¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

ªü¼¯¥q®Ñ¾É½×µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

­C©MµØªº§q¥s¢w¢wªü¼¯¥q®Ñ(¦¿¦u¹D)

­«·s«Ø¥ß¤@ªü¼¯¥q®Ñ(³¯§Æ´¿)

ªü¼¯¥q®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

ªü¼¯¥q®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

ªü¼¯¥q®Ñ¢w¢w¯«¤â¤¤¤½¸qªº½b(±i¦V±á)

ªü¼¯¥q®Ñ²¤¶(·¨¾_¦t)

ªü¼¯¥q®Ñ(¤j½ÃÀj´Ë)

ªü¼¯¥q®Ñ·§­n(ªLÄm¯Ì)

ªü¼¯¥q®Ñµ§°O(ÀNÀq§Æ¯S)

 

 

­C©MµØªº§q¥s¡X¡Xªü¼¯¥q®Ñ(¦¿¦u¹D)

 

Ū¸g¡G

 

¡u·íµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡A¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¦a¾_«e¤G¦~¡A´£­ô¨Èªª¤H¤¤ªºªü¼¯¥q±oÀq¥Ü½×¥H¦â¦C¡C¥L»¡¡A­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡Fªª¤Hªº¯ó³õ­n´d«s¡A­{±Kªº¤s³»­n¬\°®¡v¡]¼¯¤@¡G1¡ã2¡^

 

¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A§A­Ì¥þ®a¬O§Ú±q®J¤Î¦a»â¤W¨Óªº¡A·íÅ¥­C©MµØ§ðÀ»§A­Ìªº¸Ü¡C¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A§Ú¥u»{ÃѧA­Ì¡F¦]¦¹¡A§Ú¥²°l°Q§A­Ìªº¤@¤Á¸oÄ^¡C¤G¤H­Y¤£¦P¤ß¡A°Z¯à¦P¦æ©O¡H·à¤l­Y«D§ì­¹¡A°Z¯à¦bªL¤¤©H­ý©O¡H¤Ö§§·à¤l­YµL©Ò±o¡A°Z¯à±q¬}¤¤µoÁn©O¡H­Y¨S¦³¾÷Âe¡A³¶³¾°Z¯à³´¦bºôù¸Ì©O¡Hºôù­YµL©Ò±o¡A°Z¯à±q¦a¤W½°_©O¡H«°¤¤­Y§j¨¤¡A¦Ê©m°Z¤£Å宣©O¡H¨aº×­YÁ{¨ì¤@«°¡A°Z«D­C©MµØ©Ò­°ªº»ò¡H¥D­C©MµØ­Y¤£±N¶ø¯µ«ü¥Ü¥Lªº¹²¤H²³¥ýª¾¡A´N¤@µL©Ò¦æ¡C·à¤l§q¥s¡A½Ö¤£Äß©È©O¡H¥D­C©MµØµo©R¡A½Ö¯à¤£»¡¹w¨¥©O¡H¡v¡]¼¯¤T¡G1¡ã8¡^

 

¡u¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²«Ø¥ß¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡A°ô¦í¨ä¤¤ªº¯}¤f¡A§â¨º¯}Ãaªº«Ø¥ß°_¨Ó¡A­«·s­×³y¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡A¬O¥H¦â¦C¤H±o¥HªF©Ò¾l³Ñªº¡A©M©Ò¦³ºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº°ê¡F¦¹¤D¦æ³o¨Æªº­C©MµØ»¡ªº¡C­C©MµØ»¡¡G¤é¤l±N¨ì¡A¯ÑºØªº¥²±µÄò¦¬³Îªº¡F¿å¸²µåªº¥²±µÄò¼»ºØªº¡F¤j¤s­nºw¤U²¢°s¡A¤p¤s³£¥²¬y¥¤¡A§Ú¥²¨Ï§Ú¥Á¥H¦â¦C³Q¾ÛªºÂk¦^¡A¥L­Ì¥²­«­×¯î¼oªº«°¨¶©~¦í¡A®âºØ¸²µå¶é¡A³Ü¨ä¤¤©Ò¥Xªº°s¡F­×³yªG¤ì¶é¡A¦Y¨ä¤¤ªºªG¤l¡C§Ú­n±N¥L­Ì®â©ó¥»¦a¡A¥L­Ì¤£¦A±q§Ú©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¦a¤W©Þ¥X¨Ó¡C³o¬O­C©MµØ§Aªº¯«»¡ªº¡C¡v¡]¼¯¤E¡G11¡ã15¡^

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡I­ÉµÛ§Aªº·R¤l§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¯«¸tªº©ZµMµLÄߤ¤¨Ó¨ì§Aªº­±«e¡C¥D°Ú¡I¦b³o¸Ì§Ú­Ìµ¥­Ô§A¡A¨ÓÅ¥§A¦V§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡A¥D°Ú¡I§Ú­Ì¨D§A¡A½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó´¯¶}ªºÆF¡A¤@­Ó¨ü±ÐªºÆF¡A¤@­Ó¯àÅ¥¨Ã¥B¶¶ªAªº¤ß¡C§Ú­Ì±N³o¤@¬q®É¶¡¥æ¦b§Aªº¤â¤¤¡A¨Ã¥B¥õ±æ§Aªº¸tÆF¡A¨Ó±N§Aªº¸Ü»y¦V§Ú­Ìªº¤ßÂI¬¡¡CÄ@Æg¬üÂkµ¹§A¡I©^§Ú­Ì¥D­C¿qªº¦W¡Cªü­Ì¡I

 

ªü¼¯¥q³oµüªº·N«ä¬O­I­tµÛ©Î¬O¨I­«ªº¡A©Ò¥H¥Lªº¦W¦r·N«ä´N¬O­I­t­«¾áªº¤H¡C¥L­I­t¤@­Ó­t¾á¡A¤£¬O¥L¦Û¤vªº­t¾á¤D¬O¥Dªº­t¾á¡A³o¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó¥ýª¾¡C¥L¤D¬O´£­ô¨Èªº¤@­Óªª¤H¡C´£­ô¨È¦ì©óµS¤j¦a¡A¦b«n°ê¡A¬O§B§QùÚªF«n´X­ù¤§¥~ªº¤@­Ó«°¡C³o«°¬O¤@­Ó¨F¤g¤£¤ò¤§¦a¡A¤£¯à¯ÑºØ¬°¹A¥Ð¡A©Ò¥Hªª¤H´N¦b¨º¸Ìªª©ñ¥L­Ìªº¦Ï¸s¡A¦Óªü¼¯¥q´N¬O³o¸Ìªº¤@­Óªª¤H¡Cªª¤Hªº·N«ä¹ê»Ú¤W¬O¦Ïªº¥D¤H¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O¤@­Ó´I¦³ªº¥D¤H¡A¥L©Ò¾Ö¦³ªº¦Ï¸s¥i¯à¨Ã¤£«Ü¦h¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¥L¥²¶·±Ä¦¬®á¾ðªºªG¤l¨Ó¶K¸É¥Í¬¡¡A¥L¥²¶·®â°ö®á¾ð¡AµM«á±q¾ð¤W±Ä¦¬²¢¬ü¦h¥ÄªºªG¤l¡F©Ò¥Hªü¼¯¥q¬O¤@­Óªª¤H¤S¬O¤@­Ó±Ä¦¬®á߸ªº¤H¡C

 

¯«¸tªº´z¿ï

 

¦ü¥G¥Lªº¥Í¬¡¤w¸g±oµÛÂ×´Iªº¨ÑÀ³¡A¥L¬Û·íº¡·N©ó¥u§@¤@­Óªª¤H©M¤@­Ó±Ä¦¬®áªGªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤@ÂI·N¹Ï­n§@¤@­Ó¥ýª¾¡A¥L¤]¤£¬O¥ýª¾¤§¤l¡C¦b¬ù¤¤¡A¤Z´£¨ì¥ýª¾¤§¤lªº®É­Ô¡A·N«ä¤D¬O«üµÛ¥ýª¾ªº¾Ç¥Í©Îªù®{¡A¦b¥ýª¾ªº¾Ç®Õ¸Ì¨ü±Ð­n¦¨¬°¤@­Ó¥ýª¾¡Cªü¼¯¥q¨Ã¨S¦³±µ¨ü¾·~ªº°V½m¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¥ýª¾¡F¦ý¬O·í¥L¦bªª©ñ¦Ï¸sªº®É­Ô¡A¯«ªº©I¥lÁ{¨ì¥L¡C¯«©I¥l¥LÂ÷¶}¥L¦Û¤vªº°ê®a¡A´N¬O«n°êµS¤j¡A¨ì¥_°ê¥H¦â¦C¡A¦V¦í¦b¥_°êªº¥H¦â¦C¤HÄÀ©ñ³o­Ó«H®§¡C­É¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L´¿¸g»X¯«ªº©I¥l¨Ó§@¬°¤@­Ó¥ýª¾¡C³o¨Æ¤D¬O¯«¸tªº´z¿ï¡A¦Ó¤£¬O­ÉµÛÄ~©Ó©ÎªÌ¾·~¡C

 

ªü¼¯¥q¹³¥H§Q¨F¤@¼Ë¡C§A°O±o¦b¬ù¤¤¡A¥H§Q¨F¥Î¤Q¤G¹ï¤û¯ÑºØ¥Ð¦a¡A¥¿¦£¸L©ó¥L¦Û¤vªº¤u§@¡A©¿µM¤§¶¡¡A¥H§Q¨È¨Ó¤F¡A«K±N¥~¦ç·f¦b¥Lªº¨­¤W¡A·N«ä´N¬O¥L³Q¯«©I¥l¨Ó§@¤@­Ó¥ýª¾¡F©Ò¥H¥LºJ¤U¤F¤@¤Á¨Ó¸òÀH¥H§Q¨È¡Cªü¼¯¥q´X¥G§¹¥þ©M¥H§Q¨F¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L¥¿±q¨Æ¦Û¤vªº¤u§@¡A©ÎªÌ¦b¥Lªº¨Æ·~¤¤ªº®É­Ô¡A¯««o¨Ó©I¥l¥L¦¨¬°¤@­Ó¥ýª¾¡C

 

ªü¼¯¥q»¡¹w¨¥ªº®É´Á¬O¯Q¦è¶®¤ýªv²z«n°êµS¤j¡A­Cùªi¦w¤G¥@ªv²z¥_°ê¥H¦â¦C¦~¶¡¡C¦pªG§AŪµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¡A§A·|µo²{³o¨â¦ì¦P®É§@¤ý¡A®t¤£¦h¦³¤Ü¤C¦~ªº®É¶¡¡A¤@­Ó¦b¥_Ãä¡A¤@­Ó¦b«nÃä¡C«Ü©úÅ㪺¡Aªü¼¯¥q¬O¦b¨º­Ó®É¶¡»¡¹w¨¥¡C°O¸ü¤W»¡¡A¨º¬O¦b¤j¦a¾_¤§«eªº¤G¦~¡F¨º¦¸¦a¾_¬Oµo¥Í¦b¯Q¦è¶®¤ýªv²zªº¦~¶¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì±oª¾¥ýª¾»¡¹w¨¥ªº½T¤Á®É¶¡¡C

 

¿³©ô³Q»~¸Ñ¤F

 

³o¬q®É¶¡¤D¬Oª«½è©÷²±ªº®É´Á¡A«n°êµS¤j©M¥_°ê¥H¦â¦C³£¬O¤@¼Ëªº¡F¯Q¦è¶®À»±Ñ¤F¥HªF¤H¡B«D§Q¤h¤H©M¨È±¿¤H¡A¥Lªº¦WÁn¬Æ¦Ü»·¼½¨ì®J¤ÎªºÃä¬É¡C

 

¥_°ê¥H¦â¦C¦b­Cùªi¦w¤G¥@ªºªv²z¤§¤U¡A¨ÈÄõ¤H³Q¨îªA¤F¡A¦Ó°ê®aªºª©¹Ï«ì´_¨ì«¢°¨¦aª½©µ¦ù¨ì¨È©Ô¤Ú®ü¡]°Ñ¬Ý¤ý¤U¤Q¥|³¹¡^¡C©Ò¥H¹ê»Ú¤W¨º¬O¤@­Ó­x¨ÆªZ¤O±j²±ªº®É¥N¡A¤@­Óª«½è©÷²±ªº®É´Á¡C

 

­Cùªi¦w¤G¥@¤D¬O¤@­Ó´c¤ý¡A¥L¦b¥Dªº²´¤¤¦æ´c¡A¬°¤°»ò«o¦b¥L§@¤ýªº®É´Á¡A¯«½çµ¹¥L­Ìª«½èªº©÷²±©M¤µ¥@ªº¦¨¥\©O¡H­Y§A¦^¨ì¦C¤ý¬ö¤U¤Q¥|³¹¡A·|µo²{¨º¥¿¬O¬ù®³»¡¹w¨¥ªº®É´Á¡A¥L¹w¨¥¨ì¯«¹î¬Ý¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¬Ý¨£¥L­Ì¬Æ¬OÁ}­W¨Ã¥BµL¤HÀ°§U¡A¨S¦³¦Û¥Ñ¡C¦]¬°¯«´¿¸g»¡¹L¥L¤£·|±q¦a¤W¶î©Ù¥H¦â¦Cªº¦W¡A©Ò¥H¦b¥LùÚ¤[ªº§Ô­@©M¼¦¼§¤¤¡A´N³\¥i­Cùªi¦w¦b­x¨Æ¤W¦¨¥\³Ó§Q¡C³o¬O­ÉµÛ¯«ªº¼¦¼§¡F¦]¬°¯«ªº¤ß¦VµÛ¥L¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¤×¨ä·í¥L­Ì³B©óÁ}§x¤¤ªº®É­Ô¡C

 

¯«½çµ¹¥L­Ì¦¨¥\©M©÷²±¦³¤@­Ó·NÄ@¡A´N¬O§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷»{Ãѯ«ªº¼¦¼§¦Ó®¬§ï¡A¦ý¬O¥L­Ì«D¦ý¨S¦³¦p¦¹¦æ¡A¤Ï­Ë»{¬°¥L­Ì¦p¦¹¦¨¥\¬O¦]¬°¥L­Ì­x¨Æªº¤O¶q¡F¨Ã¥B¦]¬°¦b¨º¬q®É´Á¥L­Ì¦³¥­¦w¡A©Ò¥H«D¦ý¨S¦³Âk¦V¯«¡A¦Ó¥B´M¨DÂ×´I¡B¿ú°]©M°ø¨×¡A¦]¦Ó¦³¤F¤£¤½¥­©M¤£¹D¼wªº¨Æ±¡¡A½a¤H³Q´I¤H´ÛÀ£¡A¥þ°ê¤§¤¤²±¦æ¦U¼Ëªº¸o´c¡C

 

§Ú­Ì±`»{¬°¿³©ô¤D¬O¯«ÃÙ³\©Î¯«¯¬ºÖªº¤@­ÓÃÒ¾Ú¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¥¼¥²¬O¹ïªº¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú­Ìµo²{¤H©Ê¤D¬O·í¿³©ô©÷²±ªº®É­Ô¡A´N¶É¦V©ó§Ñ°O¯«¡A¶É¦V¤_¹D¼wªº±ÑÃa¡A³o¦ü¥G¬O¤@ºØ©w«ß¡C©Ò¥H¦b¨º­Ó®É´Á¡A±q¥~ªí¤W¨Ó»¡¡A¥H¦â¦C°ê¬O¿³©ôªº¡A¦ý¬O¤º¦b¨Ó»¡¡A¥¦©`¦ó¦º»G±Ñªº¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¥¿¨«¦V¸o´cº¡¬Õªº¹Ò¦a¡C

 

¯«®t»ºªü¼¯¥q¨ì¥_°ê¥H¦â¦C¡A¨Óĵ§i¥L­Ì±N­nÁ{¨ìªº¨Æ±¡¡C¦b¨º­Ó®É´Á¡A¤H­Ì¬O¦p¦¹ªº¥­¦w¡B¦p¦¹ªº©÷²±¡A´N»{¬°¥L­Ì¦b¯«ªº¯¬ºÖ¤§¤U¡Aµ´¤£·|»{¬°¦D»@§Y±NÁ{¨ì¥L­Ì¡C©Ò¥H¯«ªº®t»º¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤D¬O¤@­Ó¾_Åå¡B¤@­Ó·N¥~¡Cªü¼¯¥q¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A«Å§i»¡¡A­Y¥L­Ì¤£®¬§ï¡A¯«ªº¤â´N­nÁ{¨ì¡A¦Ó¥þ°ê³£±N³Q¾Û¡C

 

ªü¼¯¥q±q«n°ê³Q¥´µo¨ì¥_°ê¥h¡A¨º¤D¬O¤@¥ó«D±`¤£´M±`ªº¨Æ¡C¨Ã¤£¬O¦b¥_°ê¨S¦³¥ýª¾¡F¨Æ¹ê¤W¡Aªü¼¯¥q»P¦ó¦èªü¬O¦P®É¥Nªº¤H¡A¦Ó¦ó¦èªü¥¿¦b¥_°ê»¡¹w¨¥¡A¥i¯àªü¼¯¥q¤ñ¦ó¦èªü²¤¦­¤@¨Ç¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì´X¥G¬O¦b¦P¤@¦~¶}©lªº¡F¨Ã¤£¬O¦]¬°¦b¥_°ê¤¤¨S¦³¥ýª¾¡A©Ò¥H¯«¤~®t»º¤@­Ó¥ýª¾¥h¡C¦b¦¹¤§«e¡A³o¼Ëªº¨Æ¥uµo¥Í¹L¤@¦¸¡A¨º¤D¬O¦b¥_°ê¥H¦â¦C¶}ÀYªº®É­Ô¡C

 

¦b¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤G¡B¤Q¤T³¹¡A¦b¨º­Ó®É´Á°ê®a¶}©l¤F¤Àµõ¡Aùªi¦w§@¤F«n°ê§g¤ý¡A¦Ó­Cùªi¦w§@¤F¥_°êªº§g¤ý¡C¦b­Cùªi¦w±qµS¤j¤Àµõ¥X¨Ó¤§«á¡A¦³¤Q­Ó¤ä¬£¸òÀH¤F¥L¦Ó¨â­Ó¤ä¬£¯d¤U¤F¸òÀH¤Fùªi¦w¡C

 

¼»¦b¤@®y°°·µ¤Wªº¦Ç

 

­Cùªi¦w¦b¥_¤è«Ø¥ß¥Lªº°ê«×¤§«á¡Aµo²{¸ò±q¥Lªº¤Q­Ó¤ä¬£ªº¤H­Ì¤´µM¤W­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¥h·q«ô¯«¡A©Ò¥H¥L¶}©l«ä·Q¡A­Y¬O¤H­ÌÄ~Äò³o¼Ë§@¡A«Ü¥i¯àªº¡A¥L´N·|¥¢¥h¥Lªº°ê«×¡C©Ò¥H¥X©ó¬Fªvªº¦Ò¼{¡A¥L´N³y¤F¨â­Óª÷¤ûÃ}¡C³o¨Ã¤£§Æ©_¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¡A¦bÃm³¥¤¤¥L­Ì´N»s³y¤F¨â­Óª÷¤ûÃ}¡A©Ò¥H³o¤£¹L¬O¾ú¥vªº­«ºt¡F¥L­Ì±N¤@­Ó¦w¸m¦b§B¯S§Q¡A¤@­Ó¦w¸m¦b¦ý¡A¨Ã¥B¦V¦Ê©m»¡¡A³o´N¬O­C©MµØ¡I³o´N¬O§A­Ìªº¯«¡I§A­Ì¤£»Ý­n¦A¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A§A­Ì¥i¥H¥h§B¯S§Q©ÎªÌ¥h¦ý·q«ô¯«¡C¥L»{¬°³o¼Ë´N¥i¥HÄdªý¦Ê©m­Ì¨ì«n°ê¥h¡C­ÉµÛ³o­Ó¡A¥L¥ø¹Ï¾d©T¦Û¤vªº°ê«×¡C¥L±Ä¥Î¤F·q«ô­C©MµØ©Ò¦³ªºÂ§»ö©M²½ªÁ¡F¥L¨Ï¤Z¥Á°µ¬°²½¥q¡A¦Ó¤£¬O§Q¥¼¤H¡F¥L³]©w¤Fºq¤¤ªº¸`´Á¨Ï¦Ê©m­Ì¦³¤@¬qÅw¼Öªº®É¶¡¡F¥L¼Ò¥é¤F¨C¤@¥óÄÝ­C©MµØªº·q«ô°Ê§@¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü©óºÙ¤§¬°¡u­C©MµØ¡v¡F¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¨º¤D¬O¦ÛµMªº±R«ô¡A¦Ó¤£¬OÄÝ­C©MµØªº·q«ô¡C

 

¥¿·í§B¯S§Qªº²½¾ÂÁÙ¦bÄm²½ªº®É­Ô¡A¯«±q«n¤è®t»º¤@­Ó¤£¨ã¦Wªº¥ýª¾¨ì§B¯S§Q¡A¦VµÛ¨º­Ó¾Â»¡¹w¨¥¡C¥L»¡¨ì¦³¤@¤é³o¾Â¥²¯}µõ¡A¾Â¤W¦Ç¥²¶É¼»¡C³o¤D¬OÀY¤@¦¸¯«±q«n¤è®t»º¤@­Ó¥ýª¾¨ì¥_¤è¡C¦Óªü¼¯¥q¬O³Q®t»ºªº²Ä¤G­Ó¤H¡A¨Ó¨ì­Cùªi¦w¨º¸Ì¡A¬°­nĵ§i¥þ°ê±N­nÁ{¨ìªº¨Æ¡C©Ò¥Hªü¼¯¥q¤D¬O·ÓµÛ¯«ªº©R¥O¦Ó¥hªº¡C

 

¯«ªºÄY¼F

 

ªü¼¯¥q»P¦ó¦èªü¬O¦P®É¥Nªº¤H¡F¦ý¬O§AŪ¦ó¦èªü®Ñ¡A·|¬Ý¨£¥L¦V¦Ê©m©Òµo«H®§ªº­«ÂI¤D¬O¯«ªº·O·R¡C¯«¬O¦p¦¹ªº·R¥Lªº¤l¥Á¡A¥L¸ÕµÛ­n§â¥L­ÌÄU¦^¨Ó¡A¥Î·O÷·R¯Á²o¤Þ¥L­Ì¦^¨Ó¡F¨º´N¬O¦ó¦èªüªº«H®§¡C¦ý¬Oªü¼¯¥qªº«H®§¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¯«®t»º¥L¨ì¥_°ê¥h¡A§i¶D¥L­Ì¯«±N­n«D±`ÄY¼Fªº¼f§P¥L­Ì¡F¥L¤D¹³·à¤lªº§q¥s¡X¡X¯«ªºÄY¼F¡C

³o¨â¦ì¥ýª¾¬O§_©¼¦¹¥Ù¬Þ©O¡H¤@ÂI¤]¤£¡I¯«±`±`¨Ï¥Î¬Û¤Ïªº¨Æ¨Ó§¹¦¨¥Lªº¥Øªº¡C­Y¬O§AŪù°¨®Ñ¤Q¤@³¹22¸`¡A´N¬Ý¨£¯«¹ï¨º¨Ç¶^­Ëªº¬OÄY¼Fªº¡A¹ï¨º¨Ç©¾¤ßªº¬O®¦·Oªº¡C´«¨¥¤§¡A¨º¨Ç¶^­Ë¨Ã¥B©Úµ´®¬§ïªº¥i¥H¹w´Á¯«ªºÄY¼F¡A¦ý¬O¹ï¨º¨Ç¦í¦b¥L¸Ì­±ªº¤H´N·|¬Ý¨£¥Dªº¨}µ½©M®¦·O¡A©Ò¥H³o¨â­Ó«H®§¨Ã¤£¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡F¨Æ¹ê¤W¡A¤G¨÷¬O¤¬¬Û¸É¨¬ªº¡C¤£½×¬OÄY¼Fªº¡A©Î¬O®¦·Oªº¡A³£¬O±q¯«·O·Rªº¤ß¤¤¥X¨Óªº¡C

 

§Ú­Ìª¾¹Dªü¼¯¥q¦b¬ùÒ­¤§«á»¡¹w¨¥¡A¬ùÒ­¤D¬O¤Q¤G­Ó¤p¥ýª¾¤¤ªº²Ä¤@¦ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥Lªº¹w¨¥¤¤¡Aªü¼¯¥q¥Î¬ùÒ­ªºµ²§À¨Ó¶}©l¥L¦Û¤vªº¹w¨¥¡F¨Ã¥B¥L¤]¥Î¤F¬ùÒ­¹w¨¥¤¤µ²§Àªº¸Ü»y¨Óµ²§ô¥Lªº¹w¨¥¡C´«¨¥¤§¡A¥L¥Î¤F¬ùÒ­ªº¤@¨Ç¸Ü¡A¦Ó³o¨Ç¸ÜÅܦ¨¤F¥L©Ò¦³¹w¨¥ªº¤º®e¡C

 

§Ú­Ì´¿¸g´£¹L¬ùÒ­®Ñ¤T³¹16¸` ¡A¡u­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡v¡C¦Ó¦bªü¼¯¥q®Ñ¤@³¹2¸`¤¤»¡¡G¡u­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡v¡C¬ùÒ­ªº»¡ªk¤D¬O¡u­C©MµØ¥²±N§q¥s¡v¡F¦ý¬Oªü¼¯¥|§O»¡¡u­C©MµØ§q¥s¡v¡FµM«á¥L¹³¬ùÒ­¤@¼Ëµ²§ô¤F¥Lªº¹w¨¥¡C

 

¦b¬ùÒ­®Ñ¤T³¹18¸`¡A¥L»¡¨ì·í¥D¦^¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¨Ã¥B«ì´_¥L­Ì¡A¡u¤j¤s­nºw²¢°s¡A¤p¤s­n¬y¥¤¤l¡v¡F¦bªü¼¯¥q®Ñ¤E³¹13¸`¤¤¡A¥L»¡¤F¦P¼Ëªº¨Æ¡A¡u¤j¤s­nºw¤U²¢°s¡B¤p¤s³£¥²¬y¥¤¡v¡C©Ò¦³³o¨Ç¹w¨¥¬O¤@­P©M¿Óªº¡C

 

­Y¬O§A·Q¬°ªü¼¯¥q®Ñ©w¤@­Ó¥DÃD¡A§A¥i¥H»¡¡G¡u­C©MµØªº§q¥s¡v¡B©ÎªÌ¡u·à¤l§q¥s¡v¡C¦b²Ä¤T³¹¤¤¥L»¡¡A¡u·à¤l­Y«D§ì­¹¡A°Z¯à¦bªL¤¤©H­ý©O¡H¡v¦b²Ä¤K¸`¤¤¡A¤S»¡¡G¡u·à¤l§q¥s¡A½Ö¤£Äß©È©O¡H¡v³o¸Ìªº·à¤l¬O»¡¨ì­C©MµØ¯«¡C´«¨¥¤§¡A¯«±q¿ü¦w§q¥s¡F¦]¬°¿ü¦w¤D¬O§g¤ý©~¦í©Ò¦b¡A³o§q¥s¤D¬O¦]µÛ¥L¤l¥ÁÄÝÆFªº¼Z¸¨¡C¯«¹ê¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÄµ§i¥L­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£ªÖ¦^Âà¡A¦]¦¹¡A¥D§q¥s¤F¡I½Ö¯à¤£Äß©È©O¡H¨Æ¹ê¤Wªü¼¯¥q¹w¨¥§ðÀ»¥_°ê¥H¦â¦Cªº©Ò¦³¹w¨¥¡A¶È¶È¦b¤»¤Q¦~¤§«á´N³£À³Åç¤F¡A´N¬O¥_°ê¥H¦â¦C³Q¨È­z©Ò·Àªº®É­Ô¡C

 

¾ã­Óªº¹w¨¥¥i¥H¤À¬°¤T³¡¤À¡G²Ä¤@¡B¤G³¹§Î¦¨²Ä¤@³¡¤À¡F²Ä¤T¨ì²Ä¤»³¹§Î¦¨²Ä¤G³¡¤À¡F²Ä¤C¨ì²Ä¤E³¹§Î¦¨²Ä¤T³¡¤À¡C

 

¥DºÞªv¨Ã¥B²ÎºÞ¤@¤Á

 

¦b²Ä¤@³¡¤À¸Ì¡A²Ä¤@¡B¤G³¹¤¤¡A¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v³o¤@¥y¸Ü­«½Æ¤F¤K¦¸¡C¥D»¡¸Ü¡A¥L¦V¤£¦Pªº°ê®a»¡¸Ü¡F³o¨Ç¤D¬O©M¥H¦â¦C±µ¾Fªº°ê®a¡C¯«±q¥~­±¶}©l¡A¦Ó³vº¥ªº¡A³o¨Ç¹w¨¥¶V¨Ó¶VÁͦV¤¤¤ß¡Aª½¨ì¥L­ÌºNµÛ¤F¥H¦â¦C°ê¡C

 

¯«¤D¬O¥þ¦aªº¯«¡A¥L¦³Åv§Q¦V¦C°ê»¡¸Ü¡C§Ú­Ì§Ñ°O¤F¯«¦³¥þ¦aªº¥DÅv¡A¥~ªí¨Ó¬Ý¡A¤£¦Pªº°ê®a¦U¦³¦Û¤vªº¬F©²¡A¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü·|»{¬°¼»¦ý¡X¡X©è¾×ªÌ¡A¤D¬O³o­Ó¥@¬Éªº¥D®_¡A¦Ó§Ñ°O¤F¯«¨Ã¨S¦³©ñ±ó¥L¹ï³o­Ó¦aªº©Ò¦³Åv¡F¯«¤]¨S¦³©ñ±ó¹ï¥þ¦a¦æ¬FªººÞªv¡C¥L¤´µM¬O¥þ¦aªº¥D¡A¥L¤´µM¬O¦C°êªº¥D®_¡C¬FÅv¾á¦b¥LªºªÓÀY¤W¡A¥L¤´µM¦b¤HÃþªº¨Æ°È¤WºÞªv¤@¤Á¡F©Ò¥H¯«¦³Åv»¡¸Üµo¨¥¡C¥þ¦aªº¯«°Z·|¤£¸q¤£¤½¥­¶Ü¡H·í¯«©w·N­n·´·À©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ôªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u¨Ó¨ì¯«­±«e»¡¡A¥þ¦aªº¯«°Z¯à¦æ¤£¸q°¨¡H·íµM¥L¤£·|³o¼Ë¡I§Ú­Ì¯«¤D¬O¤@¦ì¤½¥­¤½¸qªº¯«¡F¦Ó¦]¬°¥L¬O¤½¸qªº¯«ªº½t¬G¡A¦³¤@¤é¥L­n·ÓµÛ¥Lªº¤½¥­©M¤½¸q¨Ó¼f§P¥þ¥@¬É¡C«Ü¤£©¯ªº¡A¤H­Ì§Ñ°O¤F¡F¦]¬°¯«ùÚ¤[ªº§Ô­@¡A¦]µÛ¥L·¥¤jªº·R¡C¦]¬°¥Lªº§Ô­@¡A¤H­Ì´N¶}©l§Ñ°O¤F¡A¥L¬O¤@¦ì¤½¸qªº¯«¡I¥L¤D¬O¥þ¦aªº¥D®_¡I

 

¦b³o¨â³¹¤¤¡A¦³¤@¥y¸Ü¬O¤@ª½­«½Æªº¡G¡u¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡v¡C¹ï¨C¤@­Ó°ê®a¥L³£¬O³o¼Ë«Å§iªº¡C³o¨Ã«D¬O¤@­Ó¤½¦¡¡C¬Û¤Ïªº¡A³oÅã¥Ü¤F¨â¥ó¨Æ±¡¡A¤@¥ó´N¬O¯«ùÚ¤[§Ô­@¡F¦Ó¥t¤@¥ó´N¬O¸o´cº¡¬Õ¡C¤@­±¨Ó»¡¡A·í¤@­Ó°ê®a¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¤@¦Aªº¥Ç¸o¡A±N·|¨ü¨ì±q¯«¨Óªº³øÀ³¡C¤HºØ¤°»ò´N¦¬¤°»ò¡A³o¹ï©ó¦U¤H©ÎªÌ°ê®a³£¤@¼Ëªº¬O¯u¹êªº¡C­Y¬O§A¶¶µÛ¦×Åé¼»ºØ¡A§A´N­n·ÓµÛ¦×Å馬±ÑÃa¡F­Y¬O§A¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØ¡A§A´N­n·ÓµÛ¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¯«¬O¤@¦ì¤½¸qªº¯«¡A§Ú­Ìªº¯«¬O¤@¦ìùÚ¤[§Ô­@ªº¯«¡C·R¬OùÚ¤[§Ô­@¡A±q¥Lªº·R¤¤¡A¥L¤@ª½§Ô­@¡A¦ü¥G¥L¤¹³\³o¼Ëªº¨Æ¤@ª½©µÄò¤U¥h¡F¦ü¥G¥L«Ü¿ð½wªº¦ù¥X¥Lªº¤â¨Ó¡C³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¯«¤£­n¼f§P¡A³o¤]¤£¬O¯«¥ô¾Ì³o­Ó¥@¬É¡A¤]¤£¬O¯«©ñ±ó¤F¯«¦æ¬FªººÞªv¡A¨º¤D¬O¦]µÛ¯«ùÚ¤[ªº§Ô­@¡C

 

¸o´cº¡¬Õ

 

¥t¤@­±¡A¦³¤@¥ó¨Æ³QºÙ§@¡u¹L¥Ç¸o´cªºº¡¬Õ¡v¡A¥L­nµ¥¨ì¸o´c¤w¸gº¡¬Õ¤F¡AµM«á¥Lªº¤â´N­nÁ{¨ì¨º­Ó°ê®a¡C¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤¡A¦³³\¦h³o¼Ëªº¨ÒÃÒ©M»¡©ú¡C

 

¦b³Ð¥@°O¤Q¤­³¹¤¤¡A·í¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº®É­Ô¡A»¡¨ì¥L«á¸Ç±oµÛ©Ò½çªº¨º¦a¤§«e¡A±N¦b¥~¨¹¤§¦a±H©~¥|¦Ê¦~¡A¤D¬O¦]µÛ¨º¦aªº©~¥Á¸o´cªº½t¬G¡A´N¬O¨È¼¯§Q¤Hªº¸oÄ^ÁÙ¨S¦³º¡¬Õ¡C´«¨¥¤§¡A¦³¨Ç®É­Ô¬Ý°_¨Ó¤H­Ì¦ü¥G¥i¥HÄ~Äò¥Ç¸o¡A¤@­Ó°ê®a¥i¥HÄ~Äò¥Ç¸o¡A¹D¼wªº±ÑÃa¥i¥H«ùÄò¡A¦n¹³¨S¦³¯«¡A¤]¦n¹³¯«¨Ã¤£¦b¥G¡C¤£¬O³o¼Ë¡I¯«ªºµ¥«Ý¬O­n¥L­Ì¸oÄ^º¡¬Õ¡F¯«ªºµ¥«Ý¬O¬ß±æ¥L­Ì®¬§ï¡C­Y¬O¥L­Ì¤£ªÖ®¬§ïÄ~Äò¥Ç¸o¡Aª½¨ì¸o´cº¡¬Õ¤F¡A¨º»ò¯«ªº¤â´N­n©¿µMÁ{¨ì¨º¤@­Ó¤H¡A©Î¨º­Ó°ê®a¡F¦]¬°¯«¤D¬O¤@¦ì¤½¸qªº¯«¡C¯«¤½¸qªºÂà½üÁöµM½wºC«o¬O½T©wªº¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì§A¬Ý¨£¨C¤@­Ó°ê®a³£³Q´£°_¡A¦Ó¥B¬O¦]µÛ¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A¯«ªº¼f§P´N­nÁ{¨ì¨º­Ó°ê®a¡C

 

