¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

®î¹DªÌªºÆF¢w¢w§Ô¨ü¤õ·Òªº¸ÕÅç(¶À¦@©ú)

ª÷¦â¤Ú¤ñ­Û¡X°¨ªùªº±Û­·(³¯§Æ´¿)

¤£¨£¦ý¥H²zªº¤@³¹(§õÄ~¸t)

¤Ú¤ñ­Ûªº¤jª÷¹³(¸ë¥É»Ê)

¤T¤H²æ¤õ½`(ªLÄm¯Ì)

¯P¤õ¤§窑(µØ°Ç´µ)

©Ó¨ü»PÂ\²æ(¦ý¤G¡B¤T³¹) (­ð¦ö¤§)

«ôª÷¹³©Î¶i¤õ½`(¤T³¹1¡ã12¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¤õ·Òªº«H¤ß(¤T³¹13¡ã30¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

¦M¾÷¥|¥ñ¹Ü©R±±¶D(3³¹1¦Ü12¸`)(­»´äŪ¸g·|)

ºÃ¤ÛºÃ¯u¤õ¤¤¹C¦æ(3³¹13¦Ü27¸`)(­»´äŪ¸g·|)

±Ë©R±o±Ïµ´¹Ò³{¥Í(3³¹28¦Ü30¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

 

²Ä¤T³¹  ®î¹DªÌªºÆF¢w¢w§Ô¨ü¤õ·Òªº¸ÕÅç(¶À¦@©ú)

³ü  ¼»¦ýªºÆF¢w¢w©ï°ª¦Û¤v¡A±ý»P¦Ü°ªªÌ¦Pµ¥

            ¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³y¤F¤@­Óª÷¹³...¤Z¤£­Á¥ñ·q«ôªº¡A¥²¥ß®É¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤...¡v(¦ý¤T1~7)¡C

            ¤ZŪ¸t¸gªº¤H³£ª¾¹D¡A¼»¦ý¦b¥¼­I«q¯«¡A©|¥¼¼Z¸¨¤§«e¡A­ì¬O¯«ªº¤Ñ¨Ïªø¤§¤@¡A¬O¨º¨ü»I¾B±»¬ùÂdªº°ò¸ô§B¡F¥L¦]¬üÄR¤ß¤¤°ª¶Æ¡A¤£¥H¤Ñ¨Ïªø¬°º¡¨¬¡AÁÙ­n¤É°ª¦Û¤v»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¦]¦Ó­I«q¯«¡A³Q³v¥X¡AºL­Ë¦b¦a¡A¦¨¬°¼»¦ý(µ²¤G¤Q¤K14~17¡FÁɤQ¥|12~15¡F±Ò¤Q¤G3~4)¡C¥L¦p¤µ¬O³o¥@¬Éªº¤ý¡A¬OªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡F¦Ó³o¨Ç¥~¨¹¤H®É¥Nªº¤ý¡A¬O¼»¦ýªº³ÈÀw¡A­Ó­Ó¦³¼»¦ýªºÆF¡A­Ó­Ó³£¬O¤ß°ª®ð¶Æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡F¥L­Ì³£³Q¦Û¤vªº¦¨´N¨R©ü¤FÀY¡A¥H¬°¦Û¤v¯uªº¨º»ò°¶¤j¡A¶W¤Z¡A§â¦Û¤v¤ñ§@¯«¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§ó¬O¦p¦¹¡CÁöµM¥L¼È®É¨ØªA¤F¦ý¥H²zªº¶W¤Z´¼¼z¡A¦ý¤£¯à§ïÅÜ¥L¦Û°ª¦Û¤jªº¥»©Ê¡A¤S¨ü¤F¼»¦ýªº°g´b¡A¥H¬°¦Û¤v¯u¬O¦p¦P¹Ú¤¤ªºª÷¹³ÀY¡A¬O¯«¡A°t±o¥@¤Hªº±R«ô¡C³o´N¬O¥L³yª÷¹³¡A­n´¶¥@ªº¤H·q«ôªº°Ê¾÷¡C

          ¦b¥@¬Éªº¥½´Á¡A³Ì«áªº¤T¦~¥b¡A¼Ä°ò·þ·|¥X²{¡F¥L·|§@­ÓÃ~¹³¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¯«ªº·µùئۺ٬O¯«(©««á¤G4)¡A©Ò¦³¤£«ôÃ~¹³ªº¤H³£·|³Q±þ®`(±Ò¤Q¤T14~15)¡C¾ú¥v·|­«ºt¡F°Ñ·Ó²Ä¤E³¹¡B²Ä¶L¤j¶µ¡B²Ä¥|¤¤¶µ¡B²Ä(¤G)¤p¶µªº»¡©ú¡C

 

¶L  ¤£«ôÃ~¹³ªº±o³ÓªÌ

            ¡u¨º®É¦³´X­Ó­{°Ç©³¤H¡A¶i«e¨Ó±±§iµS¤j¤H¡F¥L­Ì¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»¡¡AÄ@¤ý¸U·³¡F¤ýªü¡A§A´¿­°¦®»¡¡A¤ZÅ¥¨£¨¤¡A²Ã¡Aµ\µ]¡Aµ^¡A·æ¡A²Æ¡A©M¦U¼Ë¼Ö¾¹Án­µªº¡A³£·í­Á¥ñ·q«ôª÷¹³¡C¤Z¤£­Á¥ñ·q«ôªº¡A¥²¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡F²{¦b¦³´X­ÓµS¤j¤H¡A´N¬O¤ý©Ò¬£ºÞ²z¤Ú¤ñ­Û¬Ù¨Æ°Èªº¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A¤ýªü¡A³o¨Ç¤H¤£²z§A¡A¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡v(¦ý¤T8~12)¡C

          ¦³´X­ÓµS¤j¤H¡A»¡¥X¡A¥i¯à·¥¤j¦h¼Æªº¤H³£©}ªA©ó´c¶Õ¤O¡AÅܸ`¡A§´¨ó¡A«ô°¸¹³¤F¡AµM¦Ó¦b¥ô¦óªº®É¥N¯«³£¬°¦Û¤v¯d¤U¤@¨Ç±o³ÓªÌ¡A¬O¥¼´¿¦V°¸¹³¡A°­Å]©}½¥ªº¡A¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­ÓªB¤Í´N¬O³o¨Ç»X¯««O¦uªº±o³ÓªÌ¡C¦b²Ä¤T³¹¤¤¡A¥¼´¿´£¤Î¦ý¥H²zªº¦W¦r¡C«Ü¥i¯à¨º®É¡A¦ý¥H²z¾A³{¤ý©R¥~¥X¡A¤£¦b³õ¡F¤£µM¡A¦ý¥H²zµ´¤£·|§´¨ó¡A¤]¤£¦Ü©ó¤£¬°¥Lªº¤T­ÓªB¤Í³¬¤f¤£¨¥¡C

 

°Ñ  ®î¹DªÌªºÆF

          ¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥Î¥µ¶i¯P¤õªº½`¤¤«Â¯Ù¤§¤U¡u¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A¹ï¤ý»¡¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªü¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤£¥²¦^µª§A¡F§Y«K¦p¦¹¡A§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¤ýªü¡AÍ¢¤]¥²±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Aªº¤â¡F§Y©Î¤£µM¡A¤ýªü¡A§A·íª¾¹D§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡v(¦ý¤T16~18)¡C¥L­Ìªº¤ß§Ó¬O©¾¤ß¦Óµ´¹ï¡A¥L­ÌªººA«×¬O¤£¤®¤£¨õ¡A¤£¦]¤ý«ã¦Ó¬ÈÄߧïÅܺA«×¡C¥L­Ì¬°µÛ¥D©MÍ¢ªº¨£ÃÒ¡A±N¦Û¤vªº¥Í©R¡A¸m¤§«×¥~¡C¤@­±¬Û«H§Y«K³Q¤ý¥µ¶i¯P¤õªº½`¤¤¡A¯«¤]¥²¯à¬@±Ï¥L­Ì¡F¥t¤@­±Ä±±o§Y©Î¤£µM¡A¥ÌÄ@±µ¨ü¯«ªº¦w±Æ¬°Í¢ªº¨£ÃÒªYµM®î¹D¡C¥L­Ì¦³®î¹DªÌªºÆF¡AÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤¥Í©R¡C

 

¸v  ¯«ªº«O¦u

            ¡u¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡A³o¤T­Ó¤H¡A³£³Q®¹µÛ¸¨¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¨º®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÅå©_¡A«æ¦£°_¨Ó¡A¹ï¿Ñ¤h»¡¡A§Ú®¹°_¨Ó¥µ¦b¤õùتº¤£¬O¤T­Ó¤H»ò¡F¥L­Ì¦^µª¤ý»¡¡A¤ýªü¡A¬O¡F¤ý»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³®¹¸j¡A¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡A¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡A¨º²Ä¥|­Óªº¬Û»ª¡A¦n¹³¯«¤l¡v(¦ý¤T23~25)¡C

