡IÁöµM¼f§Pªº¤é¤l¤w¸g§ÖnÁ{¨ì¡AµM¦Ó§Ú̪¾¹D§A¬O§Ú̪º«O»Ù¡A¦b§A¸Ì±§Ú̦³¦w®§©M¥¦w¡C§Ú̹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡I§Aª¾¹D«ç¼Ë¤À§O¨º¸qªº©M¤£¸qªº¡CÁöµM¦b§Ú̸̱¡A§Ú̬O¨º¤£¸qªº¡F¦ý¬O¦b°ò·þC¿q¸Ì¡A§A¤w¸gºâ§Ú̬°¸qªº¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ų́Өì§Aªº±«e¡A¸Ì±¬O¥Rº¡¤F¬ß±æ¡F¦]¬°ª¾¹D§A¬@±Ï¤F§ÚÌ¡A¨Ã¥Bn¬@±Ï§Ų́쩳¡C§ÚÌ·PÁ§A¡I§Ú̪¾³o©Ò«HȪº¬O½Ö¡A¨Ã¥B¤]²`«H¡A§A¯à°÷«O¥þ§Ú̩ҥ榫§Aªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¥D°Ú¡I§ÚÌ·PÁ§A¡I©^¥DC¿q°ò·þ¦W¡CªüÌ¡I¢w¢w
¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¡n ¨ºÂE®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w) ²Ä¤E¤Q¤C½Ò ¨ºÂE®Ñ ¡@¡@ ÃD¥Ü¡G½ÐŪ¥»®Ñ¤T¹M¡A¦A§ä¤@·sĶ¥»Åª¤@¹M¡C ¡@¡@ ¡@¡@ ¸Uª«³£¬O«ö§A©Ò¬Ý¬°¦nªº¦s¦b¡A«ö§A©Òª¾ªº¡A¸Uª«±o¥H¦s¦b¡C ¡@¡@ ¦b§Aªº«G¥ú¤¤¡A§AªººaÄ£±o¥H¹üÅã¡F³s¨º§_»{§Aªº¤]¦p¦¹¡F¶Â·t¹üÅãºaÄ£ªº¸t¥ú¡C ¡@¡@ §AY®Ú¥»¤£¦s¦b¡A¨º¨Ç§_»{§A¦s¦bªº¤H´N¤£¯à§_»{§A¡F´N¬O¦p¦¹¡A¥L̪º§_»{¤]¬O¤£¹ý©³ªº¡A¤£µM¥L̮ڥ»´N¤£¦s¦b¡C ¡@¡@ ¥LÌ»¡©ú§A¬O¥Ã¬¡ªº¡F¸Uª«¤]»¡©ú§A¬O¥Ã¬¡ªº¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡X¡X¦ã²¤¯S ¡@¡@ ¡@¡@§ÚÌ·U¬O¬ã¨s§Æ§B¨Óªº¥ýª¾¤å¾Ç¡A¦³¤@¥ó¨Æ¼vÅT§ÚÌ·U²`ªº¡A´N¬O³o¨Ç¥ýª¾¹ï¯«Åvªº»{ÃѬO¨º»ò²M·¡ªÖ©w¡A¤×¨ä¬O»¡¨ì¯«¹ï¦C¨¹ªº¬FÅv©M¾ú¥vªºÃö«Y¡X¡X³o¤@ÂI¦b¨ºÂE¥ýª¾¹ï¥§¥§·L±jµwªº¨¥½×¤¤ªí©ú±o¤£¯à¦A²M·¡ªº¤F¡C ¡@¡@ ³oÓºVÅT¥§¥§·L³àÄÁªº¥ýª¾¡A§Ú̹ï¥Lªº¥Í¥¥i¥H»¡¬O¤@µL©Òª¾ªº¡C¥L¥u§i¶D§ÚÌ¥L¬O¡u¥ì°Çºq´µ¤H¡v¡A´N¬O¨º»ò¦h¤F¡H§Ú̳s¥Lªº¥X¥Í¦a¥ì°Çºq´µ¤]¤£ª¾¹D¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡C¦³¤H±À·Q¥i¯à¬O¦b¥[§Q§Q¡A¦]¬°¦b¥[§Q§Q¤¤¡A¦³¤@±ø§ø¬O¥H¥L¬°¦Wªº§Y¬OKaphar Nahum¡A·N«ä´N¬O¡u¨ºÂE§ø¡v¡C¦³¤H¤S»¡¡A²{¤µ¤§El-Kauzeh§ø¡X¡X¦ì©ó®³¥±¥L§Q¤ä¬£¤H»E©~¤§¦a¡X¡X«K¬O¥ì¥®ºq´µ¤Hªº«á¸Ç¡C¤S¦]¬°¨ºÂE¦b®Ñ¤¤±`´£¨ì{±K¡B¾¤¤Ú¹à¡A©M¤Ú¬Àµ¥¦a¡A¦]¦¹¥LÌ»¡¡A³o¨Ç³£Åã¥Ü¥X¨ºÂE¬O¸t¦a¥_³¡ªº¤H¡CÕY¨ºÂE¯u¬O¥[§Q§Q¤H¡A´N«Ü¥i¯à¦b¨Èz¾Û¥h¤Q¤ä¬£«á¡A¦A¥H¥~±Ú¤H²¾¥Á¸Ó³B®É¡A¨ºÂE¥ýª¾«K©M¥Lªº¦Ê©m«n°k¦ÜµS¤j¡C¤£¹L³o¤@¤Á³£¬O²q·Q§a¤F¡C§Ų́Sªk½Tª¾§Ú̯àªÖ©wªº¡A´N¬O¨ºÂE¬O¦VµS¤j°ê§@¥ýª¾ªº(¤@13¡B15)¡F¥ç¥i¯à¬O¦bµS¤j¼g¦¨³o¥»®Ñ¡C ¡@¡@¨ºÂE¼g¥»®Ñ¤§®É¶¡¡A¦b¤T³¹¤K¸`¦³Ó½u¯Á¥i´M¡A§Y¬O¦b®¿¨È̳Q³´¤§®É¡C®¿¨È̬O®J¤Îªº¦W«°¡A¬O½¤«ô¨È̯«ªº¤¤¤ß¡A§Ú̱qµo±¸¥X¨Óªº¨Èz¸O¤å±oª¾¡A®¿¨È̬O³Q¨Èz¤ý¨È¯Á¤Ú¥§´¶(Assur-banipal)©Ò§ð³´ªº¡A®Éºû¥D«e¤»¤»¤©Î¤»¤»¥|¦~¡C®³ÂE¥ýª¾´N¬O¦b³o¨Æ¤§«á¤£¤[¼g®³ÂE®Ñªº¡F³oÓ±À·QY¬O·Ç½Tªº¸Ü¡A¥L´N¬OÄ~¥HÁɨȤ§«á¦bµS¤j°ê³ÌÃaªº¤@Ó¤ýº¿®³¦è®É´Á§@¥ýª¾¤F¡C ¡@¡@ ¡@¡@C©MµØ»P¥§¥§·L ¡@¡@¨ºÂE¥ýª¾ªº¨¥½×¥u¦³¤@Ó¥DÃD¡A´N¬O¥§¥§·Lªº©R¹B¡C¦b¨ºÂEªº®É¥N¡A¨Èz¤§¨Ê³£¥§¥§·L¬O³Ì°¶¤jªº«°¥«¡C¦b©Ò¿×¤Q¤G¥»¤p¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¦³¨â¥»®Ñ¬O¥þ½×¥§¥§·Lªº¡C¦b¨ºÂE¤§«e¬ù¤@¦Ê¦~¡A¬ù®³¥ýª¾«K¥NªíC©MµØ¦V¥§¥§·L«°«Å§i¥¦ªº©R¹B¡C¥§¥§·L¤H±q¬ù®³ª¾¹DC©MµØ¬O¡u¤£»´©öµo«ã¡v(®³¥|2)¡A³o¸ò¥L̨Èz¯«¥uªº¥û´c¦¨¤@Ó±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¥§¥§·L¤H´N±q¯«ªº¥ýª¾±µ¨ü¤F¯«ªº·R¡A¥LÌ®¬§ï¤F¡C¦ý¹L¤F¤£¥LÌ´N§Ñ°O¤F¡A©Î°_½X¥H¬°C©MµØ¬O¤£µo«ãªº¡A¥LÌÅܱo¤ñ¥H«e§ó¨¸´c¡C²{¦b¯«nÂǨºÂE¥ýª¾¨Ó¦V¥L̫ŧi¡G¡uC©MµØ¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡C¡v(¤@2)¥LÌnª¾¹D¡AC©MµØ¦b¬ù®³®É¥N¤§©Ò¥H¤£¦V¥L̬I³ø¡A¯Â¬O¦]¬°¥LÌÂ÷´cÂk¥¿¡A¦Ó¤£¬OC©MµØ§ïÅܤF¡A¤£¦A§Ò¨¸¤F¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¨ºÂE¬O±µµÛ¬ù®³¦V¥§¥§·L¤H»¡¹w¨¥ªº¡F¹³¬ù®³¤@¼Ë¡A¨ºÂE¤]»¡¡G¡uC©MµØ¤£»´©öµo«ã¡v(¤@3)¡A¦ý¥L¥[¤F¥t¤@¤è±ªº¯u²z¡X¡X¡u¤j¦³¯à¤O¡A¸U¤£¥H¦³¸o¬°µL¸o¡v¡C ¡@¡@¥»®Ñ¤@³¹¤T¸`¨Æ¹ê¤W´N¬O¥§¥§·L«°³àÄÁªºÃöÁä©Ò¦b¡A³o«H®§¥ç¬O¶Çµ¹¸U¥Nªº¡X¡X¡uC©MµØ¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡C¡v¸t¸g¥Î¨â¥»®Ñ¨Ó½×¥§¥§·L¡A¥Øªº´N¬On±j½Õ¨ä«n©Ê¡C³oÓ¥j¥N«Ò°êªº¤j«°n§@¸U¥N¸U¥ÁªºÅ³§Ù¡A¦n»{Ãѯ«ºÞ²z¦C¨¹ªºì«h¡CÄ@¦C¨¹¸U¥Á³£¯d·N¡IÄ@¨º¨Ç¥H¬°¯«¤£»D¤£ºÞªº¤H¯d·N¡A¥Lªº§Ô@©MÀRÀq¨Ã¤£»¡©ú¬O®e§Ô¸o´cªº¡C§ÚÌY¬O®¬§ïÂ÷¸o¡A¥L´N¼Ö©ó³j§K¡F¦ý§ÚÌY¤£ªÖ®¬§ï¡A¥L´N¤£¯à®e§Ô¤F¡C¡u¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡v¡A§ÚÌ¥çµL³B¥i¥H¸úÁ×¥L¡A¦]¬°¨ºÂE»¡¡G¡u¥L¼±Û·©M¼É·¦Ó¨Ó¡A¶³±m¬°¥L¸}¤Uªº¹Ð¤g¡K¡K¡v(¤@3¡ã6)¡C¾ú¥v¬J§i¶D§Ų́Èz¤`¤F¡AC©MµØ¦b±Û·¤¤¥çn¦P¼Ë¹ï¥I¤µ¤éªº¥@¬É¦U°ê¡C¥L¹ï¥H¤½¸q¨ÓºÞ²z¦C°êªºì«h¬O¤£Åܪº¡C¥Lµ´¤£¯à»´¬Ý¤½¸q¦ÓÀݬI·O·R¡F¸o¶Å¥²¶·²MÀv¡C¥§¥§·L¦b©õ¤é¬O³Ìź¶Æ¡B¥û²r¡A¥ç¬O³Ì¨¸´cªº«°¡Aªþªñªº©~¥Á³£¦b¥L¸}¤U§ÝŸ¡C¦o¥H¬°¦Û¤v¬O¤£±Ñªº¡A¦]¦¹¦bź¶Æ¤¤¤éº¥§¤¤j¡F¦ý²{¤µ¨ºÂE¤£³æ¥¸³d¥L̪ºÅº¶Æ¡B´ÛÀ£¡B«ô°¸¹³¡A©MÂƵøC©MµØªºÅv¯àµ¥¸o¡A¥L§ó«Å§i¤F¯«¤£¥i®¾¦^ªº¿Ù¥O¡X¡X¥§¥§·L¥²¥Ã»·³Q·´·À¡C³oÓ¾ú¥v¨Æ¹ê¬JÂ\¦b²´«e¡A´NÅý§ÚÌ»P«Où¦P»¡¡G¡u¬Ýþ¡A¯«ªº®¦·O©MÄY¼F¡K¡K¡v¡X¡X¥LÂǬù®³¨£ÃÒ¥Lªº®¦·O¡F¤SÂǨºÂE¥hªí©ú¥LªºÄY¼F¡C ¡@¡@Ä@³o¤@¥Nªº¤H³£¯à¥J²Ó¤p¤ß¦a«ä·Q©õ¤éªº¥§¥§·L¡A¦o¬O¯«µ¹©Ò¦³°ê®a»â³Sªº¤@ӹꪫ±Ð§÷¡CºÞ²z³oÓ¥@¬Éªº¦P¬O©õ¤é¼f§P¥§¥§·Lªº¯«¡A¥L¨S¦³¤ñ¦b¬ù®É¥N¤Ö¤@¤ÀÄY¼F¡A©Î¦h¤@¤À¼¦±¤¡C¥L¬O¤@¼Ëªº¤£¯à»P¸o§´¨ó¡A¹ï®¬§ïÂ÷´cªº¤]¬O¦P¼Ëªº¦³¼¦¼§¡F¥L¬O©õ¦b¡B¤µ¦b¡A¤@ª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¤£§ïÅܪº¯«¡C¦³®É§ÚÌ·|¥H¬°°ò·þªººÖµ¬Oªí©ú¯«¥i¥H±µ¨ü¸o¤F¡A³o¯u¬O¤j¿ù¯S¿ù¡CºÖµ¬O¯«ªº·O·R³Ì°ªªºªí©ú¡A¦ý³oµ´¤£µ¥©ó»¡¯«ºÞ²z¦C°êªº¤½¸qì«h¦³µ·²@§ïÅܪº¥i¯à¡C±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¯«´N¬Oº¡¦³®¦·Oªº¡A¦ý¹ï¸o´c¥ç¬O¤@¼Ë¤£¯à®e§Ôªº¡A¨ì¤µ¤Ñ¥L¤´µM¬O¤@¼Ë¡C§ÚÌY«D¯S§Oªº¤£±Ó¡A¤Ï¯Çºé¾Ô´N³Ì¯à»¡©ú¯«ªººÞ²z¨Ã¨SÃP¾Ó¡A§@´cªº°ê®a¤´¥²©w±Ñ¤`¡AÄ@¤µ¤Ñ»â¾É°ê®aªº¤¸ºÌ³£±q¥§¥§·L¾Ç¨ì±Ð°V¡C ¡@¡@§Ṳ́£¥²¤Ó¸Ô²Ó¦a¤À¸Ñ¥»®Ñªº·N¸q¡A¥un©ú¥Õ¤F¤Wz¥þ®Ñªº¤¤¤ß«H®§¡A¦U¬qªº·N¸q´N¤£Ãø©ú¥Õªº¤F¡C¥»®Ñ¬O¥H¸ÖªºÅéµô¼g¦¨ªº¡A¨ä§Î®e¤§¥Í°Ê¡A¥Î¦r¤§ÄYÂÔ¡A¥i»¡¤@®ÉµLÇ¡C§ÚÌY¬OÅ¥¤@Óºë¤_§Æ§B¨Ó¤åªº¤H®Ô»w²Ä¤G³¹¤@¦Ü¤C¸`(´y¼g¤jx¶ÉÂÐ¥§¥§·L¤§±¡§Î)¡A´N¥é¦ò¨³B¨F³õ¡AÅ¥¨ì¾Ô¨®¶©¶©¡A¤jx¦V«eªºÁnµ¡A³o®Ñ¥iºâ¬O¡uø§ÎøÁn¡vªº³Ç§@¡C ¡@¡@²Ä¤@³¹¥ý¥H´y¼g¯«¤§ÄݩʤΤu§@¬°°_º¡AµM«á¥þ³¹§@¤T¤À¬q¡A»P¤T³¹®Ñ¤¬¬Û©IÀ³¡A²Ä¤@³¹¬O«Å§i¥§¥§·L«°n³Q¶ÉÂСF²Ä¤G³¹§Î®e¥§¥§·L«°¤§³Q³ò§x¦Ü§ð³´¡F²Ä¤T³¹¼g¤Þ¨ì¼f§Pªº¸o´c¡Aµ²§À¬O¡G¡u§A©Ò¦æªº´c¡A½Ö¨S¦³®É±`¾D¹J©O¡H¡v ¡@¡@§Ṳ́À¦C¤T³¹®Ñªº¤¤¤ß¦p¤U¡G ¡@¡@²Ä¤@³¹¡G«Å§i¥§¥§·Lªº©R¹B ¡@¡@²Ä¤G³¹¡G§Î®e¥§¥§·Lªº©R¹B ¡@¡@²Ä¤T³¹¡G¸ÑÄÀ¥§¥§·Lªº©R¹B ¡@¡@¦b¬ã¨s¤p¥ýª¾®Ñ®É¡A§Ṳ́£¤î¤@¦¸ªº´£¤În¥Î¦hºØ·sĶ¥»¨ÓŪ¡A³oµ´¤£¬O»¡©M¦X¥»ªºÄ¶¤å¨Ã¤£¦n¡A¬Û¤Ï¦a¡A©M¦X¥»¤ñ³\¦hĶ¥»³£¨Ó±o©¾¹ê¤Î©ö©ú¡FÁ|¨Ò»¡¡A^¤å¤§´Ü©w¥»(©ó¤@¤»¤@¤@¦~´NĶ¦n)«Ü¦h®ÉÔ¤£³æ¥Î¦r¥j¦ÑÃø©ú¡A¤£¤Ö¦a¤è²ª½¬OŪ¤£¥X·N«ä¨Óªº¡A´N¦p¥»®Ñ¤@³¹¤Q¤G¸`¡A´Ü©w¥»Ä¶§@¡G¡u¥LÌÁöµMÀR±I¡K¡K¤]³Q°Å°£¡v¡A³oºâ¤°»ò·N«ä¡H©M¦X¥»(©M×q¥»)«hĶ§@¡G¡u¥§¥§·LÁöµM¶Õ¤O¥R¨¬¡A¡K¡K¤]³Q°Å°£¡C¡v©ú¥Õ¦h¤F¡CÁÙ¦³¡A¤G³¹¤G¸`¡A´Ü©w¥»Ä¶§@¡G¡uC©MµØ¨Ï¶®¦UªººaµØÂàÂ÷¡K¡K¡v×q¥»¤Î©M¦X¥»§¡§@¡uC©MµØ´_¿³¶®¦UªººaµØ¡K¡K¡v¡C¦ý§Ú̬°¤°»ò¤´n¥Î·sĶ¥»¨ÓŪ©O¡Hì¨Ó¦b¬ù§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤W¡A³\¦h¦a¤è·¥¤£®e©öª¾¹D¥¦ªºì·N¬O¤°»òªº¡C¦³¨Ç¦r¥u¥X²{¹L¤@¨â¦¸¡A»y¨¥¾Ç®a´N¤£ª¾¸Ó¦rÀ³§@¦ó¸ÑÄÀ¡CÀHµÛ¦Ò¥j¾Çªºµo±¸¤Î»y¨¥¾Ç®aªººë¤ß¬ã¨s¡A¦³¤£¤Ö¦a¤èì¬O·N¸q±â·tªº´N¦³¤F·s«G¥ú¡AÄÀ¸g®a¤]¸û¦³§â´¤ª¾¹D«ç¼Ë½Ķ¥¦Ì¤F¡C×q¥»¤§©Ò¥H¤ñ´Ü©w¥»©öŪ¨Ã¤£¥þ¬O¦]¬°¥Î¦r²L¥Õ¡A¤Wzì¦]¬O«n¦]¯À¤§¤@¡F©M¦X¥»¤§Â½Ä¶¦Ü¤µ¤w¸g¹L¥b¥@¬ö¡A¨ä¶¡¦³«Ü¦hªºµo²{¬O¥i¥HÀ°§U¤¤¤å½Ķªº¡A¦]¦¹¦hŪ¤@¨Ç·sĶ¥»À³¬O¦³¯qªº¡C ¡@¡@¤£¹L§Ú̥ηsĶ¥»®Énª`·N¡A¤d¸U¤£n¦s¦n·s¹½Âªº¥®¸X¤ß²z¡A¥H¬°¤Z·sĶ¥»»P©M¦X¥»¦³¤£¦Pªº¡A©M¦X¥»¥²µM¬O¿ùĶ¡C³o¬Oµ´¹ï·P±¡¥Î¨Æªº¡C¯àŪ^¤åªºÅªªÌ¡A³Ì¦n¦h¶R´XºØªñ¥N^Ķ¥»§@°Ñ¦Ò¥Î¡A¥H¨M©w¸Ó¦p¦ó¨ú±Ë¡C¤@ºØĶ¥»ªº»ùȬO¥Ñ¦n¦h¦]¯À¨M©wªº¡A¥ç»Ýn¸g±o°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C¦bÁÙ¨S¦³¥t¤@¥»¤¤Ä¶¥»ªº¦a¦ì¥i¶W¶V©M¦X¥»¤§«e¡A§ÚÌÀ³¸Ó¥H©M¦X¥»¬°¥D¡A¨ä¥¦Ä¶¥»¬°¦¸¡AÄÝ©ó°Ñ¦Ò©Ê½è¡A¦nÀ°§U§Ú̧ó©öÁA¸Ñ©M¦X¥»ªº·N¸q¡C³o¼ËªººA«×¤~ºâ¬Oð·¡C ¡@¡@¥§¥§·Lªº±j¤j©M¨õ® ¡@¡@µL¥i§_»{ªº¡A¥§¥§·L«°¬O¾ú¥v¤W³Ì¯S¥Xªº«°¥«¤§¤@¡C¬ã¨s¬ù®³®Ñ®É§ÚÌ«ü¥X¡A¥§¥§·L³o¦W¦r¨ä¹ê¬O¥|Ó«°¥«ªºÁ`ºÙ¡A¥¦Ì¦X°_¨Ó¦¨¬°¤@Óªø¤è«¬ªº¤@²Õ¤j«°¡A«°©P¹F¤»¤Qùªø¡C«°À𦳤@¦Ê¤Ø°ª¡A¨äÁï«×¨¬¥i®e¤G½ø¾Ô¨®¨ÃªÓ¸¹£¡C«°Àð¦@¦³«°¼Ó¤@¤d¤¦ÊÓ¡A¨CÓ¹F¤G¦Ê¤Ø°ª¡C§ÚÌY«ö¤T¨¤´ú¶qªk¨Ó¶q«×¸Ó«°¡A¨ä¥þ±¿n¹F¤T¦Ê¤¤Q¥¤èù¤§¼s¡A¤ñ²{¤µ¤§Û´°ÁÙ¤j¡I ¡@¡@¥§¥§·L«°¤º¦³¼sÁ蠟ªá¶é¡BªG¾ð¶é¡B¯óì¤Î¥Ý³õµ¥¡F³o¦b¥j¥N¤j«°¤¤¬O¤£¨¬¬°©Çªº¡A¤Ú¤ñÛ«°´N¬O³o¼Ëªº¤F¡A¦]¦¹´Nºâ§L³ò«°¤U¡A¥L̥礣·|µ´Â³¡C¬ù®³®Ñ¥|³¹¤Q¤@¸`»¡¸Ó«°¤ºÁÙ¦³³\¦h¬¹¯b¡A¥ç¬O²z©Ò·íµMªº¤F¡C¦P¸`ÁÙ»¡¥§¥§·L«°¤º³æ¬O¤p«Ä´N¦³¤Q¤G¸U¦h¤H¡AY§â«C¦~¡B¤¤¦~¡A¤Î¦Ñ¦~¤H¥þºâ¦b¤º¡A³o«°¦³¤@¦Ê¸U¤H¤f¤]¬O¥i¯àªº¡F¨ì¤@¦Ê¦~«á¨ºÂEªº®É¶¡¡A¬Û«HÁÙ¤£¤î¦¹¼Æ©O¡C ¡@¡@¦ý¥§¥§·Lªº±j¤j¸ò¦oªº¨õ®¦¨¥¿¤ñ¨Ò¡A¥L̹ï³Q©ºªAªÌªº´Ý»Å¥sÅ¥¨£ªº¤H¤]¤ß´H¡C¦b¥L̪þªñªº¤H§ó¬O¤é©]´£¤ß¦QÁx¡A¤£ª¾¦ó®É·|¸¨¤J¥L̪º¤â¡C¥§¥§·L¤Hªº¶Ý¦å¨g¤w¨ì¤F¤H¯«¬Ò«ãªº¦a¨B(½Ð°Ñ¬ù®³®Ñªº¸ÑÄÀ)¡A²{¤µ¨ºÂE«i´±¦a¯¸¥X¨Ó¡A¼«µM¥¸³d³oÓ¥Rº¡±j¼É¡BÁÀ¶B¡B«Á²]©M«ô°¸¹³ªº«°¥«(¤T1¡ã7)¡CC©MµØªº©w®×¬O¡G¡u§Ú¥²¦]§A»À®¨Ï§AÂk©ó¼X¹Ó¡v¡A©ÎĶ§@¡G¡u¦]§A»À®¡A§Ú¥²¬°§A¹w³Æ¼X¹Ó¡C¡v(¤@14) ¡@¡@ ¨ºÂE¹w¨¥ªºÀ³Åç ¡@¡@¹w¨¥³Ì¨Îªº¸ÕÅç´N¬O¬Ý¥¦¯à§_À³Åç¡A¥ç¬O³o¤@ÂI¥s§Ú̽T«H¸t¸g¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A¦]¬°¥¦¸Ì±º¡¤F³£¬OÀ³Åç¤Fªº¹w¨¥¡C¨ºÂE¹ï¥§¥§·L«°ªº¹w¨¥´N¬O³Ì¨Îªº¤@Ó©úÃÒ¡C¤G³¹¤»¸`¥ýª¾§â¦¹«°±N«ç¼Ë³Q·´·Àªº¤èªk¤]¼g¤F¥X¨Ó¡X¡X¡uªe¹h¶}©ñ¡A®c·µ¨R¨S¡v¡F³o¬O§_¤@¦r¤£§ï¦aÀ³Åç©O¡H§ÚÌ¥B¬Ý¤U±¡uÁ¿¾ÂÄÀ¸g¡vªº¤@¬q¸`¿ý«K¥iª¾¾å¡G ¡@¡@ ¡u³o¹w¨¥¯à¦p¦¹·Ç½Tºë²Ó¡A¤S«ç¯à¬O¥X©ó¤Hªººc·Q¡H·í¨ºÂE§@¦¹¹w¨¥®É¡A¨Èzªº¶Õ¤O¤´µM¦p¤é¤¤¤j¡C¾Fªñ¦U°êµL¤£«ö®É¯Ç°^ªº¡A³s»·»·ªº®J¤Î¤]n¦ÚªA¡AµÌ¥§°ò©MÁÉ´¶¸ô´µ¤é©]Åå´q¡AµS¤j¦~¦~¶i°^¡C¥L̤§´I¦³¨¬¥H¶¯µø¤Ñ¤U¡A½Ö´±¦b³o®ÉÔ¹w¨¥¦o·|³t³t·À¤`¡H¦ý¦b¨Èz¤Ú¥§´¶¤ý¾r±Y¤§«á¡A¥L̪º°ê¶Õ´N¦p¦¿ªe¤UÂm¡A¤@¥h¤£ªð¤F¡C®J¤Î´¦¬ñ¤Ï«q¡B¤Ú¤ñÛ¤£ªA¦Ó·s¿³ªºº¿¥NÁÙ³Æxn§ðÀ»¥§¥§·L¡C¨Èz¤Ú¥§´¶ªº©ÓÄ~¤H¬£®³¥¬´¶©Ô¼»(Nabopolassar)¥h¦w¼¾¤Ú¤ñÛ¡A®³¥¬´¶©Ô¼»¦¨¥\¤F¡A³Q¨Èz¤ý«Ê¬°¤Ú¤ñÛ¤ý¡C¥L³B¨Æ·¥¦³§Þ¥©¡A¤S¿n·¥³Æx¡A´N¦bµuµu¤Q¤¦~¶¡¡A¥L¤w¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¨Ó±Ã²æ¨Èzªº³m¦Ó¿W¥ß¡C¥L»P¨Èzªº¨C¤@¼Ä¹ï°ê«Ø¥ß¨¹¥æ¡AÁp¦¨¤@°}½u¡A¦@¦P¹ï§Ü¥L̪º¤½¼Ä¡C³o¤@Áp·ù¥]¬A¤Fº¿¥N¡Bªi´µ¡B®J¤Î¡Bªü¦Ì¥§¨È©M§Oªº¤p°ê¡C¨C°ê³£¦³¤@¦@¦Pªº¤õ¼öÄ@±æ¡A´N¬On¥´Ë¨Èz¡F¦ý¶}©l®É¥LÌ¥¢±Ñ¤F¡A¨Èz¤´µMºû«ùµu¼ÈªºÀu¶Õ¡C«á¨ÓÁp·ù°ê±o¨ì¤ñ»A¨È(Bactria)ªº¼W´©¡A¥LÌ´N¦¨¬°¤@¤äµL¼Äªº¤jx¡C¥§¥§·L¤H¦Ûª¾¤£«O¡A´N·Q±ó«°¦Ó°k¡A«oµ¹Ápx³ò§x¡A¥u¦n°k¤J¤j«°¼ÈÁסC¥L̦b¥§¥§·L«°§x¦u¹F¤G¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¥L̦uµL¥i¦u¡C³o½ë¬O½ü¨ì¥LÌ¥õ®§©ó±j¼Äªº¼¦¼§¤U¤F¡C·í®É¾AÈ©³®æ¸Ì´µªe¥ÆÀÝ¡A§â¥LÌ«°³ùªº¤@¤j¬q¨R·´¡A·ùx´N¼¯}¤f¦Ó¨R¤J¡A§â«°¦û¾Ú¤F¡C¥§¥§·L©ó¬O³Q³´¡AµL¼Æªº©~¥Á³Q±O±þ¡A®Éºû¦è¤¸«e¤»¡³¤K¦~¡A¥¿¦p¨ºÂE¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡C¡v ¡@¡@¥§¥§·L¤§³Q·´¬O¨º»ò¹ý©³¡A¨ì¥D«e¤G¥@¬ö®É¡A³s¨ä«°§}³£µLªk°l´M(½Ð°Ñµ²¤T¤Q¤G22¡B 23)¡C ¡@¡@ ¡@¡@³Ì«áªº±Ð°V ¡@¡@¨ºÂE¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¦w¼¢¡v¡AÅý§ÚÌ©Z¥Õ¦a»¡¡A¥Lªº®Ñ¹ï·q°@ªº¤H¯u¬OÓ¤H¦w¼¢¡I¥L§i¶D§Ú̯«ªººÞªv¬O¤½¸qªº¡A¤£ª¾®¬§ïªº´cªÌÀ£¢¨ä¥L¤HÃþ¬O¯«©Ò¤Q®eªº¡C°ò·þ®{¤£À³¨V¨V©ó¦Û¨pªº³ø´_¡F¦ý¯«¤§¤£¯à®e§Ô¤½¸q³Q½î½ñ¡A¥L¥²°_¨Ó³ø´_´Ý®`µL¶dªº¤H¡A«o¬Oµ´¹ï«Ý¦X¸t¸g¤§ì«hªº¡C½Ðª`·N¡G¨ºÂE¥ýª¾¦b¥»®Ñ¤º·¥¤Ö´£¤Î¦Û¤v¨ü®`ªº¯ª°ê¡A¨ä²z¥Ñ¬O©úÅ㪺¡F¯«nÀ»¥´¥§¥§·L¡A¨Ã¤£¥þ¬O¬°¥L¿ï¥Á¤§¬G¡A¨ºÂE¥u¬O¥Nªí¥þ¤HÃþªº¨}ª¾¨Ó¥¸³d¦o¡C¥L¤£¬O¥uÃö¤ßÓ¤H¤§±o¥¢©Î³ø¤³³·«ë¡F¥L¬O¯¸¦b¯«¤@Ãä¨Ó«Å§i¤j¦a¤§¥D¤½¸qªº¼f§P¡A¥L¥²¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡C ¡@¡@¤£¿ù¡A³o´N¬O¦w¼¢¡G¦³®É§ÚÌ·Q¨ì³o¥@¬É¸q¤H¦º¤`¡A©¾¤H¦ë³q¡A¤ß¤S°Z·|µÎªA¡H³o¤S°Z¬OC©MµØªº¹D¸ô¡H¤£¡A¨ºÂE°ª¥s¡G¡uC©MµØ¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡C¡v¦b¯«ªº¼««ã¤¤¡A§Ú̱o¨ì¦w¼¢¡F¨ºÂE¥ýª¾»¡¡A¯«¥²¬°¸q¤H¦ùÞ¡A³o´N¬O¦w¼¢¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o°Z¤£¥¿¬O»X¿ï¥lªº¤H¤é©]ªº©I¨D¶Ü¡H(¸ô¤Q¤K7¡B8¡F±Ò¤»10¡B11)¡A¥þ¯àªÌ¤w¸g¯¸°_¨Ó¡A¥Ln³øÀ³(ù¤Q¤G19)¡C ¡@¡@ÁÙ¦³¡A¥§¥§·L«°¥ç¬O³oÓ¡u¨¸´cªº¥@¥N¡vªº¥ý¼v¡G¥¦¥~ªíªº±j§§¡Bµê°°ªº®¬§ï¡B®`¤Hªº°²©v±Ð¡B¤º¸Ìªº±ÑÃa¡B¹ï¤HÆF»îªº´Ý»Å¡A»P¤Î¦Ü²×¥²¬°¯«±À½µ¥µ¥¡CÁÙ¦³¤@ÂI¤£¥i¤£ª`·N¡G²Ä¤@³¹¤Q¤@¸`¥ýª¾¹ï¥§¥§·L»¡¡G¡u¦³¤@¤H±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¹Ï¿Ñ¨¸´c¡A³]p§ðÀ»C©MµØ¡C¡v ¡@¡@ (¡u³]p¡v´Ü©w¥»Ä¶§@¡u¨õ»Àªº¿Ñ¤h¡v¡A×q¥»§@¡u°Ýp©ó¨õ¨¸¡v¡A©Î¥iª½Ä¶§@¡u¤Ú¤Oªº¿Ñ¤h¡v)¡C¨ºÂE¥i¯à¬O«ü´¿¦b¨º¨Ê«°¤U¨g»yªº©Ô§B¨F°ò¦Ó¨¥(°Ñ¤ý¤U¤Q¤K¡B¤Q¤E³¹¡AÁɤT¤Q¤»³¹)¡F©Ô§B¨F°ò·¥¥i¯à¬OÓ¡u¤Ú¤Oªº¿Ñ¤h¡v¡A¬OÓ¡u¤j¸o¤H¡v¡A¤f¤¤»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A§â¨Èz°ªÁ|¡A¹L©ó¸U¯«¡A³sC©MµØ¤]ÂƵø¡C¥L½T¬O¡u¤j¸o¤H¡vªº¥ý¼v¡C ¡@¡@¦b¾ú¥v¤W§Ṳ́£®É¬Ý¨£¤@¨Ç¸o¤H´c·¥ªº¤H§â¥½¥@n¥X²{ªº¡u¤j¸o¤H¡v¤Ä¹º¥X½ü¹ø¨Ó¡Cªñ¥N³Ì®£©Æªº¨Ò¤l¥ý¦³§Æ¯S©Ô¡AÄ~¤§¬O¥v¤ÓªL¡A¾¥¯Á¨½¥§¡A²{¦b¤S¦³¯Q¤z¹Fªº¨È±Ó¡AºÙ¥Ļ@¤HÅ]¤]¤£·|¬°¹L¡C¦ý¦³¤@¤Ñ¤ñ¥LÌ¥û´Ý¦Ê¿ªº¡u¤j¸o¤H¡vn¥X²{¡A¥Lªº¼Æ¥Ø¬O¤»¦Ê¤»¤Q¤»¡A¨¸´c¶Õ¤O¥þ¶°¤¤¦b¥L¨¤W¡F¥Ln¼Ä¾×¯«©M¥Lªº¨ü»IªÌ¡A¦ý¤]n¹³©Ô§B¨F°ò¤@¼Ë¡AÀK²´¶¡´N±Ñ¤`¤F(ÁɤT¤Q¤C36)¡F¦]¬°©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ¤G³¹¤K¸`»¡¡G¡u¨º®É³o¤£ªkªº¤H¤ßÅãÅS¥X¨Ó¡A¥DC¿qn¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡A¥Î°Á{ªººa¥ú¼o±¼¥L¡C¡v¤£¿ù¡A¥§¥§·L˶ò¤F¡A˶ò¤F¡IC©MµØ¤£¯à®e§Ô¡A¥Lªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡A¥L¬O·q°@¤Hªº¤s¹ë¡A°ò·þ¬O¥Lªº¦LÃÒ¡C¬Ýþ¡A¥Ln¦A¨Ó¡A²³¥Ø³£n¬Ý¨£¡F¸o´c¥²³Q¼f§P¡A¤s¨¦n³Q°ªÁ|¡A±^³®n³QÀ£¤U¡F¶Â·tªºnÂର©ú«G¡AÅs¦±ªºn³Qת½¡C³o¥@¬É´N¥²¦¨¬°§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê«×¡C ¡@¡@§Ú̹ð¥[±j½Õ¡A³o¥»®Ñ¤£¬O¼gÓ¤H¤§¨p«èªº¡AթΦp¦¹¡A¥¦´N¤£°t³Q¦C¤J¥¿¨å¤º¡C¨ºÂE¤£¥H¥§¥§·L«°¤§³Q·´¡A¬Ý§@¬O¦Û¤v°ê®a¤§Þ¤³±o³·¡A¾ãÓ¹w¨¥§¡¬O¥H¯«ªº¤½¸q§@¤¤¤ßªº¡C¯«¦b§Ų́C¤@Ó¤Hªº¤ß¸Ì³£©ñ¦³¬O«D·P¡A¦]¦¹¨C¤@Ó¤H³£ª¾¹D¡A¤Z¹HI¥¿ª½¡B¤½¸q©M¤½¥ªº¡A¥²°k¤£±¼¼f§P¡C¤¤°ê¤H¤§©Ò¿×¡u¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡v¥¿¦n»¡©ú³o¤@ÂI¡C§Ų́䣹ªÀy³ø´_¡A¦ý§Ṳ́º¤ß°Z¨S¤@ºØ½Ä°Ê¡An¨D¯«¼f§P¸o´c¡A«ì´_¤½¸q¶Ü¡H·í§ÚÌŪ¨ºÂE®Ñ®É¡A¤º¤ß°Z¤£¡uªüÌ¡v©ó¯«¤½¸qªº¦D§ú¶Ü¡H§Ú̬ã¨s¸Ö½g®É¡A´¿¯S§Oª`·N¦³¤@²Õ©Ò¿×¡u´_¤³¸Ö¡vªº¡A¨ä¥D¦®¸ò¨ºÂE®Ñ¬Û¥é¡AŪªÌ¥i¦Û¦æ°Ñ¦Ò¡C ¡@¡@§ÚÌ»¡¥»®Ñ¤£¬O¦ù³·¨p¤³¤§§@«~¡A¦Ó¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡AÃö©ó³o¤@ÂI¡A§ÚÌY¬Ý¥L©Ò¹w¨¥ªº¬O«ç¼Ë·Ç½T¦aÀ³Åç«K¯à©ú¥Õ¤F¡C¤µ¤é¤HÃþ¤§¥û´Ý¤Î¸o´c¡A¨ä³W¼Ò¤§¤j¡A¤âªk¤§¬½¡A¯u¬O¾ú¥v¤W¨à©Ò¥¼¨£ªº¡A§Ú̧@°ò·þ®{ªº°Z¤£n¦V¯«©I³Û¡A¨D¥L¤z¯A¡A¨Ï±j¼É¦¤é¤î®§¡A¤½²z±o¥HÅã©ú¡H½Ö¤S´±»¡³o¬O¤£¦X°ò·þ®{ªºì«h©O¡H ¢w¢w ¤Ú´µ¼w¡m¸t¸g¬ã¨s¡n ¨ºÂE®ÑºëµØ(º£¥ß¥) ²Ä¤G¤Q¤TÁ¿
¥D«e¤C¥@¬öªº¤p¥ýª¾®Ñ ¡m¨ºÂE®Ñ¡n¡m«¢¤Ú¨¦®Ñ¡n
¡m¦èµf¶®®Ñ¡n ³ü¡B¡m¨ºÂE®Ñ¡n ¤@¡B¡m¨ºÂE®Ñ¡nªº§@ªÌ»P¼g§@®É¦a 1¡B¨ºÂE¬O¥D«e²Ä¤C¥@¬öªº¥ýª¾
¨ºÂE¬O¥D«e²Ä¤C¥@¬öªº¥ýª¾¡A¥L¬O¥ì勒ºq´µ¤H¡C¥ì勒ºq
´µ¨s¦b¦ó³B¡A¸t¸g¾ÇªÌ¤¤¡A»á¦hª§Ä³¡C¶Ç²Î¤W»{¬°¡A¥ì勒ºq ´µ¬O¥[利利ªº¤@Ó¤p§ø¡A¾aªñ{¦Ê¹A¡C¡u{¦Ê¹A¡vªº·N¸q´N ¬O¡u¨ºÂE¤§§ø¡v¡A¥i¯à¬O«á¤H¬°°O念³o¦ì¥ýª¾¦Ó©R¦Wªº¡C¦]
¦¹¡A¨ºÂE¬O北°ê¤H¡A±©¥L¥X¥Í¤§®É¡A北°ê¥H¦â列¤w¦³Q¨Èz ·À¤`了¡]¥D«e 722 年¡^¡C 2¡B¡u¨ºÂE¡v¤§·N¬O¡u¦w¼¢¡v¡A¤S§@¡u¹Ä®§¡v ¡u¨ºÂE¡v¡]Nahum¡^¤§·N¬O¡u¦w¼¢¡v¡A¤S§@¡u¹Ä®§¡v¡C
¦b¥ýª¾¨ºÂE©Ò¶Çªº«H®§¤¤¡A¹ï©ó¦b¨üWÃøÀ£¢ªº¥H¦â列¤l¥Á ¬O¤@ºØ¦w¼¢¡F¥t¤@¤è±¡A¹ï©ó¬IÀ£ªº¨Èz«Ò°ê©M¥§¥§·L¡A¤S ¬O¤@ºØ¹Ä®§¡C¦]¬°¥§¥§·L´¿¬Oªº¤@Ó»X¯«³j§Kªº°ê¡A«á來³º
¨g¦k¦Û¤jªº¼Z落¨I淪¡A¤SnÂk©ó·À¤`¡A¹ê¦b令¤H¹Ä®§¡C 3¡B¨ºÂE¬O²Ä¤T¦ì¦V¥~¨¹»¡¹w¨¥ªº¥ýª¾
«e¦³¥ýª¾«X¤Ú©³¨È¦V¥HªF說¹w¨¥¡]參見¡m«X¤Ú©³¨È
®Ñ¡n¡^¡A±µµÛ¦³¥ýª¾¬ù®³©^®t»º¥h¦V¥§¥§·L說¹w¨¥¡]參見¡m¬ù ®³®Ñ¡n¡^¡C¬ù®³¤ñ¨ºÂE¬ù¦¤@¦Ê¤¤Q¾l年¡C¨º®É¥§¥§·Lªº§g ¤ý»P¦Ê©m¡AÅ¥見¥ýª¾¬ù®³ªºÄµ§i¡A¤j¤jªº®¬§ï¡A¦]¦¹¡A¯«³j
§K了¥§¥§·L¡C ¦ý¬O¡A¸g¹L¤@¦Ê¤¤Q¦h年«á¡A¥§¥§·L¤w¸g¤S¼Z落±ÑÃa