³o¤£¤î¦b¨º¨Ç¤é¤l¤~¦p¦¹¡A´N¬O¤µ¤Ñ¤]¬O³o¼Ëªº¡C¦bÀY¨â³¹¤¤¡A§A¬Ý¨£¯«¬°µÛ¥L­Ìªº¸oÄ^¼f§P¤F¨º¨Ç°ê®a¡C¦b³o¸Ì¯S§O´£¨ì¤F¤@­Ó¸o¡A´N¬O¥L­Ì¥Ç¸o©è¾×¯«ªº¦Ê©m¡C·íµMªº¡A¯«ªº¿ï¥Á­Ì©Ò¥Ç¤F¸o¡A´N¬O¥L­Ì­I°f¤F¯«¡C´«¨¥¤§¡A·í¯«¼f§Pªº®É­Ô¡A¯«­n·ÓµÛ§Aªº¹L¥Ç©M§A©è¾×¯«¤l¥Áªº¸o¨Ó¼f§P§A¡C©Ò¦³³o¨Ç¹w¨¥À³Åç¤F¡A·í¨È­z¤H¨Ó§ðÀ»³o¦aªº®É­Ô¡A¥L­Ì·´·À¤F³o©Ò¦³ªº°ê®a¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D³o¤£¹L¬O¤@­Óªí¼x¡C

 

¦³¤@¤é¡A·í§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦^¨ì³o­Ó¦a¤W¨Óªº®É­Ô¡A¥L­n¼f§P¦C°ê¡C­Y¬O§AŪ°¨¤Ó¤Ü¤­³¹¡A§A¬Ý¨£¯«­n±N¦C°ê¤À¦¨ºø¦Ïªº°ê©M¤s¦Ïªº°ê¡A¥L­n·ÓµÛ¤@¥ó¨Æ±¡¨Ó¼f§P¥L­Ì¡A´N¬O¥L­Ì«ç¼Ë¹ï«Ý¥Lªº¤p¤l¡A¤p§Ì¥S¡C¥L­Ì¬Oµ½«Ý¤p§Ì¥S©O¡H©Î¬O­h«Ý¤p§Ì¥S©O¡H½Ö¬O³o­Ó¤p¤l©O¡H¦³¨Ç¤H»¡¡A³o¨Ç¤p¤l¬O«üµÛµS¤Ó¤H»¡ªº¡A¦³¨Ç¤H»¡¬O«üµÛ°ò·þ®{»¡ªº¡A¥i¯à¨º¤]¬O«üµÛ¨âªÌ»¡ªº¡F©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¡A¯«ªº¼f§P­nÁ{¨ì¦C°ê¡C¦b¨º¤§«á¡A¤½¸q´N­n¦b¥þ¦a´xÅv¡C

 

¤µ¤Ñ¤D¬O®¦¨åªº¤é¤l¡C¦ý¬O¤H­Ì¸g±`¤£»â·|®¦¨å¦ÓÀݥΥ¦¡A¥H¬°¬O¦b®¦¨å¤§¤U¡A©Ò¥H¤£·|¦³¼f§P¡C­Y¬O¨S¦³¼f§P¡A¯«´N¬O¤£¸qªº¡C¯«ùÚ¤[§Ô­@¡FµM¦Ó¦³¤@¤Ñ¼f§P­nÁ{¨ì³o¦a¡A¼f§P±N­nÁ{¨ì¥þ¦a¤Wªº¦C°ê¡F¦ý¬O¯«ªº¼f§P¦b¥L¦Û¤vªº¤l¥Á¨­¤W¬O³Ì¨I­«ªº¡C

 

·í¹w³Æªï§Aªº¯«

 

¦b²Ä¤T³¹¨ì²Ä¤»³¹¤¤¡A§A¬Ý¨£¤S¦³¦P¼Ëªº¸Ü­«½Æ¤F¤T¦¸¡A´N¬O¡u·íÅ¥³o¸Ü¡I¡v¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥H¦â¦C¤H¥»¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦³¦Õ¦·¥i¥HÅ¥¥L¡C©Ò¥H¯«¤T¦¸³o¼Ë»¡¡G¡u·íÅ¥³o¸Ü¡I¡v¡u·íÅ¥§Ú­n¦V§A­Ì»¡ªº¸Ü¡I¡v¥D»¡¡G¦b¥@¤Wªº¸U°ê¤¤§A­Ì¤D¬O§Ú±©¤@´z¿ïªº¤l¥Á¡A§Ú¥u»{ÃѧA­Ì¡F¦]¦¹¤§¬G¡A§Ú¤ß°l°Q§A­Ì¤@¤Áªº¸oÄ^¼f§P§A­Ì¡C

 

¦³¨Ç®É­Ô¡A§Ú­Ì»{¬°§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A¦]¦¹¡A¥L·|®e³\§Ú­Ì¥h§@§Ú­Ì©Ò·Q§@ªº¥ô¦ó¨Æ¡F¦]¬°¥L·R§Ú­Ì¡A¥L¤w¸g´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¦p¦¹Â×´Iªº®¦¨å¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I§A­Ìª¾¹DÅv§Q·N¨ýµÛ³d¥ô¶Ü¡H¥L¦hµ¹½Ö¥L´N¦V½Ö¦h¨ú¡A¦h¦«µ¹½Ö´N¦V½Ö¦h­n¡I

 

¥H¦â¦C¤H¤D¬O¯«¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¯«´£¿ô¥L­Ì¡A¥L«ç¼Ë±N¥L­Ì±q®J¤Î¬@±Ï¥X¨Ó¡F¥L¦p¦ó³\¥i¥L­Ì³Ó¹L¤ñ¥L­Ì±j§§ªº¨È¼¯§Q¤H¡A¨Ã¥B¯«¦p¦ó©I¥l¥L­Ì¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¤l¥Á¡A§@¬°®³²Ó¦Õ¤H©M§Q¥¼¤H¨Ó¨Æ©^¥L¡C¥L­Ì¬O¤@¯Z¦³¯SÅvªº¦Ê©m¡F¦ý¬O¾¨ºÞ¦³³o³\¦hªº¯SÅv¡A¥L­Ì«o»·Â÷¤F¯«¡C¥~ªí¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤´µM·q«ô¯«¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¹ï­C©MµØªº·q«ô¤w¸gÅܽ覨¬°¦ÛµMªº·q«ô¡F¥L­Ì·q«ôª÷¤ûÃ}¡AºÙ¨ºª÷¤ûÃ}¬°­C©MµØ¡C¥L­Ì±Ä¥Î¤F¼¯¦è©Ò§h©Jªº¤@¤Á§»ö©M¸`´Á¡A¦ý¬O¥L­Ì«o§â³o¨Ç§ïÅܤF¡C¨º¤D¬O¤Hªº¤èªk¡B¤Hªº·N©À¡A¦Ó¤£¬O·Ó¯«©Ò½ç¤Uªº¼Ë¦¡¡FµM¦Ó¥L­Ì«o»¡¡G§Ú­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨S¦³°ÝÃD¡F·í¼f§PÁ{¨ì®É¡A¥u·|Á{¨ì¦C°ê¦Ó¤£·|Á{¨ì§Ú­Ì¡C©Ò¥H¯«®t»ºªü¼¯¥q¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¡A¦V¥L­Ì»¡¡G¦]µÛ§A­Ì¬O§Úªº¤l¥Á¡A¦]¦¹§Ú±N­n§óÄY¼Fªº¼f§P§A­Ì¡F­Y§A­Ì¤£®¬§ï¡A§A­Ì©Ò¨üªº¼f§P§ó¬Æ©ó¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡C¦]¬°§A­Ì¬O§Úªº¦Ê©m¡A§Úªº¦W¥æ¦«µ¹§A­Ì¡A¦Ó§A­Ì¨Ï§Úªº¦W¨ü¤F²Û°d¡C

 

¥D©I¥l¥L­Ì¨Ã¥B»¡¡G¡u·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡I¡v³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¥Î³o¸Ü¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A§i¶D¤H­Ì·í¹w³Æ¨Óªï¨£§Aªº¯«¡C·íµM¡A¸o¤HÀ³·í¹w³Æ¦n¨Óªï¨£¥L­Ìªº¯«¡A¦]¬°¯«¤D¬O³y¥L­Ìªº¥D¡A¿ð¦­¥L­Ì¥²©w·|¹J¨£¥L¡C­Y¬O¥L­Ì¤µ¤Ñ¤£¹J¨£¥L¡A¥L­Ì­n¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¹J¨£¥L¡C·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡A±©¤@¹J¨£ªº¤è¦¡´N¬O®¬§ï¡A¨Ã¥B«H¥D­C¿q§@§A­Ó¤Hªº±Ï¥D¡CµM¦Ó¡A­Y¬O§AŪ¤W¤U¤å¡A§A¬Ý¨£³o¥y¸Ü¤D¬O¦V«H®{»¡ªº¡A¦V¥H¦â¦C¤H»¡ªº¡F´N¬O¦V¥L©Ò¦³ªº¿ï¥Á¡C¯«»¡¡G§Ú¤w¸gµ¹§A­Ì¨¬°÷ªºÄµ§i¡AµM¦Ó§A­Ì¤´µM¤£®¬§ï¡C­Y§A­Ì¤£®¬§ï¡A¨º»ò·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡F¦Ó¨º±N¬O¤@­Ó¥i©Èªº¤é¤l¡C§Ú­Ìª¾¹D¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¤F¡A¨Ã¥B¤`°ê¤F¡C¦ý¬O¯«¤´µM³o¼Ë»¡¡G´M¨D§Ú¡A§A­Ì´N¥i¥H±o¥Í©R¡F¤£­n§@´c¡A¦ý­n´M¨D¨}µ½¡I¯«¤´¦b¨º¸Ì©I¥l¥L­Ì­n¦^ÂàÂk¦V¥L¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¦óµ¥ªº§Ô­@¡I

 

«ì´_¦Ó¤£¬O·´·À

 

¦b³Ì«áªº¤T³¹¡A´N¬O¤C¨ì¤E³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«½çµ¹ªü¼¯¥qªº¤@³s¦êªº²§¶H¡C¯««ü¥Ü¥L±N­n·´·À³o°ê¡Cªü¼¯¥që§i¨Ã¥B¦V¯«Àµ¨D»¡¡G¯«°Ú¡I­Y¬O§Aªº¤â¹³³o¼Ëªº¨Ó¨ì¡A¨º»ò´N¤£¦A¦³«ü±æ¤F¡F¥H¦â¦C¬O¦p¦¹ªº·L®z¡A¦o´N¤£¯à¦A«ì´_¤F¡F¯«´N»¡¡A¦n½}¡I§Ú´N¤£³o¼Ë¦æ¡C¤@¦Ó¦Aªº¯«»¡¡A¡u¦n½}¡I¡v¦ý¬O¦]µÛ¦Ê©m¤£ªÖ®¬§ï¡A¯«´N¥Î¤@­Ó·Ç÷¡B¤@­Ó¶q¬ñ¨Ó´ú¶q¥L­Ì¡C³Ì«á¡A¥L­Ì¦n¹³¤@­ÓÄê±¼ªºªG¤l¡F¦]µÛ¥L­Ì¤£®¬§ï¡A±N­n³Q§¹¥þ·´·À¡C

 

¦b¹w¨¥¥½¤F¡A¥L»¡¨ì¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ±N­n¦A³Q«Ø¥ß¡C³o¤@³¡¤Àªº¸g¤å¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹³Q¶®¦U¤Þ¥Î¹L¡C¦³¤@¨Ç¦b­C¸ô¼»§NªºµS¤j¤H¨ì¤F¦w´£ªü¡A§i¶D¨º¨Ç«H°ò·þªº¥~¨º¤H»¡¡A¥L­Ì¥²¶·¨ü³Î§¡A¨Ã¥B­n¦u¼¯¦èªº«ßªk¡C´«¨¥¤§¡A¥L­Ì¦b¦¨¬°°ò·þ®{¤§«e¥²¶·¥ý¦¨¬°µS¤Ó¤H¡A­n¤£µM¥L­Ì´N¨S¦³±o±Ï¡F¦]¦¹¤§¬G¡A´N¦³¤F¤jªºª§ÅG¡A³Ì«á¥L­Ì´N¥´µo«Où¨ì­C¸ô¼»§N¡A»P¦b¨º¸Ìªº¨Ï®{©Mªø¦Ñ°Óij¡C¦b¨º¦¸­C¸ô¼»§Nªº·|ij¤¤¡A¥L­Ì°Q½×¥~¨¹¤H­Y­n§@°ò·þ®{¬O¤£¬OÀ³·í¥ýµS¤Ó¤Æªº³o¥ó¨Æ±¡¡A¶®¦U¦b³Ì¥½¤F»¡¡G¤j½Ã±b¹õ­n³Q«ì´_¡A¦Ó¦C°ê±N­n¨D§i¥Dªº¦W¡C

 

´NÄÝÆF¨Ó»¡¡A¤j½Ãªº±b¹õ´N¬O¤µ¤éªº±Ð·|¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤j½Ã´N¬O¥D­C¿q¡A¦Ó±Ð·|´N¬O¥Lªº±b¹õ¡C¦o³QºÙ°µ±b¹õ¦]¬°¦oÁÙ¨S¦³¨ì²×µ²¡A§Ú­Ì¤´µM¦b¤Ñ¸ô¤W¡A¦³¤@¤é¦o±N­n¬O·s­C¸ô¼»§N¡A¨º¸t«°¡FµM¦Ó¤µ¤Ñ¦o¤D¬O¤j½Ã±b¹õ¡C¤j½Ã±b¹õ¤w¸g«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨Ã¥B¸U°ê¤w¸g³Q¥l»E¦b¤@°_¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº³£¥²±o±Ï¡C¤£½×¥L­Ì¬OµS¤Ó¤H©Î¬O¥~¨¹¤H¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡C©Ò¥H´NµÛÄÝÆF¨Ó»¡¡A³o¦b±Ð·|¤¤¤w¸gÀ³Åç¤F¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¡A³Ì«á³o­nµo¥Í¦b¥H¦â¦C°ê¤¤¡F¦b¤dÁH¦~®É¡A³o¨Æ¤´µM­nÀ³Åç¡C

 

ÁöµM¯«¦b¥Lªº¹ï¥I¤¤¦n¹³¬OÄY¼Fªº¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥L¹ï¥I¥Lªº¦Ê©m¤£¬O¬°µÛ·´·À¦Ó¬O¬°µÛ«ì´_¡C¦b³o¸Ì¦³¤@­Ó°Ï§O¡G¹ï¨º¨Ç¤£»{ÃÑ¥Dªº¤H¨Ó»¡¡F¹ï¨º¨Ç¤£»{ÃÑ¥Dªº¦C°ê¡A·í¯«ªº¼f§PÁ{¨ì¥L­Ì¡A¨º´N¬Oµ²§½¡C¦ý¹ï¨º¨Ç»{ÃÑ¥Dªº¤H¡A¥L­Ì¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A·í¯«ºÞ±Ðªº¤âÁ{¨ì§Ú­Ìªº®É­Ô¡AÁÙ¤£¬Oµ²§½¡C¦³¨Ç®É­Ô¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬Oµ²§½¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦]¬°¨º¬O¬°µÛ«ì´_¦Ó¤£¬O¬°µÛ·´·À¡C

 

¦b¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¯«¡B§Ú­Ìªº¤÷¡A¬O¦p¦¹ªº·R§Ú­Ì¡I¦]µÛ¥L·R§Ú­Ìªº½t¬G¡A¥LºÞ±Ð§Ú­Ì¡C¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹¡A§A¬Ý¨£­Y¬O¥L¤£ºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¨º´N¬O¨p¤l¦Ó¤£¬O¨à¤l¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¥Lªº¨à¤l©M¤k¨à¡A¥L­n§Ú­Ì¯à°÷³Q¼Ò¦¨¥L·R¤lªº§Î¹³¡A¦]¦¹¥²¶·¨ÓºÞ±Ð§Ú­Ì¡A¥²¶·¨Ó°V½m§Ú­Ì¡A¥²¶·¨ÓÃg»|§Ú­Ì¡F¦ý¬O¥LªºÃg»|¨Ã¤£¬O­n·´·À§Ú­Ì¡A¤D¬O­n¦¨¥þ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¼ô¡A¨Ã¥B±a§Ú­Ì¶i¤J¼Ò¦¨¯«·R¤lªº§Î¹³¸Ì¡C

 

¬°¤°»òªü¼¯¥q®Ñ­n©ñ¦b¸t¸g¤¤Åý§Ú­Ì¨ÓŪ©O¡H¥¦³Q©ñ¦b¸t¸g¤¤¬O¬°§@§Ú­Ìªº¤@­Ó±Ð°V¡A­É¦¹¯«¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C§Ú­Ì´¿¸g´£¹L¡A¥H¦â¦C°êªº¾ú¥v¡A²Ê²¤ªº»¡¡G«n°êµS¤j¡A¦bÄÝÆF·N¸q¤W¥NªíµÛ¨º¨S¦³Â÷±Ð­I¹D±Ð·|¡A±Ð·|¥i¯à¤£¬O¦b¦o¸Ó¬Oªº¥ú´º¤¤¡A¦ý¬O¦oÁÙ¨S¦³¼Z¸¨¨ìÂ÷±Ð­I¹Dªº±¡§Î¡C³o¥i­ÉµÛµS¤j¨Ó§@¥Nªí¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨£Ãö¥GµS¤j°êªº¹w¨¥¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦§@¬°¹ï³o¼Ë±Ð·|ªº¤@­Ó±Ð°V¡C¦Ó¥_°ê¥H¦â¦C¡A±q¥L­Ì¾ú¥vªº¤@¶}ÀY¨ì³Ì«áªºµ²§ô¡A¤D¬O¤@­ÓÂ÷¹D­I±Ðªº°ê®a¡C±q¤@¶}©l­Cùªi¦w±N¹ï­C©MµØªº·q«ô§ïÅܬ°¦ÛµMªº·q«ô¡A¦Ó³o¦¨¬°³o­Ó°ê®a¾ã­Ó¾ú¥v¹Lµ{ªº¸o´c¡C¦b¥_°ê¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤@­Ó¦n¤ý¡A©Ò¥H¥L¥NªíµÛÂ÷¹D­I±Ðªº±Ð·|¡A¦b­I¹D¥ú´º¤¤ªº±Ð·|¡C·íµM¡A¨ä¥¦ªº°ê®a¡A¹³¥HªF©M¥§¥§·L¥NªíµÛ¥@¬É¡C·í§AŪ¹w¨¥ªº®É­Ô¡A­Y¬O§A°O¦í³o­Ó¡A¨º»ò§A´N¥i¥H¾A·íªº¨ÓÀ³¥Î¥¦¡C

 

Â÷¹D­I±Ðªº°ò·þ±Ð

 

¦b¥_¤èªº¥H¦â¦C°ê¥NªíµÛÂ÷¹D­I±Ðªº±Ð·|¡C­I¹Dªº±Ð·|¦b¨º¸Ì©O¡H¤°»ò¬O­I¹Dªº±Ð·|©O¡H­Y¬O§A¦^¨ì±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¤­¦¯¸`¨º¤é¡A±Ð·|¦b¦p¦¹ªººaÄ£¥ú´º¥X¥Í¡F¥Dªº¦W³Q°ªÁ|¡A¸tÆFªº¦P¦b¬O¦p¦¹ªº¯u¹ê¡I§Ì¥Sªº·R¬O¦p¦¹ªº°í±j¡I¦V¥@¬Éªº¨£ÃÒ¬O¦p¦¹ªº­è±j¡I¤@­±¨Ó»¡¡A¦Ê©m³£Äß©È¥L­Ì¡F¦ý¬O¥t¤@­±¡A¤S³Q¥L­Ì©Ò§l¤Þ¡C±Ð·|¬O¦b¯«¤ß·N¤¤­ìªìªº¥ú´º¡F¦]¦¹¤§¬G¡A±Ð·|´N¦b¥@¬É¤â¤¤¨ü­W¡C¥@¬É¨Ã¤£ÁA¸Ñ¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¸òÀH¥@¬É¡F¦]¦¹¡A§A´N¬Ý¨£´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó±Ð·|´N¦b¹G­¢¤¤¡C¦ý¬O±q±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨ì²Ä¥|­Ó¥@¬öªº®É­Ô¡A·í±d¤h©Z¤B¤j«Ò«H©^¤F°ò·þ±Ð¡A¥ß¨è¨C¤@¥ó¨Æ³£¦³¤F§ïÅÜ¡A°ò·þ±Ðªº¥»½è¶}©l¥Ñ­C©MµØªº·q«ô§ïÅܬ°¦ÛµMªº·q«ô¡C¬°µÛ¬Fªvªº²z¥Ñ¡A¥@¬Éªº¬Fªv¶i¤J¤F°ò·þ±Ð¡A¦Ó¶}©l§ïÅܤF¥¦ªº¥»½è¡Fº¥º¥ªº¡A°ò·þ±Ð´N±q¯«­ìªìªº³]­p¤¤º}Â÷¶}¤F¡C¥~ªí¤W¬Ý¡A¥L­Ì¤´µM¦b·q«ô¯«¡A¥L­Ì¤´µM¨D§i¥Dªº¦W¡A¨C¤@¥ó¨Æ¤´µM¹³¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó§ïÅܹLªº¶i¦æµÛ¡F¨ä¹ê¬O¤w¸g§ïÅÜ ¡A¤£¦A¬O¯«ªº·q«ô¡A¦ÓÅܦ¨¤Hªº·q«ô¡F¤£¦A¬O¯«ªº¹D¸ô¡AÅܦ¨¤F¤Hªº¹D¸ô¡C°ò·þ±Ð±q¤@²ÉªãµæºØªø¦¨¬°¤@´Ê¤j¾ð¡FÁöµM¬O¬¡ªº¡A¦ý¬Oªãµæ¬O¤@ºØ½­µæ¦Ó¤£¬O¾ð¡C¦U±q¨äÃþ¤D¬O¯«¯«¸tªº¯´§Ç¡C

 

±Ð·|¦b¥@¬É¤¤À³¸Ó¬O¤@­Ó¤p¸s¡FµM¦Ó¦]µÛ¼»¦ýªº¸Þ¶B¡A¥L¶}©l¤F°ò·þ±Ð¦n¹³¨üÅwªïªº®É´Á¡A¦Ó³vº¥Åܦ¨¤@­Ó¬FªvªºÅv¶Õ¡B¤@­Ó¥@¬ÉªºÅv¶Õ¡FÅܦ¨¤@´Ê¤j¾ð¡Aº¡¤F¯à¤O©M¼vÅT¤O¡C¥~ªí¨Ó»¡¡A¥L¬O¿³²±ªº¨Ã¥Bª«½è¤WÂ×´Iªº¡C§Ú­Ì¸Õ¬Ý¨º¨Ç§»°¶ªº«Ø¿v¡A¤@¤Á³Ì¦nªº¡B³ÌµØÄRªº¡B³Ì´I¦³ªº³£¬OÄÝ©ó±Ð·|ªº¡C§A¥i¥H¬Ý¨£¦³¤@¤Á¨å§·q«ô¯«¡A¦ý¬O¯««o»¡¡G¡u§Ú¹½´c§A­Ìªº¸`´Á¡A¤]¤£³ß®®§A­ÌªºÄYµÂ·|¡C§A­ÌÁöµM¦V§ÚÄmêO²½©M¯À²½¡A§Ú«o¤£®®¯Ç¡F¤]¤£ÅU§A­Ì¥ÎªÎ¯bÄmªº¥­¦w²½¡C­n¨Ï§A­Ìºq°ÛªºÁn­µ»·Â÷§Ú¡F¦]¬°§Ú¤£Å¥§A­Ì¼uµ^ªºÅTÁn¡C±©Ä@¤½¥­¦p¤j¤ôºuºu¡A¨Ï¤½¸q¦p¦¿ªe·Ê·Ê¡v¡]¼¯¤­¡G21¡ã24¡^¡C

 

¯«©Ò­nªº¤D¬O¤½¸q©M¤½¥­¡A¯«©Ò­n¤D¬O¦V¯«ªº·R©M·q«ô¡A¨Ã¥B¦Vµ½¤Hªº¤½¸q¤½¥­©M·R¡C¯«¨Ã¤£­n³o¨Ç²½ª«¡C¯«»¡¡G§Ú¹½´c³o¨Ç¨Æª«¡A§Ú¤£­nÅ¥§A­Ìªººq°Û©M§A­Ìªº­µ¼Ö¡A§Ú¨Ã¤£­n³o¨Ç¨Æ±¡¡C³o¤D¬O­I¹Dªº°ò·þ±Ð¡A¤H­Ì«o¨Ã¤£Ä±¹î©ú¥Õ¡A¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì¤D¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A§Ú­Ì»X¯«¯¬ºÖ¡Iª«½èªº¿³©ô´N¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¤D¬O»X¯«ÃÙ³\ªº¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì¦óµ¥»~·|¤F¯«·O·Rªº¤ßÃh¡I¦]µÛ¯«ùÚ¤[ªº§Ô­@¡A¥L¤¹³\­Cùªi¦w¤G¥@¦¨¥\¡A°ê®a´I¨¬¡A¤D¬O¦]¬°¯«¤£Ä@·NÅý¥L­Ì¥þµM°£·À¡A­nµ¹¥L­Ì§ó¦hªº®É¶¡¨Ó®¬§ï¡F¦ý¬O¥L­Ì«o¤£¯à©ú¥Õ¡A¥L­Ì«o¨Cªp·U¤U¡C

 

³o°Z¤£¬O¤µ¤é°ò·þ±Ðªº¥ú´º¶Ü¡H§Ú­Ì¦n¹³¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¡A¨S¦³Ä±¹î¥D¬O¦bªù¥~¡F§Ú­Ì§â¥L±À¥X¥h¤F¡C¦]¦¹¡A¯«ªº©I¥l¤D¬O½ÖªÖ¶}ªù¡A¥L´N­n¶i¨Ó»P¥L¤@¦P§¤®u¡B»P¥L¤@¦P¥æ³q¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì·Q¨ì¯«ªº¼¦¼§¡F¥L¬O¦³¼¦¼§ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³»Ý­n¥Î¥LªºÄY¼F»P¨ä¥­¿Å¡C¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤â¤¤¡A¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡I

 

¦b¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°ò·þ®{­Ì¦³¨Ç®É­Ô­Ó§OªºÅܦ¨­I¹Dªº¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A«Où¡B©¼±o¡B¬ù¿«©MµS¤j³£»¡¨ì­I¹DÂ÷±Ðªº¨Æ¡C¦b¥½«áªº¤é¤l¤¤¡A´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¦bªº¥½¥@¡A­I¹Dªº¨Æ¬OÀH³B¥i¨£ªº¡A¤H­Ì¬Æ¦Ü§_»{¥ÎÄ_¦å¶R¥L­Ìªº¥D¡I·í§AŪ¸t¸g¡A§Aµo²{¯«ºÞ±Ðªº¤â¦b­I¹Dªº¨Æ¤W¬O«D±`¨I­«ªº¡C·PÁ¯«¡I¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤@¨Ç¤H¥L­ÌÅܦ¨Â÷¹D­I±Ð¡A¦ý¬O¨ì¤F³Ì«á¥L­Ì¦^Âà¤F¡F¦ý¬O¤]¦³¥t¥~¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³Âk¦^¡F­Y¬O¥L­Ì¨S¦³Âk¦^¡A¯«ºÞ±Ðªº¤â´N­nÁ{¨ì¥L­Ì¡A¨º¬O«D±`¨I­«ªº¡C

 

§Ú­Ì¸Ó¨üĵ§Ù¡A§Ú­Ì¤£À³¸ÓÀH«K¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó»{¬°§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A©Ò¥H¥i¥H§@§Ú­Ì¥ô¦ó·Q§@ªº¨Æ¤ß¸ÌÁÙ¹L±o¥h¡C§A²{¦b¥i¯à¹L±o¥h¡A§A«o¤£ª¾¹D¥i¥H³o¼Ëºû«ù¦h¤[¡I©Ò¥H¥u­n¯«Áٽ絹§Ú­Ì¥Í©R®ð®§¡A¥u­n¤´µM¦³¤µ¤Ñ¡AÅý§Ú­Ì¦^ÂàÂk¦V¯«¡AÅý§Ú­Ì»P¥L¦³¤@­Ó¡§¹ï¡¨ªºÃö«Y¡A§A·|µo²{¯«¨º¥Ã»·ªº·N©À¤D¬O«ì´_¡C¦³¤@¤é¡A¤j¤s­nºw¤U·s°s¡A¦Ó©Ò¦³ªº¤p¤s³£¥²¬y¥¤¡C

 

ë§i¡G

 

¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡A¦]¬°§A¬O¥þ¦aªº¼f§PªÌ¡C¦]¦¹¤§¬G¡A§A¬O¤½¸q¤½¥­ªº¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂÆg¬ü§A¡I¦]¬°§A¬OùÚ¤[§Ô­@¡Aµ¥­Ô¤H­Ì®¬§ï¡C®@¡I¥D°Ú¡I¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@¯Zªº¤l¥Á¡A¥Ã»·«O«ù¤@­Ó®¬§ïªºÆF¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¹Á¨ì§Aªº¬üµ½¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú±o¥H²æÂ÷¯«ªºÄY¼F¡C®@¡I¥D°Ú¡I§Ú­Ì¹ê¦b¨D§A¬ö©À§A¦b¦a¤W¦U³Bªº¤l¥Á¡I®@¡I¥D°Ú¡I§Ú­ÌªºÃ«§i´N¬O¨D§AÂà°Ê§A¤l¥Áªº¤ß¡A§K±o¥L­Ì¸¨¦b§Aªº¤â¤¤¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¦Wë§i¡Cªü­Ì¡I¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m¯«»¡¸Ü¤F¡n

 

 

­«·s«Ø¥ß¤@ªü¼¯¥q®Ñ(³¯§Æ´¿)

 

ªü¼¯¥q®Ñªºµ²ºc©M¥HÁɨȮѴX¥G¬O¬Û¦Pªº¡C¦b²Ä¡X¡B¤G³¹¦@¦³¤K¦¸[¡K¡K¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o]ªº¥y¤l¡A«e¤»¦¸¬O«üµÛ¥~¨¹ªº¤»°ê¡G¨ì¤F²Ä¤G³¹²Ä¥|¡B¤»¸`«h«üµS¤j¤H©M¥H¦â¦C¤H¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡C«e­±»¡¥~¨¹¤H±o¸o¯«¡A«á­±»¡¥H¦â¦C¤H±o¸o¯«¡C¥HÁɨȮѬO¥ý¼g¥H¦â¦C¤H¡A«áÁ¿¥~¨¹¤H¡A³Ì«á»¡¡G¥þ¦a³£¦Ã©¤F¡C³o´N¥s§Ú­Ì·Q°_ù°¨®Ñ¡Cù°¨®Ñ¤@¶}©l´N»¡¥~¨¹¤H«ç¼Ë±o¸o¯«¡A¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë±o¸o¯«¡C¨ìù°¨®Ñ¤T³¹¤Ü¤T¸`¡A«Ü²M·¡ªº¡G¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡¨

¦Óªü¼¯¥q®Ñ­«­nªº¹w¨¥¦b²Ä¤E³¹²Ä¤Q¤@¸`¡G [¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²«Ø¥ß¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡A°ô¦í¨ä¤¤ªº¯}¤f¡F§â¨º¯}Ãaªº«Ø¥ß°_¨Ó¡A­«·s­×³y¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡C]¨º»ò¡A [¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õJ¬O«üµÛ¤°»ò»¡ªº©O¡H¬O«üµÛ¤j½Ãªº®a©MÄ_®y»¡ªº¡C¥H¦C¤H³Q¾Û¤F¡A¨S¦³¤H§¤¦b¤W­±¡C¦ý¬O³o¸Ì»¡¡GÍ¢­n[­«·s­×³y¡A¹³¥j®É¤@¼Ë]

ÄY®æªº»¡¡A³o¬O«üµÛ¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¡G¦]¬°¥D­C¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¡B¬°°ò·þ¡AÍ¢¤w¸g¦b¤Ñ¤Wµn°ò¡F¦]Í¢´N¬O§Ú­Ìªº¥D¡IÍ¢¦b¤Ñ¤Wµn°ò¡A¤£¬O¦b­C¸ô¼»§Nµn°ò¡C©Ò¥H¡A¤°»ò®É­Ô¤j½Ãªº±b¹õ­«·s«Ø¥ß°_¨Ó©O¡H¨º´N¬O­ÉµÛ­C¿q°ò·þªº¤u§@¡A§Ú­Ìªº¥D´N§â¥¦­«·s«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡I

§A¦pªG¥h¬ü°ê¡A°Ý¨º¨Çªø¦Ñ·|ªº§Ì¥S¡A¥L­Ì·|§i¶D§A¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¥i¬O§Ì¥S·|ªº§Ì¥S­Ì¡F©Ò¿×¤dÁH¦~«e¬£ªº§Ì¥S©n©f¡A¥L­Ì´N·|§i¶D§A¡A³o¬O«üµÛ¥D­C¿q±N¨Ó­n§@¶®¦U®aªº¤ý»¡ªº¡C¨ä¹ê¡A¤dÁH¦~ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥D¬O­n¦b¦a¤W§@¤ý¡C¨ä¹ê¡A¨â­Ó»¡ªk³£¹ï¡A¤@­Ó¬OÄݤѪº¡A¤@­Ó¬OÄݦaªº¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦³ªº¤H¥u¬Û«H³o­Ó¡A¦³ªº¥u¬Û«H¨º­Ó¡F¦Ó¯«ªº¨à¤k¦]¦¹´N¤À§O¤F¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¥HÁɨȩҵ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¸Ñ¸gªº·Ç«h¡A¨âÃä³£¬O¹ïªº¡A³o¬O³Ì«áªº´_¿³¡C

¤µ¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡A²{¦b±Ð·|¯î²D¤F¡Aµ¥¨ì¥D¦^¨Ó®É¡AÍ¢­n­«·s«Ø³y¡A¦n¹³¥j®É¤@¼Ë¡Cªü¼¯¥q®Ñªº¹w¨¥¥i¥H¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤]¯u¥¿Á¿¨ì±N¨Ó§Ú­Ìªº¥D²Ä¤G¦¸¦^¨Óªº®É­Ô¡Aªºªº½T½T¬O­nÀ³Å窺¡C¦Ó¥H¦â¦C¤H¤]¬O¦³¬ß±æªº¡A¦]¬°®Ú¾Ú¤j½Ãªº¬ù©M¨È§B©Ô¨uªº¬ù¡A³Ì«á³o¥ó¨Æ¤@©w­nµo¥Í¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡C©Ò¥H¡Aªü¼¯¥q®Ñ¹ï¥H¦â¦C¤H¨ÓÁ¿¬OºÖ­µ¡A¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¤]¬OºÖ­µ¡C³o¸Ì¡A­n­«·s«Ø³yªº¨º¤@¦ì¬O½Ö©O¡H¬O­C¿q°ò·þ¡I¦]¦¹¡A¥ýª¾¹w¨¥ªºÆF¡A¬O¬°­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¡C¢w¢w ³¯§Æ´¿¡m¬s´µ­{¤s¡X¡X¬ù¡n

 

 

ªü¼¯¥q®Ñ¬ã¨s(¤Ú´µ¼w)

 

²Ä¤E¤Q½Ò ªü¼¯¥q®Ñ

¡@¡@

ÃD¥Ü¡G½ÐŪ¥»®Ñ¨â¹M¡C

¡@¡@

¡@¡@¥»®Ñ¤­³¹¤G¤Q¤»¡B¤G¤Q¤C¸`¤§µù¸Ñ

 

¡@¡@¡u§A­Ì©ïµÛ¬°¦Û¤v©Ò³y¤§¼¯¬¥ªº±b¹õ¡A©M°¸¹³ªº÷ΡA¨Ã§A­Ìªº¯«¬P¡F©Ò¥H§Ú­n§â§A­Ì¾Û¨ì¤j°¨¦â¥H¥~¡A³o¬O­C©MµØ¦W¬°¤j­x¤§¯«»¡ªº¡C

 

¡@¡@¤G¤Q¤»¸`Ķ§@¡u±b¹õ¡vªº¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¬OSuccoth¡Fªñ¥Nªº¬ã¨s«ü¥X¡A³o¬O¤@­Ó²§¨¹¯«¥uªº¦WºÙ¡C´Ü©w¥»¤Î¤¤¤å¤§©M¦X¥»Ä¶¡u±b¹õ¡v¬O¦³ÂI¤£¤j§´·íªº¡F¸û·Ç½TªºÄ¶ªk¥i§@¡u§A­Ìªº¤ýĬ°ª¤Ò¡v¡C¡@¡@¥v­@¯S(Schnader)«ü³o¤@¸`Ķ§@¡G¡u§A¬J¥H§A­Ìªº¤ýĬ°ª¤Ò©M§Aªº¯«¬P°òÆW(Kewan Your star-god)§@§A­Ìªº°¸¹³¡A©Ò¥H§Ú­n§â§A­Ì¾Û¨ì¡K¡K¡C³o¬O­C©MµØ¹ï¥H¦â¦C¤HÂ÷±ó¯u¯«¡A¦Û³y°¸¹³¦Óµo¤§Äµ§i¡C¡v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@                               ¡X¡X¤Ú´µ¼w