          ¯«¥H¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A¦^À³¤F¥Ì¤ß®î¹DªÌªº¨£ÃÒ¡F¥L­Ì¦]µÛ«H¡A±o¤FÀ³³\¡A·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ(¨Ó¤Q¤@33~34)¡A¯«¤l¿Ë¦Û¨Ó³­¥L­Ì¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡FÍ¢¬O¥þ¯àªÌ¡A³Ð³y¦t©z¸U¦³ªº¥D¡A¯«¤ñ¸U¦³³£¤j¡A½Ö¤]¤£¯à±q¥Dªº¤âùاâÍ¢ªº«H®{¹Ü¥h(¬ù¤Q28~29)¡C

 

¥î  ¨ÏÍ¢ªººaÄ£±oµÛºÙÆg

            ¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡¡A¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºqªº¯«¡A¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡AÍ¢®t»º¨ÏªÌ±ÏÅ@­Ê¾aÍ¢ªº¹²¤H¡A¥L­Ì¤£¿í¤ý©R¡A±Ë¥h¤v¨­¡A¦b¥L­Ì¯«¥H¥~¤£ªÖ¨Æ©^·q«ô§O¯«¡F²{¦b§Ú­°¦®¡AµL½×¦ó¤è¦ó°ê¦ó±Úªº¤H¡AÁ½ùȨF±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¤§¯«ªº¡A¥²³Q­â¿ð¡A¥Lªº©Ð«Î¥²¦¨ÁT°ï¡A¦]¬°¨S¦³§O¯«¯à³o¼Ë¬I¦æ¬@±Ï¡C¨º®É¤ý¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ù¡A°ª¤É¤F¨F±o©Ô¡A¦Ì·Ù¡A¨È§B¥§ºq¡v(¦ý¤T28~30)¡C

          ®î¹DªÌ«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI©Ò§@ªº¬ü¦n¨£ÃÒ¡A§éªA¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A¤]§éªA¤F¨º¨ÇÁ`·þ¡A´Ü®t¡A¨µ¼¾¡A©M¤ýªº¿Ñ¤h¡F¥»¨Ó±ý¸m¥L­Ì©ó¦º¦aªº¤H¡A²{¦bÂà¹L¨Ó¹|Æg¥L­Ì©Ò«Hªº¯«¡C¯«¦]¥L­Ì±o¤FºaÄ£(¬ù¤Q¤C10)¡F®î¹DªÌÅFÅF¯P¯Pªº¨£ÃÒ¡A¨ÏÍ¢ªººaÄ£±oµÛºÙÆg(¥±¤@14¡A6¡A12)¡C¢w¢w ¶À¦@©ú¡m¦ý¥H²z®Ñ­n¸q¡n

 

 

ª÷¦â¤Ú¤ñ­Û(³¯§Æ´¿)

 

¡i²Ä¥|³¹¡jª÷¦â¤Ú¤ñ­Û¡X°¨ªùªº±Û­·

        ¨Cªp·U¤Uªº¥@¬É

        ªF¦è¦U¤G±j

        ¹ÎÅ骺¨È·í

        ¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¿ò¾Ñ

        ©v±Ðªº¤Ú¤ñ­Û

        ¸gÀÙªº¤Ú¤ñ­Û

        ¤Ú§O¶ðªº°g«ä

        Ááª÷ªº¤Ú¤ñ­Û

 

¡i²Ä¥|³¹¡j

ª÷¦â¤Ú¤ñ­Û

¡Xº¿ªùªº±Û­·

 

¡y¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³y¤F¤@­Óª÷¹³¡A°ª¤»¤Q¨y¡A¼e¤»¨y¡A¥ß¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ù§ù©Ô¥­­ì¡C¡z

    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹1¸`

 

¡y§A­Ì¤@Å¥¨£¨¤¡B²Ã¡Aµ\µ]¡Bµ^¡A·æ¡B²Æ¡A©M¦U¼Ë¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A´N·í­Á¥ñ·q«ô¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡z

    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹5¸`

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

 

¨Cªp·U¤Uªº¥@¬É

ªF¦è¦U¤G±j

¹ÎÅ骺¨È·í

¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¿ò¾Ñ

©v±Ðªº¤Ú¤ñ­Û

¸gÀÙªº¤Ú¤ñ­Û

¤Ú§O¶ðªº°g«ä

Ááª÷ªº¤Ú¤ñ­Û

 

¨Cªp·U¤Uªº¥@¬É

    ª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¥|ª«½è¡A´NµÛ»ù­È¨ÓÁ¿¡Aª÷¤l·íµM¬O²Ä¤@¡AµM«á¬O»È¡A±µµÛ¬O»É¡A³Ì«á¬OÅK¡C©Ò¥H¡A´NµÛ´L¶Q«×¨ÓÁ¿¡A¤Ú¤ñ­Û¨º®É­Ô¬O³Ì°ªªº¡C¸t¸g¾ÇªÌ¼ï§BG¡DHPember»¡¡G¡u¤Ú¤ñ­Û¬O³Ì·¥Åvªº«Ò°ê¡A´N¹³ªk°ê¸ô©ö¤Q¥|¤@¼Ë¡A»¡¡G¡u®Ó§Y°ê®a¡v ¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¤]¬O³o»ò»¡¡C¦ý¬O¡A¨ì¤Fªi´µ¤j«Ò°êªº®É­Ô¡A¤£¬O¤@­Ó¤H»¡¤Fºâ¡A¬O­n¸g¹L¤@¨Ç¤H¦P·N¡AµM«á¤ý»\¤W¥Éâ¡A¤~¦¨¬°°ê®aªºªk«ß¡C§A°O±o¤j§Q¯Q¤ý­n±Ï¦ý¥H²z»ò¡H©ÎªÌ§A¬Ý¨È«¢ÀH¾|¤ý¡A·í¤ý¦Z¥H´µ©«¥h¨D±¡®É¡A¦oªº²´²\¤]¤£¯à³n¤Æ¥Lªº©R¥O¡C´NµÛÅv¤O¨ÓÁ¿¡A¤Ú¤ñ­Û¬O³Ì¤jªº¡A¨e¤S¬OÀY¡GµM«á¤@ª½¨ìù°¨¡Aù°¨®É´Á¦³¤F©Ò¿×ªºÄ³·|¨î«×¡A©Ò¥H¡A´NµÛÅv¤Oµ²ºc¨ÓÁ¿¡A¤@­Ó¤£¦p¤@­Ó¡C

    ÁÙ¦³¡A¦pªG§âª÷»È»ÉÅKªº­ì¤l¶qºâ¤@ºâ¡Aª÷¤l¬O197¡A»È¬O108¡A»É¬O64¡AÅK¬O56¡C©Ò¥H¨º­Ó¤j¹³¬OÀY­«¸}»´¡AÃø©Ç¨º­Ó¥ÛÀY¤@¯{¦b¸}¤W¡A«Ü§Ö´N­Ë¤F¡C

   

ªF¦è¦U¤G±j

    ¨ä¹ê¦³Ãö³o¥|¤j«Ò°êªº¹w¨¥¡A¨ä½ü¹ø¦­¤w¥X²{¦b¤ñ¦ý¥H²z§ó¦­¤E¦Ê¦~ªº¤ÚÄõ¹w¨¥¤¤¡C¬ù¥Á¼Æ°O´N°O¸ü¤F³o¼Ëªº¹w¨¥¡G¡u¤ÚÄõÆ[¬Ý°ò¥§¤H¡A´NÃD°_¸Öºq»¡¡G§Aªº¦í³B¥»¬O°í©T¡F§AªººÛ±_§@¦b©¥¥Þ¤¤¡C¡v¡]¥Á¤G¤Q¥|¡G21¡^

    °ò¥§¤H¬O½Ö¡H¼¯¦èªº©¨¤÷´N¬O°ò¥§¤H¡C°ò¥§¤H¹ï¥H¦â¦C¤H«Ü¦n¡A¦bÃm³¥¸Ì°µ¥L­Ìªº²´¥Ø¡C§Ú­Ì­YŪ¥H¦â¦C¤H©M°ò¥§¤Hªº¾ú¥v¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¾ú¥v¡C³o¸Ì»¡¡G¡u§Aªº¦í³B¥»¬O°í©T¡G§AªººÛ±_§@¦b©¥¥Þ¤¤¡C¡v°ò¥§¤H¦h¥b¦í¦b¦º®üªº¦è«n³¡¡A¾aªñ°¨¼»¤j¡]Masada¡^¨º¤@±a¡A¨º¬O¥v¤W¤@­Ó«Ü´d§§ªº¦a¤è¡A·íù°¨¤H§ð«°ªº®É­Ô¡A¦í¦b«°¤ºªº¾Ä¾UÄÒ¤H¥þ³¡³£¦Û±þ¤F¡C¸t¸g»¡¡G¡uµM¦Ó°ò¥§¥²¦Ü°I·L¡Aª½¨ì¨È­z§â§A¾Û¥h¡C¡v¡]¥Á¤G¤Q¥|¡G22¡^°ò¥§»P¥H¦â¦C¦P¤@­Ó©R¹B¡A¦³¤@¤Ñ¥L­Ì­n³Q¨È­z¾Û¥h¡C¨È­z¦b¸t¸g¹w¨¥¤¤«ü¥j¤Ú¤ñ­Û©Mªi´µ¨â«Ò°ê¡A§Y¤µ¤é¤§¥ì®Ô©M¥ì©Ô§J¡C³o¥NªíªF¤èªºª÷°ê©M»È°ê¡C