了¡A¨ä¤¤¥Rº¡了³\¦h¸o惡±j暴¡A¥LÌ不¶ÈI±ó了C©MµØ¯«¡A ¥h·q«ô³\¦h¦Û立ªº°¸¹³¡A¨Ã¥B¦b¥LÌ·À¤`了¥H¦â列°ê¤§«á¡A 更¨g¦kªº¥h¶i§ðC路¼»冷¡A¨Ã¥X¨g¨¥Á¶ÂpC©MµØ¯«¡]¤ý¤U 18:13-19:37¡^¡Cµ²ªG¡A¦è®³°ò立¤ý¥þxÂШS¡A¦^¨ì¥§¥§·L³Q ¥L¨à¤l©Ò殺¡]ÁÉ
36:1-37:38¡^¡C¨Èz¤H¥¢±Ñ¦^¥h¤§«á¡A¥¼¨ü ĵ±§¦Ó®¬§ï¡A¦bº¿®³¦è¤ý»P¨È̤ý年¶¡¡A¨ÌµM屢屢«I¥ÇµS¤j °ê¡A¤Þ»¤¯Ù¢º¿®³¦èI±óC©MµØ¡]¤ý¤U 21:1-16¡A¥N¤U 33:1-13¡^¡C¦]¦¹¡A¯«®t»º¥ýª¾¨ºÂE¡A¤@±¥h«Å§G¯«¹ï¥§¥§
·Lªº¼f§P¡A¹w¨¥¨ä¹ý©³·´·Àªºµ²§½¡C¤@±¨Ã¹ª勵µS¤j¦Ê©mn è±j¯¸¦í¡C 4¡B¡m¨ºÂE®Ñ¡n¤]¬O¸Öºq¶°Âǵۼu°Û¶Ç¯«ªº¸Ü
¨ºÂEªº¸Ö¦b¥ýª¾ªº§@«~¤¤¡A¦³«Ü°ªªº»y¤å¤ô·Ç¡A¬O«D±`
¥Í°Ê¡B¬¡¼â¡B¤S±j¦Ó¦³力ªº¡C¥L¹ï¥§¥§·Lªº³d³Æ¨I«¡A¥L¹w ¨¥ªº«Å§P±Ù°vºIÅK¡Aµ·²@¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C 5¡B¨ºÂE§@¥ýª¾¤j¬ù¶}©l©ó¥D«e 660 ¦~¥ª¥k
¨ºÂEªºÂ¾¨Æ¡A¹ï©óµS¤j¤ýº¿®³¦è±ß年ªº®¬§ï¡A¥i¯à²£¥Í
了«Ü«nªºÄU¶i»P«j勵§@¥Î¡]¥N¤U 33:18-19¡^¡C¹ï©ó¬ù¦è¨È ¤ýªº¤¤¿³¡A¥i¯à¤]²£¥Í±Òµoªº力量¡C¥LºÉ¥ýª¾ªºÂ¾¤À¬ù¦³ 30 年¤§¤[¡A¬O»P¥ýª¾C利¦Ì¡B«¢¤Ú¨¦¡B¦èµf¶®¦P®É¥N¡A¦ý ¤ñ¥L̵y¦¡C 6¡B¡m¨ºÂE®Ñ¡n¬O¦bµS¤j¦a©MC¸ô¼»§N¶Çªº
ÁöµM¡A¥»®Ñ«H®§ªº¤º®e¬O論¨ì¥§¥§·L¡A¦ý¬O¥ýª¾¨ºÂE¨Ã
¥¼¥h¥§¥§·L¡A¥L¥i¯à¬O±q¥Lªº®a¶m¥ì勒ºq´µ¡A¤@路©¹«n¶Ç¡A ¦]¬°北°ê¥H¦â列¤w³Q¨Èz©Ò·À¤`¡A¸Ó¦a¤w³Q¨Èz©Ò¦û領¡A¥L ¤@±¦V¦í¦b¥H¦â列¦aªº¤H¡A¶Ç¯«¹ï¥§¥§·L¼f§Pªº¹w¨¥¡F¤@±
¥L¤]¤@ª½¶Ç¨ìµS¤j©MC路¼»冷¡C¥»®Ñ¬O¦bµS¤j¦a§¹¦¨©ó¥D«e 630 ¦~¥ª¥k¡C ¤G¡B¡m¨ºÂE®Ñ¡nªº¯S¦â»P«n©Ê 1¡B¡m¨ºÂE®Ñ¡nªí¹F¤F¯«¹ï¥§¥§·Lªº¼««ã
¦]¬°¯«¬O§Ò¨¸ªº¡A«ë惡¸o惡ªº¯«¡AÍ¢¸U不¥H¦³¸o¬°µL¸o¡]ÂE 1:2-3¡^¡CÁöµM¡AÍ¢¬O不»´易µo怒¡A¦ý¥§¥§·Lªº¥ú´º¤w ¨Ï¯«§ÔµL¥i§Ô¡C¨ä¹ê¡A±q¬ù®³Äµ§i¥§¥§·L¥H來¡A¯«¤S¼e®e了 ¥§¥§·L¤G¦Ê¦h年¡C¥i¬O¥L̪º±¡§Î¬O·U¹L·U惡¡AÅÜ¥»¥[¼F¡C
¯«n¼f§P了¡I 2¡B¯«Åý¨Èz¥ý·À¤F¥H¦â¦C°ê¬O¦]¨ä¸o´c
¨Èz¯à¥ý·À了¥H¦â列°ê¡A¬O¦]¥H¦â列ªº¸o惡¡C¯«ªº¼f§P
¥ý±q¯«®a°_º¡A¨Ã不¬O¦]¬°¨Èz¤ñ¥H¦â列¦n¡C¥§¥§·L¤d不¸Ó ¸U不¸Ó¨g¶Æ¦Û¤j¡AÂƵøC©MµØ¯«¡A¤Ï±NºaÄ£Âkµ¹°¸¹³¡C¥LÌ ·À了北°ê¥H¦â列«á¡A³ºµM¨Ì¥M¤H¦h¶Õ²³¡A¤S¥h§ð¥´C©MµØ¯«
·µ©Ò¦bªºµS¤j°ê»PC路¼»冷¡C¥ýª¾¨ºÂE«Å§i¡G¡uC©MµØ¥»¬° µ½¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡A¨Ã¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¡C¡v ¡]ÂE
1:7¡^·íµS¤j¤H®¬§ïÂà¦VÍ¢¡A¨D§iÍ¢®É¡A¯«¬OÍ¢¤l¥Á°ê 度ªº«O»Ù¡C 3¡B¥ýª¾¹ªÀyµS¤jªº¤l¥Án¯¸Ã«H¥õªº¥ß³õ
¥ýª¾¦b©Ò¶Çªº«H®§¤¤¡A©IÆ~µS¤j¤l¥Á¡A不n¦]¬°¥L̪º
¤ý¼Z落¡A¦Ó¸òÀH¥L¼Z落¡C¤]不n¦]¬Ý見¥§¥§·L¤H¦h¶Õ²³¦Ó®` ©È¡A¨ü¥L̪º«Â¯Ù¡C¯«À³³\·|§éÂ_¥LÌÀV¶µ¤Wªº³m¡A§á¶}¥L ̪ºÃ·索¡]ÂE
1:12-15¡^¡CC©MµØ¯«¤w¸g¥X令¡A¹w¨¥¥§¥§·L ¥²±N³t³tªº·À¤`¡C 4¡B¥ýª¾«Å§P¥§¥§·Lªº¶ÉÂЫü¥X¦oªº¸o´c
¡m¨ºÂE®Ñ¡nªº«á兩³¹¡A²M·¡ªº¹w¨¥¥§¥§·LÂзÀªº´d´Ý狀ªp»P©R¹B¡A¤]«ü¥X¥§¥§·Lªº¸o¤j惡·¥¡]ÂE 3:1-4¡^¡C¯«ªº¼f §P¬O¤½¸qªº¡A¤]¬OµL¥i¹®ÆÁקKªº¡A´N¹³®J¤Î»P¥j¹ê±Nn¾D ¹Jªº·À¤`¬Û¦ü¡]ÂE 3:8-10¡^¡C©Ò¥H¡A³o¨÷®Ñ不¶È¹w¨¥了¨Èz ªº·À¤`¡A¤]¦P®É¹w¨¥了®J¤Î»P¥j¹êªº·À¤`¡A¨S¦³留¤U¥ô¦óÂà °Êªº¾l¦a¡CªGµM¡A¬Ý°_來·¥¬°±j²±ªº¨Èz«Ò°ê¡A³º¦b¤G¤Q年
«á¡A³Q¤Ú¤ñ倫©Ò·À¡C 5¡B¥»®ÑÅã¥Ü¤Ñ¤Uªº°ê«×¿³¤`³£¦b©ó¯«
·í¨ºÂE¹ï¥§¥§·Lµo¥X¹w¨¥®É¡A¨Èz«Ò°ê¤´³B©ó·¥¬°±j²±
¤§狀ªp¡A¥L̨º·|¬Û«H¥ýª¾ªº¸Ü¡CµM¦Ó¡A¥ýª¾©Ò¶Ç¯«ªº¸Ü¡A ¤D¬O¯«¦Û¤v¦b§@«á¬Þªº¡C¤G¤Q年«áªGµMÀ³Åç¡C³o¬O¸t¸g¤¤¼f §P»y®ð³Ì«¡A³ÌÄY¼Fªº®Ñ¡C¥§¥§·L©ó¥D«e 612 年³Q¤Ú¤ñ倫©Ò ·À¡A¦¨¬°¥Ã»·ªº¼o¼V¡C ¤T¡B¡m¨ºÂE®Ñ¡nªº¥Dn¤º®e»P¤À¬qºõ¥Ø ¥»®Ñªº¤º®e¡A¥Dn¤À¬°¤T¬q¡G 1¡B ¯«¹ï¥§¥§·Lªº¼««ã¡A¯«n¼f§P¦o¡An«O¦uµS¤j¡C ¡]ÂE