 

                  ¡@¡@ªü ¼¯ ¥q ®Ñ: »´µø®¦¨åªº¼f§P

  ¢¹  ¤K­Ó«Å§i(¤@¡ã¤G)

      ¤j°¨¦â(¤@3)      ¥HªF(¤@11)    µS¤j(¤G4)

      ­{ÂÄ(¤@6)        ¨È±¿(¤@13)    ¥H¦â¦C(¤G6)

      ±Àù(¤@9)        ¼¯©ã(¤G1)

  ¢º  ¤T½gÁ¿³¹(¤T¡ã¤»)

      ¸oª¬(¤T1¡ã10)¡F¼f§P(¤T11¡ã15)

      ¸oª¬(¥|1¡ã11)¡F¼f§P(¥|12¡ã13)

      ¸oª¬(¤­1¡ã15)¡F¼f§P(¤­16¡ã¤»)

  ¢»  ¤­­Ó²§¶H(¤C¡ã¤E)

      ½À¨a(¤C1)      ®LªG(¤K)

      ¤õ¦D(¤C4)      ¯«¯¸²½¾Â¤W(¤E)

      ·Ç÷(¤C4)      ¹ï¸g¦â¦C¦Ü²×ªºÀ³³\(¤E11¡ã15)

 

¡@¡@ªü¼¯¥q¬O­Óªª¦Ï¤Hªº¥ýª¾¡A¦b¬ù¥ýª¾¤¤¯u¬O¤@­Ó¯S®íªº¤Hª«¡C¥Lªº§@«~­·®æ¤£¦P¡A¨ä¨¥µü¤§¦³¤O¡A¤£´M±`ªº²ÊÂx§@­·¡A¹ê¦b³£¨Ï¥Lªº§@«~¦b¬ù¥ýª¾¤å¾Ç¤¤¦û¦³¤@­Ó­«­nªº¦ì¸m¡C§Ú­Ì¦]½g´TªºÃö«Y¥u¯à°÷¥Î¤@½Ò¨Ó¬ã¨s¥L¡A³o¤£ªí¥Ü¥L¬OµLÃö­«­nªº¡A³o¥u¬O¤£·Q§Ú­Ì¹wºâ¤¤ªº½g´T¶W¥X¤Ó¦h§a¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¹ï¹³¬ù®³®Ñ¤@Ãþªº§@«~¤©¥H¸û¦hªºª`·N¡A¯Â¬O¦]¬°¤Ó¦h¤H¹ï³o®Ñ¤§»~¸Ñ¬O²`ªº¡A´N¤£¯à¤£¦h¥Î½g´T¨Ó¼á²M¤F¡C§Ú­Ì¦h¬ã¨sªü¼¯¥q³o­Ó¤Hªº¥Í¥­¡AµM«á¹ï¥Lªº¹w¨¥«h¿ï¨ä­«­nªº¨ÓŪ¡C

 

¡@¡@¨ä¤H¨ä¨Æ

 

¡@¡@¥»®Ñ¤@³¹¤@¸`¡A§@ªÌ§Y¦Û§Ú¤¶²Ð¦a»¡¥L¬O¡u´£­ô¨Èªª¤H¤¤ªºªü¼¯¥q¡v¡C³o´Nªí©ú¥L¬O¦í¦bµS¤j«n³¡ªº¤@±a¦a¤è¡A¨º¬O¦º®ü¦è³¡¤@­Ó¯îÃm¤§¦a¡A¬O¤@¯ë©Ò¿×¡uµS¤jÃm³¥¡vªº¥b¨Fºz¦a±a¡C³o­Ó¦bµS¤j¦a¤¤¦W¥s´£­ô¨Èªº¤p¥«Âí¡A²{¤µ¤´¯à§ä±o¨ì¡A¥¦¬O¦b§B§QùÚ¤§«n¬ù¤»­ùªº¦a¤è¡C±q´£­ô¨È¤§ªF©M§B§QùÚ¤@ª½©µ¦ù¦Ü¦º®üªº¡A¬O¤@±æµL»Úªº¯î³¥¡A¬ù¦³¤Q¤­­ù¤§ÃСC

 

¡@¡@´N¬O¦b³o­Ó©Ò¿×¡uµS¤jÃm³¥¡vªº¦a¤è¡A¤j½Ã´¿¦b³o¸Ìªª¹L¦Ï¡A«á¨Ó¤S¦]°kÁ×±½Ã¹¤§¹G®`¦Ó°k¨ì³o¸Ì¡CµM«á¬ù¤T¦Ê¦~¤§«á¡Aªü¼¯¥q©M¨ä¥Lªºªª¤H¥ç¦b³o¸Ìªª¦Ï¡G¦Ó¥L´N¦b³o¸ÌÅ¥¨ì¯«ªº©I¥l¡A­n¥L¦V¥_°ê¥H¦â¦C§@¯«ªº¥ýª¾¡C²Ä¤C³¹¤Q¥|¡B¤Q¤­¸`¤¤¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­ì¤£¬O¥ýª¾¡A¤]¤£¬O¥ýª¾ªºªù®{¡A§Ú¬Oªª¤H¡A¤S¬O­×²z®á¾ðªº(³o³BĶ¡u­×²z¡v¡A­ì·N¬O¥]¬AºØ´Ó®á¾ð©M¦¬¨ú®á¤l¤§·N)¡F­C©MµØ¿ï¥l§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¸ò±q¦Ï¸s¡A¹ï§Ú»¡¡A§A¥h¦V§Ú¥Á¥H¦â¦C»¡¹w¨¥¡C¡v

 

¡@¡@ªü¼¯¥q»¡¥L¤£¬O¥ýª¾¡A¥ç¤£¬O¥ýª¾ªºªù®{¡A¨ä·N¤£¬O»¡¥L¤£¯à§@¦X®æªº¥ýª¾¡A¥u¬O»¡¥L¦]¬°¨S¦³¶i¹L¥ýª¾ªº¾Ç®Õ¡A¤S¨S¦³¸ò¹L¥ýª¾¾Ç²ß¡C¦]¦¹¡A±q¤@¯ëªº²´¥ú¬Ý¡A¥L´N¤£¬O¤@­Ó¨ü¹L°V½mªº¡AÄÝ©ó¬YºØ¥ýª¾¨î«×ªº¥ýª¾¡C¤]³\§Ú­Ì¥i¥H¥Î²{¥Nªº³N»y¨Ó»¡¡A¥L¬O¤@­Ó¡u¥­«H®{¡v¡C¥L¯u¬O§Ú­Ìªº¤j¦w¼¢¡C¤µ¤Ñ¤£¬O¤H¤H³£¦³¾÷·|±µ¨ü¯S§Oªº¯«¾Ç°V½m¡A¦ý¤£´Nµ¥©ó¤£¯àªA¨Æ¯«¤F¡C¯«¿ï¾Ü¥Lªº¹²¤H¦Û¬O¥Lªº¥D¨£¡A¬O¤£¨ü¥D±Ð¨î©Ò©w³Wªº¡C¥L¤£¨ü¤°»ò±Ð¨îªº³W­­¡A¥ç¤£¨ü±Ð·|¸t«~¤H­û¨î«×ªº²o¨î¡F¥L­n¿ï¥Î½Ö´N¿ï¥Î½Ö¡A©I¥l½Ö´N©I¥l½Ö¡C¤£¹L§Ú­Ì¤]­nª`·N¡A¤£­n¶]¨ì¥t¤@·¥ºÝ¦Ó»¡¡G¤@¤Á¨î«×©M¯«¾Ç°V½m³£¬OµL¥Îªº¡A³o¼Ë´N¬O¨g¦k¡A¤£¬OÄÝÆF¡Cªü¼¯¥q¤§³Q¥l¥u¬O»¡©ú¡A¯«¤]¥i¥H¥Î¨S¨ü¹L¯«¾Ç°V½m©M¤£ÄÝ¥ô¦ó±Ð·|¨î«×ªº¤H§a¤F¡C±q¥t¤@¨¤«×¨Ó»¡¡A¨º¨Ç¨S¨ü¹L¥ô¦ó°V½mªº¤H¥ç¨S¦³ÂǤf¥h°kÁׯ«ªº©I¥l¡C

 

¡@¡@½Ð¯S§Oª`·Nªü¼¯¥q¥ýª¾ªº¨Ï©R·P¬O¦h»òªÖ©w¦Ó²M·¡¡X¡X¡u­C©MµØ¿ï¥l§Ú¡K¡K¹ï§Ú»¡¡A§A¥h¡A¦V§Ú¥Á¥H¦â¦C»¡¹w¨¥¡v¡C¯«ªº©I¥l¹ï¤@­Ó¤Hªº¦Û«H¤ß©M¨}ª¾¦³¦h»ò¤jªº¤O¶q¡A¤×¨ä¬O¹³ªü¼¯¥q©Ò­±¹ïªºÀô¹Ò¤Î¤Ï¹ïªº¶Õ¤O¡A¨S¦³¯«ªº©I¥l²ª½¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¥L±o¤F¯«ªº©I¥l¡A¥L»¡¸Ü´N¤£³æª½±µ¦³¤O¡A¤]¬O±aµÛ·¥¤jÅv¬`ªº(¬O¤@ºØÀHµÛÁ¾¨õ¦Ó¨ÓªºÅv¬`)¡I¥L¥i¥H©ZµMµLÄߪº»¡¡A¡u­C©MµØ¹ï§Ú»¡¡A§A¥h¦V§Ú¥Á¥H¦â¦C»¡¹w¨¥¡A¨Èº¿Á°ڡA§A²{¦b­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡C¡v

 

¡@¡@¤µ¤Ñªº¶Ç¹D¤H¤¤¤Ó¯Ê¥F¤F³o­Ó¡u©Ò¥H²{¦b§A­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡v³oºØÅv¬`¡A§Ú­Ì±Ð·|ªº³n®z¥ç¬O¦b³o¸Ì¡C¤@­Ó¤H­Y¯à²`²`§ìºò¯«©õ¤é¹ï¥Lªº©I¥l¡A¥L´N¥i¥H¦¨¬°¯«¸Ü»yªº¥X¤f¡A§@¥Lªº¥ýª¾¦V³o¤@¥N¤H«Å§i¯«ªº¸Ü»y¡C

 

¡@¡@ªü¼¯¥q¬OµS¤j«n³¡¤@¤p§ø¸¨ªº§ø¥Á¡A¯«­n¥L¦V¥_°ê¥H¦â¦Cªº¨Ê«°§@¥Lªº¥ýª¾¡C¸Õ·Q·Q¥L¤@¤¶§ø¤Òªº¼Ò¼Ë¡A«o­n¦b¤j³£¥«¥Nªí¯«»¡¸Üªº±¡§Î¡A¨º´N¦³ÂI¹³­»´äÂ÷®q¤@º®¥Á¤l§Ì¡A­n¶]¨ì¤EÀs¦y¨F¼L©Î¤¤Àôªº¤jµó¤W¶Ç¹D¤@¼Ë¡CĬ®æÄõ¤@¸Ñ¸g®a³Á¥[­Û(Alexander Maclaren)»¡¤F­Ó«Ü«ê·íªº¤ñ³ë¡G¡u§A¯à·Q¹³¤@­Ó·q°@ªºÄ¬®æÄõ°ª­ì§ø¥Á³Q¬£¨ì­Û´°¥«¤¤¤ß¥h¡A©Î¬O·s­^®æÄõªº¹A¤Ò¤§¤l³Q°e¥h¯Ã¬ù¤§¡y¤Q¤j¡z¨ÓÁ¿¹D¶Ü¡H³o¼Ë§A´N¯à·Q¹³ªü¼¯¥q¦b¥H¦â¦C¤u§@ªº­t¾á©M¥Lµ¹§O¤Hªº¦L¶H¤F¡C¡v§Ú­Ìª¾¹Dªü¼¯¥q´¿¦b¥H¦â¦Cª÷¤ûÃ}·q«ô¤¤¤ßªº§B¯S§Q¶ÇºÖ­µ¡A¨ä±¡ªp´N¦n¹³©t³æªº°¨¤B¸ô¼w¦b¨U¤ì´µ­±¹ïµÛ¾ã­Óù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¶Õ¤O¤@¼Ë¡C

 

¡@¡@ªü¼¯¥q§i¶D§Ú­Ì¥L§@¥ýª¾ªº®É¶¡¤Î­I´º¡A¨º´N¬O¦b¡uµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡B¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¦b¦ìªº®É­Ô¡C¡v(¤@1)ªü¼¯¥qªº§@­·¤@ÂI»¡¤£¤W¹l®eµØ¶Q¡A¦ý¥L²M·¡¡Bª½±µ¡B¦³±ø²z¡B¦³¤O©M¥Í°Êªº¨¥µü¡A¨Ï¥Lªº§@«~¦Û¦¨¤@®æ¡C¥L¥Îªº¦r·J¡A»¡¸Üªº¤è¦¡¡A¥Îªº¤ñ³ë¡A§¹§¹¥þ¥þ´N¬OµS¤j«n³¡§ø¥Áªº§Î¦¡¡C¥Lªºª½¨¥¤£¹¢¥²·|¨Ï±o¥_°êº¡¸¡¸gºúªºª÷¤ûÃ}²½¥q¦YÅ夣¤Ö¡C­±¹ï³o­Ó²ÊÂxª½¨¥ªº¥ýª¾¡A¥L­Ì¤j·§·|·P¨ì¤@°}´H·N¦Û­I¦Ó¥Í§a¡Iªü¼¯¥qºÙ¼»º¿§Q¨È¤W¼hªÀ·|ªº°ü¤k¬°¡u¥À¤û¡v¡I¡u§A­Ì¦í¼»º¿§Q¨È¤s¦p¤Ú¬À¥À¤ûªºªü¡A·íÅ¥§Úªº¸Ü¡A§A­Ì´Û­t³h´Hªº¡AÀ£¸H½a¥Fªº¡A¹ï®a¥D»¡¡A®³°s¨Ó§Ú­Ì³Ü½}¡C¡v¦óµ¥²zª½®ð§§ªº¥¸³d¡H

 

¡@¡@µL¥iÃhºÃªº¡Aªü¼¯¥qªº¥X²{¥²·|±a¨Ó¥H¦â¦C°ê¤@°}ÄÌ°Ê¡C¥i¯à¶}©lªº®É­Ô¦]µÛ¥L«Å§iÀô¶¥H¦â¦C¦C¨¹ªº¼f§P®ÉÁÙűoÆg½à¡A¦ý¨ì¥L¬ðµM«Å§i¥H¦â¦C´N­n­±Á{¯«ªº¼f§P¡A¥LªºÅ¥²³´N¤£¯à§Ô¨ü¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¬F«È­Yµoªí¤@¤U·N¨£¡A§ðÀ»¥~°êªº±¹¬Iµ¥µ¥¡A¥i¯àűo°ê¤º¤@¤ù´xÁn¡C¥L­YÂà¦Óª½±µ´¦ÅS°ê¤ººØºØªº¤£°@¤£¸q¡A¥LªºÁn±æ´N¥ß¨è¤U­°¤F¡A³o®É¡A¥L´N¬Oµoı°ê®aªº©v±Ð»â³S¤]°_¨Ó¤Ï¹ï¥L¡A¤]¤£¥²Ä±±oÅå©_¡C·í®É¤§§B¯S§Q´N¬O¥H¦â¦Cªº§¢¯S§B§Q¡F§B¯S§Qªº²½¥qªø¬O¥H¦â¦Cªº¤j¥D±Ð¡C²{¦b¥H¦â¦Cªº¤j¥D±Ð³º¦b¤ýªº­±«e±±§iªü¼¯¥q¿Ñ¤Ï°Õ(¤C10¡ã13)¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªü¼¯¥q«á¨Ó¬O§_¦³ªð¦^µS¤j¡AÁöµM¶Ç²Î¤W»¡¥Lªº¼X¹Ó¬O¦b´£­ô¨È(´«¨¥¤§¥L¥i¯à¬Oªð¦^¤F)¡C¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡G¥L¥²©w§¹¦¨¤F¯«ªº¥ô°È¤~ªð¦^ªº¡C·í¥Lª¾¹D¥L¤w§â¯«¥æ¦«¥Lªº¸Ü³£»¡²M·¡¡A¦Ó¥H¦â¦C¥çª¾¹D¦³¥ýª¾¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤F¡A¥L¤~ªð¦^¡A¤µ¤Ñ¥@¬É¤W³\¦h¦a¤è¯Ê¥Fªº¡A¤£´N¬O¹³ªü¼¯¥q¤@¼Ëªº¥ýª¾¶Ü¡H

 

¡@¡@ªü¼¯¥q®Ñ

 

¡@¡@§Ú­Ì¤w»¡¹L¡Aªü¼¯¥q®Ñªº¨¥½×¬O¤Q¤À²M·¡ª½±µ¦Ó¤S¦³±ø¤£¯¿ªº¡A²{¦b´NÅý§Ú­Ì¤À§O¬Ý¬Ý¥L«H®§ªº¤º®e§a¡I

 

¡@¡@²Ä¤@¡B¤G³¹

 

¡@¡@²Ä¤@¡B¤G³¹¬O¥ýª¾¦V¦C¨¹«Å§iªº¦D»@¡F¥ýª¾¤ß¤¤³Q³o¨Ç«H®§­«­«ªºÀ£µÛ¡A«D»¡§¹¤£¯à¥Ì¥ð¡C³o¨â³¹¸t¸g¤@¦@¦³¤K­Ó«H®§¡A¬O¤À§O¹ï¤Ú°Ç´µ©Z¦aªº¤K­Ó°ê®aµoªº¡X¡X±Ô§Q¨È¡A¤D¦V¥¦ªº¨Ê«°¤j°¨¤h­²¦Óµo(¤@3¡ã5)¡F«D§Q¤h¡A«h¥H¥¦¤§­n¹ë­{Âħ@¥Nªí(¤@6¡ã8)¡F¦ÓµÌ¥§°ò¡A«h¥H­«­n®ü´ä±Àù§@¥Nªí(¤@9¡ã10)¡F¤§«á´N¬O¥HªF(¤@11¡ã12)¡B¨È±¿(¤@13¡ã15)¡B¼¯©ã(¤G1¡ã3)¡BµS¤j(¤G4¡B5)©M¥H¦â¦C(¤G6¡ã16)¡C

 

¡@¡@§Ú­Ì­nª`·N³o¤K­Ó«H®§ªº¤@¨Ç¦@¦PÂI¡A¥¦­Ì³£¬O¥H¦P¤@ªº¤è¦¡§@¶}ÀYªº¡G¡u¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡K¡K¡v§Ú­Ì¤£­n¥H¬°³o¬O¤@ºØ­×Ã㦡ªº¶}³õ¥Õ¡A¤]¤£¬O¯u«ü¨ì¥L­Ì¥u¬O¥Ç¤F¤T¦¸©M¥|¦¸ªº¸o¡A³o¬O¥ýª¾¹ï·Ç¥L­Ì¹ð¹ð¥Ç¸o¡A¦æ´c¤£§ï¦Ó¨¥ªº¡C¦]¦¹¥L­Ì¸o´cº¡¬Õ¤F¡A¤w¨ì¦¨¼ôªº¦a¨B¡A¦A¤£¯à¦^ÀY¡A¦Ó²{¦b¥u¦³µ¥­Ô¯«ªº¼f§P¤~¯àºÜ¤î¤F¡C¥L­Ì²Ä¤@¦¸¥Ç¸o®É¡A¯««K³d³Æ¥L­Ì¡F²Ä¤G¦¸¡A¯«´Nĵ§i¡F²Ä¤T¦¸¡A¯«ªº¦D§ú«KÁ|°_¨Ó¡G¨ì²Ä¥|¦¸¡A¯«¥u¦³À»¥´¤U¥h¡CÅý§Ú­Ì³£¦n¦n°OµÛ¡A¯«©Î³\·|®e§Ô§Ú­Ì¤@®É¥Ç¿ù¡A¦ý¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº¡A¯«´N¤£¯à¦A½pÀq¤F¡F¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C§Ú­Ì¿n´cÀx¸o¡A§Ú­Ìªº¼f§P´N·U¥[¨I­«¡C¾ú¥v¤W³o¼Ëªº¨Ò¤l¦h±o«Ü¡A§Ú­Ì­YªÖ±i¶}²´·ú¥h¬Ý¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´N¬O¤@­Ó«Ü©úÅ㪺¨Ò¤l¡C

 

¡@¡@²Ä¤G­Ó¦@¦PÂI¬O¡G¥¦­Ì¼f§Pªºªí¼x³£¬O¤õ(¤@4¡B7¡B10¡B12¡B14¡B¤G2¡B5)¡X¡X¤õ¬O¦UºØ°ò¥»­ì¯À(ª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤g)¤¤³Ì¨ã¯}Ãa¤Oªº¡A¸o·U²`¡A¥¦ªº¼f§P¥ç·U²`¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡C

 

¡@¡@²Ä¤T­Ó¦@¦PÂI¬O¡A(°£¤FµS¤j©M¥H¦â¦C¥~¡A)¨C­Ó°ê®a¤§¨ü¼f§P¡A³£¬O¦]¬°¥L­Ì­W«Ý½a¤H¡C¨C­Ó¼f§P«Å§i¤§«e¡Aªü¼¯¥q³£»¡¡G¡u¦]¬°¥L¡K¡K¡v¯«¼¨«ë¤£¤¯¤£¸q¡F¦ý²{¤µ³\¦h°ê®a¤§ÂƵø¤HÅv¡B¤£ÅU¤¯¹D¡A¹ê¦b¬O¾ú¥v¤W¤Ö¨£ªº¡C¯«°Z¬O¬Ý¤£¨£©O¡H¯«°Z¯à¤£¦D»@¡H

 

¡@¡@¤T¨ì¤»³¹

 

¡@¡@±q¤T¨ì¤»³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ªü¼¯¥qªº¤T­ÓµuÁ¿³¹¡A©Î§ó·Ç½Tªº»¡¡A¬O¤T½gÁ¿³¹ªººK­n¡F¦]¬°¦b·í®É¡A¥ýª¾­nÁ¿ªº¥²¬O¤ñ©Ò°Oªº§ó¸Ô²Ó¡C³o¤T­ÓÁ¿³¹ªº¼¼­n³£¬O¤£Ãø¬Ý¥Xªº¡A¥¦­Ì§¡¬O¥H¡u·íÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡K¡K¡v§@¶}©lªº(¤T1¡A¥|1¡A¤­1)¡C²Ä¤@½gÁ¿³¹¦b²Ä¤T³¹¥þ¡F²Ä¤G½g¦b²Ä¥|³¹¥þ¡F²Ä¤T½g«h¥e²Ä¤­©M¤»³¹¡A¨C½gÁ¿³¹¤§¼f§P°_ÀY³£¬O¥Î¤@¥[±j»y®ðªº¡u©Ò¥H¨Ó¶}©l¡F¦Ó¨C½g³£¬O¥ý­z¨ä¹L¡A¦A«Å§i¯«¼f§Pªº¤º®e¡C¦b¤GªÌ¤§¶¡¡A´N¬O¯«¯S§O­«µø¦Ó¥[±j»y®ðªº¡u©Ò¥H¡v©Î¡u¦]¦¹¡v¤F¡C²Ä¤@½gÁ¿³¹(²Ä¤T³¹)ªº¡u©Ò¥H¡v¬O¦b²Ä¤Q¤@¸`¡C²Ä¤G½gÁ¿³¹(²Ä¥|³¹)ªº¡u©Ò¥H·½¬O¦b¤Q¤G¸`¶}ÀY¡A§Y¡u©Ò¥H¡A¥H¦â¦C°Ú¡K¡v©M¦X¥»¨SĶ¥X¨Ó¡C²Ä¤T½g(¦b¤­¡B¤»³¹)¬O¦b¤Q¤»¸`¤§¶}ÀY¡A©M¦X¥»¤]¨SĶ¥X¨Ó¡A­^¤å´Ü©w¥»©M­×­q¥»§¡¦³¡C(¦ý¦b²Ä¤­³¹¤Q¤»¸`¤§«e¦³¨â­Ó¡u©Ò¥H¡v¡A¦¹¥u¬°°¸¦X¡A¯u¥¿±j½Õªº¬O¦b¤Q¤»¸`¡G¡u©Ò¥H¡A¥D­C©MµØ¸U­x¤§¯«¡K¡K¡C)§Ú­Ì¤]­nª`·N¡A³o¤T½gÁ¿³¹¬O¤@½g¤ñ¤@½gÄY¼F¨I­«¡A¨ì²Ä¤T½gÁ¿³¹®É¡A¥ýª¾¥Î¤F¨â³¹¸t¸gªº½g´T©M¨â­Ó¡u¦³º×¤F¡v±j½Õ(¤­18¡A¤»1)¡C

 

¡@¡@²Ä¤@½gÁ¿³¹¬O«Å§i¥H¦â¦C¤H²{¤µ¤§¸oªp¡F²Ä¤G½g¬O«Å§i¥L­Ì¹L¥h¤§¸oª¬(½Ð¯S§O¯d·N¥H¦â¦C¤Hªº­ß¹x¤£ÆF¡C¯«Áö¹ð¦¸Äµ§i¥L­Ì¡A¥L­Ì¤´¤@¼Ë­I°f¡C¥ýª¾³s¥Î¤F¤­¦¸¡u§A­Ì¤´¤£Âk¦V§Ú¡A³o¬O¸U­x¤§­C©MµØ»¡ªº¡v¡X¤»¡B¤K¡B¤E¡B¤Q¡B¤Q¤@¸`)¡F²Ä¤T½gÁ¿³¹¬O±j½Õ¯«±N­n¬I¦æ¤§¦D»@(°Ñ¤­³¹¤@¦Ü¤T¸`¡B¤Q¤»¸`¡A¤»³¹¤Q¥|¸`)¡C½Ðª`·N¥»¬qµ²§À¤§¼F®`»y¥y(¤»8¡ã14)¡C¦ý¦b¼f§PÁ{¨ì¤§«e¡A¯«¤´µ¹¥L­Ì¤@­Ó¤l©]«eªº¾÷·|¡AÄU¥L­Ì¡u§A­Ì­n´M¨D§Ú¡A´N¥²¦s¬¡¡v¡C³o¼ËÄU§i¦³¤T¦¸¤§¦h(¤­4¡B6¡B14)¡A¦ý¥L­Ì´N¬O¤£Å¥¡C

 

¡@¡@¤T­ÓÁ¿³¹¡A²Ä¤@­Ó¬Oªí©ú¯«¼f§Pªº­ì«h¡X¡X¡u¦b¦a¤W¸U±Ú¤¤¡A§Ú¥u»{ÃѧA­Ì¡A¦]¦¹§Ú¥²°l°Q§A­Ìªº¤@¤Á¸oÄ^¡C¡v(¤T2)³o¬O¥þ®Ñ¤§Æ~¥y¡Cªü¼¯¥q¬O«Å§i»´µøÅv§Qªº¼f§Pªº¥ýª¾¡C¼f§P¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì©Ò±o¤§Åv§Q¦Ó¿Å¶qªº¡A®¦¨å·U¦h¡A³d¥ô·U­«¡C¥H¦â¦C¦b¦C°ê¤¤¬O³Ì»XºÖªº¡A¦]¦¹¤]¬O³d¥ô³Ì­«¡C³o¯u¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¬¡¦b«p®¦¤Uªº¤H³ÌÄYµÂªº¥\½Ò¡C

 

¡@¡@²Ä¤G­ÓÁ¿³¹¬Oªí©ú¯«¼f§P«á­±ªº§Ô­@¡F¯«¹ï¨C¤@°ê³£¬O¦p¦¹¡C¦b¥L¹ï¤@­Ó°ê®a©Î¤@­Ó­Ó¤H¬I¦æ³Ì¤j³Ì¨I­«ªº¼f§P«e¡A¥L¬O¥ý¤©¥H»´·Lªº³d¥´¡A¬ß±æ§Ú­Ì¦^Âà(¥|6¡ã11)¡C§Ú­Ì­Y¾î¤ßµwµÛÀV¶µ¡A¯«ªº¼f§P´NÅܦ¨µL¥i°kÁתº¤F¡C

 

¡@¡@²Ä¤T­ÓÁ¿³¹ªí©ú¯«ªº¼f§P¬Oµ´¤£©ö¨üªº¡A¬O¤£§´¨óªº¡F§Ú­Ì­Y¤£®¬§ï¡A¯«ªº¦D§ú¥çµ´¤£¿ð©µ(¤­2¡B3¡A¤»8¡ã14)¡C

¡@¡@

¡@¡@¤C¦Ü¤E³¹

 

¡@¡@³Ì«á¤@¤j¬q¬O¦b¤C¦Ü¤E³¹¡A°O¦³¤­­Ó²§¶H¡C¤C³¹¤@¦Ü¤T¸`¬O¯«±ý­°½ÀÂΨӥ´À»¥H¦â¦C¦a¡AºÉ¦Y¥L­Ìªº¹A§@ª«¡A¦ý¥ýª¾­W­W«s¨D¡A­C©MµØ´N¦^¤ßÂà·N¡A½À¨a±o§K¡C

 

¡@¡@²Ä¤G­Ó²§¹³¬O¯«±ý­°¤õ¨Ó¦D»@¥H¦â¦Cªº¸o´c¡A¤õ´N¬Oªí©ú¯«ªº¼f§P¡C¦ý¥ýª¾¤´­W­W¨D®¦¡A¥H¦â¦C¤]±o§K¨ü»@¡A¦]¦¹¼f§P±o¥H©µ¬I¡C

 

¡@¡@²Ä¤T­Ó²§¹³¬O¥ýª¾¬Ý¨£¯«¤â®³·Ç÷¯¸¦bÀð¤W(·Ç÷ªí©ú¯«¤§¼f§P¬O«ö¯«¤§¤½¸q¡A¯«¤§¼Ð·Çªº)¡C³o¦¸¯«©ú»¡¡G¡u§Ú¥²¤£¦A¼e®¤¥L­Ì¡C¡v(8¸`)ªü¼¯¥q¤]¨S¦A¨D¼e®¤¤F¡F¬G¦¹¼f§P¬O¨M©wªº¤F¡C

 

¡@¡@±q¥»³¹¤Q¸`°_¡A«K°O­z¤j²½¥q¨Èº¿Á¦b¤ýªº­±«e®º§iªü¼¯¥qªº¨Æ(¤C10¡ã17)¡C³o´Nªí©ú¥H¦â¦C°ê¯u¬O¨ì¤F¤£¯à¦^Â઺¦a¨B¤F¡C¥L­Ì©ú½T¦aªí¥Ü¤£²z·|­C©MµØªºÄU§i¡A¦]¦¹¨ì²Ä¤K³¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤@µ¨®L¤Ñ¼ô³zªºªG¤l¡CªG¤l¦bª¢®L¤¤¼ô¨ì¨º­Ó¦a¨B¡A§Yªí©ú¦A¹L¤@·|¥¦´N­nÄê¤F¡A¬OµL¥i®¾±Ïªº¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥H¦â¦Cªºµ²§½¤w¨ì¡C

 

¡@¡@³Ì«á¡A¦b²Ä¤E³¹§Ú­Ì¬Ý¨£¸t¸g¤¤³Ì¥i©Æªº¤@­Ó²§¶H¡X¡X¯«¯¸¦b²½¾Â®Ç¡A¬O¯¸¦b°¸¹³ªº²½¾Â®Ç¡C³o¤@¦¸¡A¯«¤£¥Î¥ô¦óªºªí°O(¹³«e­±ªº½ÀÂΡB¤õ¡B·Ç÷¡A©Î®LªG)¡A¬O¥L¦Û¤v¿Ë¦Û¥Î¦æ°Ê¨ÓÅã¥Ü¥Lªº¼««ã¡C¦]¦¹¡A¥L»¡¡G¡u§A­nÀ»¥´¬W³»¡A¨ÏªùÂe¾_°Ê¡K¡K¡v¨ä»y®ð¤§ºò­¢¤Î¥Í°Ê¡A¥s¤H¾\«áÅå¤ß¡F¼f§P¬I¦æ¤F¡C

 

¡@¡@¦b³o¤­­Ó³s±µªº²§¶H¤¤¡A¤@­Ó¤ñ¤@­ÓÄY¼F¨I­«¡A´N¹³«e¤T­ÓÁ¿³¹¤@¼Ë¡C¦ý¦b³o»ò¼F®`ªº¼f§P¤¤¡A¥L«o¤£®e³\¤@­ÓªÖÅ¥¥L¸Ü¦æ¥L¹Dªº¤H·À¤`¡C¥L¦b¼««ã¤¤¤´¤£§Ñ¼¦·R¡A¦h¥s¤H¦w¼¢ªº¯«¡C

 

 

ªü¼¯¥q®ÑºëµØ(º£¥ß¥­)

 

1¡B§@ªÌ»P¼g§@®É¦a

¡B      ªü¼¯¥q¬O¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡C¦]¥L¬O¡u·íµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡B¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¦b¦ìªº®É­Ô¡B¤j¦a¾_«e¤G¦~¡B´£­ô¨Èªª¤H¤¤ªºªü¼¯¥q±oÀq¥Ü½×¥H¦â¦C¡C¡v¡]¼¯1¡G1¡^¬ù¦b¥D«e765¦~¥ª¥k¡A¦V¥_°ê¥H¦â¦C¶Ç¯«ªº¸Ü¡C

¡B      ªü¼¯¥q¶Ç¯«¸Üªº¦aÂI¬O¦b¥H¦â¦C°êªº§B¯S§Q¡C¦]¦b¨ºùئ³¥§¤Kªº¨à¤l­Cùªi¦w©Òű³yªº¤@°¦ª÷¤ûÃ}¦w¦b¨ºùتº·µùØ¡C¨Ã¥B¨º·µ¤¤ªº²½¥q¨Èº¿Á¡A­n»°¥L¥hµS¤j¦a¡A¥s¥L¤£­n¦b§B¯S§Q¦A»¡¹w¨¥¡]¼¯7¡G10¡ã13¡^¡C

¡B      ¡uªü¼¯¥q¡v¡]Amos¡^³o¦W¦rªº·N¸q¤D¬O¡u­«¾á¡v©Î¡u­t¾á¡v¡C¥L­ì¤£¬O¥ýª¾¡A¤]¤£¬O¥ýª¾ªºªù®{¡A¥L¥u¬O´£­ô¨Èªºªª¤H¡A¤S¬O­×²z®á¾ðªº°È¹AªÌ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯«¨Ó¿ï¥l¥L¡A¥s¥L¤£­n¸òµÛ¦Ï¸s¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥h¦V§Ú¥Á¥H¦â¦C»¡¹w¨¥¡C¡v¦]¦¹³o­Ó¯«®t»º¥Lªº¨Ï©R¡A´N¦¨¤F¥Lªº¡u­«¾á©M­t¾á¡v¡]¼¯7¡G14¡ã15¡^¡C¦Û¦¹¡A¥L«Ü©¾¸Û¨Ã¥B«i´±ªº¡A¥h¥H¦â¦C¶Ç¯«ªº¸Ü¡C