    23¡Ð24¸`¡G¡u¤ÚÄõ¤SÃD°_¸Öºq»¡¡G«s«v¡I¯«¦æ³o¨Æ¡A½Ö¯à±o¬¡¡H¥²¦³¤H­¼²î±q°ò´£¬É¦Ó¨Ó¡A¡v³o­Ó¡u°ò´£¬É¡v´N¬O¸t¸g¤Wªº©~¤ñ¸ô®q¡AÂ÷¥H¦â¦C¤£»·¡A¤µ¤Ñ¥sÁÉ´¶°Ç´µ¡C¦³¤H±q¨º¸Ì¨Ó¡u­W®`¨È­z¡v ¡A¥i¨£¦³¥t¥~¤@­Ó±jÅv¬O±q¦è¤è¹L¨Óªº¡A´N¬O¦ý¥H²z¹w¨¥¤¤ªº§Æþ©Mù°¨¡C©Ò¥H¨È¹D¬O«üªF¤èªº¤G±j¡A§Æþ©Mù°¨¬O«ü¦è¤èªº¤G±j¡A­è¦n³£¦b¦a¤¤®ü¨â©¤¡C¦b¦a¤¤®üªºªF©¤´N¬O¨È­z¡A¦b¦a¤¤®üªº¦è©¤´N¬O§Æþ©Mù°¨¡CµM«á¡u­W®`§Æ§B¡v ¡A¥H¦â¦C¤H¡Bªü©Ô§B¤H¡B°ò¥§¤H¥L­Ì³£¬O¡u§Æ§B¡v ¡A¥u­n¦b¥®µo©Ô©³ªe¥H¦èªº´N¬O§Æ§Bªº«á¸Ç¡A¨È­z¬O¦b¥®µo©Ô©³ªe¥HªF¡A¨äª©¹Ï´N¬Oªi´µ©M¤Ú¤ñ­Û¨â¤j«Ò°êªº½d³ò¡C³o´N¬O¦ý¥H²zªº¥|¤j«Ò°ê½ü¹ø¡A¤£¹L¤ÚÄõ§â¥¦¤À¬°ªF¤èªº©M¦è¤èªº¡C

    ©Ò¥H¡AªF¤è¬O«üµÛ¤Ú¤ñ­Û©Mªi´µ¡A¦è¤è¬O§Æþ©Mù°¨¡CŪ¦è¬v¥v¦³©Ò¿×ªº§Æù¤å¤Æ¡A¬O«üµÛ§Æþ©Mù°¨»¡ªº¡A¥L­Ì«ôªº¯«®Ú¥»¬O¤@­Ó¡A¤£¹L´«ÐצW¦r¦Ó¤w¡GÁ¿¨ìªF¤èªº¤å¤Æ¡A¬O¤Ú¤ñ­Û©Mªi´µ¥[°_¨Ó¡C³o¨Ç¬O¦a¤¤®ü¨âÃ䪺«Ò°ê¡A¦ý¥H²z®Ñ¤¤¹w¨¥ªº¡u­F¡v¡A¦Ñ¦­¦b¥Á¼Æ°O´N¥¥¨|¤F¡C¨º»ò¨º¶ô¥ÛÀY¬O«ç»ò¤@¦P¨Æ©O¡HŪ¤W¤U¤å¡A¨º´N¬O²Ä17¸`¡G¡u¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡A¦³§ú­n¿³©ó¥H¦â¦C¡A¥²¥´¯}¼¯©ãªº¥|¨¤¡A·´ÃaÂZ¶Ã¤§¤l¡C¡v³o´N¬O¨º¶ô¥ÛÀY¡A¨ì¥D¦^¨Óªº®É­Ô¡A´N§â¨e¯{±oµ}Äê¡C©Ò¥H³o¸ÌÁôÁô¬ù¬ù´N¬Ý¨£¦ý¥H²zªº¹w¨¥¡C

   

¹ÎÅ骺¨È·í

    ¦ý¥H²z¸Ñ»¡¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¹Ú¡G¡u¤ý°Ú¡A§A¬O½Ñ¤ý¤§¤ý¡C¤Ñ¤Wªº¯«¤w±N°ê«×¡BÅv¬`¯à¤O¡B´Lºa³£½çµ¹§A¡C¥@¤H©Ò¦í¤§¦aªº¨«Ã~¡A¨Ã¤ÑªÅªº­¸³¾¡A¥L³£¥æ¥I§A¤â¡A¨Ï§A´xºÞ³o¤@¤Á¡C¡v¡]¦ý¤G¡G37¡Ð38¡^¦]¬°¥L¬Oª÷ÀY¡A¦ý¥H²zÁ¿¸Ñ´N§â¾ã´T¹Ïµe±a¦^¨ì¨È·íªº®É­Ô¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¨È·í¬O¤@¨B¤@¨Bªº¼Z¸¨¡A³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¬O¼Z¸¨¨ì¸o¸Ì¡A²Ä¤»³¹´N¼Z¸¨¨ì¦×Åé¸Ì¡A¨ì²Ä¤Q³¹¡B¤Q¤@³¹´N¼Z¸¨¨ì¥@¬É¸Ì¡C±µµÛ¡A¥þ¥@¬É´NÁp¦X°_¨Ó¤Ï§Ü¯«¡A²£¥Í¤F¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¡A³y¤F¤Ú§O¶ð¡A¦]¦¹¯«¨Ó²V¶Ã¥L­Ìªº¤f­µ¡C

    ¥@¬É´N¬O¨ì³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹ªº®É­Ô¤~¶}©l§Î¦¨¡A³o¸Ìªº­«ÂI¡A¬O­«¦b¶°Åé­I«q¡C¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡AÄ«ªG¤w¸g±q¸Ì­±Äê¨ì¥~­±¤F¡A¯«¤~©I¥l¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}­{°Ç©³ªº§^Ò­¡C¨º®É¾ã­Ó¥@¬É¤w¸g³£¦Ã©¡A«ô¤F°¸¹³¡A¥@¬É³£ª×¦b¨º´cªÌªº¤â¤U¡C¦b¥j¥N­^¶¯Ú¬¿ýªº»â¾É¤U¡A´N¦³¤F³Ì¦­¤]³Ì²³æªº«Ò°êÂú§Î¡A¥L­Ì»¡¡G§Ú­Ì­n«Ø³y¤Ú§O¶ð¡A­n¬°¦Û¤v¯d¦W¡A§K±o§Ú­Ì¤À´²¦b¥þ¦a¤W¡C©Ò¥H¤Ú§O¶ð©M¤Ú¤ñ­Ûªº­ì«h¡A¨ä¹ê´N¬O¥@¬Éªº­ì«h¡C¤£¹L¡A±q¤Ú¤ñ­Û¥§¥¬¥Ò¥§¼»¶}©l¡A¥@¬É´N¶i¤J¤F·sªº¬ö¤¸¡A©Ò¦³¦b¨È·í¸Ì­±ªºÂ×´I´Nªí²{¦b«Ò°ê¤W¡C¦pªG­nÁ¿¨ì¤HÃþ¹L¥h¾ú¥vªº½÷·×¡A¤@©w­nÁ¿¨ì§Æù¤å¤Æ¡A¨ìù°¨¥h¡B¨ì§Æþ¥h¦³«Ü¦hªF¦è¥i¥H¬Ý¡C¤µ¤ÑÁ¿¨ì¤HÅv¡A¸ò§Æþ¦³Ãö«Y¡FÁ¿¨ì§¹¬ü¡A³o¸ò§Æþ¤]¦³Ãö«Y¡FÁ¿¨ì¶øªL¤Ç§J¡A³o¸ò§Æþ¤]¦³Ãö«Y¡K¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¡C³o³£¬O±q§Æù¤å¤Æ¶}©lªº¡C

    ¨ºªF¤èªº¤å¤Æ¡A§Ú­Ìª¾¹D¬O«üµÛ¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡A¦A»·¤@ÂI¬O«ü¦L«×¡B¤¤°ê¡C³oªF¡A¦è¤è¡A³Ì¦­¦b¤ÚÄõªº¹w¨¥¸Ì¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¥X¨ÓÂú§Î¤w¸g§Î¦¨¤F¡C¨ì¤F¦ý¥H²zªº²§¶H©Ò¬Ý¨£ªº¨º­Ó¤H¡A¨ä¹ê²³æªº¨Ó»¡¡A´N¬O¨È·í¡A¬O¹ÎÅ骺¨È·í¡C²{¦b¨È·í¤£¶È¬O­Ó¤H¡A¥LÅܦ¨¥@¬É¤H¡C¨È·íªº¤F®]­Ì§â¤H©Ò¦³ªº´¼¼z¥þ³¡¥[¦b¤@°_¡AµM«á¦V¤W«Ø³y¡A¤Ú§O¶ð©M¥LÃþ¦üªº¥é»s«~´NÀ³¹B¦Ó¥Í¡C