1:1-15¡^ 2¡B ¹w¨¥¥§¥§·Ln¾D¹Jªº§ðÀ»»P¶ÉÂзÀ¤`¡C(ÂE 2:1-13) 3¡B «ü©ú¥§¥§·L¨ü»@ªº¸o´c¡A¾D³ø·À¤`ªº¥Ã»·µ²§½¡C ¡]ÂE
3:1-19¡^ ¢w¢w º£¥ß¥¡m¸t¨å¬ùºëµØ¡n ¨ºÂE®Ñ¢w¢w·´·À¯«ªº¤³¼Ä(±i¦V±á) ¨ºÂE¤§¦W·N¡G¦w¼¢»P³ø´_ ¡@ Æ_¸`¡G·Àµ´²bºÉ¯«ªº¤³¼Ä¡A¯«ªº¨à¤k¤£¦A¨ü¨aW®`¡C¡@[¤@³¹15¸`] ¡@ ¯«¦³¤T¤³¼Ä¡G¥@¬É¡A¼»¦ý¡A¦×Åé¡]¥±¤G1¡ã3¡^¡A¬ù¤¤¤@¤Áªº¤³¼Ä«ü¦V³o¤TºØ¡C ¤jºõ¡G ¡@¡@ ¤@¡A¥§¥§·L·À¤`ªº«Å§i ¡@¡@ ¤G¡A¥§¥§·L·À¤`ªº°õ¦æ ¡@¡@ ¤T¡A¥§¥§·L·À¤`ªºì¦] ¡@¡@¥»¨÷®Ñ»P¬ù®³®Ñ¦PŪ¡C®³ÂE¦b¬ù®³¥H«á 200¦~¥X²{¡A¬ù®³®É¥N¥§¥§·L´¿¼È®É®¬§ï¡A¯«©µªø·À¤`¥¦ªº¤é¤l¡C ¡@¡@¤³¼Ä¬O¯«¤â¤¤ªº¿z¤l¡AÂǦ¹¨Ó¼ä²bºÞ±ÐÍ¢ªº¨à¤k¡C¡]¸ô¤Ü¤G31¡^ ¡@¡@¨Èz¬O¯«¤â¤¤ªº¿z¤l¡A´o«ãªº§ú¡A§ðÀ»¯«´o«ãªº¦Ê©m¡C¡]ÁɤQ5¡^ [²Ä¤@³¹] ¯«¬O¸t¼äªº¡A«D¸t¼äµL¤H¯à¨£¯« ¡]¨Ó¤Q¤G14¡^ ¯«¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡AÍ¢ªº¦W¡AÍ¢ªº·R¬O¶ú¶úªº¡AÍ¢¤£Ä@·NÍ¢ªº¨à¤k¤T¤ß¤G·N¡A¥t¦³©Ò·R¡A¦]¬°n¥ḺoµÛ¥Ã»·ªººÖ¤À¡C¡]¥±¤@3¡^
Í¢ªº¤ß¬O·O·Rªº¡AÍ¢ªº§@¬°¬O¤½¸qªº¡AÍ¢ªº©Ê±¡¬O¸t¼äªº¡AÍ¢ªº¸Ü»y¬O«H¹êªº¡AÍ¢ªº¦Û¤v¬OºaÄ£ªº¡C
Í¢¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡A¥²n¼f§PÍ¢ªº¨à¤k¸o´c¡AÂǵÛÍ¢ªº¤³¼Ä¨Ó¼ä²bÍ¢ªº¨à¤k¡A¤S§â¤³¼Ä·Àµ´²bºÉ¡C ¡@¡@Í¢ªºÅv¬`²ÎºÞ¸U¦³¡A¯à½Õ°Ê¾ãÓ¦t©z¬°Í¢®Ä¤O¡AÍ¢·RÍ¢ªº¨à¤k¨ìµL·L¤£¦Üªº¦a¨B¡A³s¸¨¤@®ÚÀY¾v³£¸g¹LÍ¢ªº¤¹³\¡AÍ¢«O¦u·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡A»{Ãѧë¾aÍ¢ªº¤H¡]ªL«á¤K3)¡A¦b±wÃø¤¤«O¦u®¿¨È¡Aù±o¤£¾D·À©Rªº¦D»@¡C¡]©¼«á¤G5¡ã9¡^ [¤G³¹] ¥§¥§·L·À¤`ªº°õ¦æ¡A
ÂǵۤڤñÛ»Pº¿¥Nªi´µ¡A¥´¶}¤ô¹hÅ@«°ªeªº¼Éº¦¡A¨Ï«°ùÙ˶ò¡A¤ý®c¿N·´¡A²³¤H°k¶]¡A«Íº¦¨°ï¡A¼q§²¨ªÅé»X²Û¡A¥H´Ý¼É¥X¦Wªº¨Èz¨ü¨ì³øÀ³¡C [¤T³¹] ¥§¥§·L·À¤`ªºì¦]¬O¼Ä¾×¯«¡A
´Ý¼É¤£¤¯§ð¥´¯«ªº¿ï¥Á¡A¹ï«R¸¸«õ²´¬åªÏ¡A¼ÉÅΦӦº¡A¹ïº»âé¥Ö¡A¹ï«Äµ£²½¦b¤õ¬W¤W¿S¦º¡A¼q§²¤Þ»¤¤HÂk¦V°Å]¡C ¡@[11¡ã19¸`] ¹w¨¥¥§¥§·Lªºµ²§½¤ñ®¿¨Èªù§óºG¡A³Ü¯«©Á«ãªºªM¡A
°k¤`µL³BÂè¡A«O»Ù˶ò¡A¤H¥ÁµL¤O©è§Ü¡A«°ªù´¯¶}¡A¤³¼Ä¯F¶i¡A¨ü§x³Q±þ¡A¥D«e612¦~¡A¥§¥§·L·À¤`¡C ―― ±i¦V±á¡m¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷¡n ¨ºÂE®Ñ·§½×(¸ë¥É»Ê) µS¤j°ê³Q¾Û¥H«e¤§¥ýª¾®Ñ¦@¦³¤C¨÷:º¤T¨÷«X¤Ú©³¨È¡B¬ùÒ¡BÀ±{¡A¬Ò¬O½×¨ì¡§¥Dªº¤é¤l¡¨¡C¤¤¦³¥HÁɨȦh½×°ò·þªº±Ï®¦¡C«á¤T¨÷¬°¨ºÂE¡B«¢¤Ú¨¦¡B¦èµf¶®¡A¬Ò¬O»¡¨ì¡§¥Dªº¾_«ã¡¨¡C¨ºÂE®Ñ¬O½×¥§¥§·L¨ü»@¡A«o¤]¬Oɵۥ§¥§·L«°ªº¸g¹L¡Aªí©ú¥½¥@I¹DªÌ±N¦³ªºµ²ªG¡C ¤G¡B®Ñ¤§¤Þ¨¥(1:1) ¨ºÂE®Ñ²¤¶(·¨¾_¦t) ¡i¨ºÂE®Ñ¤Þ¨¥¡j ¡i¬°¤°»ònŪ¨ºÂE®Ñ¡H¡j Ø
¥ô¦ó¤HY·Qn»{Ãѯ«ªºÄÝ©Ê¢w¢wÍ¢ªº¤½¸q¡B¤½¥¡B«ã®ð©M¼««ë¡A¨Ã¥BÍ¢ªº¨}µ½¡B¼¦¼§©M¦P±¡´N¥²¶·Åª¥»®Ñ¡C Ø