¡B      ªü¼¯¥q­ì¬O¤@­ÓµS¤j¦aªºªª¦Ï¤H©M°È¹AªÌ¡A¥L¦b­C¸ô¼»§N¾Ç²ß¤F¯«ªº¸Ü¡C´£­ô¨È¦b§B§QùÚ¥H«n¤Q­ù¤§³B¡AÂ÷­C¸ô¼»§N¡A¬ù¤G¤Q­ù¥ª¥k¡A¤£ºâ¤Ó»·¡A¹ï¤@­Óªª¦Ï¤H¨Ó»¡¡A¨â¤T¤Ñ¨Ó¦^¨«¤@½ë¤£¬O¬°Ãøªº¡C¥LÁö¬O­Ó¥­¥Á¡A¦ý¬O¥L«o·q¬È¯«·R¼}¯«ªº«ßªk©M°V»£¡A¨Ãµ½©ó¸Öºq¡A¥i¨£¥Lªº±¡§Î»P¤j½Ã¦³¨ÇÃþ¦ü¡C¯«·|¿ï¥l¥L§@¥ýª¾¡A¥i¨£¥L¥­®É´N¬O¤@­Ó·q°@ªº¤l¥Á¡A¥Lªº°Û¸Ö«Ü¥i¯à´N¬O¦b¸t·µ¤¤¾Çªº¡A¾Ç·|¤F´N±a¨ì¥Lªº¥Í¬¡¤¤¡C¦b¸t·µ¤¤¡A¥L¤]¾Ç¤F¯«ªº«ßªk¡A¹LµÛ·q°@¸t§Oªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¦Ó³Q¯«¬Ý­«¡A»X¯«©I¥l½á»P­«¥ô¡C

¡B      ªü¼¯¥q¥h¶Ç¯«ªº¸Ü®É¡A¥L¤£¶È¤f¶Ç¡A¥L¤]¼g¤U¨Ó¥H¤å¶Ç¯«ªº¸Ü¡C¥L©Ò¶Çªº«H®§¡Aªü¼¯¥q®Ñ¬O¥H¸ÖºqÊ^¬°¥D¡A¥u¦³²Ä¤C³¹¬O¥H°O¨ÆÊ^¼gªº¡C³oªí¥Ü·í®É¥L¶Ç«H®§®É¡A¥D­n¬O¥H¼u°Ûªº¤è¦¡¶i¦æªº¡C¥L¥H¼u°Û§l¤Þ¤H¨ÓÅ¥¡A¥H±Ð¤H°Û¦Ó§â¯«ªº¸Ü¬y¶Ç¶}µ¹²³¦Ê©mª¾¹D¡C

¡B      ªü¼¯¥q¥Ñ©ó¬O±qªª¤H¤¤¥X¨­¡A©Ò¥H¥Lªº¸ÖºqÊ^µô¡AÅã±o¾ë½è¦³¤O¡C¤£¹³¬ùÒ­®Ñ¨º¼Ëºë¬ü¡B¤å¶®¡B¨qÄR¡B·Å¬X¡Cªü¼¯¥q®Ñ¬O¤ñ¸û¥­©ö¡Bª½²v¡B­è²r¡B¦ÓÀµ¤Áªº¡C¬ùÒ­®Ñ¬O¥HÄU»|«jÀyªº¤f§k¶Ç¡Aªü¼¯¥q«h¬O¥H³d³Æĵ§i¡A¬Æ¦Üªñ¥G«Å§Pªº¤f®ð¶Ç¡C¯«´z¿ï¤£¦P®ð½è©M¯À¾iªº¹²¤H¡A¶Ç¹FÍ¢¤£¦P©Ê½èªº¸Ü¡C

¡B      ªü¼¯¥q®Ñ¬O¥L©^®t©Ò¶Ç«H®§»P¨Æ©^ªº°O¿ý¡C®Ñ¤¤¸Öºq³£¬O¥L©Ò¼g¡A²Ä¤C³¹ªº¾ú¥v¤]¬O¥L©Ò°O¡C¥þ®Ñ¤º®e¤j¬ù§¹¦¨©ó760¦~¥ª¥k¡C¦ý¥i¯à¥Ñ«á¤H»`¶°½s¦¨¤@¨÷¡C

 

2¡B¯S¦â»P­«­n©Ê

¡B      ªü¼¯¥q®Ñ¬O²Ä¤@¨÷¥Î«D±`ÄY¼Fªº¤f§k¡A¼g¥X¨Ó½×¥H¦â¦Cªº®Ñ¡C·í®É¡A¥H¦â¦C¦b¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¤G¥@ªº²Îªv¤U¡A¥L¦b¦ì¥|¤Q¤@¦~¡A¬O¥_°ê¦b¦ì³Ìªøªº¤@¦ì¤ý¡A¤]¬O¥H¦â¦C°ê¶Õ³Ì²±ªº®É´Á¡A¦Ó¥B¥L§â±q«eªº¤ý¦b¥_Ã䪺¥¢¦a¦¬¦^¨Ó¤F¡]¤ý¤U14¡G23¡ã29¡^¡C°ê¤º¦ü¥G³B©ó¤Ó¥­²±¥@¡A¹ê«hªÀ·|­·®ð«o²§±`¼Z¸¨¡A¤H¤ß¹D¼w±ÑÃa¡A°¸¹³¤S¦b¥þ°ê¦U³B¥Rº¢¡A¹Ò¤º¤@­±º¡¤F°øµØ®b¼Ö¡A¤@­±º¡¤F´ÛÀ£±j¼É¡A¤×¨ä¦Ü¤G¥@±ß¦~¡A¾F¨¹§ó¬Oªêµø¯Ô¯Ô¡A¦M¾÷¥|¥ñ¡C

¡B      ªü¼¯¥q¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A©^®t»º¥hĵ§i¥_°ê¥H¦â¦Cªº§g¦Ú¦Ê©m¡CµM¦Ó¨º®É¥L¤w±µªñ¤£¤F§g¤ý¤j¦Ú¡A¥L¤S¤£Ä@¶iª÷¤ûÃ}ªº·µ¡A©Ò¥H¥L´N¦b·µ¥~¤H¦h¤§³B¼u°Û¡A¶Ç¼½¯«Äµ»|³d³Æ¥H¦â¦C¤Hªº¹w¨¥¡C¥L¶Çªº«H®§µR§Q¦³¤O¡A¾_¾Ù¤Hªº¤ß©¶¡A¥s°¸¹³·µùتº²½¥q¨Èº¿Á³£¨ü¤£¤F¡A©Ò¥H¤@­±±N¥L§i¨ì¤G¥@­±«e¥h¡A¤@­±¤S¥X¨¥»°¥L¦^µS¤j¦a¥h¡C¡]¼¯7¡G10¡ã17¡^¦ý¥L¤£¨ü«Â¯Ù¡A¤´«i´±¦b¨ºùضǰۡC

¡B      ¤G¦~¤§«á¡A¦b¥H¦â¦C´¿µo¥Í¤@¦¸±j¯Pªº¤j¦a¾_¡A´¿³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë¤`¡CÁöµM¸g¥~¥v¥U¤W¤w¤£´_¥i½]¦Ò¡A¦ý¥ýª¾¼»­{§Q¨È©ó¤G¦Ê¦~«á¡A©|ÃD¤Î¦¹¥O¤HÃø§Ñªº¨Æ¡]¨È14¡G5¡^¡A¨¬¨£·í®É¦a¾_¤§±j¡A¥O¤HÁx´H¡C·í®Éªº¤H¡A³£»{¬°¨º¦¸ªº¦a¾_¤D¬O¯«¹ï¥ýª¾ªü¼¯¥q©Ò¶Ç«H®§ªº¦LÃÒ¡C

¡B      ¦bªü¼¯¥q©Ò¶Çªº«H®§¤¤¡A¥L©ú½Tªº¶Ç¹F¯«¹ï¥H¦â¦C¤l¥Á©w¸oªº¨Æ¹ê¡CÄY¼FªºÄµ§i¥L­Ì¡A­Y¬O¤£»°ºò®¬§ï¡A¯«ªº¾_«ã±N³t³tÁ{¨ì¡AÍ¢ªº¼f§P¡A¦U¼ËÄY­«ªº¤Ñ¨a¤Hº×¡A¦p¥~¨¹ªº«I¥Ç¡B¦a¾_¡B¤Ñ¨a¡B³¯î¡B°®§ò¡B¦ä®`¡B½E¬Ì¡B¥û±þ¡B·À¤`¡]¶ÉÂС^±N±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¥i±¤·í®É¥_°êªº¥H¦â¦C¤H¸m­Y¦k»D¡C¦b«á­±ªº¤­¤Q¦~ùØ¡A¥H¦â¦C°ê´N¦b³o¨Ç¹w¨¥ªº¨aº×¤¤·À¤`¤F¡C¯«ªº¸Ü¯u¬O¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C

¡B      ªü¼¯¥q®Ñ¥i»¡¬O¥H¦â¦C°ê·À¤`«eªº²Ä¤@¨÷ĵ§i®Ñ¡C¯«¤w¸g¦V¥L­Ìµo¥X¦h¦¸ªº©IÆ~©Mĵ§i©ÊªºÃg»@¡A¥i¬O¡u§A­Ì¤´¤£Âk¦V§Ú¡C¡v¡]»¡¤F¤­¦¸¡^¡C¦b®Ñ¤¤º¡¤F¯«¹ï¥H¦â¦C¤l¥Á¸Û¼°Àµ¤Áªº©I³ê¡A§i¶D¥L­Ì´M¨D®¬§ïªº¤è¦V©M¹D¸ô¡C

¡B      ªü¼¯¥q®Ñ¥ý¶}©l¹ï«I¥Ç¥H¦â¦C°ê¥|¶gªº¾F¨¹³d³Æ©M¼f§P¡C³d³Æªº¹ï¶H¥]¬A¨ÈÄõ¡B«D§Q¤h¡B±Àù¡B¥HªF¡B¨È±¿¡B©M¼¯©ã¡A¡]¨º®É¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û©|¥¼±j°_¨Ó¡A¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¥~±w¡^¡A¦]¬°¥L­Ì³£«I¥Ç¹L¥H¦â¦C¡AµM«á¤~»¡¨ì¥H¦â¦C¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¯«¹ï¥H¦â¦CªºÄ_·R¡C

¡B      ®Ñ¤¤¹ïµS¤jªº³d³Æ¡A¨Ã«D¦]¬°¦o«I¥Ç¤F¥H¦â¦C¡C¦Ó¬O¦]¬°¦o¤]¨S¦³¿í¦u¯«ªº«ßªk¡A¹½±ó¤F¯«ªº°V»£¡A¨S¦³¬°¥H¦â¦C§@¦nº]¼Ë¡AÁöµM¦o¦³¯«ªº·µ¦b°ê¤¤¡C

¡B      ®Ñ¤¤©ú½Tªº«ü¥X¤F¥H¦â¦C³Ì¤jªº¸o´c¡A»PÄY­«ªº¿ùÂÕ¡C³o¨Ç¸o´c¥]¬A¡GÂ÷±ó¯«©M¯«ªº«ßªk°V»£¡B¤£¦æ¤½¸q¡B´ÛÀ£³h½a¡B¤¬¬Û´ÛÄF¡A­I±ó¨}µ½¡B¦æ²]Á¶Âp¯«ªº¸t¦W¡A¤S¥s®³²Ó¦Õ¤H³Ü°s¡AÅñ©J¥ýª¾¤£­n»¡¹w¨¥¡A¦b°ª¦ìªº¦æ±j¼É¡B°øµØ®b¼Ö¡A²½¥q¤]µê±¡°²·NªºÄm²½·q«ô¡C

¡B      ¥ýª¾®Ñ¤¤¤]©ú½Tªº«ü¥Xªº®¬§ï»P»X¬@±Ïªº¸ô¡C¨ä¹ê«Ü²³æ¡A´N¬O¦^Âà´M¨D¯«¡A­n¨Dµ½¡A¦æ¤½¥­¤½¸q¡A¯«´N·|¬@±Ï¥L­Ì¡A½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥H¦â¦C´_¿³¡A¤£§â¥L­Ì±q¯«©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¦a¤W©Þ¥X¨Ó¡C

¡B      ³o¤@¨÷¥ýª¾®Ñ¡A»¡¥X¤F¤@­Ó¯«¤l¥Á°ê«×¶ÉÂзÀ¤`ªº°ò¥»­ì¦]©M²V¶Ã¤§¶H¡C®Ñ¤¤ªº¹w¨¥¦b¤­¤Q¦~«á´N¦¨¬°¤F¾ú¥v¡AÃÒ©ú¯«ªº¸Ü¬Oµ´¹ï¦³¥\®Äªº¡C¦b¤µ¤é·s¬ùªº®É¥N¡A¤@­Ó±Ð·|¦b¨Æ©^¤W¬°¬Æ»ò·|®ø¤`¨I²_¡A©Îªø¤[¥H¨ÓÁ`¬O¨S¦³°_¦â¡A­Y¬O¨ä¤¤»âÀY¨Æ©^ªº¤H¡A­YªÖÁ¾¨õ´M¨D¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì¦b³o¨÷®Ñ©Ò±Ò¥Üªº¥ú¤¤¡A¤@©w¥i¥H§ä¨ì¡A©Îµo²{¨ä¤¤ªº­«­n­ì¦]¡C³o¨÷®Ñ¥i¿×¬O°ê«×¡]§Y±Ð·|¡^¨Æ©^»P¨£ÃÒ¥ú´º¯î²D¼Z¸¨ªº·Ó©úÃè¡C¬O°±º¢¤¤ªº±Ð·|¨Æ©^ªÌ¡A©ÒÀ³¸ÓÁ¾¨õ¬èŪªº®Ñ¡C

 

3¡B¥»®Ñªº¥D­n¤º®e

¥»®Ñªº¤º®e¡A¥D­n¦³¥|¤j³¡¤À¡G

¡B      ¹ï«I¥Ç¥H¦â¦C°êªº¾F¨¹¡A³v¤@ªº³d³Æ¡Bĵ§i»P¼f§P¡C¡]¼¯1¡G3¡ã2¡G3¡^©Ò³d³Æĵ§iªº¹ï¶H¥]¬A¡G¨ÈÄõ¡B«D§Q¤h¡B±Àù¡B¥HªF¡B¨È±¿¡B¼¯©ã¡C¦]¬°±q¤j½Ã©w¶Ãªº®É¥N¥H«á¡A¤j½Ã¡B©Òùªù·í¬F®É¡A³£¤@ª½µ½«Ý¦o­Ì¡A»P¦o­Ì­×¦n¡A¦p¦P¥S§Ì¤§¨¹¡C¥H¦â¦C­ì¬O­Ó©M¥­ªº°ê«×¡A¯«±q¨Ó¤£¥s¦o¦³¤g¦aÂX±iªº³¥¤ß¡AÁ`¥s¦o»P¾F°ê©M¥­¬Û³B¡A¦oªº¾F°ê¤]¤£¸Ó¤Tµf¥|¦¸ªº«I¥Ç¥H¦â¦C¡C

¡B      ¹ï¥H¦â¦Cªº³d³Æ¡Bĵ§i»P¼f§P¡C¡]¼¯2¡G6¡ã4¡G11¡F6¡G1¡ã14¡^¯«©ú½Tªº«ü¥X¥H¦â¦Cªº³\¦h¸o´c¡F¤S±N¯«®¦«Ý¥L­Ìªº¾ú¥vÃD¿ô¥L­Ì¡F³d³Æ¥L­Ì¦b³\¦hªººÞ±Ð»PÃg»@¤§¤¤¡A³º¤´µM¤£ª¾®¬§ïÂk¦V¯«¡A¬O¨º¼Ëªº¹x±ð¤£¤Æ¡C

¡B      ©IÆ~¥H¦â¦C¤H³t³tªº¦­¤é®¬§ï¡A´M¨D¯«¡A´M¨DÍ¢ªº±Ï®¦¡C¡]¼¯4¡G12¡ã5¡G27¡^­n¥L­Ìª¾¹DÍ¢¬O¥þ¯àªº¯«¡A¤Ñ¦aªº³Ð³yªÌ¡A¤S¼Ö©ó±N¤ß·N«ü¥Ü¤Hªº¥D¡A©IÆ~¥L­Ì¡u·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡v¡C´M¨DÍ¢ªº´N¥²±oµÛ¥Í©R¡C¤£­nµê±¡°²·Nªº¨Æ©^¡Aµê¦³¨äªíªº·q«ôÄm²½¡A¯«­n¥L­Ì¨Dµ½¡A¦æ¤½¥­¡A¦æ¤½¸q¡A¯«´N·|½çºÖ¥L­Ì¡A§_«hÃø°k¯«ªº¼f§P©MÃg»@¡C

¡B      ¥ýª¾¬°¥H¦â¦C¤H¨D³j§K¡A¨ÃÊï¾×°¸¹³²½¥qªº®£À~»P¹G­¢¡C¡]¼¯7¡G1¡ã17¡^·í¥ýª¾¬Ý¨£¯«­n¼f§P¥H¦â¦Cªº²§¶H¡A¥]¬A½À¦ä¡B¤õªº²§¶H®É¡A¥ýª¾¥ß¨è¨D¯«ªº³j§K¡A¯«´NµªÀ³§K¤F¡C¥L¤S¬Ý¨£¯«¥H·Ç÷ªº²§¶H¡A­n¼f§P¥H¦â¦C©M­Cùªi¦w®a¡A¦Ó¥L¥h¶Ç³o¸Ü®É¡A¥L¾D¨ì¤F°¸¹³²½¥q¨Èº¿Áªº®£À~»P¹G­¢¡Aªü¼¯¥q¾a¯«°í©wªº¯¸¦í¡A¨Ã¹w¨¥¥L©M¥L®aªºµ²§½¡C

¡B      ¥ýª¾®Ú¾Ú³Ì«á©Ò¨£¨â­Ó²§¶H¡A»¡¤s¯«¹ï¥H¦â¦C°êªº¼f§P»P´_¿³ªº¹w¨¥¡C¡]¼¯8¡G1¡ã9¡G15¡^¯«ªº¸Ü«ü¥X¡A­Y¥H¦â¦C¤£³t³t®¬§ï¡A¨º¥L­Ì´N¹³¤@µ¨®L¤ÑªºªG¤l¡AÃa¤F´N¤£¥i¦Y¡A¥²­n³Q©ß±ó¡A¨S¦³¤@¤H±o¥H°k²æÍ¢ªº¼f§P¡CµM¦Ó¡A¯«¤]¥²©w·|­««Ø¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡A¨Ï³Q¾Û®¬§ïªº¤l¥ÁÂk¦^¡A­««Ø¥H¦â¦C¦a¡C

 

 

ªü¼¯¥q®Ñ¢w¢w¯«¤â¤¤¤½¸qªº½b(±i¦V±á)

 

ªü¼¯¥q¤§¦W·N¡G¯«­I­tªº

    Æ_¸`¡G§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡@[¥|12]

¡@¡@¦b±Ð·|­I¹D¸o´c¤§¤¤¡A·í¬¡¦b¼f§P¥xªº«G¥ú¤¤¡A·í¦p¦óªï¨£§Úªº¯«¡H

¤Î®É®¬§ï»{¸o¡A©Î­èµw¨ì©³¡A©¿²¤¯«¬O¯P¤õ¡H

  ¤jºõ¡G

¡@¡@  ¤@¡A¥H¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡v¤À¤K¬q¡A¼f§P¤»¦C°ê»PµS¤j¡A¥H¦â¦C¡@¤@¡ã¤G³¹

¡@¡@  ¤G¡A¥H¡uÅ¥¡v¤À¥|¬q¡A«ü¥X¼f§Pªº­ì¦]¡@¡@¡@       ¤T¡ã¤»³¹

¡@¡@  ¤T¡A¥H¡u­C©MµØ«ü¥Ü§Ú¡v¡A¤À¤­­Ó¼f§P²§¶H¡@ ¤C³¹¡ã¤E³¹10¸`

¡@¡@  ¥|¡A¼f§P«áªº±Ï®¦¡@¡@¡@                    ¤E³¹11¡ã15¸`

¼f§P¤»¦C°ê¤ÎµS¤j¡A¥H¦â¦C¡G

¡@¡@¤@¡A¤j°¨¦â¦]¥´°ò¦C¾D¤õ¿N³Q¾Û¡@¡@¡@¡@¡@ ¤@³¹3¡ã5¸`

¡@¡@¤G¡A«D§Q¤h¾Û±°¿ï¥Á¥æ¥HªF¤H¾D¤õ¿N·À¤`¡@¡@¡@  6¡ã8¸`

¡@¡@¤T¡A±Àù±N¿ï¥Á¥æ¥HªF¾D¤õ¿N¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@9¡ã10¸`

¡@¡@¥|¡A¥HªF¤M°l¥S§Ì¥H¦â¦C¾D¤õ¿N¡@¡@¡@¡@¡@¡@  11¡ã12¸`

¡@¡@¤­¡A¨È±¿­å°ò¦C¥¥°ü¹Ü¦a¾D¤õ¿N³Q¾Û¡@¡@¡@¡@  13¡ã15¸`

¡@¡@¤»¡A¼¯©ã¿N¥HªF¤ýÀe°©¡A¾D¤õ¿N¦º¤`¡@¡@¡@ ¤G³¹1¡ã3¸`

¡@¡@¤C¡AµS¤j¹ð¦¸¹½±ó¯«©R¥O¡A¾D¤õ¿N¡@¡@¡@¡@¡@    4¡ã5¸`

¡@¡@¤K¡A¥H¦â¦C¦æ²]¾D³Q¾Û¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@   6¡ã16¸`

 

  [¤T³¹1¡ã2¸`]¡@¥H¦â¦C·íÅ¥­C©MµØ§ðÀ»ªº¸Ü

¡@[13¡ã15¸`]¡@·íÅ¥­C©MµØĵ§Ùªº¸Ü

  [¥|³¹] ¦í¼»º¿§Q¨È¤sªº¥H¦â¦C¤H·íÅ¥­C©MµØ¸t¼äªº°_»}

¡@¡@¯«¥ô¾Ì¥H¦â¦C¥Ç¸o¡Aª¾¹D¥L­Ì¤£·|¦³®¬¾÷¡C

¡@¡@¡u¥ô¾Ì¡v§Y©ñ±ó¡]°Ñù¤@24, 26, 28¤T­Ó¥ô¾Ì¡^¡A¥ô¾Ì¥L­Ì¥h§B¯S§Q«ôª÷¤ûÃ}¡A¥ô¾Ì¥L­Ì±aµÛ¸o´cªº¥~ªí·q«ô¯«¡C

¡@¡@¯«¨Ï¤Ñ¨a¤Hº×Á{¨ìÍ¢¥Á¡A¨ÏÍ¢¦³¾÷·|¶i¤J¡A¨Ï¤H®¬§ïÂk¦V¯«¡C

¡@¡@  Í¢­°¤K¨a¡A¤H¤´µLÂà¾÷¡G

¡@¡@¡@¡@(1) ¨Ï³¯Ê¥F¡A¤HÄȾjµL­¹¡@¡@¡@(2) ¨Ï¤Ñ¤£¤U«B¡A¥Ð¬\°®¡AµL¦¬³Î

      ¡@(3) ¨Ï°ÅÂΦY¹A§@ª«¡@¡@¡@¡@¡@¡@(4) §ò­·¡A¾`ÄêŧÀ»

      ¡@(5) ½E¬Ì­°Á{¡@¡@      ¡@¡@¡@¡@(6) ¾Ôª§¤M±þ

¡@¡@¡@¡@(7) «Í­º¯ä®ð¡@¡@      ¡@¡@¡@¡@(8) ¶ÉÂЫ°¥«¡C

  [¤­¡ã¤»³¹] ¥H¦â¦C®a·íÅ¥­C©MµØ§@ªº«sºq

¡@¡@¡@¯«¹½´c­µ¼Ö¡A¸`´Áªº§Î¦¡·q«ô¡A«o¦b¥Í¬¡¤W³g¨É¦w¶h¤£¬°±Ð·|­WÃø¾á¼~ªº¤H¡C

¡@¡@¡@·R®b¼ÖªºªÀ¥æ±Ð·|¡A­º¥ý³Q¾Û¡A¯«¼¨´c­n®ø·À¡C(´£«á¤T1¡ã4)  «ü¥X±Ð·|·R®b¼Ö¤£·R¯«¦MÀIªº¤é¤l¡C¡@¡@

  [¤­³¹24¸`]  ¤½¸q©M¤½¥­¬O¯«Ä_®yªº®Ú°ò¡A¯«ª`­«¤H·t¤¤ªº¨Æ±¡¡C¡]¸Ö89¡G14¡^

¡@¡@  ¥D©Ò·Rªº¡AÍ¢¥²ºÞ±Ð¡C±µ¨üºÞ±Ðªº¤H±N±oµÛ«ì´_¡C (¨Ó¤Q¤G5)

  [¤C³¹1¡ã3¸`] ¼f§Pªº¦D»@ºÞ±Ð¡A¦p¦P½ÀÂΦYºÉ«Cª«¡C¡A

¡@[4¡ã6¸`] ¦p¤õ¿N¥h¤@¤ÁÄÝ©ó¦aªºªF¦è¡A¨Ï¯«ªº¦Û¤v±o¥H«Ø¥ß¡C

¡@[ 7¡ã9¸`] ¦p·Ç÷¶q¥X¤£¦X¯«ªºªF¦è¡A¥H°ò·þ´ú¶q§Ú­ÌÍ¢¦û¦³¦h¤Ö¦a¦ì¡H

¡@¡@¡@¦h¤Ö¬O¦b°ò·þùØ¡H¬O§_±µ¨üªÈ¥¿¡H

  [¤K³¹1¡ã3¸`]¡@¦p®L¤ÑªºªG¤l¼ô¤F¡A¼f§Pªº¤é¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¤£¦A©µ¿ð¡C

  [¤E³¹1¡ã4¸`] À»¥´²½¾Â¡A¥¢¥h¨Æ©^¯«ªº¾÷·|¡A¬W³»À£¡A¤M±þÂW¡A¤â¨ú¥X¡A®³¤U¨Ó¡A·j´M®»¡A©R³D«r¡A»»«ü±Ò¤»³¹12¡ã17¸`´¦¶}²Ä¤»¦L®É¤H¸úÁ×Ä_®yªÌªº©Á«ã¡AµLªk°k²æ¯«ªº¼f§P¡C

¡@[¤E³¹11¡ã15¸`] ª½¨ì¤j½Ãªº«á¸Ç¥D­C¿q¨Óªº¨º¤é¡A±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡A°ô¦í¤³¼Ä¼»¦ý·´Ãaªº¤@¤Á¯}¤f¡A«ì´_¤H¦V¯«ªº¨Æ©^¡C (¨Ó¤G14¡F¬ù¤Q10)

¡@¡@¡@¥D¼»ªº¥Í©RºØ¤l¡A¥²¦¬³Î¥Í©RªG¤l¡A³ÁºØ¸¨¦b¦a¦º«á¡Aµ²¥X§ó¦hªº³ÁÁJ¡]¬ù¤Q¤G23¡^

¡@¡@¸²µå¦¬³Î¡A¿å¦¨°s¡A¤S²£¥Í·s¥Í©RªºªG¤l¡C¹x¥Ûªº¦×¤ß±µ¨ü¥Í©R¡Aºw¤U°ò·þªº¥Í©R¦p²¢¸²µå°s¡C¤p¤s¬y¥X¥Í©RªººëµØ¥¤¥Ä¡C¤H¦]Áp©ó¥Í©Rªº·½ÀY°ò·þ¡A¥Ã¤£¬\°®¡C

 

 

ªü¼¯¥q®Ñ²¤¶(·¨¾_¦t)

 

¡iªü¼¯¥q®Ñ¤Þ¨¥¡j

¡i¬°¤°»ò­nŪªü¼¯¥q¡H¡j

Ø  ¥ô¦ó¤H­Y·Q­n©ú¥Õ¯«¦p¦ó¦b¼f§P¤¤¹üÅãÍ¢¦Û¤vªº¸t¼ä¡]¥|2¡^»P¤½¸q¡]¤­24¡^¡A¦Ó¨Ï¤Hª¾¹D·í¦p¦ó¹w³Æªï¨£Í¢¦A¨Óªº¤é¤l¡A´N¥²¶·Åª¥»®Ñ¡C

Ø  ªü¼¯¥q®Ñ¥¿»¡¥X²{¤µ®É¥Nªº¹êªp¡C²{¥N¤H±R©|ª«½è¨É¨ü¡B¦Û¨p¡B¨g¦k¡B´ÛÀ£¡B¬¾¶B¡A¬Æ¦Ü³s¯«ªº¤l¥Áªº¹D¼w«H¥õ¤]¨ü¼vÅT¡AÄÝÆF¥Í¬¡¤£¥¿±`¡AºCºC»G±ÑÁSÄê¡CÄ@¯«ªº±Ð·|¤Î¦­»{Ãѯ«ªº®¦·O©MÄY¼F¡A¦b³o¶Â·t¥@¥Nµo¥X¿O¥xªº¥ú¡A¶Ç´­¯«ªººÖ­µ¥H¸Ñ¨M¥@¤H¯u¥¿¤§»Ý­n¡A¦n¥s±Ð·|ªº´_¿³©M¥D¦A¨Óªº¤é¤l¦­¤éÁ{¨ì¡C

 

¡i¦p¦óŪªü¼¯¥q®Ñ¡H¡j

Ø  ¥»®Ñ¤º®e´X¥G¥þ³¡´y¼g¦³Ãö³d»@¦C°ê¡BµS¤j©M¥H¦â¦C¡CŪ¥»®Ñ­n¸Ô²Ó¬d¦Ò¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¦æ¡A¨Ãª`·N¯«¼f§Pªº«H®§©M¼f§Pªº­ì¦]¡F¥»®Ñ¤C¦Ü¤E³¹¤¤´y¼g¥ýª¾ªü¼¯¥q©Ò¨£¤§¤­¤j²§¶H¡A¨ä¹w¨¥«ä·Q«Ü¦³·N¸q¡A¤]»Ý­n¬ãŪ¡C

Ø  À³·í²`«ä¥»®Ñ¤¤Äµ§iªº¸Ü»y¢w¢w¡u¤G¤H­Y¤£¦P¤ß¡A°Z¯à¦P¦æ©O¡H¡v¡]¤T3¡^¡F¡u§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡v¡]¥|12¡^¡F¡u¤H°§¾j«D¦]µL»æ¡A°®´÷«D¦]µL¤ô¡A¤D¦]¤£Å¥­C©MµØªº¸Ü¡v¡]¤K11¡^¡C

 

¡i¥»®ÑÆ_¸`¡j

¡i¼¯¤@1¡ã2¡j¡u·íµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡A¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¦a¾_«e¤G¦~¡A´£­ô¨Èªª¤H¤¤ªºªü¼¯¥q±oÀq¥Ü½×¥H¦â¦C¡C¥L»¡¡A­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡Fªª¤Hªº¯ó³õ­n´d«s¡A­{±Kªº¤s³»­n¬\°®¡C¡v

¡i¼¯¥|12¡j¡u¥H¦â¦C°Ú¡I§Ú¥²¦V§A¦p¦¹¦æ¡C¥H¦â¦C°Ú¡I§Ú¬J³o¼Ë¦æ¡A§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡C¡v

¡i¼¯¤E11¡j¡u¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²«Ø¥ß¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡A°ô¦í¨ä¤¤ªº¯}¤f¡F§â¨º¯}Ãaªº«Ø¥ß°_¨Ó¡A­«·s­×³y¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡C¡v

 

¡i¥»®ÑÆ_¦r¡j¦D»@(¤G6) ¡A¥þ®Ñ¦@¤K¦¸¡C

 

¡i¥»®Ñ­n¦®¡jªü¼¯¥q«ü¥X¯«¤l¥Áªº¸o¢w¢w¤£¤½¸q¡A¹D¼w±ÑÃa¡A«H¥õÅܽè¡A¥²©Û­P¤½¸q»P¸t¼ä¤§¯«ªº¦D»@¡A¨Ã½×¤Î¥½«áªº´_¿³©MÁcºa¡C

 

¡i¥»®Ñ¤jºõ¡j¥»®Ñ¦@¤E³¹¡A®Ú¾Ú¤º®e©Ê½è¡A¥i¤À¬°¥|¬q¡G

¡]¤@¡^      ¦D»@(¤@¦Ü¤G³¹) ¢w¢w¤K­Ó¼f§Pªº¹ï¶H¡A¥]¬A¡G¤»­Ó¥~¨¹(¤j°¨¦â¡B«D§Q¤h¡B±Àù¡B¥HªF¡B¨È±¿¡B¼¯©ã)©M¿ï¥Á(«n¡B¥_°ê) ¡C

¡]¤G¡^      ³d³Æ(¤T¦Ü¤»³¹) ¢w¢w¤T½g¼f§Pªº«H®§¡A¥]¬A¡G²{¤µªº¸oª¬(¤T³¹) ¡B¹L¥hªº®¯°f(¥|³¹) ©M±NÁ{ªº¼f§P(¤­¦Ü¤»³¹) ¡C

¡]¤T¡^      ²§¶H(¤C¦Ü¤E³¹1¡ã10) ¢w¢w¤­­Ó¼f§Pªº´y­z¡A¥]¬A¡G½ÀÂÎ(¤C1¡ã3)¡B¤õ¿N(¤C4¡ã6)¡B·Ç÷(¤C7¡ã9)¡B®LªG(¤K³¹)©M²½¾Â(¤E1¡ã10) ¡C

¡]¥|¡^      ´_¿³¡]¤E³¹11¡ã15¡^¢w¢w¥H¦â¦C°ê­n´_¿³¡B³Q¾Ûªº¤H­nÂk¦^¡B¨Ã¨ü®â´Ó©ó¥»¦a¦Ó¤£©Þ¥X¡C

 

¡iÀq·Q¡j¦b¯«ªº¤l¥Á¨Cªp·U¤UªºÄÝÆF±¡§Î¤¤¡A§A·í¦p¦ó¬¡¦b¯«¼f§P¥xªº«G¥ú¤¤¡H¬°µÛ¥D¼f§P¤é¤lªºÁ{¨ì¡A§A¤µ¤Ñ·í¦p¦ó¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡A¦n¦VÍ¢¥æ½ã¡H

 

¡ië§i¡j¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡I§Ú­Ì¦óµ¥ªº·PÁÂ祢½çµ¹§Ú­Ìªü¼¯¥q®Ñ¡IÄ@ªü¼¯¥qªº«H®§¤£¦í´£¿ô§Ú­Ì¡G·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡C®@¥Dªü¡I¨D祢¨Ï祢ªº¨à¤k¦­¦­»{Ãѯ«ªº®¦·O©MÄY¼F¡A¦n¥s祢ªº±Ð·|´_¿³¡A¯àÉO¡u¦P¤ß¡v¡AÉO¡u¦P¦æ¡v¡Aµ¥­Ôªï±µ祢ªº¦A¨Ó¡C©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¦Wë§i¡Cªü­Ì¡I

 

¡i¸Öºq¡j¡i´_¿³§A¤u§@¡A¥D¡j (¡m¸t®{¸Öºq¡n647­º²Ä1¸`)

´_¿³§A¤u§@¡A¥D¡I¦V§A¸t®{Åã²{¡F¨D§A¥ÎÅvµo©RºÊ·þ¡AÅý§A¨à¤kÀËÂI¡C

(°Æ) ´_¿³§A¤u§@¡A¥D¡I§Ú­Ì²{¤µµ¥­Ô¡F¦ýÄ@¥¿·í§Ú­Ì­Ì­Á¥ñ¡A§A´NÅã²{¯à¤â¡C

 

¡iª÷¥y¡j¡u¦b±Ð·|­I¹D¸o´c¤§¤¤¡A·í¬¡¦b¼f§P¥xªº«G¥ú¤¤¡A·í¦p¦óªï¨£§Úªº¯«¡H¤Î®É®¬§ï»{¸o¡H©Î­èµw¨ì©³¡A©¿²¤¯«¬O¯P¤õ¡H¡v―― ±i¦V±á

 

 

ªü¼¯¥q®Ñ(¤j½ÃÀj´Ë)

 

¤j½ÃÀj´Ë-37ªü¼¯¥q®Ñ

ªü¼¯¥q®Ñªº¤º®e¬O¥Ñ´X¬q¹w¨¥©M«H®§²Õ¦¨¡A¯«±q«n¤è®tªü¼¯¥q¥hĵ§i¥_¤è¤Q­Ó¤ä¬£¡Cªü¼¯¥q¤@¤@¦C¥X¯««ç¼ËºÞ±Ð¥_¤è¤Q¤ä¬£¡GÅý¥L­Ì¯Ê³¯Ê¤ô¡BÅý¹A§@ª«©M¬¹¯b¥Í¯f¡BÅý¤H¥Á±o½E¬Ì¡B­°¤U°{¹q¨Ï¤ì«Î°_¤õ¡A¦ý¥L­Ì¾D¨ì¤@³s¦êºG­«ªº·l¥¢«á¤´¤£Âk¦V¯«¡Aµ¥³Ì«á¨â­Ó§óÄY­«ªº¨aº×­°Á{¡A¥L­Ì´N§¹¤F¡A²×©ó¸¨¨ì·À¤`ªº¤U³õ¡A³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡C¦ý¦n®ø®§¬O¡A¯«»¡Í¢¤£·|¹ý©³ºR·´¥H¦â¦C¡A±N¨Ó·|¦³¤@¸s©¾©ó¯«ªº¾l¥Á¦s¬¡¡AÍ¢·|¦A«Ø¥ß¤j½Ãªº±b¹õ¡A±a»â¥~¨¹¤H¨Ó¨ú¥N¥H¦â¦C°µÍ¢ªº¤l¥Á¡A¨º®É¤j½Ãªº¤l®]­n§@¤ý¡C

 

¤µ¤Ñ­n¨Ó¬Ý¤G­Ó¥ýª¾ªü¼¯¥q©M¦ó¦èªü¡A³o­Ç­Ó¤Hªº¦~¥N¬O¦b¬ù®³©M¨ºÂE¤§¶¡¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¬O·ÓµÛ¦~¥Nªº¶¶§Ç¨ÓÁ¿¡C¥L­Ì¬O¦è¤¸«e¤K¥@¬öªº¤H¡A±`±`³QºÙ§@¦è¤¸«e¤K¥@¬ö¥ýª¾¡C¦è¤¸«e¤K¥@¬öªº¤H¦b°µ¤°»ò©O?
 