    ¦ý¥H²z©Ò¹w¨¥ªº¥|¤j«Ò°ê®É¥N¡A¤HÃþ¥i¥H»¡¤w¸gµo®i¨ì¤F³Ì°ª®p¡C¨º­Ó¤H¹³¡A´N¬O­Ó¥@¬É¤H¡A¥L¥Nªí©Ò¦³¦b¨È·í¡A»îªº¼ç¶Õ¤OªºÁ`µo´§¡C¨È·í·íªì¾Ì¤@­Ó¤H´N¥i

¥Hµ¹©Ò¦³ªº°Êª«©R¦W¡C¥O¤Ñ«Ü¦h¤H¦]µÛ¨­Å骺­­¨î¡A´N¥s»îªº¼ç¶Õ¤O¨S¦³µo´§¥X¨Ó¡C¦ý¬O¦pªG§â¥þ¤HÃþªº´¼¼z©M»îªº¶Õ¤O¥[¦b¤@°_¡A³o­Ó´N¬O³Ð¥@°O²Ä¤Q³¹¡A¨º®É¦³¤C¤Q­Ó°ê®a¡A©Ò¦ü¸t¸g¬O¥Î¤C¤Q¨Ó¥Nªí¾ã­Ó¥@¬É¡C¥D­C¿q¥´µo¤C¤Q­Óªù®{¥X¥h¡A¨ì¥~¨¹¤Hªº¥@¬É¥h¡C¥ý«eªº®É­Ô¡A©¹¥H¦â¦C°g¥¢ªº¦Ï¨º¸Ì¡A¥D¥´µo¤F¤Q¤G­Óªù®{¡C©Ò¥H¤Q¤G¬O«üµÛ¥H¦â¦C¤H¡A¤C¤Q¬O«üµÛ¥~¨¹¤H¡C©M¦ý¥H²zªº¤j¤H¹³¬Û¤ñ¡A«Où¦b©¹¤j°¨¦â¸ô¤W¤]¬Ý¨£¤F¤@­Ó¤j¤H¡A¤£¹L¨º­Ó¤H¤£¬O¥@¬É¤H¡A¤D¬O¦t©z¤H¡C¥@¬É¤H¬Oª÷»È»ÉÅK¡A¬O¦a¤Wªº¡F¦t©z¤H¬O°ò·þ»P±Ð·|¡A¬O¤Ñ¤W¨Óªº¡C·s¬ù¡B¬ù³£Á¿¨ì¤@­Ó¥¨¤H¡A¦ý¥H²z®Ñªº³o­Ó¥¨¤H¬O¥¨¹³¡A«Où©Ò¬Ý¨£ªº¬O²§¶H¡AÀY¦b¤Ñ¤W¡AÍ¢ªº¨­Åé¦b¦a¤W¡A³o¬O¦t©z¤H¡C

   

¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¿ò¾Ñ

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b§É¤W¹Ú¨£¨º­Ó¥¨¹³¡A¬O¦]¥L·Q¨ì«á¨Óªº¨Æ¡A¯«´N¦b¹Ú¸Ì§i¶D¥L±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡C¨S¦³·Q¨ì¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¿ô¨Ó©~µM±N¹Ú§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C³oÃÒ©ú¹ï©ó³o­Ó¹Ú¥L¤£¤Q¤Àº¡·N¡C¤@­Ó¤H¤£³ßÅw¤@­ÓªF¦è¡A«Ü§Ö´N·|§Ñ°O¡CŪ¨ì¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹¡A§A´Nª¾¹D¬°¤°»ò¥L¤£¶}¤ß¡C¦]¬°²Ä¤G³¹Åý¥§¥¬¥Ò¥§ºM¬Ý¨£¥L¬Oª÷ÀY¡AµM«á±µ¤U¥hªº¬O»È¯Ý¡A±µ¤U¥h¬O»É¸¡¡A¦A±µ¤U¥hªº¬OÅK»L¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM¥L¬Oª÷ÀY¡A¦ý¬O¦n´º¤£ªø¡A¦³¤@¤Ñ¦¿¤s­n§ïÅÜ¡CÁöµM¦ý¥H²z±N¹Ú¸Ñ¶}¡A¦ý¬O§@¹Ú¤H¦bª½Ä±¤W¤ß¤¤¦³¨Çª¸½D¡A¨Ï¥LÆ{Æ{¹èÅw¡C¨C·Q¨ìª÷ÀYÁ`¬O·P¨ì¬ü¤¤¤£¨¬¡A¥L§Æ±æÀY¬Oª÷ªº¡A¯Ý¬Oª÷ªº¡A¸¡³¡¬Oª÷ªº¡A»L¬Oª÷ªº¡A¸}¬Oª÷ªº¡A¥þ¨­³£¬Oª÷ªº¡C´Nª÷©ó¨ÓÁ¿¡A¥¦ªº¯Â«×¬O³Ì°ªªº¡A©Ò¥H¤Ú¤ñ­Û³Ì°ª¤]¬O³ÌºaÄ£¡C¦ý¬O¿ò¾Ñªº¬O¡A¦³¤@¤Ñ³o­Ó¦¿¤s­n´«¨ì§O¤Hªº¤â¸Ì¡A¨º­Ó®É­Ô´Nª÷¦â¤£¦A¡I³o¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£¶}¤ßªº­ì¦]¡C¦]¬°¥L¤£³ßÅw³o­Ó¹Ú¡A©Ò¥H´N§â¥¦µ¹¹ý©³¦a§Ñ¤F¡C

    ¸g¹L¦ý¥H²z¸Ñ¹Ú¤§«á¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»®I¦b¤ß©³ªº¹Ú²×©ó¯B¤F¤W¨Ó¡A¦ý¬O¹Ú¤¤¿ò¾Ñ¤§³B¡A¤]¦P®É¯B¤F¤W¨Ó¡C©Ò¥Hµ¥¨ì²Ä¤T³¹ªº®É­Ô¡A¥L´N¥ß¤F¤@­Ó¹³¡A¨º­Ó¹³±qÀY¨ì¸}³£¬Oª÷ªº¡C³o­Ó°Ê§@­I«áªº¥ø¹Ï¦A©úÅ㤣¹L¤F¡C¥L§Æ±æ±qÀY¨ì¸}³£¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¤Ñ¤U¡A¥L­n«Ø¥ßªº¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¬O­n¦s¨ì¥Ã»·ªº¡C¦ý¥H²zÁÙ¯S§O¸ÑÄÀ¡A¤Ñ¤Wªº¯«­n¥t¥ß¤@­Ó°ê¡A¥Ã¤£±ÑÃa¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¬O­n±ÑÃaªº¡A¦Ó¥t¤@­Ó°ê«o­n¦s¨ì¥Ã»·¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£¥Ì¤ß¡A¥L­n¥Lªº°ê¦s¨ì¥Ã»·¡C¬JµM¿ì¤£¨ì¡A¥L°_½X¥i¥H°µ­Ó°¸¹³¡A¥Î¥H¬L§i¥þ¥@¬É»¡¡G¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú­n¥ÎºÉ§Úªº¤O¶q¡A¥u­n§Ú¦³¥Í¤§¦~¡A§Ú­nÀY¬Oª÷ªº¡A¯Ý¬Oª÷ªº¡A¥þ¨­³£¬O¦p¦¹¡I¡u¨Æ»PÄ@¹H¡v³o¥|­Ó¦r´N¸ÑÄÀ¤F²Ä¥|©M²Ä¤­³¹¡C¬G¨Æµo®i¨ì²Ä¤­³¹²×©ó¨ì¤F¤Ú¤ñ­Ûªº³Ì«á¤@©]¡A¦b³Ì«á¬Ó«Ò§B¨F¼»¡A¿ì§¹³Ì«áªº¤d¤H°ê®b¤§«á¡A¤Ú¤ñ­Û¥¿¦¡¨«¤J¾ú¥v¡C²Ä¤G¤Ñ¤Ú¤ñ­Û¤H¿ô¨Ó¡A¾ã­Ó¦¿¤s¤w¸g§ïÅÜÃC¦â¤F¡C

    ´NµÛ¯«ªº¦®·N¨Ó»¡¡A¤@°êªº¿³°I¥»¨Ó´N¸Ó¦p¦¹¡A¦ý¬O¥§¥¬¥Ò¥§ºM¤£¥Ì¤ß¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº­ÉµÛ¨º­Óª÷¹³¡A¬ªÅS¤F¤ß¤¤ªº¯µ±K¡C

   