¨ºÂEªº·N¸q¬O¡u¦w¼¢¡v¡A¤S§@¡u³ø´_¡v¡C¥»®Ñ¦b¨ºÂE©Ò¶Çªº¹w¨¥¤¤¥Rº¡¤F¡u¦w¼¢¡v©M¡u³ø´_¡v¡C¹ï¤_¨üÀ£¢ªº¦Ê©m¡A¯«ÂÇ¥ýª¾µ¹¤©¦w¼¢¡F¹ï¤_´Ý§Ô¡B¤¿¼Éªº¨Èz¡A¯«¥²µ¹¤©³ø´_¡C ¡i¦p¦óŪ¨ºÂE®Ñ¡H¡j Ø Åª¥»®Ñ®É¡A¥²¶·©M¬ù®³®Ñ¤@°_Ū¡F¦]¬°¥»®Ñ¹ê»Ú¤W¬O¬ù®³®Ñªº©µÄò¡A¤]¬O¬ù®³®Ñªº¤@Ӹɨ¬¡C¦P®É¶·°Ñ¦Ò¨ä¥L¥ýª¾½×¨ì¨Èzªº¼f§P©Mµ²§½¡A¨Ò¦p¦b¥HÁɨȮѡ]¤C18¡ã20¡F¤Q17¡ã19¡F¤Q¥|25¡F¤Ê31¡F¤Ê¤@8¡^¡A¥H¦èµ²®Ñ¡]¤Ê¤G22¡ã23¡^¡AÀ±{®Ñ¡]¤6¡^¡A¦èµf¶®®Ñ¡]¤G13¡ã15¡^¡A¼»{§Q¨È®Ñ¡]¤Q11¡^µ¥¦U¨÷¤¤¡AŪ¥»®Ñ²Ä¤@³¹®É¡AÀ³¸Ó¦P®É°Ñ¦Ò¤ý¤U¤Q¤K¡B¤Q¤E³¹¡A¦]¬°¥»®Ñ²Ä¤@³¹ªº¹w¨¥¬O«ü¨Èz«I²¤µS¤jªº¨Æ¡C Ø ¶·¯d¤ß«ä·Q¥§¥§·L¦æ±N·´·Àªº¹w¨¥¤§¥~¡]¤@9¡F¤G6¡ã7¡^¡A¨Ã½×¤Î°ò·þ¶ÇºÖµ¤§¹w¨¥¡]¤@15¡^¡A©M½×°ò·þ¤G¦¸°Á{¥½¥@¥ú´º¤§¹w¨¥¡]¤G4¡^¡C ¡i¥»®ÑÆ_¸`¡j ¡iÂE¤@2~3¤W¡j¡uC©MµØ¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡CC©MµØ¬I³ø¤j¦³©Á«ã¡F¦V¥Lªº¼Ä¤H¬I³ø¡A¦V¥Lªº¤³¼ÄÃh«ã¡CC©MµØ¤£»´©öµo«ã¡A¤j¦³¯à¤O¡A¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡C¡v ¡iÂE¤@7¡j¡uC©MµØ¥»¬°µ½¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¬°¤Hªº«O»Ù¡A¨Ã¥B»{±o¨º¨Ç§ë¾a¥Lªº¤H¡C¡v ¡iÂE¤@9¡j¡u¥§¥§·L¤Hþ¡I³]¦ó¿Ñ§ðÀ»C©MµØ©O¡H¥L¥²±N§AÌ·Àµ´²bºÉ¡A¨aÃø¤£¦A¿³°_¡C¡v ¡i¥»®ÑÆ_¦r¡j¬I³ø(¤@2)¡A·Àµ´²bºÉ(¤@9) ¡C ¡i¥»®Ñn¦®¡j¥»®Ñ¥Dnªº«H®§¬O¡G¯«¬O¤@¦ì§Ò¨¸¬I³øªº¼f§PªÌ¡AÍ¢nÃg»@¸o´cº¡¬Õªº¥§¥§·L¡AÂǦ¹¦w¼¢¦b¨Èz³±¼v¤UªºµS¤j¡F¥H¤ÎÍ¢¬O§ë¾a¯«ªÌ¦b±wÃø¤¤ªº«O»Ù¡C ¡i¥»®Ñ¤À¬q¡j¥»®Ñ¤À¬°¤T¬q¡G ¡]¤@¡^ ¥§¥§·L·À¤`¤§«Å§i(¤@³¹) ¡]¤G¡^ ¥§¥§·L·À¤`¤§´yz(¤G³¹) ¡]¤T¡^ ¥§¥§·L·À¤`¤§ì¦](¤T³¹) ¡iÀq·Q¡j§Ú̪º¯«¬O¬O§Ò¨¸¬I³øªº¯«¡AÍ¢¦V®¯°f¤§¤Hµo¥X¡u¼f§P¡v¤§¨¥¡F§Ú̪º¯«¬O¦³¼¦¼§¡B¦³®¦·Oªº¯«¡AÍ¢¦V·q°@¤§¤Hµo¥X¡u¦w¼¢¡v¤§»y¡C ¡ië§i¡j¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú̦󵥪º·PÁÂ祢½çµ¹§Ų́ºÂE®Ñ¡IÁöµM祢¬OÄY¼F¡B¥i¬Èªº¡A¨D祢¤£nÅý§Ú̦]¬°»´©¿¡A¦Ó¸¨¦b祢ºÞªvªº¤â¤¤¡C¦ý¬O·PÁÂ祢¡I祢À³³\§ÚÌ¡A¦b±wÃøªº¤é¤l¡A祢¬O§Ú̪º«O»Ù¡A§Ú̦b祢¸Ì±¦³¦w®§©M¥¦w¡C¥Dªü¡I¦³¤@¤Ñ¡A祢ªº¼f§PnÁ{¨ì¥þ¦a¡F¤µ¤Ñ§ÚÌÄ@¾Ç²ß¨ºÂE¡A«i´±ªº¦V¤H¶Ç®¬§ï±o±ÏªººÖµ¡C©^¥DC¿q°ò·þªº¦W¡CªüÌ¡I ¡i¸Öºq¡j¡i¤÷ªü¡A¤[¦b³Ð¥@¤§«e¡j(¡m¸t®{¸Öºq¡n21º²Ä1¡A3¸`) (¤@ ) ¤÷°Ú¡A¤[¦b³Ð¥@¤§«e¡A§A¿ï§ÚÌ·RµL¡I ³o·R¥Ì¬ü¿EÀy²`«p¡A§l¤Þ§ÚÌ¿ËC¿q¡A ÁÙn«O¦u¡AÁÙn«O¦u¡A §Ṳ́µ«á¥ÃéT¡A§Ṳ́µ«á¥ÃéT¡C (¤T) ¯«ªº¼¦¼§¡A¬O§Ú¸Öºq¡A§Ú¤f©Ò¸Ø¤ß©Ò¼Ö ±q©l¦Ü²×¡A±©¦³¥Õ®¦ ¯à±o§Ú©R·P§Ú¤ß¡C ¯«·R§ÚÌ¡I¯«·R§ÚÌ¡I ³sÍ¢·R¤l³£¤£§[¡A³sÍ¢·R¤l³£¤£§[¡I µøÅ¥――¤÷ªü¡A¤[¦b³Ð¥@¤§«e¡ãChurch In Marlboro ¡iª÷¥y¡j¡u¯«³Ð³yªº¥Øªº¬On¹üÅ㯫ªº¦®·N¡CµM¦Ó¡AÅ]°¡B¸o¡B¦×ÅéÀH«á¶i¤J³o¥@¬É¡CYªG¨S¦³¼f§P¡A¯«ªºp¹º´NµLªk¹F¦¨¤F¡C¡v――
Ù¬lÁn ¨ºÂE®Ñ(¤j½ÃÀj´Ë) ¤j½ÃÀj´Ë-36¨ºÂE®Ñ
¨ºÂE¦b¬ù®³¤§«á150¦~¡A¨â¤H³£³Q®t¥h¦V¥§¥§·L¶ÇÁ¿·À¤`ªº«H®§¡A¦ý¨âªÌªº®t§O¦b©ó¡A¯«¦b¨ºÂE³o¦¸¨S©ñ¹L¥§¥§·L¡C³o¨âÓ¥ýª¾³£§Î®e¯«¤£»´©öµo«ã¡A¦ý¨ì¤F¨ºÂE®É¡A¥§¥§·Lªº¤j¤w¨ì¡A¯«ªº«ã®ð¤@¥¹Ãzµo´N¤£¥i¯à¤î®§¡C¨ºÂE®Ñ²Ä¤@³¹¬O«Å§i¥§¥§·L±N¶ÉË¡F²Ä¤G³¹¬O´yz¥L̪º¾D¹J¡A¦Ó¥B´yz±o«D±`¥J²Ó¡F²Ä¤T³¹±q´yzÅܦ¨¸ÑÄÀì¦]¡A¨Èz³Q·À¤`§¹¥þ¬O¦]¬°´Ý¼É¨S¦³¤H©Ê¡C ³o¬O¤@º¼w¤å¸Ö¡A¦ªkù§â¥¦Â½Ä¶¦¨^¤å¡C¤j·N¬O³o¼Ëªº¡A¯«ªº¿i¿i±oºC¡A«o¬O¿i±o«D±`²Ó¡CÍ¢@¤ß¯¸¥ßµ¥Ô¡An±N¥þ³¡³£µ¹¿i²Ó¡C¯«ªº@¤ß¦³¥Î§¹ªº¤@¤Ñ¡A¯««D±`¦³@¤ß¨Ã¥B¥Rº¡¼¦¼§¡A¦ý¬OÍ¢ªº@¤ß·|¦³¥Î§¹ªº¤@¤Ñ¡A³o¬O¥ýª¾ªº°T®§¡C
¨ºÂE®Ñ¾É½×(³¯´fºa) ¨ºÂE®Ñ ¡@¡@¥¿¨å¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñ¤¤ªº²Ä¤C¨÷¡C¸Ó®Ñªº·N¸q©M«n©Ê¦b©ó«Å¥Ü¯«¹ïµS¤j©M¥@¤W¦C°êªºp¹º¡C §@ªÌ ¼g§@¦~¥N I´º ¼g§@¥Øªº©M¯«¾Ç±Ð¾É ¤º®e´£n ¨÷º»y¡]¤@1¡^ ¥ýª¾´yz¯«ªº«ã®ð©M¯à¤O¡]¤@2-6¡^ ¥§¥§·Lªº³´¸¨©M¥H¦â¦Cªº¸Ñ±Ï¡]¤@7-15¡^ ¥§¥§·Lªº¶ÉÂС]¤G1-13¡^ ¥§¥§·Lªº»µºq¡]¤T1-19¡^ |