§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý·í®Éªº­I´º¡A¦è¤¸«e¤K¥@¬ö³Ì¬¡ÅDªº°ê®a¡A´N¼Æù°¨©M§Æþ¡Cù°¨©M­{¤Ó°ò³£¬O¦b¦è¤¸«e¤K¥@¬ö«Ø°êªº¡C³o¨â­Ó°ê®a©¼¦¹¤§¶¡¤@ª½¬Ûª§¤£¤U¡A¥¬°Î§J¾Ôª§¡A´N¬O³o¨â°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§¡Cù°¨³Ì«á¬O¥´¤F³Ó¾Ô¡C¦b¾ã­Ó¦a¤¤®ü¦a°Ï¡Aù°¨«Ø¥ß¤Fªkªv¡C«á¨Ó§ó¬O¤j³W¼Ò­×¿v¹D¸ô¡C³o¨Ç¦b¤é«á³£¦³§U©óºÖ­µªº¶Ç¼½¡C
 
§Æþ·í®É¦b°µ¤°»ò©O?¥L­Ì¬°²{¥N¤Hªº¹B°Ê¨g¼ö¡A¥´¤U¤F°ò¦¡C²{¥N¤H­·Ãû¹B°Ê¤ñÁÉ¡A¤ñ«H¥õ©v±ÐÁÙ¨g¼ö¡C¶øªL¤Ç§J¤ñÁÉ¡A±q¦è¤¸«e¤K¥@¬ö¶}©l¡C§Æþªº»y¨¥¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡C¦pªGù°¨ªº°^Äm¬O¿v¸ô¡A§Æþªº°^Äm´N¬O§Æþ¤å¡AÀ°§UºÖ­µ§Ö³tªº¶Ç¶}¡C
 
¦è¤¸«e¤K¥@¬ö¡A²ü°¨¼g¤U¡u¥ì¨½¨È¼w¡v³o­º¤d¥j¥v¸Ö¡C¥L­Ì¬°ÃÀ³N©M«Ø¿v¥´¤U¤F®Ú°ò¡C¦b¦U¦a«Ø³y«°¨¹;³z¹L«°¨¹±N¥Á¥D¬Fªv¤¶²Ðµ¹¥þ¥@¬É¡C¸t¸g§¹¥þ¨S¦³´£¨ì¥Á¥D¬Fªv¡A³o¬O±q§Æþ¨Óªº¡C¥Á¥D¬Fªv¨Ã¤£¬O¸t¸gªºªv°ê¤è¦¡¡C¦b¦¹¦P®É¤¤°ê©M¦L«×ªº¤å©úº¥º¥ªº±U°_¡C©Ò¥H¦è¤¸«e¤K¥@¬öªº¤H¤Q¤À¦£¸L¡C²{¥N¤å¤Æ¦³«Ü¦h¬¡°Ê¥i¥H°l·¹¨ì¦è¤¸«e¤K¥@¬ö¡C¦è¤¸«e¤K¥@¬ö¯«¦b°µ¤°»ò?µª®×¬OÍ¢·í®É­±Á{¤@¨ÇÃøÃD¡C
 
Í¢ªº¦Ê©m¥X¤F°ÝÃD¡A¯«ªº¤j­pµe¬O³z¹LÍ¢ªº¦Ê©mŦ^¥@¤H¡A¦ý¬OÍ¢ªº¦Ê©m¦Û¤v³£°µ¤£¦n¡C©Ò¥H¤~·|»Ý­nªü¼¯¥q©M¦ó¦èªü¥X¨Ó¨Æ©^¡C¾ã­Ó­pµe¥X¤Fª¬ªp¡C¯«©MÍ¢ªº¦Ê©m¥ß¬ù¡A§â¥L­Ì©ñ¦b¥@¬Éªº¤Q¦r¸ô¤f¡AÅý¥@¤H³£¯à¬Ý¨£¥L­Ì¡A¸ò¥L­Ì¥ß¤F«Ü²³æªº¬ù¡C§A­Ì­Y¶¶ªA§Ú¡A§Ú´N¤j¤jªº½çºÖµ¹§A­Ì¡AÅý§A­Ì¤ñ¸U°ê¦³ºÖ;¦ý§A­Ì­Y®¯°f§Ú¡A§Ú´N¤j¤jªº©G¶A§A­Ì¡C³o¬O¥H¦â¦C¤Hªº¿ï¾Ü¡A¬O¯SÅv¡A¤]¬O³d¥ô¡C
 
³o¸Ì­n´£¿ô¤j®aªº¬O¡A¦è¤¸«e¤K¥@¬öªº®É«á¡A¥H¦â¦C¤w¸g¤À¦C¡A¤£Â_ªºµo¥Í¤º¾Ô¡A¥L­Ì¦U¦Û«Ø¥ß¤ý°ê¡A°£¤F¦³¯«°µ¤ý¡AÁÙ¤£ÅU¼»¥À¦Õªº¤Ï¹ï¡A­n¨D¥t¥~¥ß¤ý¡C¯«§i¶D¼»¥À¦Õ»¡¥ß¤ý­n¥I¤W«Ü¤jªº¥N»ù¡C¤ý·|¼xµ|¡A·|±j­¢§Aªº¨à¤l¤J¥î¡A·|±j­¢§Aªº¤k¨à¶i®c¡C¦a¤Wªº¤ý»Ý¯ÁµL«×¡A¦Ê©m­n¥I·¥¤jªº¥N»ù¡C¦¨¥ß¤¤¥¡¬F©²¦Ê©m­n¥I·¥¤jªº¥N»ù¡C¦ý¥H¦â¦C¤´µM·Q­n¤ý¡A¯«´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¤ý¡C±½Ã¹¬O²³¤H¿ï¥X¨Óªº¡Aªøªº°ª¤j­^«T¡A¦ý¬O¥L¥X¦Û«K¶®¶{¤ä¬£¡A«~®æ¤W¦³¤@¨ÇÄY­«ªº¯ÊÂI¡C«á¨Ó¯«µ¹¥L­Ì¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤ý¤j½Ã¤ý¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A¤j½Ã¤@¤f®ð¹H­I¤F¤­»|¡C±q¦¹¦A¤]¤£¤@¼Ë¡A¥þ®a³£À|¨ì­WªG¡A¥Lªº¨à¤l©Òùªù±aµ¹¥H¦â¦C°ê·¥¤jªººaÄ£;¦ý¬O¥L¬O¾a¼x¦¬­«µ|©M±j­¢­W¤O¡A¨Ó«Ø³y¥X¤@®y§§Æ[ªº¸t·µ¡C¥i¬O¡A±j¼x­«µ|©M±j­¢¤H¤O¡A¾É­P¥Á«è¡C©Ò¥H¥L¤@¦º¡A¥_¤è´N¦V«n¤è«qÅÜ¡C¦]¬°©Ò¦³ªº°]´I³£¦b«n¤è¡C
 
¥H¦â¦C¤ä¬£¥L­Ì¤£³ßÅw°]´I¥þ¶°¤¤¦b«n¤è¡A¤]µh«ë­«µ|¡A¦]¦¹©Òùªù¤@¦º¡A´Nµo¥Í¤F¤º¾Ô¡C¥_¤è¤Q¤ä¬£Åܦ¨¥H¦â¦C°ê¡A«n¤è¤G­Ó¤ä¬£©¾©ó­C¸ô¼»§N¡A«O¦s¤j½Ã¤ýªº«á¥N¡C¦ý¬O³o¤]´Nªí¥Ü¡A¥_¤è¨S¦³¸t·µ¡A¤]¨S¦³¤j½Ã¤ýªº«á¥N¡A©Ò¥H¥L­Ì´N·Q¥X¤F¤@­Ó¿ìªk¡C¤°»ò¤èªk©O?¥L­Ì´N«Ø³y¤F¤G®y²½¾Â¡A¤@®y¦b§B¯S§Q¡A¤@®y¦b¼»°¨§Q¨È¡C¶®¦U·í¦~´N¬O¦b§B¯S§Q¹Ú¨£¤Ñ±è¡C¡u§B¯S§Q¡vªº·N«ä¬O¯«ªº·µ¡A©Ò¥H¥L­Ì¨M©w¦b§B¯S§Q¸ò¼»°¨§Q¨È¦U«Ø¤@®y·µ¡C
 
°O¤£°O±o¼»°¨§Q¨È°ü¤k°Ý­C¿q»¡:§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b³o¸Ì·q«ôÁÙ¬O¦b­C¸ô¼»§N·q«ô?­ì¦]´N¦b³o¸Ì¡C©Ò¥H¥_¤è«Ø¤F¦Û¤vªº¸t·µ¡A¦³¤F¦Û¤vªº¤ý«Ç¡C¦ý¬O¦pªG§A¥hŪ¦C¤ý°O¡A¹ï©ó¥_°êªº°O¸ü¡A·|µo²{¥_¤ýªº²Îªv´Á¶¡³£«Üµu¡A¥­§¡¬O¤T¦~¡C«Ü¦h¤ý¾D¨ì¨ë±þ¡A¿y¦ìÁÙ¦³¬FÅÜ¡A¥_¤èªº¬F§½«D±`ªº¤£Ã­©w¡C¦]¬°¨º­Ó¤ý«Çªº¦å¯ß¡A¨Ã¤£¬O¯«©Ò´z¿ïªº¤j½Ã«á¥N¡A¨º¬O¤@¬q«Ü´d«sªº¾ú¥v¡C«n¤èªº¬F§½¤ñ¸ûí©w¡A«n¤èªº¤ý¥­§¡ªº²Îªv´Á¶¡¬O¤T¤Q¤T¦~¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤À«n¤è©Î¥_¤è¡C¦Ó¬OÀ³¸Ó¸ò¦n¤ý©MÃa¤ý;¦n¤ýªº¥­§¡²Îªv´Á¶¡¬O¤T¤Q¤T¦~¡AÃa¦nªº²Îªv´Á¶¡¬O¤T¦~¡C
 
²{¦b¬Ý·í®É¥_¤èªºªÀ·|¡A³o¬O§Ú­Ì·Q­nª¾¹Dªº¡C¦]¬°¥L­Ìªº±¡ªp¤ñ«n¤èÄY­«¡C¥H¦â¦C·í®Éªº³Â·Ð¤j¤F¡AÅý¯««D±`ÀYµh¡C¦pªG±qªÀ·|¤W¨Ó¬Ý¡A¨º¬O©M¥­´I¨¬ªº¦~¥N¡C¬ù®³¥h¥§¥§·L«°ªº¨Æ¤u«Ü¦³ªG®Ä¡A¼È®É¦a¸Ñ°£¤F¨È­zªº«Â¯Ù¡C¨º¤@¥Nªº¨È­z¤H¯u¤ß®¬§ï¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¼È®É¤£¥Î©È¨È­z¡A¦]¦¹·í®É¹L¤Ó¥­·³¤ë¡A¼È®É¨S¦³­±¹ï¤°»ò«Â¯Ù¡C¦~»´ªº¤@¥Nº¥º¥ªø¤j¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¸g¾ú¹L¾Ôª§¡A³o¹ï¥L­Ì¦³¤@¨Ç¯S§Oªº¼vÅT¡C·í®Éªº¥Í¬¡´I¨¬¡A¤×¨ä¬O¦b­Cùªi¦w¤G¥@°µ¤ý´Á¶¡¡C
 
§Ú¦C¥X·í®É¥_¤èªº´X¥ó¨Æ¡C¥L­Ì¦a³B¶T©ö·F¹D¤W¡A±q¼Ú¬w¨ìªü©Ô§Bªº¹D¸ô©M±q®J¤Î¨ì¨È¬wªº¹D¸ô¡A´N¦b¥_¤è³o¸Ì¥æ¤e¡A³oªí¥Ü¥L­Ì¦³«Ü¦h¥Í·N¥i¥H°µ¡C©ó¬O¥_¤è¿n·¥µo®i¶i¥X¤f¶T©ö¡A¶}©lµo®i°Ó·~¡C±q°Óªº¤H¦h¤F°_¨Ó¡A»È¦æ¨Æ·~¿³²±¡A©ñ´Úµ¹¦U¦aªº¤H;°ê®a¦¬¤J¤£Â_¤W¤É¡A¥Í¬¡¤ô·Ç¤]¤£Â_ªº¤W¤É¡C¦b³oºØµo®i¤U¡A¥L­Ì¦¨¤F®ø¶O«¬ªºªÀ·|¡A¨ì³B¥i¥H¬Ý¨ì°øµØªº´º¶H¡A¥H¤Î¶H¼x¦a¦ìªºªF¦è¡C¤ñ¦p·|¶R²Ä¤G´É©Ð¤l¡A¥L­Ì¥s°µÁ×´»ªº§O¹Ö¡A³q±`¬O«Ø¦b¤s¤W¡A®L¤Ñ¥i¥H¥hÁ×´»¡A¾Ö¦³³oºØ©Ð¤l¡A¬O¦a¦ìªº¶H¼x¡C¥L­Ì¶}©l±R©|ª«½è¥D¸q¡AªÀ·|¥R¥¸µÛ³g°ýªº­·®ð¡Aº¥º¥¿³°_¤@ºØ·sªº¶Q±Ú¶¥¯Å¡A´N¬O¼Éµo¤á¡C¾aµÛª÷¿ú¶}©l´x´¤¶Õ¤O¡A­ì¦³ªº¶Q±Ú«á¥N´N²ö¸¨¡A¥L­ÌÅܦ¨´I¸ÎªºªÀ·|¡C
 
¨ä¤¤¦³¤@­Ó¼öªùªº¦æ·~¡A´N¬O©Ð¦a²£¥ò¤¶¡C¤j®a³£·Q¶R²Ä¤G­Ó©Ð¤l¡A©Ð¥«»ù®æ¤£Â_öt°ª¡A¦³³\¦h¤H±q¥«¶}µo¡AÃbÂ_¥«³õ¡A·í®É´N¬O³o¼Ëªº±¡ªp¡C³o¥¿¬O­Cùªi¤G¥@¦b¦ì®É«áªº±¡ªp¡A¦í¦v¦¨¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°´I¨¬§ó´I¡A³hªÌ§ó³h¡C´I¤H¯É¯É¶R²Ä¤G´É©Ð¤l¡A¦ý«Ü¦h¤H³s¤@´É©Ð¤l³£¨S¦³¡AªÀ·|¶}©l°ÊÀú¤£¦w¡C
 
´X¦~«e¦b«Âº¸´µ¤]µo¥Í¹L¦P¼Ëªº±¡ªp¡A¤¤²£¶¥¯Å®ø¥¢¤F¡A¥u³Ñ¤U·¥ºÝ³h´I¨â­Ó¶¥¯Å¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h°ê®a³£¦³³oºØ±¡ªp¡A¹ïªÀ·|¦Ó¨¥¡A³o¬O³Ì¦MÀIªºª¬ªp¡C¦b¹D¼w¤W¡A´I¸Î©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¦³°]°ÈÁà»D¡AÁÙ¦³¸ì¸ï»G±Ñµ¥µ¥¡C³s¥qªk³£»G±Ñ¤F¡A¦bªk®x¤W±o¤£¨ì¤½¥­ªº¼f§P¡C°£«D·í¨Æ¤H¨Æ¥ý¸ì¸ïªk©x;¥Î¿ú»G±Ñ§O¤H¡A³Ì«á¤]·|³Q¿ú»G±Ñ¡C¤£¤[¤§«á¡A´NÅܦ¨¤@­Ó§«ô°µ¤C¤Ñªº¥Í·N¡A¦]¬°³o¼Ë¥i¥HÁȨì§ó¦h¿ú¡C³g°ý±a¨ÓªÀ·|ªº¤£¤½¥­¡A´I¸Î±a¨Ó©ñÁa¡A©ó¬O©Ê¦æ¬°ªxÀÝ¡C¥t¥~³¤°sªº±¡§Î¤]·U¨Ó·U´¶¹M¡A½Ö»¡¸t¸g¸ò§Ú­Ì¨SÃö«Y¡C¨S¦³¸g¾ú¹L¾Ôª§ªº¤@¥N´N·|Åܦ¨³o¼Ë¡C20¡B60¡B70¦~¥N³£¸g¾ú¤F©M¥­´I¨¬¡A³o­Ó®É«á¥H¦â¦Cªº«H¥õ¥Í¬¡¤S¬O¦p¦ó©O?
 
¥O¤HÅå³Yªº¬O¤j®aÁÙº¡¼ö°Jªº¡A¥i±¤¥L­Ì«H©^ªº¤£¬O¯ª¥ýªº«H¥õ¡A¦Ó¬O®¨®¨º¯³z¶i¨Óªº¦UºØ·s¥@¬ö«ä·Q¡C¤£¬O¥¿²Îªº«H¥õ¡A¦Ó¬O¸ò²§±Ð«H¥õ©M¦æ¬°²V¦X¹Lªº«H¥õ¡A³o¬O©P¾Dªº¤H±q¥~­±±a¶i¨Óªº¡C¥L­Ì¹ïªF¡B¦è¤è·í®É¬y¦æªº²§±Ð¶}©l¤j·P¿³½ì;¦Ó¥B¥L­Ì§âµJÂI©ñ¦b¨ü³yª«¡A¦Ó¤£¬O©ñ¦b³Ð³y¥D¡C§âµJÂI©ñ¦b¥À©Ê¤j¦a¦Ó«D¤Ñ¤÷¯«;¥L­Ì¯S§OÃö¤ß¥À©Êªº¦h²£¯S½è¡C¦h²£¤§¯«ªº«H¥õ®¨®¨¦a¶i¤JªÀ·|;·í¥À©Ê¤j¦a¦¨¬°µJÂI¡A·í«H¥õ³Q¤k©Ê¤Æ¡C¯S§O¬O¦³­Ó¥s¤Ú¤Oªº¨k¯«¡A¥Lªº©d¤l¦W¦r¬O¨È´µ¥L¿ý¡A¬O­Ó¤k¯«¡C
 
§Ú­Ì¬ãŪ¦ý¥H²z®Ñªº®É«á¡A·|¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¥ì¤°¶ðº¸«°ªù¡C¡u¥ì¤°¶ðº¸«°ªù¡v¦b­ì¤å©M¡u¨È´µ¥L¿ý¡v¬O¦P¤@­Ó¦r¡A³o¬O¤@­Ó¤k¯«¡C·í¤k¯«¦¨¤F½¤«ôªº¹ï¶H¥H«á¡A©ó¬O´N·|¦³©v±Ð¨¸²]ªº¨Æµo¥Í¡C¥_¤è¦b§B¯S§Q©M¼»°¨§Q¨Èªº¸t·µ¤¤¡A³£¦³¨k§²©M§²¤k¡A·q«ô¤è¦¡´N¬O¥h¸ò¥L­Ì¦æ²];³o¼Ëªº©v±Ð¦ÛµM¬O«Ü¼öªùªº¡C©ó¬O«Ü¦h¤H·|¨ì¸t·µ¸Ì¥h¸ò³o¨Ç¯«§²¦æ²]¡C§Æ±æÂǥѳo¼Ëªº·q«ô¡A¬°¦a¤W¬èºÖ¡A©Û¨Ó¦h²£¡C³oºØ²{¶H¤µ¤Ñ¤S¥X²{¤F¡A¥u¬O¨S¦³¨º»ò©úÅã¦Ó¤w¡C
 
¤£«H¾a¤Ñ¤÷¯«¡A´N·|¥h«H¾a¥À©Ê¤j¦a¡C»¡¤°»ò¥À©Ê¤j¦aªº¥¼¨Ó´x´¤¦b§Ú­Ìªº¤â¤¤¡A§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¤]´x´¤¦b¦o¤â¤¤¡A³o¬OÁÀ¨¥¡C§Ú­Ì©M¤j¦aªº¥¼¨Ó³£´x´¤¦b¤Ñ¤÷¯«¤â¤¤;¤j¦a¤]¤£¬O¤k©Ê¡A¤j¦a¨S¦³©Ê§O¡C¦³¨S¦³¬Ý¨£³o­Ó²{¶H¡A§Ú­Ìªº¤l¤k³£¦b±µ¨ü³oºØ±Ð¾É¡C¥L­Ì¹ï©óÀô¹ÒªºÃöª`¡A¦h¹L©ó¹ï¸t¸gªº»{ÃÑ¡C³oÂI¥i¥H±q­þ¨Ç¹q¼v³Ì½æ®y¬Ý¥X¨Ó¡C¬Ý¹qµøªº¯q´¼°Ýµª¸`¥Ø¡A°¨¤W¥i¥H¬Ý¥X²{¥Nªº«Ä¤l³ÌÀ´¤°»ò¡C©Ò¥H¥_¤èªº°¸¹³±R«ô¾É­P²]¶Ã¡A¥L­Ì¦b§B¯S§Q¥ß¤F¤@­Óª÷¤ûÃ}¡C
 
§Ú³Ìªñ¥h½q¦]ªe¯`ªºªkÄõ§JºÖ¡A±N¨Ó¨º¸Ì·|¦¨¬°¼Ú¬wªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¥L­Ì¤w¸g»\¤F¤@´É·sªºÃÒ¨÷¥æ©ö©Ò;¨Ã¥B¦b¥~­±½Ý¥ß¤F¤@®y¥¨¤jªºª÷¤ûÃ}¹³¡C·s¼Ú¬wªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A©Ò¼Ðº]ªººë¯«´N¬O«ôª÷¡C¾ã­Ó°¸¹³±R«ô¤S¦^¨Ó¤F¡C¥H¦â¦C³Ìªì´N¬O¦b®J¤Î«ôª÷¤ûÃ};«á¨Ó«h¦b§B¯S§Q½Ý¥ßª÷¤ûÃ}¡C°ÝÃD¬O¤j®a¹ï³o¨Çµo®iÁÙ¬v¬v¦Û±o¡C¦]¬°¬O¤@¨B¤@¨Bµo¥Íªº¡A¦pªG¬O¬ðµMµo¥Íªº¡A¥L­Ì·|¦³ÄµÄ±©Ê¡C¦ý¦]¬°¬Oº¥º¥µo¥Í¡A¤j®a´N±µ¨ü¡A¤£§Æ±æ¦Û¤v³Q·í§@¦Ñ¥jªO©Î°²¥¿¸g¡C©ó¬O³o¨Ç¨Æ®¨®¨º¯¶i¨Ó¡A¥L­Ì³£±µ¨ü¤F¡C20¦~«eµ´¹ï¤£·|±µ¨üªº¨Æ¡A²{¦b«o±µ¨ü¤F¡AÅܦ¨¥qªÅ¨£ºD¡C³o¸ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¬O«Ü¹³¶Ü?¥L­ÌÁÙ¬O¯«ªº¸t¥Á©O?¥L­ÌÀ³¸Ó¬O§g´Lªº²½¥q¡A¸t¼äªº°ê«×¡C«oÅܪº¸ò¤j®a¤@¼Ë¡A§A»¡¯«¹ï³oºØ±¡ªpÀY¤£ÀYµh¡AÍ¢¨ä¹ê¥i¥H®ø·À¥L­Ì©Î¸ò¥L­ÌÂ_µ´Ãö«Y¡A¥t¥~§ä¤@¸s¤H­«·s¥ß¬ù¡A¦ý¯«¤£·|³o¼Ë¡C¯«¤@¥¹µ²±B´N¤£·|Â÷±B¡AÍ¢¤@¥¹¥ß¬ù´N·|¦u¬ù¡C©Ò¥HÍ¢ªº°µªk´N¬O¥X¤âºÞ±Ð¥L­Ì¡C¥ýª¾ªü¼¯¥q¤@¤@¦a¦C¥X¡A¯«¨ì©³¬O«ç»ò¼ËºÞ±Ð¥_¤è¤Q¤ä¬£©O¡H
 
³­¹µu¯Ê:¥L­Ì±µ³s¦n´X¦¸¦¬¦¨³£¤£¦n¡C³o¬O¯«­n¥L­Ì²M¿ô¹L¨Ó¡C§A­Ì¬O¾a§Ú¡A¤£¬O¾a¦h²£¤k¥Í¡A§A­Ì¤£¬O¾a¥À©Ê¤j¦a¡A¦Ó¬O¾a§Ú¡CÍ¢ªº²Ä¤@­ÓºÞ±Ð´N¬OÅý¥L­Ì³­¹µu¯Ê¡Cªü¼¯¥q¦b´£¨ì³o¨ÇºÞ±Ðªº®É«á¡A¤£Â_¦a­«ÂФ@¥y«Ü´d«sªº¸Ü¡u¦ý§A­Ì¤´¤£Âk¦V§Ú¡v¡C§ÚÅý§A­Ì³­¹µu¯Ê¡A¦ý§A­Ì¤´¤£Âk¦V§Ú¡C
 
¯«°µªº²Ä¤G¥ó¨Æ¬OÅý¥L­Ì¯Ê¤ô¡AÅý¥L­Ì¯Ê¥F°®²bªº¶¼¥Î¤ô¡C§ÚÅý§A­Ì¯Ê¤ô¡A·QÅý§A­Ì¿ô¹L¨Ó¡C¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¦b¹L¤£¤[¯Ê¤ôªº±¡ªp·|¤ñ¯Ê³ªº±¡ªp§óÄY­«¡A³o«ÜÃþ¦ü¥L­Ìªº±¡ªp¡C¦ý¤j®a¤´µM¤£·|·Q¨ì¯«¡C
 
¯«°µªº²Ä¤T¥ó¨Æ¬OÅý¹A§@ª«©M¬¹¯b¥Í¯f¡C½ÀÂΨӤF¡AÅðµß¤]¨Ó¤F¡u¦ý§A­Ì¤´¤£Âk¦V§Ú¡v¡C¯««Üµh¤ß¡C³o¸Ì¦³¤@³eªº«H®§¡A°ê®a¦b¾D¹J§xÃøªº®É«á¡AÀ³¸Ó­n¦^¨ì¯«­±«e¨D°Ý¡C¥D°Ú¡A§Ú­Ì°µ¿ù¤F¤°»ò?¦ý¥L­Ì¨S¦³³o¼Ë°µ¡C
 
 
¯«°µªº²Ä¥|¥ó¨Æ¬OÅý¤H¥Á±o½E¬Ì¡C¤£¥u¬O¬¹¯b©M¹A§@ª«¡A§A¬Ý¬Ý¨aº×Â÷¥L­Ì·U¨Ó·Uªñ¡C´N¹³¤µ¤Ñ·R´þ¯f³o»òÄY­«¡C¦ý¬O¥L­Ì¤´¤£Âk¦V¯«¡C¯«Åý¾Fªñªº¼Ä¤H¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡B¨Ó«I²¤¥L­Ì¡C¦ý¥L­Ì¤´¤£Âk¦V¯«¡C¯«¦b³\¦h«°¥«­°¤U°{¹q¨Ï¤ì«Î°_¤õ¡A¥L­Ì¾D¨ì¤@³s¦êªººG­«ªº·l¥¢¡A¦ý¥L­Ì¤´¤£Âk¦V¯«¡C³o¨Ç¨Æ¹ï¥L­Ì§¹¥þ°_¤£¤F§@¥Î¡A¥L­Ì¥u­n¯à°÷«O¦í¦Û¤vªº°]´I©MÁ×´»§O¹Ö´N«Ü°ª¿³¤F¡A³o¨Ç¨aº×µLªkÀ~ªý¥L­Ì¡C±µµÛ¤G­Ó§óÄY­«ªº¨aº×­°Á{¡AµM«á¥_°ê´N§¹¤F¡C
 
¦b¸t¸gªü¼¯¥q®ÑÀY¤@¸`»¡:¥H¤U¬Oªü¼¯¥q¦b¤j¦a¾_µo¥Í«e¨â¦~ªº¹w¨¥¡A¥LÁ¿§¹¥H«á¤£¤[¡A¥_¤èªº¤Q¤ä¬£´N¹J¨ì¤j¦a¾_¡A¨º³õ¦a¾_¤§ÄY­«¡C³s250¦~«áªº¥ýª¾¼»­{§Q¨È³£ÁÙ°O±o¡C¥L½Í¨ìªü¼¯¥q®É¥Nªº¦a¾_¡A¥i¨£¤@©w«ÜÄY­«¡A¨ºÁÙ¤£¬O³Ì¤jªº¨aº×¡A³Ì¤jªº¨aº×¨ä¹ê¬O³Q¾Û¡Cªü¼¯¥q»¡:§A­Ì­Y¤£¯d·N³o¨Çĵ§i¡A³o¤Q­Ó¤ä¬£³£·|³Q³v¥X®a¶é¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A«á¨ÓªG¯u¦p¦¹¡C
 
ªü¼¯¥q®Ñ¤T³¹7¸`»¡:¡u¥D­C©MµØ¦æ¨Æ¤§«e¡A¥²©w·|¥ý±NÍ¢ªº­p¹º¡A¦VÍ¢ªº¹²¤H²³¥ýª¾Åã¥Ü¡C¡v§Ú­Ì¬Ý¨ì¯«¯u¬O¥Rº¡¤F¼¦¼§¡CÍ¢¦bÃg»@¤§«e¡A¤@©w·|¥ý¬£¥ýª¾¥hĵ§i;¦pªG§A­Ì«ç¼Ë´N·|«ç¼Ë¡C¯«¦³¼u©Ê¡A¤£·|ª½±µ¦æ¨Æ¡AÍ¢·|¥ý¬£¤@­Ó¤H¨Óĵ§i¡AÅý¤H¦³¨Ó®¬§ïªº¾÷·|¡A¯«³£·|¥ýµ¹¤Hĵ§i¡C¾ã¨÷±Ò¥Ü¿ý¬O¦bĵ§i¥þ¥@¬É¡A¥L±N¦p¦óÃg»@¥@¤H¡C¥i±¤¥@¤H¤´¤£Âk¦V¯«¡C¯«ÁÙ¯à«ç»ò¿ì©O¡H
 
¯«­n®t³Ì«á¤G­Ó¥ýª¾¡A¨Ó¨ì¥_¤èªº¤Q­Ó¤ä¬£¡C´N¬Oªü¼¯¥q©M¦ó¦èªü¡A³o¨â­Ó¥ýª¾ºIµM¤£¦P;ªü¼¯¥qÄY¼F¡A¦ó¦èªü·Å¬X;ªü¼¯¥q±j¯Pªº«ü³d¥H¦â¦Cªº¹L¿ù;¦ó¦èªü«h¬O­W¤f±C¤ßÄU¥L­ÌÂk¦V¯«¡Cªü¼¯¥q¥Î²z©Ê¨ÓÄU§Ù¥L­Ì¡A¦ó¦èªü¥Î·P©ÊÄU¤Æ¥L­Ì¡Cªü¼¯¥q±j½Õ¯«ªº¤½¸q¡A¦ó¦èªü±j½Õ¯«ªº¼¦¼§¡Cªü¼¯¥q¦V¥L­Ì¶Ç¹F¯«ªº·Qªk¡A¦ó¦èªü«h¬O¦V¥L­Ì¶Ç¹F¯«ªº·P¨ü¡C¨ä¹ê¨â­Ó¤H¨Ã¤£¬O§¹¥þ¬Û¤Ï;ªü¼¯¥qªº«H®§¤]³zÅS¥X¼¦¼§¡A¦ó¦èªüªº«H®§¤]³zÅS¥X¤½¸q¡A¦ý¬O¥Lªº¤è¸Õ¸òªü¼¯¥qªº¤è¦¡¤£¦P¡C¦ó¦èªü®Ñ¸Ì­±¯«ªº³Ì«á¤@¬q¸Ü¬OÀµÄU¡B¬O·Å¬X·P©ÊªºÀµÄU¡A§A­Ì¤£­P©óÄ~Äò¦æ´c§a!§A­Ì¤£­P©ó­n¹G§Ú³o»ò°µ§a!§A¥i¥H¦bªü¦èªü®Ñ¤¤·P¨ü¨ì¯«ªº¤ß¸H¤F¡C¯«¤£Ä@³o¼Ë¹ï«ÝÍ¢ªº¤l¥Á¡A¦ý¬OÍ¢§OµL¿ï¾Ü¡A¥L­Ì®`©ÈÍ¢µL¿ï¾Ü¡C
 
²{¦b§Ú­Ì¥J²Ó¨Ó¬Ý¬Ý³o¨â¨÷®Ñªº¤º®e¡Aªü¼¯¥qªº¦~¥N¬O¦è¤¸«e750¦~¡A¤]´N¬O¦b¦è¤¸«e¤K¥@¬ö¤¤¸­¡C¦³¤@¤Ñ¦³¤@­Ó¤H¥X²{¦b§B¯S§Q¡A¥L¯¸¦b¸t·µªº¶¥±è¤WÁ¿¹D¡A¦ý¥L¬O¤@­Ó«n¤è¤H¡A¬O«n³¡¨Óªº¤H¡C´N¦n¹³¬O¤@­Ó­^°ê¤H¶]¨ì¶ø¬w¥h«ü³d¥L­Ìªº¹L¿ù¡C§Ú¦³¹L³oºØ¸g¾ú¡A§Ú¯uªº°µ¹L³oºØ¨Æ¡A¹ê¦b¬O«Ü¤£¥i«äij¡C¯«³ºµM®t¬£«n¤è¤H¨ì¥_¤è¥hÁ¿¹D¡A³o¥i¤£¬O¤@­Ó¦nªº¶}©l¡C¦ý¬O¯«¦b¥_¤è§ä¤£¨ì¥i¥H¨Ï¥Îªº¤H¡C
 
ªü¼¯¥q¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥ýª¾¡A¥L¥u¬O¤@­Ó³h½aªº¹A¤Ò¡A¦Ó¥B¬O³Ì½aªº¨ººØ¡A´N¬OºØ´ÓµLªáªG¾ð¡A³oºØµLªáªG¾ðµ²ªºªG¤l¤£¦h¡A³QºÙ§@½a¤HªºµLªáªG¾ð;¥L¥u¦³¤@­Ó¤p¤pªºµLªáªG¶é¡A¥L´N¾a½æµLªáªGºû¥Í¡C¦³¨º»ò¦h¤H¥i¥H¿ï¡A¯«´N°¾°¾¿ï¤W¥L¡CºqªL¦h«e®Ñ¤@³¹»¡:¡u¯«³ßÅw¿ï¾Ü·M©åªº¤H¡A¥s¥@¤HµLªk©ú¥Õ¡C¡vªü¼¯¥q¬O­ÓµL¦W¤p¨ò¡A¦b­C¸ô¼»§N«n¤è12¨½¡A¦³­Ó¤p¦a¤è¥s´£ºq¨È¡A¨º¬O¯«¤l¥Á¦b«n¤èªº¤¤¤ß¦a°Ï¡C¯«¦VµLªáªG¾ð¤Uªºªü¼¯¥q»¡¸Ü¡Aªü¼¯¥q¬OªÀ·|¤W³Ì§C¶¥¼hªº¤H¡A¯«®t¥L¥h¦V¥_¤è«Å§i¥L­Ìªº¤U³õ;¥L§¹¥þ¨S¦³¨ü¹L¯«¾Ç°V½m¡A¨S¦³«öªª¹L¡A¤£¬O¥þ¾¶Ç¹D¤H¡C¥¿¦]¬°¥L¤£¨ã³Æ³o¨Ç±ø¥ó¡A¯«¤~´z¿ï¥L¡A³o¹ê¦b«Ü¹³¯«ªº§@ªk¡C¯«¬°¤°»ò·íªì´z¿ï¥H¦â¦C¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤°»ò³£¨S¦³¡C³o¬O¯«Á¿ªº¡AÍ¢»¡:§Ú´z¿ï§A­Ì¨Ã¤£¬O¦]¬°§A­Ì¼F®`¯à·F©ÎÁo©ú¡A§Ú´z¿ï§A­Ì¬O¦]¬°§Ú·R§A­Ì¡C´N³o»ò²³æ¡A¯«ªº´z¿ï¸ò§Ú­Ìªº±ø¥ó²@µLÃö«Y¡A§A¬Ý¬Ý®ÇÃ䪺¤H´Nª¾¹D¡C
 