©v±Ðªº¤Ú¤ñ­Û

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»­n¥ß°ª¤»¤Q¨y¡A¼e¤»¨yªºª÷¹³¡A§â¥¦©ñ¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ù§ù©Ô¥­­ì¤W¡A¤S¶Ç¥Oµ¹¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¡G¡u§A­Ì¤@Å¥¨£¨¤¡B²Ã¡Bµ\µ]¡Bµ^¡A·æ¡B²Æ¡A©M¦U¼Ë¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A´N·íµÆ¥ñ·q«ô¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªº¹³¡C¡v¡]¦ý¤T¡G5¡^³o¬O¥»´L¡A¥¦ÁÙ¦³¨S¦³¤À¨­¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤£¥u¥ß¹³¡AÁÙ­n¤H«ô¨º­Ó¹³¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò­n¨É¨üªººaµØ¡A¬O¹ýÀY¹ý§À¥þ¬Oª÷ªº¡A³o¶H¼xµÛ¤Ú¤ñ­Û¥Ã»·¤£·À¤`¡C³o¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº³¥¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@¦¸°¸¹³±oµÛ¤Hªº·q«ô®É¡A¨ä­I«á¯u¥¿±oµÛ·q«ôªº¤D¬O¼»¦ý¡A¤Ú¤ñ­Û¥u¬O³ÈÀw¦Ó¤w¡C·t¤¤¾Þ§@¤@¤Áªº¤D¬O¨º´cªÌ¡A©Ò¥H¯«ªº¸Ü¨S¦³¿ù¡A¡u¥þ¥@¬É³£ª×¦b¨¸´cªÌ¤â¤U¡v¡]¬ù³ü¤­¡G19¡^

    ²{¦b¤j®a©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò¼»¦ý§â¥D­C¿q±a¨ì°ª¤s¡AµM«á§â¸U°êªººaµØ«üµ¹¥L¬Ý¡A¨e«ç»ò»¡¡H¡u§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹§A¡C¡v¡]¤Ó¥|¡G9¡^¨º®É­Ô¥D­C¿q©Ó»{³o¨Ç¸U°êªººaµØ¬OÄÝ©ó¨eªº¡A¦]¬°¥@¬É¬Oª×¦b¨eªº¤â¤U¡Cªí­±¤W§l¤Þ¤Hªº¬O¸U°êªººaµØ¡A¤Ú¤ñ­Û¤]¦n¡Aªi´µ«Ò°ê¤]¦n¡A¦b³o­P©Rªº§l¤Þ­I«á¬O¼»¦ýªº¥ø¹Ï¤ß¡A­n±oµÛ¤Hªº·q«ô¡C©ó¬O´N§Q¥Î¤Hªº³¥¤ß¨Ó¹F¨ì¨eªº¤éªº¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦³¤@­Ó¹Ú¡A­n¤Ú¤ñ­Û¥Ã»·±oµÛºÙÆg¡C¥L­n¥þ¥@¬É¨ØªA¤Ú¤ñ­Û¡A¨ä¹ê³o¼Ë°µ´Nµ¥©ó¨ØªA¥L¡I¥Lªºª÷¹³¥Nªí°¸¹³¡A·í¦ý¥H²z¤T­ÓªB¤Í¤£«ôªº®É­Ô¡A¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£¨Æ©^§Úªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§Ú©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡v¡]¦ý¤T¡G14¡^©Ò¥H¡Aª÷¹³´N¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Ý¨£ªº¨º­Ó¥¨¤H¡A²{¦b¥L§â¥L¤ß¤¤ªº¯µ±K³£³zÅS¥X¨Ó¤F¡G§Ú©Ò­nªº¤£¶È¶È¬Oª÷ÀY¡Aª÷ÀY¬ü«h¬ü¨o¡A¦ý¬O§Ú¤£º¡·N¡I

    ³o­Óª÷¹³§i¶D§Ú­Ì¡Gªí­±¤W¬O¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B§Æþ©Îù°¨ªº¬Fªv¡A¨ä¹ê«á­±¬O¤Ú¤ñ­Ûªº©v±Ð¡A¼»¦ý­n±oµÛ³Ì«áªº·q«ô¡C§Ú­ÌŪ±Ò¥Ü¿ý´Nª¾¹D¡A¤Ú¤ñ­Û¬O©Ò¦³©v±Ðªº¨Ó·½¡A¨º¨Ç¥i¼¨ªººØºØ¡A¨e­Ìªº¥À¿Ë¬O½Ö©O¡H¬O¤Ú¤ñ­Û¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì²M·¡¤F¡Aªí­±¨Ó¬Ý¦³ª÷»È»ÉÅK¡A¦n¹³¦³¦UºØ¤£¦Pªº¬Fªv§½­±¡A¦ý¬O³Ì«á¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò­nªº¡A¨ä¹ê´N¬O¼»¦ý©Ò­nªº¡A­n¤°»ò¡H´N¬O¨e¹ï¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G§A¥u­n«ô¤@«ô¡A¸U°êªººaµØ³£¬O§Aªº¡C¦ý¬O¥D­C¿q»¡¡G¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C¡v(¤Ó¥|¡G10) ¼»¦ý¦n¹³¦b¹ï¥D­C¿q»¡¡G§A¦ó¥²¤W¤Q¦r¬[¡H§A¥u­n«ô¤@«ô¡A´N¥i¥H±oµÛ°ê«×¤F¡C

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¯u¥¿¤ß¸Ì©Ò·Qªº¡A´N¬O¼»¦ý¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A¨e¥i¥H§â°êµ¹§A¡A¥i¥H§â¿ï²¼µ¹§A¡A¥u­n§A«ô¤@«ô¨e´N¥i¥H¤F¡C§A¬Ý¡A«Ü¦h±q¬Fªº¬F«È´N§´¨ó¤F¡A«Ü¦h«Ü¦³­ì«hªº¤H´N§´¨ó¤F¡C«D±`ªº²M·¡¡A³o­Ó¥@¬É¥»¨Ó´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú­Ì­Y­n¸ÑÄÀ¤Ú¤ñ­Û¡A¸ÑÄÀªi´µ«Ò°ê¡A¸ÑÄÀ§Æþ«Ò°ê©Mù°¨«Ò°ê¡A©M°¸¹³¬O¤À¤£¶}ªº¡A¤@©wªÈÄñ¦b¤@°_¡C

    ·íªì¼»¦ý¬O­ÉµÛ¹ç¿ý±oµÛ¤F¤Ú¤ñ­Û¡A«Ø³y¤F¤Ú§O¶ð¡A©Ò¿×ªº¤Ú¤ñ­Û©v±Ð´N¬O±q¤Ú§O¶ð¡B¹ç¿ý¨º®É­Ô¶}©lªº¡C¨ì¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº®É­Ô¡A¥Lªº°ê¶Õ¥i¥H»¡¬O¦p¤é¤¤¤Ñ¡A±j²±¨ì¤F·¥ÂI¡A¨S¦³¤H¯à»°±o¤W¥L¡C¼»¦ý­ÉµÛ¥L²Îªv¾ã­Ó¥@¬É¡A¨Ï¤Ú¤ñ­Ûªº©v±Ð§ó´¶¤Î¡A¦]¦Ó¤Þ¶i§ó¦hªº°¸¹³¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¬Ý¾ã­Ó¥@¬Éªºµo®i¡A¤H«ÜÃø»¡¬Fªv¬O¬Fªv¡A¤å¤Æ¬O¤å¤Æ¡A©v±Ð¬O©v±Ð¡A¨S¦³³o­Ó¥i¯à¡A§A¬Ý¤å¤Æ±`±`¸ò©v±Ð³s¦b¤@°_¡A¬Fªv±`±`¸ò©v±Ð³s¦b¤@°_¡C

    §Ú­Ì¬Ý¨£¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¹ç¥i³Q¿N¦¨¦Ç¡A¤]¤£ªÖ«ô°¸¹³¡CÁöµM³Q¥á¶i¤õ¸Ì¡A¦Ó¥B¨ºÁÙ¬O¥[±j¤C­¿ªº¤õ¡Aµ²ªG¤£¬O¥u¦³¥L­Ì¤T­Ó¤H¡A¤D¬O¯«ªº¨à¤l»P¥L­Ì¦P¦æ¡A³o¬O¦óµ¥ºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡C

    §Aª¾¹D¥@¬Éªº§l¤Þ¦³¦h¤j¡H¥@¬É¬°¤°»ò¹ï¦~»´¤H§l¤Þ¨º»ò¤j¡H§A­n«e³~¹À¡I¼»¦ýÄ@·N§â¸U°êªººaµØ³£µ¹§A¡A§A¥u­n«ô¤@«ô¨e´N¥i¥H¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¸Ì­±­n¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡A¤d¸U¤£­n¸òµÛ¬Fªv³o­Ó¼é¬y¨«¤F¡A®ö¶O¤F³\¦hªº®É¶¡¡C·í§A°g¦b¤@­ÓªF¦è¸Ì­±¡Aµ¥¨ì§A¿ô¹L¨Ó¡A´N¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¡A³\¦hªº°¸¹³´N¹³¯}µõªº¦À¤l¤@¼Ë¡Aµ¥¨ì¦À¤l¯}µõªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N´d«s¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¹³¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¡A«ç¼Ë¤]¤£ªÖ¤W¤³¼Äªº·í¡I

   