«Où¦bºqªL¦h«e®Ñ¤]»¡¬Ý¬Ý§A­Ì¦Û¤v¡A¦³¯à¤Oªº¤£¦h¡A¦³´L¶Qªº¤]¤£¦h¡A¥@¤H¤£·|¿ï¾Ü§A­Ì¡A¦ý¯«±Mªù´z¿ïµL¦W¤p¨ò¡Cªü¼¯¥q´N¬O³o¼ËªºµL¦W¤p¨ò¡C¯«¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ©O?¦]¬°³o¼Ë°µÍ¢¤~¥i¥H±oºaÄ£¡C¦pªGÍ¢´z¿ïÁo©ú¤H¡B¦³¿ú¤H©Î¦³Åv¤Oªº¤H¡A¨º¨Ç¤H´N·|±oºaÄ£¡A¦ý¥L¤£¬O¿ï³o¼Ëªº¤H¡AÍ¢¿ï¾ÜµL¦W¤p¨ò¡A¦n¥s¦Û¤v±oºaÄ£¡C©Ò¥H¯«´z¿ïªü¼¯¥q¡Cªü¼¯¥q«Ü¦³«i®ð¡A³º´±±q«n¤W¥h¥_¤è¡A¿W¦Û¤½¶}¯¸¦b¸t·µ¡A©^¥Dªº¦W¤»Äþ³d¥L­Ì¡A³o¼Ë°µ®Ú¥»¬O¦b¦Û§ä³Â·Ð¡C¦ý¬O¥L¥h¤F¡C·íµM¥Lª`©w¤Þ°_²³¤Hªº¼Ä·N©M©è¾×¡A³o¬O§K¤£¤Fªº¡C
 
¦bªü¼¯¥q®Ñ¤C³¹¤¤¸Ô²Óªº´y­z¤F¡A¥L­±¹ï¨º¨Ç±¡ªp®É«áªº¤ÏÀ³¡CÃö©óªü¼¯¥q®Ñ¤C³¹¡A¥D­n¦³¤G­Ó­«ÂI¡C²Ä¤@¡B¥LªºÃ«§i¼vÅT¤F¯«¡C²Ä¤G¡B¥Lªº¶Ç¹D¿E«ã¤F¤H¡C§A­Ì­n°O¦í³o¨âÂI¡A¥LªºÃ«§i¼vÅT¤F¯«¡C¦³¤@¦¸¥L»¡ªA¯«§ïÅܤ߷N¡C¯«µ¹¥L¬Ý¨â´T´º¶H¡C­º¥ý¬O½ÀÂΨÓŧ¡A¦Y¥ú¥Ð¶¡©Ò¦³ªº§@ª«¡A±µµÛ¬O¤j¤õ­°¤U¿N·´¾ã®y«°¡C¥L¬Ý¨£³o¨â´T´º¶H¡A¤@­Ó¬O¥Ð¶¡§@ª«³Q½ÀÂΦY¥ú¡A¤@­Ó¬O¥þ«°³Q¿N·´¡A¥u³Ñ¤U¼o¼V¤@¤ù©M¦ÇÂu¡C¥L»¡:¥þ¯àªº¥D°Ú¡A¨D§A¤£­n³o»ò°µ¡C¥L»¡:¶®¦U¤Ó®z¤p¤F¡A«ç»ò¯¸¥ßªº¦í©O?¥LÀµ¨D¯«§O³o»ò°µ¡A¯«´N»¡¦n§a!§Ú¤£³o»ò°µ¡C§A¤]¥i¥H¹³³o¼Ë¼vÅT¯«¡C¦³¨S¦³ª`·N¨ì¡A¥L¤£¬O»¡¥H¦â¦C¡A¦Ó¬O»¡¶®¦U¡C·íµM³o¨â­Ó¦W¦r¬O«ü¦P¤@­Ó¤H¡A¦ý¶®¦U­ì¥ý¤ß¾÷«Ü­«¡C«á¨Ó§ï¦W¥H¦â¦C¡A¸ò¤Ñ¨Ï¨¤¤O¦¨¬°¶_¸}¡Cªü¼¯¥q³ºµM¬O¬°¶®¦U¨D±¡¡A¦Ó¤£¬O¥H¦â¦C¡C¦^¨ì¶®¦U±q«eªº¼Ë¤l¡A¥H¦â¦C¤£¦A¬O¥H¦â¦C¡A¦^ÀYÅܦ¨¶®¦U¡C¤ß¾÷«Ü­«¡A·Q§Ö³t­P´I¡A·Q°Q»ùÁÙ»ù¡C¬°¤F±o¨ì¯¬ºÖ³s¦Û¤vªº¤÷¿Ë³£ÄF¡Cªü¼¯¥q¥ú¥Î¤@­Ó¦W¦r¡A´N¯à«ü¥X²{¦bªº¥ú´º¡A¥H¦â¦C¤w¸g¦^¨ì¶®¦Uªº¦Ñ¼Ë¤l¡A¦^¨ì¹J¨£¯«¡A¦^¨ì©M¤Ñ¨Ï¨¤¤O¤§«eªº¼Ë¤l¡C
 
ªü¼¯¥q»¡:¶®¦U¤Ó®z¤p¤F¡A¨D§A§O³o»ò°µ¡C¥Lªº¬è¨D¯uªºÅý¯«§ïÅܤ߷N¡A¼¯¦è¤]¦³¹L¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C§A°O±o­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¤]»¡¹L¤÷°Ú¨D§A³j§K¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¦Û¤v°µ¤°»ò?§AªºÃ«§i¥i¥H§ïÅܯ«ªº¤ß·N¡C¤£¯à§ïÅܯ«ªº¯S½è¡A¦ý¥i¥H§ïÅÜÍ¢ªº­p¹º¡C³o­Ó¯u²z¹ê¦b¤£±o¤F¡A¹ï§a!¯«¨Ã¤£¬O¦b°ª°ª¦b¤W¡A§â©R¹B¨D³£¦w±Æ¦n¡C¤£¡A¤£¬Oªº¡AÍ¢·|Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡CÍ¢­n§Ú­Ì»¡ªAÍ¢¡C©Ò¥H¡A­C¿q¤~·|»¡¡A§A­Ìë§i®É­nÄ~ÄòºVªù¡A¤@ª½ºV¨ì¥L°_§É§âÄÑ¥]µ¹§A¡C§A¥i¥H¥Îë§i¨Ó¼vÅT¯«¡A«Ü¤£±o¤Fªº¯u²z¡C
 
¦ý¥t¤@¤è­±«h¬O¥LªºÁ¿¹D¿E«ã¤F¤H¡A¤×¨ä¬O¿E«ã¤F¨º¨Ç©v±Ð»â³S¡C¥ýª¾³q±`¤£¤Ó¨ü²½¥q©ÎªÌ¬O¶Ç¹D¤HªºÅwªï¡A¦]¬°¥ýª¾¤Ï¹ï©óº¡¨¬²{ª¬¡A©Ò¥H·S¤H°Q¹½¡C¥L­Ìµ¹¤H«Â¯Ùªº·Pı¡A¤H³£¤£³ßÅw«Â¯Ù¡Cªü¼¯¥q¬O³z¹L¤°»ò¤è¦¡¡A»â¨ü¯«ªº¸Ü©O?¥L¦b¥Õ¤Ñ±o¨ì²§¶H¡A¦b±ß¤W±o¨ì²§¹Ú¡C¥L¬O»â¨ü¨ì¹Ï¹³¡C¥L¤@ª½»¡§Ú¬Ý¨£¡C¬ù¸t¸g±`±`ºÙ¥ýª¾¬°¥ý¨£¡A¥ý¨£¡A¦]¬°¥L¥i¥H¬Ý¨£§O¤H¬Ý¤£¨£ªº¨Æ±¡¡A¥L¥i¥H¬Ý¨£¥¼¨Óªº±¡ªp¡C¯«»Ý­n¯à°÷¬Ý²M·¡±¡ªpªº¤H¡C
 
ªü¼¯¥q®Ñ¤¤¦³«Ü¦h¹Ï¹³¡A¥L¬Ý¨£¤@¨Ç¨Æ±¡´N§â¥¦µ¹»¡¥X¨Ó¡C¨ä¤¤¦³¤@¬q¹w¨¥¬O¤@­Ó°ª¼é¡Aªü¼¯¥q¬Ý¨£¤F¤@Äx¼ôªº¤ôªG¡A¨º¨Ç¤ôªG¤w¸g¼ô¨ì§Ö­nÄê±¼ªº¦a¨B¡C·íÄ«ªG©Î¬O±ù¤l¤Ó¼ôªº®É«á¡A§A·|³s¸I³£¤£´±¸I¡A¦]¬°¥u­n¤@¸I¨ì¥¦­Ì¡A¥¦­Ì´N·|Åܦ¨½Å¦â¡C¨º´N¬Oªü¼¯¥q¬Ý¨ìªº±¡´º¡C¥L¬Ý¨£¥H¦â¦C¤w¸g¼ô¨ì§Ö­nÄê±¼¤F¡C«Ü¥Í°Êªº¤@´T¹Ïµe¡A¤@Äx¼ô³zªº¤ôªG¡AµM«á¥L¬Ý¨£¡A¯«¹³¤@ÀY·à¤l¡C·í®É¦³«Ü¦h·à¤l¡A¤µ¤Ñ¤w¸g©Ò³Ñ¤£¦h¡A³£³Q±þªº®t¤£¦h¤F¡C¨º¨Ç·à¤l¦í¦b¬ù¥¹ªe®ÇªºÂOªL¤¤¡A¨C¤Ñ±ß¤W·|¨«¥X¬ù¥¹ÂOªL¨ì¤s¤W§ä¦Ï¦Y¡C
 
ªü¼¯¥q»¡:¯«³oÀY·à¤l§q¥s¡A½Ö¤£Äß©È¡C«Ü¥Í°Êªº´y­z¤F¯«¡CµM«á¥L´y­z¾ã­Ó¸g¹L¡C¥L»¡:´N¹³ªª¦Ï¤Hªº¦Ï³Q·à¤l¥p¨«¡Cªª¦Ï¤H¥u±q·à¤lªº¤f¤¤·m¦^¤@­Ó¦Õ¦·©M¨â±ø»L¡C¥H¦â¦C´N¹³³o¼Ë¡A¥u·|³Ñ¤U¤@­Ó¦Õ¦·©M¨â±ø»L¡A«Ü¥Í°Êªº´y­z¡C¦ý³o¼Ë¥i¥H§l¤Þ¤Hªºª`·N©M·Q¹³¡A¥Î¹Ï¹³¨ÓÀ°§U¤H¤F¸Ñ¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¤@¥ó¨Æªº®É«á±`·|»¡:§Ú¬Ý¨£¤F¡C¬°¤°»ò¤£»¡¡u§Ú·Q¡v¡C§Ú­Ì³£¬O»¡:§Ú¬Ý¨£¤F¡C¿Ë²´¬Ý¨£¥i¥HÅý¤H©ú¥Õ¡C
 
ªü¼¯¥q®Ñ¬O´X½gÁ¿¹Dªºµ²¦X¡A¨Ã¨S¦³¤°»òµ²ºc¡A©Ò¥H«ÜÃø¤ÀªR³o¨÷®Ñ¡C¦]¬°¥u¬O¶°µ²¤F´X­Ó¹w¨¥ÁÙ¦³«H®§¡Aªø«×³£¤£¦P¡C¦ý¬O«Ü®e©ö°O¦í¡A¦n¹³¦b¤H¤ß¤¤©ñ¤J©w®É¬µ¼u¡A¹L¤@°}¤l¦b¤ÞÃz¡CÁ¿¹D©M±Ð¾É¡A´N¦n¹³¬O¦b¤H¤ß¤¤©ñ¤J©w®É¬µ¼u¡A¸tÆF¤é«á·|À°§U¤H·Q°_¨Ó¡A¨º®É«á´N¹³©w®É¬µ¼uÃz¬µ¤@¼Ë¡A·|±a¨Ó«Ü²`ªº¼vÅT¡C
 
ªü¼¯¥q«Ü¬Û«H¸ÖªºªG®Ä¡C¤j¦h¼Æªº¹w¨¥³£¬O¥Î¸Öªº§Î¦¡§e²{¡C¸t¸g¤W¥X²{¸Öªº®É«á¡A¥y¤l³£¤ñ¸ûµu¡A¤£¹³³ø¯È¤Wªº¥y¤l³£«Üªø¡C§Æ±æ§Aªº¸t¸g§â¸Ö©M´²¤å°Ï¤À¥X¨Ó¡A¦]¬°´²¤å¬O²z©Êªº»y¨¥¡A¸Ö¬O¤ßªº»y¨¥¡C¦b¸t¸g¤W¬Ý¨£´²¤å´N­n¥h«ä·Q¯«ªº·Qªk¡A¦b¸t¸g¤W¬Ý¨£¸Ö´N­n¥hÅé·|¯«ªº·P¨ü¡C¸t¸g°O¸ü¤F¯«³\¦hªº±¡·P¡A¯«¨Ã¤£¬O¨S¦³·Pı¡CÍ¢ªº¤º¤ß¦³³\¦h·P¨ü¡A§Ú­Ì¥²¶·¥h¤F¸Ñ¯«ªº·P¨ü¡C¥²¶·¥h¤F¸Ñ¤°»ò·|ÅýÍ¢¥Í®ð¡B¶Ë¤ß¡B¹½´c©ÎªÌ¬O§Ö¼Ö¡C§A¦³¨S¦³°Ý¹L¯«§A¤µ¤Ñ¹ï§Ú¦³¤°»ò·Pı¡C«Ü¦h¤H¥u¦b¥G¦Û¤v¹ï¯«ªº·Pı¡A¨ä¹ê¯«¹ï§Ú­Ìªº·Pı·|¥ª¥k§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡C
 
ªü¼¯¥qªº¸Ö¬O¤@ºØ«Ü¯S§Oªº§Î¦¡¥s°µ«sºq¡A³o¬O«Ü¨I­«ªº¸Ö¡C¦³¨Ç¸ÖŪ°_¨Ó»´ÃP´r§Ö¡A¦ý¦³¨ÇŪ°_¨Ó¥O¤H·P¨ü¨I­«¡A¹³»µºq¤@¼Ë¡C§Ú·Q¨ì­}­Û´ö°¨´µ¼gªº¡u°s¾Kªº«Âº¸´µ¸Ö¤H¡v¡A·Q·Q¬Ý¥Lªº¸Ö¡A¤£­n¾á¤ß¦V¤H¶¡¹D§O¡A¦Ñ¤HÀ³¸Ó­n¦V¦º¯««i´±«Å¾Ô¡CÀ»°h¨º¦º¤`¤§¥ú¡C³o¬O¥L¦º«e©Ò¼gªº¸Ö¡AŪ¨Ó¥O¤H·P¨ì¨I­«¡A¹ï¶Ü?³o¬O¤@­º»µºq¡Aı±o«ÜÄYµÂ¡B·P¨ì«Ü¦³¤O¡Cªü¼¯¥qªº¸Ö´N¬OÄÝ©ó«sºq¡C·íµM¥L¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼gªº¡C
 
¥t¥~ªü¼¯¥q¤]³ßÅw¥Î¥t¥~¤@ºØ¤å¦rªº­·®æ¡A´N¬O­«ÂСB­«ÂСC³oºØ§@ªk¦bÁ¿¹Dªº®É«á«Ü¦³ªG®Ä¡C¦U¦ìªB¤Í¡B¦U¦ìù°¨¤H¡B¦U¦ì¦P­M¡A½ÐÅ¥§Ú»¡¡A§Ú¬O¨Ó®I¸®³Í¼»¡A¤£¬O¨ÓÆg¬ü¥L¡C¦ý¥¬¾|´µ¯S»¡¥L³¥¤ß«k«k¡C¥¬¾|´µ¯S¬O­Ó­È±o´L·qªº¤H¡A°O¤£°O±o¨º½gºt»¡?®ÄªGÅå¤H¡C°¨¤B¸ô¼wª÷¤]´¿¸g»¡¹L¡A§Ú¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡A§Ú¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡A§Ú¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡C¹³³o¼Ëªººt»¡¤j®a·|°O±o¡Aªü¼¯¥q®Ñ¤¤«Ü¦h¡C§Ú¤w¸g¤Þ­z¨ä¤¤¤@¥y¡A¦ý§A­Ì¤´¤£Âk¦V§Ú¡A¦ý§A­Ì¤´¤£Âk¦V§Ú¡A¥LÁ¿¤F¤C¦¸¡u§A­Ì¤´¤£Âk¦V§Ú¡C¡v
 
¨Ó¬Ý¬Ýªü¼¯¥q±`¥Îªº¤@ºØ¹w¨¥§Î¦¡¡A¬Ý¥LÁ¿ªº¦h»ò¦³§Þ¥©¡C¥L¦b³o¸Ì¤ÏÂЪº»¡¡u¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡v¡C³o¥y¸Ü¤£Â_ªº¥X²{¡A§A¬Ý¥L«ç¼Ë¤@¨B¤@¨Bªº§âµJÂI©Ô¨ì¥H¦â¦C¡A¥L¥ý±q¥H¦â¦Cªº¾F°êÁ¿°_¡A¦A¨Ó©Ôªñ¶ZÂ÷±N¥H¦â¦Cªºªí¿Ë¡A¦A¨Ó©Ôªñ¶ZÂ÷±N¥H¦â¦C«n¤èªº©j©fµS¤j¡C
¡u¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡v
 
1.   
¥H¦â¦C°êªº¼¦°ê ²@µL¤H©Ê
¤j°¨¦â¡X´Ý¼É
­{ÂÄ¡X¼É­h
±Àù¡X­I«q
2.   
¥H¦â¦Cªºªí²{  ¦æ¬°¥i®¢
¥HªF---µL±¡
¨È­Ì¡X³¥ÆZ
¼¯©ã---Á¶Âp
3.   
¥H¦â¦Cªº©j©f ­I«H§Ñ¸q
µS¤j¡X©Úµ´¯«ªº«ßªk
Å¥«H¤HªºÁÀ¨¥
4.   
¥H¦â¦Cªº¤l¤k  ³Â¤ì¤£¤¯
¥H¦â¦C¡X¦b¤H·í¤¤­é«d½a¤H
¦b¯«­±«e©ñÁa¦×Å鱡¼¤
 
¹L¥hªº±ÏÅ« ¥Nªí ¥¼¨ÓªºÃg»@
 
·|²³Å¥¤F³£ªþij»¡:ªü­Ì!«¢§Q¸ô¨È¡A¨º¨Ç¤H½T¹ê«ÜÃa¡C¤j°¨¦âªº¤H¬¡¸Ó³Q¯«Ãg»@¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö¬Ý¨£§O¤H«ÜÃa¡C¨C¦¸¦³¤H½èºÃ¡A¯«¬°¤°»ò¤£Ãg»@Ãa¤H©O?¦n¹³³£»{©w¯«¤£·|Ãg»@¥L­Ì¡A³o§A¦³¨S¦³ª`·N¨ì?§Ú­ÌÁ`¬O¥ý¬Ý¨ì§O¤Hªº¯ÊÂI¡C
 
ªü¼¯¥qªº¹w¨¥Á¿ªº¯u¦n¡A¥ýÁ¿¤j°¨¦â¡C¤j°¨¦â¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A¯«¥²­nÃg»@¥L¡C¤j°¨¦â¤H¤£¬O¯«ªº¤l¥Á¡C¥L­Ì¨üÃg»@¬O¦]¬°¨S¦³¤H©Ê¡A¯S§O¬O¤â¬q´Ý¼É¡C­{ÂĤH­n¨üÃg»@¡A³o¤]¬O¦]¬°¥L­Ì´Ý¼É¡C±Àù­n¨üÃg»@¡A¦]¬°¥L­Ì­I«q¡C¥H¦â¦C¦Ê©mÅ¥¤F³£¤jÁn¥s¦n¡Cªü¼¯¥q¦b¤Þ¾É¥L­Ì¤¤°é®M¡C´N¦n¹³¦³¤@­Ó¤HÅ¥§¹Á¿¹D¥H«á¥hÁÂÁªª®v»¡:§AÁ¿ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£»¡¤¤¤F§Ú»{ÃѪº¤@­Ó¤H¡C§A§¤¦b¨º¸ÌÅ¥Á¿¹D¡A«Ü§Æ±æ¨º­Ó¤H¤]Å¥¨ì¡Cªü¼¯¥q´N¬O¥Î³oºØ¤èªk¡C
 
±µ¤U¨Ó¥LÁ¿¨ì¥H¦â¦Cªºªí¿Ë¡A¥HªF¡B¨È­Ì©M¼¯©ã¡C¥L»¡:¥HªF¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A¯«¥²Ãg»@¥L­Ì¡C¥HªF´Ý»ÅµL±¡¡A¨È±¿³¥ÆZ¡A¼¯©ã¤HÁ¶Âp¯«¸t¡CÁ¶Âp¯«¸tªº¨Æª«¡C¥H¦â¦C¦Ê©mÁÙ¬OÂIÀYºÙ¦n¡CÁ¿ªº¤Ó¦n¤F¡AÄ~ÄòÁ¿¡AÄ~ÄòÁ¿¡C±µ¤U¨Ó¥L©Ôªñ¶ZÂ÷»¡¡A§A­Ìªº©j©fµS¤j¡A¯«¥²·|Ãg»@µS¤j¡A¦]¥L©Úµ´¯«ªº«ßªk¡AÅ¥«H¤HªºÁÀ¨¥¡CÅ¥²³¦^µª»¡:¹ï°Ú¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤~©M¥L­Ì²æÂ÷Ãö«Y¡AµS¤j«ÜÃa¡C±µ¤U¨Óªü¼¯¥q»¡ªº¸Ü¡AÅý¥L­Ì¬Û·í¾_Åå¡CÅ¥²³¤w¸g³Q¥L¦¬ªA¡A³o®É¥L«o»¡:§A­Ì¥|µf¥|¦¸¦a¥Ç¸o¡A¯«¥²Ãg»@§A­Ì¡C¦³¨S¦³¬Ý¨ì¥Lªº¶}³õ¥ÕÁ¿ªº¦h¦n¡A«Ü¦³¤OªºÁ¿¹D¡C
 
¥L³d³Æ¥H¦â¦C¦Ê©m³Â¤ì¤£¤¯¡A¥L­Ìªº¾F°ê¨S¦³¤H©Ê¡A¥L­Ìªºªí¿Ë¦æ¬°¥i®¢¡A¥L­Ìªº©j©f­I«H§Ñ¸q¡A¦ý¥H¦â¦C¦Û¤v«h³Â¤ì¤£¤¯¡A¤£À´±oÁy¬õ¡C¹ï©P¾Dªº¤@¤Á³Â¤ì¤£¤¯¡C¦b¤H·í¤¤­é«d½a¤H¡A¦b¯«­±«e©ñÁa¦×Å鱡¼¤¡A§A«o¨S¦³·Pı¡A§â³o¤@¤Á¬Ý¦¨²z©Ò·íµM¡C
 
ªü¼¯¥qµ¹¥H¦â¦Cªº¥D­n«H®§¬O¹L¥h±o¨ìªº±ÏÅ«¡A´N¥Nªí¥¼¨Ó­n±µ¨üªºÃg»@¡C¯«»¡:§A­Ì¬O§Ú¦b¦a¤W³Ì¿Ëªº¤l¥Á¡C©Ò¥H§Ú¥²¶·§óÄY¼FªºÃg»@§A¡C§A­Ì¤ñ§O°ê¨É¦³§ó¦h¯SÅv¡A©Ò¥H³d¥ô§ó¦h¡C³o­Ó­ì«h¬Æ¦Ü©µÄò¨ì·s¬ù¸t¸g¡C§Ú­Ì¤w¸gÅ¥¹LºÖ­µ¡A¤w¸gª¾¹D¤Q»|¡C©Ò¥H¯«·|§óÄY¼Fªº¹ï«Ý§Ú­Ì¡CÍ¢·|¥Î§ó°ªªº¼Ð·Ç¼f§P§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¯u²z¡A¦ý§O¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡A«Ü¦³¤OªºÁ¿¹D¡Cªü¼¯¥qÁÙ¦³¥t¥~¤@½gªºÁ¿¹D¡A¤£Â_¥X²{¡uº×¡v³o­Ó¦r¡C³o¬O¤@³s¦êªº©G¶A¡Aº×«v¡Bº×«v¡Bº×«v¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@½gÁ¿¹D¡A¤£Â_¥X²{¡u´M¨D¡v³o­Óµü¡C§A­Ì­n´M¨D§Ú¡A´N¥²¦s¬¡¡A­n´M¨D¯«¡C­n´M¨Dµ½¡A¤£­n´M¨D´c¡C¥þ½gÁ¿¹D³£¬O«Ø¥ß¦b¡u´M¨D¡v³o­Óµü¤W­±¡C´M¨D¬O«ü§V¤O¥h§ä¤@¼ËªF¦è¡C
 
¤@Äx¼ô¨ì§Ö­nÄê±¼ªº¤ôªG¡A¥L³Ì«á¤@¬q¹w¨¥ªºÃöÁäµü¬O¡u¥Ã»·¤£·|¡v¡C§A­Ìªº¤@¤Á¦æ¬°¡A§Ú¥²¥Ã»·¤£§Ñ¡C¯«¤°»ò¨Æ³£·|°O¤U¨Ó¡C¥u¦³Í¢³j§Kªº¨Æ¡AÍ¢¤~·|§Ñ°O¡C¨ä¥Lªº¨ÆÍ¢¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡CÍ¢»¡:¥_¤èªº¤Q¤ä¬£·|­Ë¤U¡A¥Ã»·¤£¦A°_¨Ó¡C¦ý¬OÁ¿§¹³o¥i©Èªº¥Ã»·¦D»@¥H«á¡AÍ¢¬ðµM»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¦n¹³¶§¥ú¬ï³z¶³¼h¤@¼Ë¡CÍ¢»¡:¦ý¤£¬O¨C­Ó¤H³£·|³o¼Ë¡A¥u¦³¥H¦â¦C¤¤ªº¸o¤H·|®ø¥¢¡A±N¨Ó·|¦³¤@¸s¾l³Ñªº¤H¡A§Ú¥²¦A«×«Ø¥ß¤j½Ãªº±b¹õ¡C±a»â¥~¨¹¤H¨Ó¨ú¥N§A­Ì°µ§Úªº¤l¥Á¡C¨º®É¤j½Ãªº¤l®]­n°µ¤ý¡C¨ì¤F³o¸Ì²×©ó¦³¤F¦n®ø®§¡C¦ý§Ú¤£·|¹ý©³ºR·´¶®¦Uªº®a¡C·|¦³¤@¸s©¾¤ßªº¾l¥Á¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Y¨Ï³B¹Ò´c¦H¡A¤´µM·|¦³¤@¤p¸s¾l¥Á©¾©ó¯«¡A¥L­Ì·|¦s¬¡¡C¯«ªº¤l¥Á¤]¥]¬A¤F¥~¨¹¤H¡C
 
¶®¦U¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤­³¹¤¤¤Þ­z¤Fªü¼¯¥q³o­Ó¹w¨¥¡C§Ú­n±q·s­×³y¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡A§â¥~¨¹¤H±a¶i¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨ú¥N¤F¤£«HªºµS¤Ó¤H¡A¤£¬O¨ú¥N¥þ³¡¡CµS¤Ó¤H·í¤¤·|¤@ª½¦³¤@¸s©¾¤ßªº¾l¥Á¡C¥¿¦p«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤@³¹»¡ªº¡A§Ú­Ì³Q±a¶i¤F¤j½Ãªº·µ¡Cªü¼¯¥q®Ñ¤¤³Ì«á¤@­Ó¡u¥Ã»·¤£·|¡v¬O§Ú­n±N¥H¦â¦C®â©ó¥»¦a¡A¥Ã»·¤£¦A±q§Ú©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¦a¤W©Þ¥X¨Ó¡C©Ò¥H³Ì«á¤@­ÓÃöÁäµü¬O¡u¥Ã»·¤£·|¡v¡C¯«¤]¥Ã»·¤£·|¹H­IÍ¢¦Û¤vªºÀ³³\¡C

 

 

ªü¼¯¥q®Ñ·§­n(ªLÄm¯Ì)

 

«e  ¨¥

 

Ū¸g¡G

¡@¡@¡§·íµS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡A¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¨à¤l­Cùªi¦w¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤j¦a¾_«e¤G¦~¡A´£­ô¨Èªª¤H¤¤ªºªü¼¯¥q±oÀq¥Ü½×¥H¦â¦C¡C¥L»¡¡G¡¥­C©MµØ¥²±q¿ü¦w§q¥s¡A±q­C¸ô¼»§NµoÁn¡Fªª¤Hªº¯ó³õ­n´d«s¡F­{±Kªº¤s³»­n¬\°®¡C¡¦¡¨¡]¼¯1¡G1¡Ð2¡^

¡@¡@¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥¥H¦â¦C¤H¤Tµf¥|¦¸ªº¥Ç¸o¡A§Ú¥²¤£§K¥h¥L­Ìªº¦D»@¡F¦]¥L­Ì¬°»È¤l½æ¤F¸q¤H¡A¬°¤@Âù¾c½æ¤F½a¤H¡C¥L­Ì¨£½a¤HÀY¤W©Ò»Xªº¦Ç¡A¤]³£««²C¡FªýêÁ¾¨õ¤Hªº¹D¸ô¡C¤÷¤l¦P¤@­Ó¤k¤l¦æ²]¡AÁ¶Âp§Úªº¸t¦W¡C¥L­Ì¦b¦U¾Â®Ç¡A¾Q¤H©Ò·íªº¦çªA¡Aª×¦b¨ä¤W¡C¤S¦b¥L­Ì¯«ªº¼q¤¤¡A³Ü¨ü»@¤§¤Hªº°s¡C¡¦¡¨¡]¼¯2¡G6¡Ð8¡^

¡@¡@¡§¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²«Ø¥ß¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡K¡K§Ú­n±N¥L­Ì®â©ó¥»¦a¡A¥L­Ì¤£¦A±q§Ú©Ò½çµ¹¥L­Ìªº¦a¤W©Þ¥X¨Ó¡C³o¬O­C©MµØ§Aªº¯«»¡ªº¡C¡¨¡]¼¯9¡G11¡Ð15¡^

¡@¡@³\¦h°ò·þ®{¤£ÅªÂ¬ù¡A¥L­Ì»{¬°Â¬ù«Ü²`¶ø¡A¤£©ö¬ÝÀ´¡C·íµM¡AªìŪ¸t¸gªº¤H³Ì¦n¥ýŪ·s¬ù¡A¯S§O¬O¬ù¿«ºÖ­µ¡C

¡@¡@¬ù°O¸ü­C¿q°ò·þ­°¥@«eªº¨Æ¡G±q¯«ªº³Ð³y¶}©l¡Aª½¨ì­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¡C

¡@¡@¤HÃþªº¾ú¥v¬O±q³Ð¥@°O1¡Ð11³¹°O¸ü¡C12³¹°O¸ü¥H¦â¦Cªº©l¯ª¨È§B©Ô¨u¡C¥H¦â¦C¤H³ÌªìºÙ¬°§Æ§B¨Ó¤H¡Aª½¨ì¨È§B©Ô¨uªº®]¤l¶®¦U§ï¦W¬°¥H¦â¦C¡]³Ð32¡G27¡Ð28¡^¡A¥Lªº«á¸Ç¤~¬O¥H¦â¦C¤H¡C©Ò¥H¬ù¥D­n¬O¥H¦â¦Cªº­I´º¡C§Ú­Ì¬O¥~¨¹¤H¡A¤×¨ä¬Oªì«H­C¿qªº¥~¨¹¤H¹ï¥H¦â¦Cªº¾ú¥v­I´º¡]³Ð¥@°O¦Ü¥H´µ©«°O¡^¬O¤£®e©ö©ú¥Õªº¡C

¡@¡@¦³¤£¤Ö¤H«H¤F­C¿q¤@¬q®É¶¡¡A¤]³ßÅwŪ¬ù¡A¦ý¬ùªº¥½«á¤@³¡¤À¬O¥ýª¾®Ñ¡A³o¤SÃø­Ë¤F³\¦h°ò·þ®{¡C±q¥HÁɨȮѨ캿©Ô°ò®Ñ³£¬O¥ýª¾®Ñ¡C¥HÁɨȮѦܦý¥H²z®Ñ¬O¤j¥ýª¾®Ñ¡F±q¦ó¦èªü®Ñ¨ìº¿©Ô°ò®Ñ¬O¤p¥ýª¾®Ñ¡C¤j¥ýª¾¦³4¦ì¡A¤p¥ýª¾¦³12¦ì¡C

¡@¡@¥ýª¾®Ñ¥D­n¬O¹w¨¥¡A¥ç¦³±Ð°V¡C

¡@¡@³\¦h°ò·þ®{Ū¨ì¥ýª¾®Ñ´Nı±o«ÜÃø©ú¥Õ¡A¥L­Ì³Ì³ßÅwŪªº¥u¬O¦ý¥H²z®Ñ¡C¦Ü©ó¤p¥ýª¾®Ñ´N§ó¤£®e©ö©ú¥Õ¤F¡C©Ò¥H³\¦h°ò·þ®{¤£ª`­«¤p¥ýª¾®Ñ¡B¯S§O¹ïªü¼¯¥q®Ñ¤£·P¿³½ì¡C½Ðª`·N¡A§Ú­ÌŪ¸g¤£¬Oª`­«¿³½ìªº¡C

¡@¡@ªü¼¯¥q¬O¤@¦ì·¥¦nªº¥ýª¾¡A¥L¦³«Ü¦nªºº]¼Ë¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦hŪªü¼¯¥q®Ñ¡A¤×¨ä¬O¥½¥@ªº°ò·þ®{¡A«DŪªü¼¯¥q®Ñ¤£¥i¡C

 

²Ä¤@³¹  ¤p¥ýª¾®ÑªºÂ²¤¶

 

¡@¡@§Ú­Ì­n©ú¥Õªü¼¯¥q®Ñ¡A­º¥ý­n©ú¥Õ¥ýª¾®Ñ¡C

¤@¡B¤p¥ýª¾

¡@¡@¥»¨Ó¥ýª¾¤£¤À¤j¤p¡C¥u¬O¦]¬°¤p¥ýª¾®Ñ¸ûµu¡A©Ò¥HºÙ¬°¤p¥ýª¾®Ñ¡C¤p¥ýª¾®Ñ¦@¦³12¨÷¡G¦ó¦èªü®Ñ¦Üº¿©Ô°ò®Ñ¡C

¡@¡@¥ý¬O奥¥j´µ¤B±Ä¥Î³o­Ó¦WºÙ¡C«á¨Ó¡A©Ô¤B§@®a¦p¡G­C¬X¦Ìµ¥¤]±Ä¥Î³o­Ó¦WºÙ¡C

¤G¡B®É ¶¡

¡@¡@¥H¦â¦C³Q¾Û¨ì¨È­z¡A¤@¥h¤£´_ªð¡F135¦~¤§«á¡AµS¤j¤]³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A70¦~¤§«á¥L­Ì³Q¾ÛÂk¦^¡C

1¡D³Q¾Û«eªº¥ýª¾

¡@¡@12¦ì¤p¥ýª¾¡AÀY7¦ì¬O³Q¾Û«eªº¥ýª¾¡G¦ó¦èªü¡B¬ùÒ­¡Bªü¼¯¥q¡B«X¤Ú©³¨È¡B¬ù®³¡BÀ±­{»P¨ºÂE¡C