¸gÀÙªº¤Ú¤ñ­Û

    ²Ä¤T³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¥ßªºª÷¹³¡A°£¤F¥Nªí¤Ú¤ñ­Ûªº©v±Ð¤§¥~¡A¤]¥Nªí¤F¸gÀÙªº¤Ú¤ñ­Û¡C¾ã­Ó°¸¹³¬OÁáª÷ªº¡A©Ò¥H¤£¥Ñ±o¤H¤£«ô¡A³o´N¬O«ôª÷¥D¸q©Îº¿ªù¥D¸q¡Cª÷¤l©M¤Ú¤ñ­ÛÁ`¬O³s¦b¤@°_ªº¡C·í§AŪ¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A³Ì«á¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¤F¡B¶É­Ë¤F¡C¥D¦^¨Ó¥H«eªº¤Ú¤ñ­Û¡A¨º¬O¤¤ªFªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¸t¸g©Ò§Î®eªº±N¨Óªº¨º­Ó¤Ú¤ñ­Û¡A¦bªi´µÆWªº¤Ú¤ñ­Û¡A´N¹³¤µ¤Ñªº¯Ã¬ù¤@¼Ë¡A´N¹³¤µ¤Ñªº­Û´°¤@¼Ë¡C·í¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥H«e¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¹A¤Ò¡A³Q¾Û¤§«á¡A´N¦¨¤F¥þ¥@¬É³Ì¦nªº°Ó¤H¡A¥H¦â¦C¤H¬O±q¤Ú¤ñ­Û¾Ç·|¤Fºô»Úª÷¿Ä·~International Banking ¡C¥H¦â¦C¤H¦¨¤F¨Æ©^º¿ªùªº¤H¡I

    ¦­¦b¦è¤¸«e1800¦~¡A¨È­z¤H´Nª¾¹D«ç»ò¸gÀ礣¦P°Ï°ì¤§¶¡ªºª÷¿Ä·~¡C¥j¥N¤Ú¤ñ­Ûªº²½¥q¥i¥H»¡¬O·í®Éªº»È¦æ®a¡A¥L­Ìªº¯«´N¬Oº¿ªù©MÅv¤O¡C¦b¦è¤¸«e¤»¦Ê¦~´N¤w¸g¦³¤FµS¤Ó¤H¶}ªºª÷¿Ä¤½¥q¡A¥ý¬O¥H¥j¤Ú¤ñ­Û§@¤¤¤ß¡A«á¨Ó¾E²¾¨ìù°¨¡A¥u¬O´X­ÓµS¤Ó®a±Ú´N´x´¤¤F¼Ú¬wªº¸gÀÙ©R¯ßªø¹F¤W¤d¦~¡C

    ¼»¦ý¦³¤@­Ó¿ìªk¥i¥H±±¨î¤Hªº¡A«ç»ò±±¨î¤H¡H¨e¥Îº¿ªù¨Ó±±¨î¤H¡C©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡F¤£¬O´c³o­Ó¡A·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó¡A»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡]º¿ªù¡G°]§Qªº·N«ä¡^¡v¡]¤Ó¤»¡G24¡^§A¤£¯à¦P®É¦³¨â­Ó¥D¤H¡A¼»¦ý©M¯«¬O¹ï¥ßªº¡A¨Æ©^¯«©M¨Æ©^º¿ªù¤]¬O¹ï¥ßªº¡C©Ò¥H²{¦b§Aª¾¹D¡A·í°¸¹³±qÀY¨ì§À³£¬Oª÷ªº®É­Ô¡A¨º¬O¥Nªí¤°»ò¡H¥Nªí«ôª÷¥D¸q¡A¤]´N¬Oº¿ªù¡Cº¿ªùªº­n¨D´N¬O¡G§A­n·q«ô§Ú¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¦b¿ú°]­±«e¤£§CÀYªº¡A§A»¡§Ú¤£­n¬°¤­¤æ¦Ì§é¸y¡A³o¬O¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¤j®a¦V¿ú¬Ýªº®É­Ô¡A¦³´X­Ó¤H¬O¦u¦í­ì«hªº¡H

    µS¤Ó¤H¦Û±q³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¦^Âk­C¸ô¼»§N¥H«á¡A«ô°¸¹³³o¤£ªv¤§¯g¡A©~µM³Q¯«Âåªv¦n¡C¤@­Ó¤£«ô°¸¹³ªº¤H¬O¯u¥¿ªº¤j¤V¤Ò¡A¥i¿×³»¤Ñ¥ß¦a¡C¦ý¦b¾ú¥v¤W³o³Ì¦³­ì«h¤£«ô°¸¹³ªºµS¤Ó¤H¡A¦bÃe¤jªº¤Ú¤ñ­Ûª÷¿Ä»¤´b¤U¡A¤£¥u¤@¦¸¨õ°`©}¸`¡A¤~·|½l³y¤F¥þ¥@¬É¬Ý¤£¨£ªºª÷¿Ä¤j«Ò°ê¡C¥L­Ì»¡ªA¦Û¤v±q¨Ó¤£·|«ô°¸¹³¡AµM¦Ó¤£ª¾¤£Ä±«ô¤Fª÷¤l¡C¥L­Ì»}¦º¤£¦Y½Þ¦×¡AµM¦Ó¥L­Ì±N½Þ¸s©ñ¦b°ª¤jªº¤ì¬[¤W¡A¦w¼¢¦Û¤v»¡¡A¨S¦³¤@°¦½Þ½ñ¦b¸t¦a¦Ó¨Ï¤§¨ü¨ì¦Ã¬V¡AµM«á­ÉµÛ¾i½Þ·~¤j§â¤j§âªº¶r²¼©¹¤f³U¸Ì°e¡C

    ¦Û±q¤Ú¤ñ­Û¨«¤H¾ú¥v¡A¬O³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó¤HðÖÁZ¤F¥@¬Éª÷¿Äªº¥Í©R¡C°õ´xª÷¿Ä¥@¬É¤û¦ÕªºµS¤Ó±æ±Ú¤¤¡A¦³·¥­t²±¦WªºÃ¹´µ®ãº¸¼w®a±ÚRothschilds ¡C³o­ÓµS¤Ó®a±Ú«Ø¥ß¤F¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó°ê»Úª÷¿Ä¶°¹Î¡A¨Ã¥B´¿¸g¤@«×²Îªv¼Ú¬wª÷¿Ä¬É¡A¦Ó¦¨¬°¤Q¤E¥@¬öªº¥@¬É­º´I¡C±q1850¦~¡A»ù­È60»õ¬ü¤¸ªº°]´I¡A¨ì¤µ¤Ñù¤ó®a±Úªº¸ê²£¡A¾Ú¦ô­pÀ³¸Ó¶W¹L¤F50¸U»õ¬ü¤¸¡A¦b¤µ¤é¥@¬É­º´I¤ñº¸»\¯÷¤§¤W¡C¥X¨­¼w°êªºÃ¹´µ®ãº¸¼w¦bªkÄõ§JºÖ¡B­Û´°¡A¤Ú¾¤©Mºû¤]¯Ç«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº»È¦æ²£·~Ãì¡C¦b¬ü°êªº¨©º¸©s¯S¤½¥qAugust Belmont¡®Co¡D©MÁɧQ®æ°Ò®a±ÚJ¡D&wSeligman& Co¡D³£¬Où´µ®ãº¸¼w®a±Ú¦b¬ü°êªº¥N²z°Ó¡C¦b¬ü°êÁÙ¦³¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªºµS¤Ó¤H°]¹Î¡A¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¬ü°ê¤K¤j°]¹Î¤§¤@ªº®w«ä¤@¬¥¥¬°]¹ÎKuhn,Loeb Fi-nancial Croup¡A¥D­n§ë¸ê©óÅK¸ô¨Æ·~¡A´¿¦³¡uÅK¸ô¤ý°ê¡v¤§ºÙ¡C°]¹Î¥D­nª÷¿Ä¾÷ºc¬O®w«ä¤@¬¥¥¬¤½¥q¡AKuhn Loeb& Ca¡D³Ð¿ì©ó1867¦~¡A¬O¤@®a±q¨Æ«H¶U©M¥]¾PÃÒ¨÷·~°Èªº»È¦æ¡CÁ|¥@»D¦Wªº¹p°Ò¤½¥qLehman Brothers¦¨¥ß©ó1850¦~¡C¥Ñ©óµS¤Ó®a±Ú¹p°Ò¤T¥S§Ì±q¼w°ê²¾¥Á¬ü°êªºªü©Ô¤Ú°¨¡A¤D¦@¦P¦¨¥ß³o®a¤½¥q¡A«á¨Óµo®i¦¨¬°¤@®a¥þ¤è¦ì¡A¦h¤¸¤Æ§ë¸ê»È¦æ¡C2008¦~¹p°Ò¥S§Ì«Å§i¯}²£¡A¥i¥H»¡¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¯}²£®×¡A¤]¿E°_¤F¥þ²y©Êª÷¿Ä¦M¾÷¡A³Q§Î®e§@2008¦~ªºª÷¿Ä®ü¼S¡C¦b¹p°Ò¥S§Ì¤§¥~¡A¦b¬ü°êÁÙ¦³¤@­Óª¾¦Wªº§ë¸ê»È¦æ©MÃÒ¨÷¤½¥q¡G°ª²±¤½¥qGoldmzn,Sachs& Co¡D¥¦¦¨¥ß©ó1869¦~¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì±y¤[¤Î³W¼Ò³Ì¤jªº§ë¸ê»È¦æ¤§¤@¡C¨ä³Ð©l¤H°ª°ÒMarcus Goldman¥X¨­©óµS¤Ó®a±Ú¡A©ó1848¦~±q¼w°ê´IÄõ§JºÖ²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A²×©ó©w©~¦b¯Ã¬ù¡A»P¨ä¤k´BÂħJ´µSamuel Sachs¦@³Ð°ª²±¤½¥q¡C

    ¥H¤W¦CÁ|ªºµS¤Ó®a±Ú¡AÁöµM¹é¹éµL´X¡A«o¾ÞÁa¤F¥þ¥@¬Éªº¸gÀÙ©R¯ß¡A¨ä¼vÅT¤O¯u¬O¾U¤£¥i·í¡C¸ÕÁ|¬ü°ê¬°¨Ò¡A¤j®a³£ª¾¹D¯Ã¬ùªºµØº¸µó´x´¤¤F¬ü°êªº¸gÀÙ©R¯ß¡C¤W­±©Ò´£¨ìªº°ª²±¤½¥q©M¹p°Ò¥S§Ì³£¬O¦W®ð³Ì¤j¡A¸ê®æ³Ì¦ÑªºµØº¸µó§ë¸ê¤½¥q¡C

    ¦b¬ü°ê³o­Ó­º©¡¤@«üªº®ø¶O¤j°ê脗¡A±ö¦èMacy©M¥¬ÅS©úÂLBloomdale³o¨Ç³W¼Ò³Ì¤j¡Aµ¥¯Å³Ì°ªªº¦Ê³f°Ó³õ³£¬OµS¤Ó¤H¤@¤â³Ð«Øªº¡C¥þ¬ü³Ì¤jªº¤­ª÷«Ø§÷³sÂꩱHome Depot¤]¬O¥L­Ìªº¡C¬ü°êªºª±¨ã»s³y·~¡B¤Æ§©·~¡BªA¸Ë·~¡A¤]¤j¦h¬OµS¤Ó¤Hªº¤Ñ¤U¡C¡u¬P¤Ú§J¡v©@°Ø«Îªº³Ð©l¤HµÎº¸¯÷¡A§ó¬O§â¡u¬P¤Ú§J¡vÅܦ¨¤é¤£¸¨¨Sªº¥þ²y©@°Ø³sÂꩱ¡C¾aª½¾P¹q¸£°_®aªºÀ¹º¸Michael Dell³Ð³y¤F¬ü°ê¹q¸£·~ªº¶Ç©_¡C

    ¤µ¤Ñ¤H¤H³£·QÁȱo¥þ¥@¬É¡A¤@­Ó¤H¦³¦h¤Ö¿ú´N¥Nªí¥L¦³¦h¤Öªº¥@¬É¡Cªí­±¤W¦ý¥H²z²Ä¤G³¹ªº¤j¤H¹³¡A¨º­Ó¹³¬Oª÷»È»ÉÅK¡A¨ì«á¨Ó¡A©Ò¦³»Èªº¡B»Éªº¡AÅKªº³£´«¦¨ª÷ªº¡C³o­Ó¥@¬É¬O¥Î¤°»ò¨Ó»¤´b§Ú­Ì¡H·íµM¬O¥Îª÷¤l¡A¥Î°]´I¨Ó»¤´b§Ú­Ì¡Cµ¥¨ì³o­Ó»¤´b¨Ó¤F¡A¤£ºÞ§A±q«e¬O¦h³æ¯Âªº¤H¡A¤£ºÞ§A·íªì¬O«ç¼Ë¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡A¦b³o­Ó¥@¬É»¤´b©³¤U¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤H©è§Ü±o¦í¡C¤H¨S¦³¹Á¹LÅv¤Oªº´þ¨ý¡A´N¤£ª¾¹DÅv¤Oªº»¤´b¦³¦h¤j¡A¨S¦³¹Á¹L¿ú°]ªº´þ¨ý¡A¤]¤£ª¾¹D¿ú°]ªº»¤´b¦³¦h¤j¡C·í¤H¹H­I¨}¤ß¦V¿úÁù°`ªº®É­Ô¡A¤H¯à°÷§â¥L©Ò°µªº¨Æ±¡§¹¥þ¦X²z¤Æ¡A³o¬O¦óµ¥ªº´d«s¡C

    ¤£­n§Ñ°O¡A³o¥@¬Éªí­±¤W¬Oª÷»È»ÉÅK¡A¦ý¬O³Ì²×³£¬OÁá¹Lª÷ªº¡A¦³´X­Ó¤H¯à¦bª÷¤l­±«e¯¸¦í»¡¡G§Ú¨Æ©^¯«¡A¤£¨Æ©^º¿ªù¡H¦³´X­Ó¤H¯à¹³¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¤@¼Ë¤£©}¤£¼¸¡H¥@¬Éªº¥»½è¤D¬O¦p¦¹¡A¿ú°]¬OµL©wªº¿ú°]¡A¦pªG³o¥@¬É¬O¤@­Ó»È¦æ¡A§A½T©w¥¦¤£·|­Ë±¼¶Ü¡H³Ìªñª÷¿Äªº®£·W´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªºÄµ±§¡C©Ò¥H¤Ú¤ñ­Û¤£¶È¥Nªí°¸¹³¥@¬É¡A¦]¬°¥¦¬O·½¦Û¤Ú¤ñ­Û¡C¥t¤@­±¥¦¤S¥Nªíª÷¿Äªº¤Ú¤ñ­Û¡A¨S¦³¤ñ¤Ú¤ñ­Û§ó·|²z°]ªº¡A¨S¦³¤H³B²zº¿ªù¤ñ¤Ú¤ñ­Û§ó¦nªº¡A¥þ¥@¬É³ÌÁo©úªºµS¤Ó¤H³£³Q¤Ú¤ñ­Û±oµÛ¤F¡C

   

¤Ú§O¶ðªº°g«ä

¦³½ìªº¬O¦ý¥H²z²Ä¤T³¹ªºª÷¹³¡A¨ä°ª»P¼e¬O¤Q¤ñ¤@¡A«ê¦n¬O®J¤Î¤è¦y¶ðªº¤ñ¨Ò¡C¡]¨£ªþ¿ý¤»¡^¦bù°¨¸t¬ù¿«¤j±Ð°ó¼s³õ¤W¤è¦y¶ðªº°ª«×©M¼e«×¡A«ê¦n¬Oª÷¹³ªºÂ½ª©¡C¡]¨£ªþ¿ý¤C¡^¤è¦y¶ð¦³¥i¯à´N¬O¥j¤Ú§O¶ðªº¼Ë¤l¡A¨ä¶ð¨­¬O¤è¬W§Îªº¥Û¬W¡AµM¦Ó¦b¨ä³»¤Wªºª÷¦r¶ð«o¬OÁáª÷ªº¡AÅý¤H·Q¨ì¡u§A´N¬Oª÷ÀY¡vªº¨º¤@¥y¸Ü¡C®J¤Îªk¦Ñ¦h¥b¦b²±§§¤§¦~«Ø¤è¦y¶ð¥H¬ö©À¨ä¤@¥Í¥\ÁZ¡A¨ä¥\¥Îµ¥¦P¤Ú§O¶ð¡C¦b¦ý¥H²z²Ä¤T³¹ªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A«o­n¨D¤è¦y¶ð¤£¥uÀY¬Oª÷ªº¡A³s¤è¬W³¡¤À¤]¬Oª÷ªº¡A¤Q¨¬ªº«ôª÷¥D¸q¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¦U¤j«°ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A±`¦³«Ø¦¨¤è¦y¶ð¼Ò¼Ëªº¡C¦b¨È¯SÄõ¤j¡Bªi´µ¹y¡AªÛ¥[­ô¡B§J¸Ì¤ÒÄõ¡B´IÄõ§JºÖ¡B­»´ä¡B­Û´°¡B»X¯S°ú¡B¯Ã¬ù¡B¶O«°¡B¤Tÿ¥«¡B¤W®ü¡B§ù«ôµ¥³£¦³¬ï¤J¶³¾]ªº¤è¦y¶ð¼Ó¡A§@¬°¥«®eÁcµØªº¼Ð»x¡C¡]¨£ªþ¿ý¤K¡^¥@¬É³Ì°ªªº¤è¦y¶ð¬OµØ²±¹yªº¬ö©À¸O¡A¦@555.55¤Ø°ª¡C¡]¨£ªþ¿ý¤»¡^

    ³Ìªñ¤j®a³£¦b½Í½×¸gÀÙªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¬ü°êª÷¿Ä®ü¼S¥H«á¡A²{¦b¥@¬É¨ì³B³£¬O°ÝÃD¡C§Ú­Ì¬Ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¥ßªºª÷¹³¡A´Nª¾¹D³o­Ó¥@¬É°ÝÃD¥X¦b­þ脗¡H¦]¬°¤Ú¤ñ­Û©M¤Ú§O¶ð¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C¤Ú¤ñ­Ûªº­ì«h´N¬O¤Ú§O¶ðªº­ì«h¡A³oª÷¹³¤]¬O¤@¼Ë¡A³o­Óª÷¹³»\±o¤S°ª¤S¯¶¡A¥Nªí¤@ºØ½÷·×ªº¦¨´N¡C