2¡D³Q¾Û®Éªº¥ýª¾

¡@¡@¦³¨â¦ì¡A§Y²Ä¤K¦ì»P²Ä¤E¦ì¬O³Q¾Û®Éªº¥ýª¾¡G«¢¤Ú¨¦»P¦èµf¶®¡C

3¡D³Q¾Û«áªº¥ýª¾

¡@¡@¥½«á3¦ì¬O³Q¾Û«áªº¥ýª¾¡G«¢¸Ó¡B¼»­{§Q¨È»Pº¿©Ô°ò¡C

¤T¡B¹ï ¶H

1¡D¹ï¥H¦â¦C¡]¥_¡^¤G¨÷

¡@¡@¦ó¦èªü®Ñ¡Bªü¼¯¥q®Ñ¡C

2¡D¹ï¥~¨¹¤T¨÷

¡@¡@«X¤Ú©³¨È®Ñ¡B¬ù®³®Ñ¡B¨ºÂE®Ñ¡C

3¡D¹ïµS¤j¡]«n¡^¤C¨÷

¡@¡@¬ùÒ­®Ñ¡BÀ±­{®Ñ¡B«¢¤Ú¨¦®Ñ¡B¦èµf¶®®Ñ¡B«¢¸Ó®Ñ¡B¼»­{§Q¨È®Ñ¡Bº¿©Ô°ò®Ñ¡C

¡@¡@¤p¥ýª¾®Ñ¦@12¨÷¡C

¥|¡B¤º ®e

¡@¡@¤p¥ýª¾®Ñ12¨÷¡A¤º®e¥i¤À¬°¥H¤U´XÂI¡C

1¡Dĵ§Ù»P¦D»@¡C

2¡D®¬§ï»P´_¿³¡C

3¡D¥~¨¹¤H¿³°_»P·À¤`¡C

4¡DÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{»P¤Ñ°ê¡C

5¡D¦P¦b¶Â·tÀô¹Ò¤U«Å¶Ç±Ï®¦¡C

¤­¡B¦b·s¬ù¤§«e

¡@¡@¤p¥ýª¾®Ñ¬O¬ù³Ì¥½ªº12¨÷¡A¤§«á´N¬O·s¬ù¡C³o¬O¬°ºÖ­µ§Ç¦±ªº¥ýÁn¡C

 

²Ä¤G³¹  ªü¼¯¥q®Ñ·§­n

 

¡@¡@ªü¼¯¥q®Ñ¦b12¨÷¤p¥ýª¾®Ñ¤¤±Æ²Ä¤T¡Cªü¼¯¥q®Ñ¤@¦@¦³9³¹¡C

¤@¡B­I ´º

1¡D«n¥_°êÁcºa®É¥N

¡@¡@µS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡]¦è¤¸«e783¡Ð742¦~¡^©M¥H¦â¦C¤ý­Cùªi¦w¤G¥@¡]¦è¤¸«e786¡Ð746¦~¡^¬O³Ì¯à·Fªº¤G¤ý¡C¥L­Ì¦b¦ì´Á¶¡¡A¨â°ê¬O³Ì¿³²±ªº®É¥N¡C

¡@¡@¦è¤¸«e9¥@¬ö¡A¥H¦â¦C¤ý¬ù«¢´µ¹ð¨ü±j°ê¨ÈÄõªº«I²¤¡]¤ý¤U13¡G7¡A10¡G32¡Ð35¡^¡C

¡@¡@µS¤j¤ý¯Q¦è¶®¡A¤S¦W¨È¼»§Q¶®¡]¤ý¤U15¡G1¡Ð7¡^¡]¦è¤¸«e783¡Ð742¦~¡^©M­Cùªi¦w¤G¥@¡]¤ý¤U14¡G23¡Ð29¡^¡]786¡Ð746¦~¡^¦b¦ì´Á¶¡¡A¥L­Ì¤]¬O¨â°ê³Ì¯à·Fªº¤G¤ý¡A³o¥¿¬O¨â°ê³Ì±j²±ªº®É´Á¡]¤ý¤U14¡G23¡Ð15¡G7¡A¥N¤U26³¹¡^¡C

¡@¡@·í®É¬O¥H¦â¦C°ê¥þ²±®É´Á¡A¦]¬°¨È­z¤ý¨È¤j±o¥§©Ô¤O¤T¥@Adad Nirari¥½´Á¥´«±¤F¨ÈÄõ¡C¦ý«á¨Ó¨ÈÄõ¤S¦Û¥Ñ¡A¤j°¨¦â­x¶i¾n¥H¦â¦C¡]¼¯1¡G3¡^¡C

2¡D¹w¨¥³Q¾Û

¡@¡@¥_°ê­Cùªi¦w¤G¥@ÂÇ¥H¦¬¨úÃöµ|¡A¨Ãµo®i°ê»Ú¶T©ö¡]3¡G10¡^¡A°]´Iºuºu¦Ó¨Ó¡A°Ó·~·¥Ácºa¡]8¡G5¡^¡C¥ýª¾¹w¨¥¥H¦â¦C³Q¾Û¡A¦ü¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C

3¡D»G±Ñ

¡]1¡^ªÀ·|¤è­±¡A³h´IÄa®í¡G

¡@¡@«°¥«¡A¿³©ó¹A·~¤Æ¡]5¡G11¡A6¡G4¡^¡A¹A§ø«°¥«¤Æ¡A³o´N³y¦¨¤F³h´IÄa®íªº²{¶H¡C

¡@¡@¤@¯ë¥­¥Á³Q­é«d¡A¦³¬°¥£Áõªº¡]8¡G6¡^¡F´I°Ó´ÛÀ£½a¤H¡A¬Æ¦Ü¡§¬°¤@Âù¾c½æ¤F½a¤H¡¨¡]2¡G6¡^¡A¹D¼w·¥Ãa¡]2¡G7¡A4¡G1¡^¡C

¡@¡@´I¤H¬°¦Û¤v«Ø³y¦p®c·µªº©Ð«Î¡]°Ñ3¡G10¡A15¡^¡A°ø¨×»¨µØ¡C¥L­Ì»{¬°¦w®§¤é©M¤ë®Ò¬O§«Ãª¶R½æªº¡C¥L­Ì¤S¨ü¸ì¸ï»PÀ£º^½a¤H¡]2¡G7¡A5¡G10¡Ð12¡^¡C

¡]2¡^«H¥õ¤è­±¡G

¡@¡@¥L­Ì¹ï¯«ªº·q«ô©M¨Í©^¥u¬O¦b¥~ªí¤W¡C¥L­ÌÁöµM¦hÄm²½¡B¦h©^Äm¡]4¡G4―5¡A5¡G21―22¡^¡B¦u¸`²±ªpÅå¤H¡A¦ý¯«ÁÙ¬O¹½´c¥L­Ìªº°µªk¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¥H§B¯S§Q©M¦N¥Ò¬°¨â¤j·q«ô¤¤¤ß¡A¦ý¥i±¤¥L­Ìº¯¤J¤F°g«H©M²§±Ðªº­·¨ý¡]5¡G26¡^¡A¦³«ôª÷¤ûÃ}¡C

¡@¡@¥L­Ìªº¥ýª¾©M²½¥q¤£«üºK¥L­Ì¡A³o¨Ç¥ýª¾©M²½¥q¬Æ¦Ü¬°¥»¤Hªº§Q¯q¤]¤£®e³\§O¤H«üºK¥L­Ì¡C

4¡D¨ü³øÀ³

¡@¡@¥H¦â¦C¤H±ÑÃa±o«Ü¡A¨ü¨ì¯«ªºÃgªv¡A¨Ï¥L­Ìªñ¥G¹ý©³ªº·´·À¡A¥²³Q¾Û±°¡]5¡G5µ¥¡^¡C¨º§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¬O¤HµLªkÁr·Qªº¡A¯«­nÂÇ¥~¨¹¤Hªº¤â±N¥L­Ì³s®Ú©Þ°_¡]©ó¦è¤¸«e722¡Ð721¦~³Q¨È­z¾Û¥h¡^¡C

5¡D®¬§ï¤´±o®¦

¡@¡@µL½×«ç¼Ë¡A¥u­n¥L­ÌªÖ¦^ÀY¡A´N¤´¦³¡§­C©MµØ¸U­x¤§¯«¡A¦V¬ù·æªº§E¥Á¬I®¦¡¨ªº¬ß±æ¡]5¡G15¡A°Ñ5¡G4¡Ð6¡A14¡^¡C¥H¦â¦Cªº¯«¬O¤£·|¥Ã»·¥á±óÍ¢ªº¿ï¥Áªº¡C

¤G¡B¯S ¦â

1¡Dªü¼¯¥qªº§@ªk

¡@¡@ªü¼¯¥q°w¹ï·í®É¥_°êªº¦UºØ¸o´c¡A«Å§G¯«­n¼f§P¥L­Ì¡F¦pªG¥L­ÌªÖ®¬§ï¡A¯«´N¬I®¦¡C

¡@¡@¥L¤£¦]¦Û¤v¨S¦³¨ü¹L°V½m¦Ó¤£´±»¡¸Ü¡C¥L¶Ç¯«ªº«H®§¡A¤£¬È¤£Åº¡C¥LÁöµM¨S¦³¶i¤J¥ýª¾¾Ç®Õ¡A¦ý¥L¬O¨ü¸tÆF¤Þ¾Éªº¡C¥L¥Î¤F³\¦h¬ü§®ªº»y¥y¡]1¡G3¡A14¡A2¡G7¡A13¡A3¡G5¡A12¡A4¡G2¡A5¡G19¡A7¡G7¡Ð8¡A8¡G1¡Ð2¡A11¡A9¡G9¡^¡C

2¡D¥»®Ñªº¤åÅé

¡@¡@¥»®Ñ¬°§¹¾ãªºµÛ§@¡A¤åÅé·¥¬ü¡C¤j³¡¤À¦³¨¥½Í¦¡ªº¸ÖÅé¡B¦³¶Ç°O¦¡ªº´²¤å¡]7¡G10―17¡^¥H¤Î¦Û¶Ç¦¡ªº´²¤å¡]7―9³¹¡^¡C

¡]1¡^¶Ç¯«ªº«H®§¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡§§Ú¡¨¡C

¡]2¡^¥H¨£ÃÒ¤Hªº¨¥µü¤¶²Ð­C©MµØ¯u²zªº®É­Ô¡A´NºÙ²Ä¤TªÌ¡C

¡]3¡^¥HÆ[¹îªÌªº¨¥µü¨Ó³ø§i©Ò¨£ªº²§¶H¡G

¡@¡@³o®É´N»¡¡G¡§³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡¨¡]2¡G16¡A3¡G15¡A4¡G3¡A5¡A9¡G7¡^¡C³o¥y¸Ü­ì¤å¬O¡§­C©MµØªº¸t¨¥¡¨¡C

3¡DÃö©ó­C©MµØ

¡@¡@¥L¹w¨¥³o¬O­C©MµØ©R¥Oªº¡]3¡G8¡A7¡G15¡^¡A²`·P³o¼Ëªº«H®§¬O­C©MµØ©Ò«ü¥Üªº¡A²§¶H¤]¬O­C©MµØ«ü¥Üªº¡]7¡G1¡Ð8¡A8¡G1¡Ð2¡A9¡G1¡Ð4¡^¡C¥L¦h´£¯«ªº¦æ°Ê¡C¥L¤£±q¯«¾ÇÆ[ÂI¥Xµo¡A¤£¹³¦ó¦èªü¥Î¤ñ³ë¨Ó«ü­C©MµØ¡A¤£»¡­C©MµØ¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A¥u»¡¡§§Aªº¯«¡¨¡]9¡G15µ¥¡^¡C¥L¯S­«­C©MµØªº¦æ°Ê¡C°£¤F´£¤Î¼¯¬¥»P¯«¬P¡]5¡G26¡^¤§¥~¡A¥L¥u´£­C©MµØ¡C­C©MµØ¤£¥u¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A§ó¬O´¶¥@ªº¯«¡C

¤T¡B¤º ®e

1¡D¥DÃD

¡@¡@5¡G24²M·¡ÄÄ©ú¥þ¨÷³Ì­«­nªº¥DÃD¡A¬O¡§¯«ªº¤½¸q©M¼f§P¡¨¡C¦ó¦èªü±j½Õ¯«ªº·R¡B®¦¨å¡B¼¦¼§¤ÎÄÇ®¤¡Fªü¼¯¥q¬Oªí¹ü¯«ªº¤½¥­©M¤½¸q³Ì±j¦³¤Oªº¥N¨¥¤H¡C³o«H®§¦b¬ù¥e·¥­«­nªº¦a¦ì¡C¥L¬O²Ä¤@­ÓµÛ§@ªº¥ýª¾¡A³o®Ñ¬O§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¾ú¥vªº¥Nªí§@¡A±j½Õ«H¥õ¤¤ªº¹D¼w¦æ¬°¡C¿ï¥Á¡]¥]¬A¤ý±Ú¡B¥ýª¾¡B²½¥q©M¦Ê©m¡^¦]¥Ç¸o¨üĵ§i¡FÀ³¦^Âà¡A·Ç³Æªï¨£¯«¡C

¡]1¡^¥L­Ì¥Ç¸o¡G

¡@¡@¹ï¯«¡A¥L­Ì¨S¦³¼o±ó¦b§B¯S§Q»P¦N¥Òªºªô¾Â¡]9¡G1¡Ð4¡^¡AÃÒ©ú¥L­Ì·q«ô¯«¬Oµê°²ªº¡C

¡@¡@¹ï¤H¡A¥L­ÌÀ£³h¡A¨S¦³¹D¼w¡]5¡G7¡^¡C¥ýª¾«i¨¥¡§®³¤}ªº¤£¯à¯¸¥ß¡¨¡B¡§ÃM°¨ªº¤£¯à¦Û±Ï¡¨¡]2¡G15¡^¡C±j¤jªº¥H¦â¦C¤H­n¦p¤@¥u®z¦Ï¡A³æ³Ñ¤U¨â»L¡]°Ñ3¡G12¡^¡A³o¨Ç¹w¨¥¦b50¦~¤º´N³£À³Åç¤F¡C

¡]2¡^¸g¼f§P«á¡A¥H¦â¦C­n´_¿³¡G

¡@¡@¥½¬q¡]7³¹¡Ð9³¹¡^¬O½×­««Ø¤j½Ã­Ë¶òªº±b¹õ¡]9¡G11¡^¡A¨Ï¡§³Q¾ÛªºÂk¦^¡¨¡]9¡G14¡^¡C

2¡D¤é´Á

¡]1¡^¥L±oÀq¥Üªº¤é´Á¡G

¡@¡@¡§¤j¦a¾_«e¤G¦~¡¨¡]1¡G1¡A°Ñ¤ý¤U14¡G25¡^¡C³o¦a¾_ªº¦~¥N«ÜÃø½T©w¡C·í®É¦ü¬O¤é¥þ»k¡]¼¯5¡G8¡A8¡G9¡^¡A¬ù¬O¦è¤¸«e763¦~6¤ë15¤é¡C¦pªG³o¬O¹ïªº¸Ü¡A¥L§@¤uªº®É¶¡´N¬O¦è¤¸«e760¦~ªº«e«á¡C

¡]2¡^¼g®Ñªº¤é´Á¡G

¡@¡@¬ù¦b¥L³Q³v¦^µS¤j¤§«á¡C

3¡DÆ_¸`Æ_¥y

¡]1¡^Æ_¸`¡]3¡G7―8¡A4¡G12¡^¡C

¡]2¡^Æ_¥y¡G¡§­C©MµØ§q¥s¡¨¡]1¡G2¡^¡C

4¡D¤À¬q

¡]1¡^¯«¹ï¦C°êªº¦D»@¡]1―2³¹¡^¡G

¡@¡@ĵ§i¦C°ê·íÂk¦V¯«¡A§_«h´N­n¨ü¦D»@¡C

① ¤Þ¨¥¡]1¡G1―2¡^¡G

¡@¡@¦D»@¹G¦b¬Ü·û¡C

② ¦D»@¾Fªñ¦C°ê¡]1¡G3―2¡G3¡^¡G

¡@¡@¨C¤p¬q¬O¥H¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡K¡K¤Tµf¥|¦¸¥Ç¸o¡¨¶}©l¡C

a. ¹ï±Ô§Q¨È¡]1¡G3―5¡^¡C

b. ¹ï«D§Q¤h¡]6―8¸`¡^¡C

c. ¹ï±Àù¡]9―10¸`¡^¡C

d. ¹ï¥HªF¡]11―12¸`¡^¡C

e. ¹ï¨È±¿¡]13―15¸`¡^¡C

f. ¹ï¼¯©ã¡]2¡G1―3¡^¡C

③ ¦D»@¿ï¥Á¡]2¡G4―16¡^¡G

a. ¹ïµS¤j¡]4―5¸`¡^¡C

b. ¹ï¥H¦â¦C¡]6―16¸`¡^¡G«ü©ú¥H¦â¦C§Ñ®¦¡C

¡]2¡^¯«¹ï¥H¦â¦C¸o¦æªº³øÀ³¡]3¡Ð6³¹¡^¡G

¡@¡@³o¬q¬O¥»®Ñªº¤¤¤ß¡A¦@¦³4³¹¡C«e­±3³¹¤S¤À¬°3¤p¬q¡A¨C¬q³£¥H¡§·íÅ¥¡¨©Î¡§­nÅ¥¡¨¶}©l¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¡§¤Tµf¥|¦¸¡¨¦aÀ£­¢¤H¥Á¡C

¡]3¡^¤­­Ó²§¶H¡]7³¹¡Ð9¡G10¡^¡G

¡@¡@«e4­Ó²§¶H¥H¡§¥D­C©MµØ«ü¥Ü§Ú¤@¥ó¨Æ¡¨¡]7¡G1¡A4¡A7¡A8¡G1¡^¶}©l¡C

① ½À¨aªº²§¶H¡]7¡G1¡Ð3¡^¡G

¡@¡@³o¬OÄȯ¨a¡]­C18¡G11¡^¡C·í¥ýª¾¥N¨D«á¡A¯«»¡¡A¡§³o¨a¥i¥H§K¤F¡C¡¨

② ¤õ¨aªº²§¶H¡]¼¯7¡G4¡Ð6¡^¡G

¡@¡@³o¬Oªí©ú¯«ªº¼««ã¡]4¡G11¡^¡C·í¥ýª¾¥N¨D«á¡A¯«»¡¡G¡§³o¨a¥i¥H§K¤F¡C¡¨

③ ·Ç÷ªº²§¶H¡]7¡G7¡Ð9¡^¡G

¡@¡@·í¯«¿Å¶q«á´N­n¬I³øÀ³¡]7¡G9¡^¡C

¡@¡@*¨Èº¿Á§ðÀ»±±§iªü¼¯¥q¡]7¡G10¡Ð17¡^¡C

④ ®LªGªº²§¶H¡]8¡G1―3¡^¡G

¡@¡@³oªí©ú¥Ç¸oªºµ²§½¨ì¤F¡A¦p®LªG³Q¨ú¡A§Y±N¨ü¼f§P¡C

¡@¡@*´d«s»PÄÈ´÷ªº¦¬³õ¡]8¡G4―14¡^¡C

⑤ ²½¾Âªº²§¶H¡]9¡G1―6¡^¡G

¡@¡@¥D¦b²½¾Â®Ç¡C³oªí©ú¬I®¦³BÅܬ°¼f§P¥x¡A¡§µL¤@¤H¯à°kÁס¨¡A¥H¦â¦C¤H­n¤À´²¤Ñ¤U¡C

¡@¡@*¯«ªº¤½¸q¡]9¡G7―10¡^¡C

¡@¡@¤­­Ó²§¹³¬O³s³eªº¡G°f¯«ªº­nÄȾj¡A¦]¥N¨D´N§K¤F¡F¯«¥Î¤½¸qªº·Ç÷¨Ó¶q¡A¤@¶q´NÅã¥H¦â¦C¦p®LªG¡A¥~¬ü¤ºÄê¡F¯«¬I³øÀ³¡A³s¬I®¦³B¤]¦¨¤F¼f§P¥x¡C

¡]4¡^µ²»y¡]9¡G11―15¡^¡G

¡@¡@³o¬O´_¿³ªºÀ³³\¡C¤åÅéÁö¤£¦P¡A¹ê¬°ÄÝÆFªº»·¨£¡AÀ³³\´_¿³¡C¥þ¦a±N¦A¦p¤j½Ã®aªº¤ý°ê¡]9¡G11―12¡^¡A¥H¦â¦C­n¦^¥»¤g¦Ó¥BÁcºa¡]9¡G13―15¡^¡C

¡@¡@¥H«e¤j½Ãªº±b¹õ­Ë¶ò¤F¡]¤ý¤U25¡G21¡^¡A¯à¤O±N­««Ø¡]¼¯9¡G14¡^»PÂX«Ø¡]9¡G11―12¡AÁÉ2¡G2¡Ð4¡A±Ò11¡G15¡^¡C

¥|¡B§@ ªÌ

¡@¡@ªü¼¯¥q®Ñ¬Oªü¼¯¥qAmos¥ýª¾¼gªº¡C

¡@¡@¥L¬O·í¥N4¤j¥ýª¾¤§¤@¡G¥L»P¦ó¦èªü¦b¥_¡FÀ±­{»P¥HÁɨȦb«n¡C¥L¬O­Ó¤½¸q¼f§Pªº¥ýª¾¡C

¡@¡@¥L¤£¬O¥HÁɨȪº¤÷¿Ë¡§¨È¼¯´µ¡¨Amoz¡]ÁÉ1¡G1¡^©Î¥t¤@­Ó¡§¨È¼¯´µ¡¨Amos¡]¸ô3¡G25¡^¡C¥L¬O¼gªü¼¯¥q®Ñªº¡§ªü¼¯¥q¡¨¡G

1¡D¦W·N

¡@¡@ªü¼¯¥q¬O¡§¤ä«ù¡¨ªº·N«ä¡A¥L¬O¾á­t­«¾áªº¤H¡C

¡@¡@³\¦h¤H¥u¬°¦Û¤vªº¹L¥Ç­I­«¾á¡A¦ý¥L¬OªÓ­t®É¥N©Êªº­«¥ôªÌ¡C

2¡D¥X¨­

¡]1¡^¤£ª¾¥L¤°»ò®É­Ô¥X¥Í»PÂ÷¥@¡C¥L¨S¦³´£¨ì¥Lªº¤÷¥À¡C¥L¥X¨­¨õ·L¡C

¡]2¡^¥L¥Í©ó´£­ô¨ÈTekoa¡]1¡G1¡^¡G

¡@¡@¡§´£­ô¨È¡¨¡A¬O¡§¤ä·f±bÁO¡¨ªº·N«ä¡C¥¦¦bµS¤j¤¤³¡¡]¥N¤U11¡G6¡^¡A¦b§B§QùÚ«n­±¬ù10¤½¨½¡AÂ÷­C¸ô¼»§N18¤½¨½ªº¤@­Ó¤pÂí¡A¶Z§B¯S§Q¬ù60¤½¨½¡A¬O®ü©Þ¬ù3000¦h­^§`ªº°ª­ì¡A¬O­C¸ô¼»§Nªº³qÅü¡A¬°¨¾¦uªº­nÂI¡C

¡@¡@´£­ô¨È¥i¯à¬O¥ì§Q´£°ò¡]®Ñ19¡G44¡^¡C³o¼Ë¡A¥LÀ³¬O¦ý±Ú¤H¡C

3¡D¾·~

¡]1¡^ªª¤H¡]1¡G1¡^¡G

¡@¡@¥L¤£¹³¥HÁɨȬO®c®x¤¤ªº¤H¡A¤]¤£¹³­C§Q¦Ì¬O­Ó²½¥q¡C

¡@¡@¥L¬O­Óªª¤H¡C¥L¦b¯î³¥ªª¦Ï¡A¯î³¥¤ô¯ó¬Æ¤Ö¡A¤£¬O²z·Qªºªª°Ï¡A¦ý¬°ªª¤H©~¦íªº¦a¤è¡C¥L¯b¾iµu»L»ªÁ઺¦Ï¡A¦ý¦ÏºØ«Ü¦n¡A±M²£¬X³n¥i·Rªº¦Ï¤ò¡C

¡]2¡^¡§¤S¬O­×²z®á¾ðªº¡¨¡]7¡G14¡^¡G

¡@¡@¡§®á¾ð¡¨¡A­ì¤å«üµLªáªG¾ðªº¤@ºØ¡AªG¤l¥i¥H§@­¹ª«¡C

¡@¡@³o¬O³h½a¹A¥Áªº¨õ·L¦æ·~¡C

4¡Dª¾ÃÑÂ×´I

¡@¡@¥L¨S¦³¤JŪ¥ýª¾¾Ç®Õ¡C¥L¦b¦wÀRªº¨Fºz¤j¦a¡A¦³ÄÝÆFªº¾Þ½m¡C¦³®É¥L¨ì¦Ï¤ò¥«³õµ¥¦a¬Ý¨ì¤£¤Ö¤£¸qªº¨Æ¡A¥L«K«ã®ð¶ñ¯Ý¡C¥L¦³ªª¦Ïªº¸gÅç¡G©¾©ó¾¦u¡A«OÅ@¦Ï¸sªº¦w¥þ¡C

¡@¡@¥LÁö¥H°È¹A¬°¥Í¡A¦ýª¾ÃÑÂ×´I¡A¨Ò¦p¥L¹ï«D§Q¤h©M±Ô§Q¨Èªº¾ú¥v¡B¹ï¥§Ã¹ªe¨C¦~¥ÆÀݪº¨Æ³£¦³©Ò»{ÃÑ¡C

¡@¡@¥L¤S»{Ãѯ«ªº¤½¸q»P·O·R¡A²`·P¥¼¨Óªº¥i©È¡A´N¬°¦Ê©m¼~¶Ë¡C

5¡D»X¥l

¡]1¡^³Q¥l¨ì¥_¤è»¡¹w¨¥¡G

¡@¡@¥LÁö¬O«n°êµS¤j¤H¡A¦ý³Q¯«©I¥l¨ì¥_°ê¥H¦â¦C»¡¹w¨¥¡A¥D­n¦b­º³£¼»º¿§Q¨È©M§B¯S§Q¡]7¡G10¡Ð13¡^¨Í©^¯«¡C§B¯S§Q¬O·í®É¥H¦â¦C¤W¼h¤H¥Á·q«ô¯«ªº¦a¤è¡C¥L¦b¨º¸Ì«Å§i¯«¹ï¥L­Ìªº³d»@¡C

¡]2¡^¥L¥®¦~®É¥¿¬O¬ù®³©M¥H§Q¨F§@¥ýª¾ªº®É­Ô¡A¥L¤]¬O»P¦ó¦èªü¦P®É¡C¥L¤u§@±N§¹®É¡A¥HÁɨȻPÀ±­{¤~¶}©l§@¤u¡C

¡]3¡^¥L¦ü¬O§§¦~³Q¥lªº¡G

¡@¡@¥L¬Û·í¦Ñ½m¡A¤£¬O¤Ó¦~»´ªº¡C¥L¬O­Ó¥ý¾Wªº¥ýª¾¡C

¡@¡@¥L¦³²§¶H¡A¯àÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ¡]7¡G15¡^¡A¥L±qµS¤jªºÃm³¥¥X¨Ó¨ì¥_°ê§B¯S§Q¶Ç¹D¡C¥L·P¨ì¯«ªº¶Ê«P¦ü·à¤lªº§q¥s¡]3¡G8¡^¡C

6¡D¥L§@¥ýª¾ªº®É­Ô¡]1¡G1¡^

¡@¡@¥L¦b­Cùªi¦w²Ä¤G§@¤ý37¦~®É§@¥ýª¾¡A¦è¤¸«e760¦~¡C¥L»P¦ó¦èªü¦P®É´Á¡C¥L­Ì¥i¯à§@¹L¦P¤u¡C¥L­Ì³£¬O¥_°êªº¥ýª¾¡C

 

µ²  »y

 

¡@¡@¥H¦â¦C¤H¥¿±j²±ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¨«¤U©Y¡AµL½×¦b«H¥õ¤W©Î¦b¥Í¬¡¤W¡A³£«Ü±ÑÃa¡C

¡@¡@·í°ê¤ý¡B¥ýª¾»P²½¥q³£±ÑÃaªº®É­Ô¡Aªü¼¯¥q¥ýª¾¤´¿íµÛ¯«ªº©R¥O¡A·Ó¼Ë¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü»y¡C¥LÁöµM³Q¶ú«ë¡A³Q¨Èº¿Á±±§i¥L³y¤Ï¡A¦ý¥L¤´µM«ù¦u¯u¹D¡A¤£©È¤H«ã¡F¥LÁÙ¬°¦Ê©m¬è¨D¡A´À³h­W¤H»¡¸Ü¡C

¡@¡@ªü¼¯¥q¥ýª¾µL½×¦b«H¥õ¤W¡]«ù¦u¯u¹D¡^¡B©Î¦b¥Í¬¡¤W¡]¹D¼w¬ü¦n¡^¡A³£¬O§Ú­Ì¡]²³«H®{©M¶Ç¹D¤H¡^ªº¦nº]¼Ë¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¦hŪªü¼¯¥q®Ñ¡A¤S·ÓµÛ¥L©Ò¼gªº¥h¦æ¡A§Ú­Ì´N·|¦¨¬°¼Ð·Çªº°ò·þ®{©M¶Ç¹D¤H¡C

¡@¡@¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦h¾\Ū¡B¦h¿í¦æªü¼¯¥q®Ñªº±Ð¾É¡A¨Ï§Ú­Ì¦b³o¥½¥@¯u¯à°µ­ÓÄÝÆFªº°ò·þ®{©M¶Ç¹D¤H¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­nÀH±q²§ºÝ¨¸»¡¡A¤]¤£­n¨«·¥ºÝ¡C¥½¥@¦Ñ©³¹Å±Ð·|¦h¥b¬O¤£§N¤]¤£¼öªº¡C§Ú­Ì¤£­n¥|±æ¡A¦Ó¬O­n¥õ±æ¡A¾a¥D§@­Ó±o³Óªº°ò·þ®{¡A«ù¦u¯u¹D¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡I

¡@¡@

¡@¡@¤G¡³¡³¤»¦~¤K¤ë¤­¤é²æ½Z

 

 

ªü¼¯¥q®Ñµ§°O(ÀNÀq§Æ¯S)

 

¡mªü¼¯¥q®Ñ¡nÁ`Äý¤Î¨äµ²ºc

¥ýª¾¨ä¤H¡G

¦³Ãöªü¼¯¥qªº±¡ªp¤H­Ìª¾¤§¬Æ¤Ö¡C¥L¨Ó¦ÛµS¤jªº¶m§ø¡]¥L¦]¦¹³Q§B¯S§Qªº²½¥q­Ì¬Ý§@¬O¤J«IªÌ¡^¡F¾¨ºÞ¥L¤£¬O¡§¥ýª¾¬É¡¨¡]Guild of prophets¡^ªº¤@­û¡A¦ý¥L¤´¬O¦ì¥ýª¾¡C

®É¶¡¡G

¥»®Ñ¢°¡G¢°·t¥Ü¤F¤j­Pªº®É¶¡¡A§Y¥_°êªº­Cùªi¦w¤G¥@¡B«n°êªº¯Q¦è¶®¦b¦ìªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¦è¤¸«e792¦~¨ì740¦~¤§¶¡¡A¬ù52¦~¡CµM¦Ó¡Aªü¼¯¥q¶Ç¹F«H®§ªº®É¶¡¤ñ¸ûµu¡]¥i¯à¬°¤@¦~¡H¡^¡C³o¼Ë¡A¦b³o»òªøªº¤@¬q®É¶¡¤º§Ú­Ì«ÜÃø½T©w¥L¨ãÅé«ÅÁ¿«H®§ªº¦~¥N¡C

¦U¤ý¡G

¥H¦â¦C---­Cùªi¦w¤G¥@(Jeroboam II¡A¦è¤¸«e793¡Ð753¦~)

µS¤j---¯Q¦è¶®¡]Uzziah,¦è¤¸«e792¡Ð740¦~¡^

¨È­z---¡]Adad Nirari III¡A¦è¤¸«e810¡Ð783¦~¡^

±Ô§Q¨È---¡]Hazael¡^

¨Æ¥ó¡G

¦è¤¸«e805¦~¡A §ð³´¤F¤j°¨¦â¡C³o¨Ï¥H¦â¦C±o¥HÂ\²æ¤Fªø´Á¥H¨Ó¨ü¨ìªº¨Ó¦Û±Ô§Q¨ÈªºµL±¡«Â¯Ù¡C¥_°ê¥H¦â¦C¦]¦¹¦b¤@¬q®É¶¡¤º¥X²{¤FªÅ«eªº¿³²±´º¶H¡A¨äæ¬É¡]¥_¤è¨ì«n¤è¡^«ì´_¨ì¤F¤j½Ã©M©Òùªù¦b¦ì®ÉªºÃ¦¬É¡C

Á`Äý¡G

ªü¼¯¥qªº°ò¥»«H®§¬O¶Ç¹Fµ¹¤W«Ò¥ß¬ùªº¤l¥Áªº¡C·í¥L¦V¤j°¨¦â¡BµÌ§Q¤h¡B±Àù¡B¥HªF¡B¨È±¿©M¼¯©ã«ÅÁ¿®É¡A¥L¥D­n«ü³d¥L­Ì©¼¦¹©Ò¥Çªº¸o´c¡G¹ï¥L¤Hªº¤£¤½¡C¦Ó·í¥LÂà¦VµS¤j©M¥H¦â¦C«ÅÁ¿®É¡A¥L«ü³d¥L­Ì­I±ó¤F­C©MµØªº«ßªk¡C¡]2¡G4¡^

¿í¦æ«ßªk¨Æ¹ê¤Wªí²{¬°ªÀ·|¤½¥¿¡A¦ý¨ä®Ú¥»«h¦b©ó¤W«Òªº¯«¸t©Ê¡C¥H¦â¦C®¯Â÷¤S¯u¤S¬¡ªº¤W«Ò¡]4¡G4¡Ð5¡^¡A¥L­Ì©ÒÁ|¦æªºÂ§»ö¦]¦ÓÅܱo²@µL·N¸q¡]5¡G21¡Ð27¡^¡F¥L­Ì®¡·N©ñÁa¡]6¡G1¡Ð7¡^¡A´Û¶B½a¤H¡]8¡G4¡Ð6¡^¡C¬°¦¹¡A¸t¼äªº¤W«Ò­nºÞ±Ð¥L­Ì¡]4¡G11¡Ð13¡^¡CµM¦Ó¡AÁöµM¤W«Òµo¥X¤F¤@¨t¦C·´·Àªº«H®§¡A¦ý¥L»P¨ä¤l¥Á©Ò¥ßªº¬ù«o¤£¼o±ó¡C¥»®Ñªº³Ì«á¤@³¡¤À¬O¦³Ãö¥H¦â¦Cªº¬ß±æªº«H®§¡]9¡G7¡Ð15¡^¡C¡§¤j½Ãªº±b¹õ¡¨¡]¥H¦â¦C¡^¥¿¦b­Ë¶ò¡]²{¦b®É¡^¡C¦ý¥¦­Ì¥¼§¹¥þ­Ë¶ò¡]³oµo¥Í¦b¦è¤¸«e722¦~¡^¡A¦Ó¬O¥¿¦b­Ë¶ò¡C¤W«Ò­n´_¿³¥H¦â¦C¡A­«·s¤ä°_³o¡§±b¹õ¡¨¡C

µ²ºc¡G

¹ï¦C°êªº¼f§P---¢°¡Ð¢±³¹

¹w¨¥¢°¡]·íÅ¥¡^¤C­Ó°ÝÃD---¼f§P---3¡G1¡Ð11

¹w¨¥¢±¡]·íÅ¥¡^¤Ú¬Àªº¥À¤û---¼f§P---4¡G1¡Ð13

¹w¨¥¢²¡]·íÅ¥¡^©IÆ~¤HÂ÷¸o®¬§ï---5¡G1¡Ð17

¥û«H¢°¡@¹ï·Q±æ­C©MµØªº¤é¤l¨Ó¨ìªº¤H---5¡G18¡Ð27

¥û«H¢±¡@¹ï¦b¿ü¦w¦w¶hµL¼{ªº¤H---6¡G1¡Ð14

²§¶H¢°¡@½ÀÂΤ§¨a---7¡G1¡Ð3

²§¶H¢±¡@¯P¤õ¤§¨a---7¡G4¡Ð6

²§¶H¢²¡@¯«ªº·Ç÷---7¡G7¡Ð9

¡]´¡¦±---²½¥q¨Èº¿ÁÂ[Amaziah]­nªü¼¯¥q¦^¨ì«n°ê---7¡G10¡Ð17¡^

²§¶H¢³¡@®L¤ÑªºªG¹ê¡]kaytz/ketz¡^---8¡G1¡Ð3

¹w¨¥¢³¡@¡]·íÅ¥¡^´ÛÀ£½a¤Hªº---8¡G4¡Ð14

²§¶H¢´¡@²½¾Â®ÇÃ䪺¥D---9¡G1¡Ð6

µ²§À¡G¬ß±æ---9¡G7¡Ð15

¡@

I.¾ú¥v­I´º

ªü¼¯¥q¬O¦b¨â­Ó±j¤j¦Ó¥B¦b¦ì®É¶¡¸ûªøªº¤ý¦b¦ì´Á¶¡«ÅÁ¿¤W«Òªº«H®§¡]©Î³\¥u¬O«Üµuªº®É¶¡¡^¡C­Cùªi¦w¤G¥@¦b¦è¤¸«e793¦~¨ì753¦~¡A¦@41¦~´Á¶¡ªv²z¥H¦â¦C¡F¯Q¦è¨È¡]¨È¼»§Q¶®¡AAzariah¡^±q¦è¤¸«e792¦~¨ì740¦~ªv²zµS¤j¡C

¨È­z¤ýªü¹F¼w¥§©Ô¡]Adad Nirari III¡A¦è¤¸«e810¡Ð783¦~¡^¦bµn°ò«áªº²Ä¤­¦~¥X§L¦è©º¡AÀ»±Ñ¤j°¨¦â¡C³o¨Ï±o¥H¦â¦C¦b¤@¬q®É¶¡¤ºÂ\²æ¤F¨Ó¦Û±Ô§Q¨Èªº«Â¯Ù¡C«á¨Ó¡A¨È­z¤HµL·vÅU¤Î¥H¦â¦C¡A¦Ó¤j°¨¦â©MHAMATH¤H¬Û¤¬ª§¹Ü»â¦a¡C¥H¦â¦C­É¾÷ÂX®i»â¤g¡A«ì´_¨ì¤F¤j½Ã©M©Òùªù®É´ÁªºÃ¦¬É¡]¤ý¤U14¡G25¡^¡C¬ù®³¬O°w¹ï¥H¦â¦CÂX®iæ¤gµo¹w¨¥¡CµS¤jÀ»±Ñ¤F«D§Q¤h¡Bªü©Ô§B¤H¥H¤Î¨È±¿¤H¡C¯Q¦è¨È¦¬´_¤Fªü¥d¤ÚÆW¡]Gulf of Aqaba¡^ªº¥H¸S¡]Elath¡^¡]¥N¤U26¡G2¡^¡C

¬Fªv§Î¶Õ¤Wªº¯uªÅ°¨¤W³Q¥H¦â¦C©Ò¶ñ¸É¡A³oµ¹¥H¦â¦C±a¨Ó¤FÁcºa¡C°]´Iªº¼W¥[¾É­P¤F©v±Ð¤Wªº¼Z¸¨¡C½a¤H¨ü´ÛÀ£¡A´I¤H¥Í¬¡°øµØ¡B¯î²]µL«×¡C¡]ªü¼¯¥q®Ñ4¡G6¡Ð8¡B5¡G10¡Ð13¡B6¡G4¡Ð7¡^­Cùªi¦w¤@¥@¦b50¦~«e©Ò³Ð«Øªº©v±Ð¤¤¤ß¿³©ô¨Ì¡Aªü¼¯¥qÄY¼F¦a¥¸³d³oºØ§@ªk¡]7¡G10¡Ð17¡^¡C

II¡D¥ýª¾ªü¼¯¥q

ªü¼¯¥qÂ÷¶}¦Û¤vªº°ê®a¨ì¥H¦â¦C¥h«ÅÁ¿¤W«Òªº«H®§¡A³o¬O¤@¶µÁ}¥¨ªº¥ô°È¡C¥Lªº«H®§¤§©Ò¥H¤£¨üÅwªï¡A¤£¶È¶È¬O¨ä¤º®eªº½t¬G¡A¤]¦]¬°³o¨Ç«H®§¬O¥Ñ¤@­Ó¡§¥~°ê¤H¡¨¶ÇÁ¿ªº¡Cªü¼¯¥q©Ò¦íªº§ø²ø¦ì©ó§B§QùÚªF«n¡A»P¨ä¬Û¶Z¥u¦³´X¸Ì¸ô¡C±q§Æù©³(Herodium)¤s³»¤W¥i¥H¬Ý¨ì³o­Ó¦a°Ïªº¥þ´º¡C³o¸Ìªº¤g¦a¤ñ¸û³h½C¡A¨©·þ¦]¤H¦b¦¹©ñªª¡Cªü¼¯¥q¬O­Óªª¦Ï¤H¡]1¡G1¡^¡A¤S¬O­×²z®á¾ðªº¡]7¡G14¡^¡Cªª¦Ï¤Hªº­ì¤å¬°noqed¡A«üªº¬O¤@ºØ±a´³ÂIªººø¦Ï¡A¥H¤Îªª¾i³oºØ¦Ïªº¤H¡C®á¾ð(Sycamore)¤@µü­ì¤å¬°shiqmim¡Cªü¼¯¥qªº¤u§@¬O­×²z®á¾ð¡C¡§ªG¤l¦b¦¨¼ô¥i¥H¦Y¥H«e¥²»Ý¸g¹L³B²z¡C

ªü¼¯¥q¥X¨­¨õ·L¡A¥i¯à¤]¬O¤@­Ó¤ñ¸û³h½aªº¹A¤Ò¡C¦Ó¸û¿ð¥X²{ªº¥Lªº¦P¥N¤H¥HÁɨȡA«o¬O¥X¨­°ª¶Q¡C¥L¶i¤J¥H¦â¦Cªº´I¶Q¤Hªº¸sÅ餤¡AÅãµM¹³­Ó¤J«IªÌ¡C

ªü¼¯¥q»{¬°¦Û¤v¤£¬O¥ýª¾ªº¸Ü¤Þ°_¤F³\¦hª§½×¡]7¡G14¡^¡C¥L¬O§_¬O»¡¥L¤£¬O¥ýª¾¡H³o¥y¸Ü¡]­ì¤å¡G§Ú¤£¥ýª¾¡^¯Ê¤Ö°Êµü¡A¦]¦Ó¥u¯à®Ú¾Ú¤W¤U¤å¨Ó½T©w¨ä®ÉºA¡C³o¥y¸Ü¥i¯àÀ³Ä¶¦¨¹L¥h®É¡G§Ú­ì¤£¬O¥ýª¾¡A¤]¤£¬O¥ýª¾ªº¨à¤l¡C«á¥b¥y¨Ã«D«ü¥L¤÷¿Ë¤£¬O¥ýª¾¡A¦Ó¬O«ü¥L¤£ÄÝ©óºÙ§@¡§¥ýª¾ªù®{¡¨ªº¥ýª¾¬É¡]Guild of prophets¡^¡]¤ý¤U2¡G3¡^¡Cªü¼¯¥qªÖ©w¬O·í®Éªº¤@¦ì¥ýª¾¡A¥L¦Û¤v»¡¡G¡§¥D­C©MµØµo©R¡A½Ö¯à¤£»¡¹w¨¥©O¡H¡¨¡]3¡G8¡^

III¡Dªü¼¯¥qªº«H®§¡]Á`Äý¡^

ªü¼¯¥qªº¥D­n«H®§¬O°w¹ï¤W«Ò¥ß¬ùªº¤l¥Á¡C·í¥L¦V¤j°¨¦â¡BµÌ§Q¤h¡B±Àù¡B¥HªF¡B¨È±¿©M¼¯©ã«ÅÁ¿®É¡A¥L¥D­n«ü³d¥L­Ì©¼¦¹©Ò¥Çªº¸o´c¡G¹ï¥L¤Hªº¤£¤½¡C¦Ó·í¥LÂà¦VµS¤j©M¥H¦â¦C«ÅÁ¿®É¡A¥L«ü³d¥L­Ì­I±ó¤F­C©MµØªº«ßªk¡C¡]2¡G4¡^

¿í¦æ«ßªk¨Æ¹ê¤Wªí²{¬°ªÀ·|¤½¥¿¡A¦ý¨ä®Ú¥»«h¦b©ó¤W«Òªº¯«¸t©Ê¡C¥H¦â¦C®¯Â÷¤S¯u¤S¬¡ªº¤W«Ò¡]4¡G4¡Ð5¡^¡A¥L­Ì©ÒÁ|¦æªºÂ§»ö¦]¦ÓÅܱo²@µL·N¸q¡]5¡G21¡Ð27¡^¡F¥L­Ì®¡·N©ñÁa¡]6¡G1¡Ð7¡^¡A´Û¶B½a¤H¡]8¡G4¡Ð6¡^¡C¬°¦¹¡A¸t¼äªº¤W«Ò­nºÞ±Ð¥L­Ì¡]4¡G11¡Ð13¡^¡CµM¦Ó¡AÁöµM¤W«Òµo¥X¤F¤@¨t¦C·´·Àªº«H®§¡A¦ý¥L»P¨ä¤l¥Á©Ò¥ßªº¬ù«o¤£¼o±ó¡C¥»®Ñªº³Ì«á¤@³¡¤À¬O¦³Ãö¥H¦â¦Cªº¬ß±æªº«H®§¡]9¡G7¡Ð15¡^¡C¡§¤j½Ãªº±b¹õ¡¨¡]¥H¦â¦C¡^¥¿¦b­Ë¶ò¡]²{¦b®É¡^¡C¦ý¥¦­Ì¥¼§¹¥þ­Ë¶ò¡]³oµo¥Í¦b¦è¤¸«e722¦~¡^¡A¦Ó¬O¥¿¦b­Ë¶ò¡C¤W«Ò­n´_¿³¥H¦â¦C¡A­«·s¤ä°_³o¡§±b¹õ¡¨¡C

IV¡D¡mªü¼¯¥q®Ñ¡n¤jºõ

¢Ï¡Dªü¼¯¥qªº«H®§ªº«e¨¥¤Î¥DÃD¡Ð1¡G1-2

ªü¼¯¥qÅãµM¬O¤@­Ó®{¨B¨µ¹Cªº¥ýª¾¡A¥L¤£Â_¦a­«½Æ¤@­Ó°ò¥»ªº«H®§¡F¦b7¡G10¡Ð11¤¤¡A¨Èº¿Á·§¬A¤F¥Lªº«H®§¡C¬ù®³¦b¥§¥§·Lªº«ÅÁ¿ªÖ©w¤]¬O³o¼Ë¡C

ªü¼¯¥qªÖ©w¦b«á¨Ó¦^¨ì´£­ô¨È(Tekoa)¡A¦b¨º¸Ì¦¬¶°½s¼g¤F¥L©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A§Î¦¨¤F§Ú­Ì²{¦b©ÒŪ¨ìªº¡mªü¼¯¥q®Ñ¡n¡C

¥»®Ñªº«e¨¥±N­C©MµØ¤ñ§@·à¤l¡A¥Lªº§qÁn±a¨Ó·´·À¡C¥L±q­C¸ô¼»§N¦V¥_°êµo¥X§qÁn¡C­{±K¤s¥»¨Ó´N«Ü¯î²D¡A¯ó¤ì±N¬\°®ªº³d»@¨Ï¤§³·¤W¥[Á÷¡C

B¡Dªü¼¯¥q¦V¥H¦â¦C¤Î¨ä©P³ò¦U°ê«Å§i¤W«Òªº¼f§P¡Ð1¡G3-2¡G16

ªü¼¯¥q¥ý«Å§i¹ï¨ä¥¦°ê®aªº¼f§P¡A³Ì«á¤~½ü¨ì¥H¦â¦C¡F³o¤]¥]§tµÛĵ»|±Ð¾É¥H¦â¦Cªº·N¨ý¡C¥Lªº«Å§i¥ý¬O°w¹ï¤j°¨¦â¡AµM«á¦V«n¬O­{ÂÄ¡A¦A¦^¨ì¥_¤èªº±Àù¡A¦A¬OªF«n­±ªº¥HªF¡A¥_­±ªº¨È±¿¡A¨ì«n¤èªº¼¯©ã¡A¦è¤èªºµS¤j¡A³Ì«á½ü¨ì¥H¦â¦C¡C¨C¤@«H®§³£¥H¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡¨¡]Thus says Yahweh¡^¶}ÀY¡C

1¡D­C©MµØÄþ³d¤j°¨¦â---¢°¡G¢²¡Ð¢´

§Æ§B¨Ó¦¨»y¡§¤T¦¸¤S¤@¦¸¡¨¡]¤¤¤åĶ¬°¤Tµf¥|¦¸¡AĶª`¡^«üªº¬O«Ü¦h¦¸¡C¨ÈÄõ¤H¡]¨ÈÄõ¤H¡^¤@ª½¬O¥H¦â¦Cªº¹ïÀY¡C¦]¬°¥L­Ì´¿½î½ñ°ò¦C¡]Gilead¡A¥H¦â¦CªºªF¥_³¡¡A°Ñ¤ý¤U13¡G1¡Ð9¡^¡A©Ò¥H¤W«Ò­nÃg»@¥L­Ìªº³£«°¤j°¨¦â¡A¨Ï¥L­Ì³Q¨È­z¤H¾Û±°¨ì¦NÒ­¡]Kir¡A¤ý¤U16¡G9¡^

2¡D­C©MµØÄþ³d«D§Q¤h---1¡G6¡Ð8

¤W«Ò¨Ï¥Î­{ÂÄ(Gaza)¾Û±°¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¨Ã§â¥L­Ì¥æµ¹¥HªF¤H¡A½æ§@¥£Áõ¡C³o«üªº¬O¦bµS¤j°êÃä¹Òµo¥Íªº±°¹Ü¡A«R¸¸©¹©¹³Q·í§@¥£Áõ¥X½æ¡C¨È¹ê¬ð(Ashdod)¡B¨È¹ê°ò­Û(Ashkelon)©M¥H­²­Û(Ekron)¬O«D§Q¤h¤H¹Ò¤ºªº¤T®y«°¥«¡C

3¡D­C©MµØÄþ³d±Àù---1¡G9¡Ð10

´¿¬O®ü¤W¶T©öªº­««°ªº±Àù(Tyre)¤]°Ñ»P¤F¥£Áõ¶T©ö¡C±Àù©M¥H¦â¦C¤§¶¡ªº§Ì¥S·ù¬ù¥i°l·¹¨ì¤j½Ã©M§ÆÄõ(Hiram)¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

4¡D­C©MµØÄþ³d¥HªF---1¡G11¡Ð12

¥HªF¤H¬O¥H¦â¦C©MµS¤jªº¡§¥S§Ì¡¨¡A«o¦¨¤F¥L­Ìªº¦º¼Ä¡C¥HªF¤H¨ü¨ì¤j¦h¼Æ¥ýª¾ªºÄþ³d¡C¨ä¤¤¥ýª¾«X¤Ú©³ªº¹w¨¥¥þ³¡¬O°w¹ï¥HªF¤Hªº¡C

5¡D­C©MµØÄþ³d¨È±¿---1¡G13¡Ð15

¨È±¿¤H¥Í¬¡¦b¬ù¦ýªeªºªFÃä¡A¥L­Ì¬Où±oªº«á¸Ç¡A¦]¦Ó¤]¬O¥H¦â¦C¤Hªº»·¿Ë¡C²{¥Nªº¸­ªù­º³£¨ÌµM«O«ùµÛ¥j¥Nªº«Ø¿v®æ§½¡C¦]¬°¨È±¿¤HŧÀ»°ò¦C¡]¥H¦â¦Cªº»â¤g¡^¡A¤W«Ò»@¥L­Ì³Q¼Ä¤H¾Û±°¡C

6¡D­C©MµØÄþ³d¼¯©ã---2¡G1¡Ð3

¼¯©ãÅãµM´¿¦b¬Y­Ó®É­ÔÀ»±Ñ¤F¥HªF¡A¨Ã±N¥HªF¤ýµI¿N¦¨¦Ç¡C³oºØ¥û´Ýªº¼É¦æ¡]µLºÃ¤]µo¥Í¦b¨ä¥L¦a¤è¡^©Û­P¤F¤W«Ò¹ï¥L­Ìªº¼f§P¡C

7¡D­C©MµØÄþ³dµS¤j---2¡G4¡Ð5

¤W«Òªº¼f§P¤@¨B¨B¹Gªñ¡A²{¦bÁ{¨ì¤FµS¤j¡CµS¤j¤H©Ò¥Çªº¸o¬OÂ÷±ó¤W«Òªº«ßªk¡A¤£·q«ô¤W«Ò¡C§Ú­Ì¦b«e­±´¿»¡¹L¡A¥L­Ì©M¥H¦â¦C¤H­ì¥»¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¨ã¦³»P²³¤£¦Pªº¦a¦ì¡F¦]¦Ó¥L­Ì¾D¨ì³o¼ËªºÃg»@¤]¤ñ¨ä¥L°ê®a¾D¨ìÃg»@§ó®e©ö²z¸Ñ¡C

8¡D­C©MµØÄþ³d¥H¦â¦C---2¡G6¡Ð16

²{¦b¡A¼f§P³Ì²×Á{¨ì¤Fªü¼¯¥q«ÅÁ¿ªº¥Ø¼Ð¡G¥H¦â¦C¡C¦Ü¦¹¡A¥H¦â¦C¤H¥i¥H»¡¡G¡§ªü­Ì¡I¡¨µM¦Ó¡A½æ¸q¤H´«¨Óªº¾c¤l²{¦b¤w¸g¬ï¦b¤F¸}¤W¡F¨Èº¿Á¹ï¥ýª¾ªº¤ÏÀ³¥i¯à¬O³Ì¨å«¬ªº¤ÏÀ³¤F¡]7¡G10¡Ð15¡^¡C

¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¦³¤T¼Ë¡]2¡G6¡Ð8¡^¡GÀ£¶B½a¤H¡B«Á²]¡B¦b²½¾ÂÃä¤WºÎ¦b¥L¤H¨å·íªº¦çªA¤W¥H¤Î¾K°s¡C»ZÁÉ¡]Pusey¡^»¡¹D¡G¡§¦b¸o´cªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L­Ì¦P®É¥Ç¤F³\¦h¼Ë¸o¡C¡¨

¤W«Ò´£¿ô¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì¬O¦]¬°¤W«Òªº®¦¨å¤~±o¥H¯d¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W¡]2¡G9¡Ð16¡^¡C¥L¬O¥D¡AµM¦Ó¥L«o³Q¤HÂƵø¡A¬°¦¹¤H­n¨ü¨ì¤W«Òªº¼f§P¡C¤W«Ò¿³°_¥ýª¾©M®³²Ó¦Õ¤H¡]Nazirites¡^¡A¦ý²³¤H«oÀH·N«Ý¥L­Ì¡C

C¡D°w¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¤T­Ó«H®§---3¡G1¡X6¡G14¡CÃöÁä¦r¬°¡§·íÅ¥³o¸Ü¡¨¡C

1¡D¤W«Ò±N­n¼f§P¥H¦â¿ï¥Á 3¡G1-15

a.¥H¦â¦C¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¡A¦ý¦o«o¥Ç¸o®¯°f¤F¦oªº¥D¡C¨ä¥Lªº°ê®a¨S¦³¦o³o¼Ë¯S®íªº¦a¦ì¡A©Ò¥H¥H¦â¦C©Ò¨üªº¼f§P±N·|§óÄY¼F¡C¡]3¡G1¡Ð2¡^

b.¤W«Ò³q¹L¤@¨t¦Cªº¿Î»y¡]¨â­Ó¤H¡B·à¤l¡B³¶³¾¡Bºôù¡B¸¹¨¤¥H¤Î­C©MµØ­°¤Uªº¨aº×¡^§i¶D¤H¡A¥L¤w³q¹L¥Lªº¹²¤H»¡¸Ü¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥²¶·»¡¹w¨¥¡]3¡G3¡Ð8¡^¡C

c.¤W«Ò©IÆ~©P³òªº¥~¨¹¤H¨Ó¨£ÃÒ¥H¦â¦Cªº¸o¦æ¡A¨Ã«Å§i·´·À±N¦Ü¡]3¡G9¡Ð15¡^¡C

2¡D¤W«Ò±N­n¼f§P¡§¤Ú¬Àªº¥À¤û¡¨ 4¡G1-13

a.°ü¤k¤]©M¨k¤l¤@¼Ë¦b¦UºØ¸o¦æ¤¤¦³¥÷¡A¦o­Ì¤]±N¨ü¨ì¼f§P¡]4¡G1¡Ð3¡^¡C

b.¥_°ê¥H¦â¦C®{µM¦a·q«ô°¸¹³¡A¥L­Ìªº¸o¦æ³Q¤@¤@¦CÁ|¥X¨Ó¡C«Ü¤[¥H«e¡A§B¯S§Q´N¬O¤@­Ó²½ªÁªº¤¤¤ß¡A¦ý¥¦¦b­Cùªi¦w¤@¥@¦b¦ì´Á¶¡Åܦ¨¤F«n°êªº©v±Ð²½ªÁ¤¤¤ß¡C¥H¦â¦C¤H©^¯Ç¤Q¤@µ|¡A¨ÃÄm¦UºØ²½ª«¡A¦ý¥L­Ì³o¼Ë°µ¨Ã¤£¬O¥X©ó°@¸Û¤§¤ß¡]4¡G4¡Ð5¡^

c.¤W«Òµo¥X¤@¨t¦Cªº¼f§Pªº«H®§¡A­n¨Ï¥L­ÌÂk¦V¥L¡A¦ý¥L­Ì¡§¤´¤£Âk¦V§Ú¡C³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡¨¡C

Äȯî

°®§ò

¤í¦¬

½E¬Ì

³d»@

4¡G6

4¡G7¡Ð8

4¡G9

4¡G10

4¡G11

³o¼Ë¡A§óÄY¼FªºÃg»@±N­nÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦]¬°¤W«Ò§i¶D¥L­Ì¡§·í¹w³Æªï¨£§Aªº¤W«Ò¡K¡K¥Lªº¦W¬O­C©MµØ¸U­x¤§¤W«Ò¡¨¡C¡]4¡G6¡Ð13¡^

3¡D¤W«Ò¹w¨¥¥H¦â¦C±N³Q¥´±Ñ¡B³Q¾Û¡A¶Ê«P¦oÂk¦V¤W«Ò 5¡G1-6¡G14

  1. ¦N¥Ò©M§B¯S§Q¬O²½ªÁªº¤¤¤ß¡A§O¬O¤Ú¥i¯à¬O´Â¸t¤§¦a¡C¦ý¥u¦³­C©MµØ¤~¯à¬@±Ï¤H¡A¦]¬°¥L¬O¦t©zªº³Ð³y¥D¡]5¡G1¡Ð9¡^¡C
  2. ¥H¦â¦C©úÅã¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¥Ç¸o±o¸o¤W«Ò¡A¤W«Òĵ»|¥L­Ì­n´M¨Dµ½¡]5¡G10¡Ð15¡^¡C
  3. ¤W«Ò«Å§iÃg»@±NÁ{¡F¥L§i¶D¤H¡A¥D­C©MµØªº¤é¤l±N¬O¨aÃø©Êªº¤é¤l¡]5¡G16¡Ð20¡^¡C
  4. ªü¼¯¥qÄþ³d¥H¦â¦C¤H²@µL¹ê½èªº©v±Ð¬¡°Ê¡C¤HÀ³¸Ó¹L¶¶ªA¤W«Òªº¥Í¬¡¡Cªü¼¯¥q¨Ã«D¤Ï¹ïÄm²½©Î¬O²½¥q¨î«×¡A¦Ó¬O¤Ï¹ïµê°°ªº¦æ¬°¡C´N¬O¦bÃm³¥¤¤¡A¥H¦â¦C¤H¤]´¿®¯°f¤W«Ò¡F¦oªº¾ú¥v¬O®¯°fªº¾ú¥v¡C©Ò¥H¤W«Ò¨Ï¥L­Ì³Q¤H¾Û¨ì¤j°¨¦â¤§¥~¡]5¡G21¡Ð27¡^¡C
  5. ¥L°w¹ï¥L­Ì°øµØ¡B¸o´cªº¥Í¬¡µo¥X¤F¥û«H¡]6¡G1¡Ð3¡^¡C¥L­º¥ý«ü©ú¥L­Ì¨Ã¤£¤ñ¨ä¥L¤W«Ò©Ò¼f§Pªº«°¥«¤¤ªº¤H§ó±j¡]¥Ò¥§[Calneh]¡A«¢°¨[Hamath]©M­{¯S[Gath]¡A1¡G6¡Ð8¤¤¹ï«D§Q¤h«°¥«ªº¼f§P¤¤¨Ã¥¼´£¤Î­{¯S¡^¡Cªü¹F¼w¥§©Ô¤T¥@¡]Adad Nirari III¡^´¿½Í¤Î¥Lªº¤@¦¸»·©º¡A»¡¨ì¦Ì¨l¡Bªi´µ¡B»®±è¡B±Àù¡B¦è¹y¡B¥H¦â¦C©M¥HªF¡B¤Ú°Ç´µ©Z³£¦ÚªA©ó¥L¡C¤H­Ì·|²q·Q¡Aªü¼¯¥q´£¨ìªº³o¨Ç«°¥«¥i¯à´N¬O«ü¤W­z¨È­z¦V¦èÂX±i®É©Ò±°¹Üªº«°¥«¤§¤@¡C
  6. ¥L­Ì§Æ±æ±À©µ¥D­C©MµØªº¤é¤l¡]¨aº×¡^ªº¨ÓÁ{¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v«o¤´¬I¦æ±j¼É¡]6¡G1¡Ð3¡^¡C¤W«Ò¦V¼»º¿§Q¨Èµo¥X¥û«Hªº²Ä¤G­Ó­ì¦]´N¬O¥L­Ì¹D¼w²_³à¡A±q¦Ó©Û­P¥L­Ì³Ì¦­³Q¾Û¡]6¡G4¡Ð7¡^¡C³Q¾Û¡]Exile¡Agolah¡^¦b¡mªü¼¯¥q®Ñ¡n¤¤¥X²{¤F¤E¦¸¡]1¡G5¡F5¡G5¡A5¡A27¡F6¡G7¡F7¡G11¡A11¡A17¡A17¡^¡C¥ýª¾¤w¸g¹w¨£¤F¦è¤¸«e722¦~¥H¦â¦C³Q¾Ûªº´º¶H¡A¾¨ºÞ·í®É³oÁÙ¥¼µo¥Í¡A¤H¤H¤]¦]¦¹³dÃø¥ýª¾¡C
  7. 6¡G8¡Ð11´y­z¤F«°¥«³Q³ò§xµ¹¦Ê©m±a¨Óªº­WÃø¡C¦Ê©m¦]½E¬Ì¦Ó¦º¤`¡A«o¨S¦³¤H¨D§i¤W«Ò¡C³o¤@¤Á¥i¯à¬O¦]¬°¤H­Ìªº°g«H¡B®£Äߩε´±æ©Ò­P¡C
  8. ¦]¬°¥H¦â¦C¤H¤£Â_¦a®¯°f¤W«Ò¡A¤W«Ò¹w¨¥­n¨Ï¨È­z¤H¡]¸g¤å¤¤¨S¦³©ú½T«ü©ú¡^¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡]6¡G12¡Ð14¡^¡C±q«¢°¨(Hamath)¨ì¨È©Ô¤Ú(Arabah)¤@±a«á¨Ó³Q­Cùªi¦w¤G¥@¦¬´_¡C

D¡Dªü¼¯¥q³q¹L¤@¨t¦Cªº²§¶H¹w¨¥¤W«Ò¹ï¥H¦â¦Cªº¼f§P 7¡G1¡Ð9¡G6

¹w¨¥¥H¡§ ¡H ¡¨¬°¶}ÀY¡A³o¨Ç¹w¨¥¥i¯à©M¶}ÀYªº¹ï¦U°ê¤T¦¸¥[¤@¦¸¡]¤Tµf¥|¦¸¡^¥Ç¸oªºÄþ³d¬ÛÃö¡C¦b¤T­Ó²§¶H¤¤¶¡¬ï´¡¤F¨Èº¿Áªº½è°Ý¡A§@¬°¥H¦â¦C¤H©Úµ´¤W«Ò¸Ü»yªº¨Ò¤l¡C±µµÛ´N¬O²Ä¥|­Ó²§¶H¡C

1¡D­C©MµØ¦Vªü¼¯¥qÅã©ú¤F½À¨a ¡Ð 7¡G1-3

½ÀÂΦb¬K¤Ñ¯}Ãa¹A§@ª«¡Cªü¼¯¥q½Ð¨D¤W«Òªº³j§K¡A¤W«Ò««Å¥¤F¥Lªº½Ð¨D¡]7¡G2¡Ð3¡^¡C

2¡D­C©MµØ¦Vªü¼¯¥q«ü¥Ü¯P¤õ - 7¡G4-6

¯P¤õ§]·À²`²W©M¥Ð¦a¡Cªü¼¯¥q¦A¦¸½Ð¨D¤W«Ò¡A¨Ã¦A¦¸±o¨ì««Å¥¡C

3¡D­C©MµØ¦Vªü¼¯¥q«ü¥Ü·Ç÷ - 7¡G7-9

·Ç÷¬O³y©Ðªº¤H¥Î¨Ó´ú¶qª½½uªº¡Aª½½u¥Nªí¹D¼w¤Wªº§¹µ½¡C¥H¦â¦C¤H¦]¬°·q«ô°¸¹³¦Ó¦¨¬°¡§Ås¦±ªº¡¨¡A©Ò¥H¤W«Òªº¼f§P´N­nÁ{¨ì¡C

4¡Dªü¼¯¥qªº«H®§³Q§B¯S§Qªº²½¥q¥´Â_ ¡Ð ¢¶¡G¢°¢¯¡Ð¢°¢¶

  1. ¨Èº¿Á«ü³dªü¼¯¥q¬D°_¨ÆºÝ¡@ 7¡G10¡Ð13
    ¥L»{¬°ªü¼¯¥q¹Ï¿Ñ¤Ï«q­Cùªi¦w¡A«ü³d¥L¹w¨¥­Cùªi¦wªº³Q±þ¥H¤Î¥H¦â¦C¥Áªº³Q¾Û¡C¨Èº¿Á­nªü¼¯¥q¦^¨ì¦Û¤vªº°ê®a¥h¡A¦b¨º¸Ì±Ã¿ú½k¤f¡C´Á¶¡¡A¥L«ü©ú§B¯S§Q¬O¤ýªº¸t©Ò¡]sanctuary¡^©M¤ýªº®c·µ¡]7¡G12¡Ð13¡^¡C
  2. ªü¼¯¥q¦^µª»¡¡A¥L¬O¨ü¤W«Ò¤§©R¦Ó«ÅÁ¿ ¡]7¡G14¡Ð17¡^
    ¥L¦Û¤v¥X¨­¨õ·L¡A¥L¤]¤£¬O¥¿¦¡ªº¥ýª¾¡]7¡G14¡Ð15¡^¡C
    ¥L»¡¹w¨¥Äþ³d¨Èº¿Á¡B¥Lªº®a¤H¤Î¨ä¥Lªº¤g¦a¡C¨Èº¿Á±N©M¨ä¥L¦â¦C¤H¤@¼Ë³Q¾Û¨ì²§¨¹¡C

5¡D­C©MµØ¤W«Ò¦Vªü¼¯¥q«ü¥Ü¤@µ¨®L¤ÑªºªG¹ê - ¢·¡G¢°¡Ð¢³

  1. ¤W«Ò«ü¥Üªü¼¯¥qªG¹ê¡Gqayitz¡C¥L¤]»¡©ú¨ä¤¤ªº·N¸q¡G¥H¦â¦Cªºµ²§½¡]qetz¡^¨ì¤F¡C¤W«Ò­É¥ÎÂùÃö»y¡A«ü©ú¼f§P±NÁ{¨ì·µ¤¤¡A¥¿¦pÁ{¨ì¨ä¥L¦a¤è¤@¼Ë¡C
  2. ¤W«Ò«ü¥Ü¼f§Pªº­ì¥Ñ¡C8¡G4¡Ð14
    ¥H¦â¦C¤H¦b­p¶q¤W¶i¦æ´Û¶B¡A­É¦¹¨Ó­é«d½a¤H¡C8¡G4¡Ð6
    ¤W«Ò¦]¦¹­n³d»@¥H¦â¦C¡C8¡G7¡Ð10
    ¤W«Òªº¸Ü¤]±N¤£¦AÁ{¨ì¨º¨Ç©Úµ´Å¥±q¥Lªº¤H¡C8¡G11¡Ð14

6¡Dªü¼¯¥q¬Ý¨£­C©MµØ¯¸¦b²½¾ÂÃä ¡Ð ¢¸¡G¢°¡Ð¢µ

  1. ©v±ÐÅé¨t±N³Q¯}Ãa¡A¦Ê©m­n¨ü¨ì¼f§P¡A¨Ã¥B³Q¾Û¨ì¥~¨¹¡C9¡G1¡Ð4
  2. ¤W«ÒÅã©ú¥L³Ð³yªºÅv¯à.¡C 9¡G5¡Ð6

E¡D¤W«ÒÀ³³\­««Ø¥H¦â¦C 9¡G7¡Ð15

1¡D ¤W«ÒÅã©ú¥L´xºÞ¥@¬É¤Wªº¦C°ê¡C9¡G1¡Ð7

¥H¦â¦C¥H¦Û¤v¬O¤W«Òªº¿ï¥Á¦Ó¦Û¸Ø¡A¦ý·í¥L®¯°f¤W«Ò®É¡A¨Ã¤£¥j¹ê¤H¦n¦h¤Ö¡C

2¡D¥H¦â¦C¨ü³d»@¡A¦Ó¤£­P·´·À¡C9¡G8¡Ð12

¶H¿z¤l¿z½\¤@¼Ë³Q¤À´²¨ì¦C°ê¤¤
³s¤@²É¤]¤£¸¨¦b¦a¤W
¸o¤H¨ü¨ì¼f§P
±b¹õ±o¥H­««Ø

3¡D¥H¦â¦C±N·|¤j¤j¿³²±¡C9¡G13¡Ð15

¾ú¥v¨Æ¥óªº¦A²{¡G

¨È­zªü¹F¼w¥§©Ô¤T¥@¡]Adad-Nirari III¡^¶i§ð¥H¦â¦C---¦è¤¸«e805¦~
³o¨Ï¥H¦â¦CÂ\²æ±Ô§Q¨Èªº«Â¯Ù
¨È­zÀH«á°I¸¨¡]¬ù®³«ÅÁ¿¹w¨¥¡H¡^
¥H¦â¦C¡þµS¤jÂX®iæ¬É
¬ù®³¦b¥_°ê«ÅÁ¿¹w¨¥¡]¤ý¤U14³¹¡^
­Cùªi¦w¤G¥@¡@¦è¤¸«e793¡Ð753¦~¡]40¦~¡^
¯Q¦è¶®¡@¡@¡@¡@¦è¤¸«e792¡Ð740¦~¡]52¦~¡^
¨È­z¦A¦¸±j¤j
¦è¤¸«e743¡Ð738¦~´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¦V¦èÂX±i
¶®©³ªº¨È¼»§Q¨È¡]Azariah of Yaudi¡^
¦è¤¸«e732¦~´£­²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@§ð¦û¤j°¨¦â
¦è¤¸«e732¦~¥L§ß´Ó¦ó¦èªüµn°ò
¦è¤¸«e722¦~¼»Ág¥H¦â¤­¥@¡B¼»Ò­®Ú¤G¥@§ð¦û¼»º¿§Q¨È
¦è¤¸«e711¦~¼»Ò­®Ú¤G¥@§ð¥´«D§Q¤h
¦è¤¸«e701¦~¦è®³°ò¥ß§ð¥´§Æ¦è®a