    ¦³¤@¦ì¬ü°ê¸gÀپǪ̡A¥L§â¥@¬É³Ì°ªªº¼¯¤Ñ¤j¼Óªº¾ú¥v§@¤F¤@µf¬ã¨s¡AµM«á©M¸gÀÙªº´º®ð¦±½u§@¤@µf¤ñ¸û¡C¡]¨£ªþ¿ý¤E¡^¥Lªºµ²½×«D±`¦³·N«ä¡A¦b³Ð¤U¬ö¿ýªº¥@¬É³Ì°ª¼¯¤Ñ¼Ó¸¨¦¨«e¤£¤[¡A¥@¬Éªºª÷¿Ä´N²£¥Í¤@¦¸§C¼é¡C·N«ä´N¬O¦b¥@¬Éªº¼¯¤Ñ¼Ó³Ð¤@¦¸³Ì°ªªº¬ö¿ý¤§«e¡A¥þ²yªº¸gÀÙ´º®ð«×´N­n³Ð¤@¦¸³Ì§Cªº¬ö¿ý¡C¤ñ¦p»¡¡A¯Ã¬ù102¼h«Ò°ê¤j·H¡A«Ø©ó1931¦~¡A´N¦b«Ø·H¤§«eªº1929¦~¡A¬ü°êµo¥Í¤Fª÷¿Ä¤j¿½±ø¡C

    ÁÙ¦³³Q¥»©Ôµn¦b911ºR·´ªº¯Ã¬ùÂù¬P¤j¼Ó¡A¬O1972¨ì1973¦~»\ªº¡Aµ²ªG´N¦b1970¦~¥N¡A¬ü°ê´Nµo¥Íª÷¿Ä¦M¾÷¡C¤§«á¡AªÛ¥[­ô¦³¤F¤@­Ó¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¼Ó¡A¨º¬O1974¦~»\ªº¡Aµ²ªGµo²{¨º¥H«e¤]¦³¸gÀÙ¿½±ø¸ñ¶H¡CªÛ¥[­ô¤j¼Ó«á¨Ó³Q¦N¶©¬ÁÂù¬P¤j¼Ó»°¤W¡A¦b1978¦~¦¨¬°¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¤j¼Ó¡A¦b¨º¤§«eªº1977¦~¡Aµo¥Í¤F¨È¬wªºª÷¿Ä¦M¾÷¡C±µ¤U¥hªº¬O2009¦~¡A¦b§ù«ô¦³¤@­Ó¥þ¥@¬É³Ì°ª¼¯¤Ñ¼ÓÁq°_¡CªGµM¦b2008¦~¤E¤ë¬ü°ê¤]Ãzµo¤Fª÷¿Ä¤j®ü¼S¡C

    ¬°¤°»ò³Ì°ª¼¯¤Ñ¼Ó¤§¿³«Ø»P¥@¬É¸gÀÙ´º®ð¦±½u¦³¦p¦¹¤§Ãö«Y¡H³o¬O¶W¥X¥»®Ñ½d³òªº¾Ç³N©Ê¸ÜÃD¡C§Ú­Ì©Òª`·Nªº¡A¥u¬O¥@¬É¼¯¤Ñ³Ì°ª¼Ó©M¥þ²y¸gÀٳ̧C¼é¤§¶¡¡A¦³µÛ¤@ºØ·L§®ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¸gÀٳ̧C¼é´N¦n¹³¤@­Ó¤H§â°]Ä_¿n»W¦b¦a¤W¡A¥D»¡¡G¡u¦a¤W¦³ÂΤl«r¡A¯àÄÃÃa¡A¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¡v¡]¤Ó¤»¡G19¡^

    °O±o¯Ã¬ùÂù¬P¤j¼Ó­Ë¶ò®É¡A«Ü¦h¤H´N·Q¨ì¡A¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¤F¡B¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¤F¡C¦]¬°¬OÂù¬P¤j¼Ó¡A©Ò¥H¤@­Ó¼Ó­Ë¤F¡A¥t¤@­Ó¼Ó¤]­Ë¤F¡C¯Ã¬ù¬O¥þ¥@¬Éª÷¿Ä­º³£¡A¨º¤@¦¸Âù¬P¤j¼Ó­Ë¶ò¡A°Z«D¬O±N¨Ó¤Ú¤ñ­Û¶É­Ë¤F¡B¶É­Ë¤Fªº¤p¼v¡H·íµM³o¥u¬O¤@ºØ¥Í°Êªº§Î®e¡A¨Ó»¡©ú¥¼¨Ó¤¤ªFª÷¿Ä¤¤¤ß±Y¼ì®Éªº±¡´º¡C¤µ¤Ñ§ù«ô¬Oªi´µÆW¤@±a¤@®y²{¥Nªº«°¥«¡A¥¦«Ü¹³±N¨Ó¤Ú¤ñ­Û«°ªº¤@­Ó¤p¼v¡C±qªi´µÆWÃ䪺¨Fºz¤¤Áq¥ß°_¤@®yªá¶é«°©M¤H¤uªº´ÄÃq®q¡A³B³B³£¬O¤H¤u¼Ò¥éªº«Ø¿v©_¸ñ¡A´N¦n¹³¦b¤Ú¤ñ­Û³B³B³¡¬O¼Ò¥é­ì©l¥ÛÀYªº¤H¤u¿jÀY¤@¯ë¡C¡]¨£ªþ¿ý¤Q¤»¡^

    §ù«ô¤HÁöµM¤µ¤Ñ¾Ö¦³¤F¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¦ýÁÙ¤£º¡¨¬¡A¶û¥¦¤£°÷°ª¡A©Ò¥H¨M©w¦b2020¦~ªº®É­Ô¡A­n»\¤@­Ó¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¶ð¡A­n¶W¹L¤@¤½¨½¡A¦³200¼h¡A¬O»O¥_ªº101¤j¼Óªº¨â­¿°ª¡C³o­Ó¶ð¦³¤°»ò¯SÂI©O¡H¤H¤@¤Ñ¥i¥H¬Ý¨â¦¸¤é¸¨¡C¦b²Ä¤@¼h§A¬Ý¤@¦¸¤é¸¨¡AµM«á§¤¹q±èª¦¨ì³Ì°ª¼h¡A¥i¥HªY½à¨ì²Ä¤G¦¸¤é¸¨¡C¬Ý¼Ë¤l2020¦~ªº§ù«ô°ª¶ð¡A¤]Ãø¦³¤H¦A¯}¨ä°O¿ý¤F¡A¦pªGªG¯u¦p¦¹¡A¨º»ò¡A¥@¬É²Ä¤@®y³Ì°ª«Ø¿v¡A¤Ú§O¶ð¬O«Ø¦b¤¤ªF¡A¨ä³Ì«á¤@®yªº³Ì°ª«Ø¿vª«®£©È¤]¬O¦b¤¤ªF¡C

   

Ááª÷ªº¤Ú¤ñ­Û

    ¤H«ç»ò¿Å¶q¤@­Ó°ê®aªº°ê¶Õ¡H¦³ªº¤H»¡³o­Ó¨î«×¨º­Ó¨î«×¡A¤£ºÞ§A¦³²z·Q¤]¦n¡A³Ì«áÁÙ¬O¦V¿ú¬Ý¡C©Ò¥H¡A³Ì«áªºµ²ªGÁÙ¬O¤Ú¤ñ­Û¡A¤£ºÞ¤°»ò¨î«×¡AÁÙ¬O¤Ú¤ñ­Ûªº¨î«×¡C¤Ú¤ñ­Û¨ì³Ì«áªº®É­Ô¡A®Ú¾Ú±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¡A¤@­±¬O©v±Ðªº¤Ú¤ñ­Û¡A¨ì¤F¤Q¤K³¹«h¬O¸gÀÙªº¤Ú¤ñ­Û¡C¨º®É¡A°ê»P°ê¨Ó©¹®Ú¥»¬O¿ú°]¤Wªº¨Ó©¹¡C¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹¡A´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹»P¤Q¤K³¹ªººî¦X¡C

    ¤µ¤Ñ¦pªG¤H­n¬Ý¥@¬É«Ø¿vªº©_Æ[¡A¤@©w­n¨ì§ù«ô¥h¡A¦³ªº°ª¼Ó¨C¤@¼h³£·|¿W¥ß«ö¨ä¤è¦VÂà°Êªº¡A¨ì¤F¨º¸Ì¡A§A¤~ª¾¹D¤°»ò¥s¤Ú¤ñ­Û¡C¦³¤H¦b³»¯Å®ÈÀ]¦í¤F¤@¨â¤Ñ´N¨ü¤£¤F¡A»¨µØ®M©ÐÀð¾À¤Wªºª÷¥ú°{°{¡AÄ£²´ªº¥s¤H¨ü¤£¤F¡A»°§Ö°k¤§¤Ô¤Ô¡I½Ö¯à±o¤Ñ¤U©O¡H½Ö¦³ª÷¤l½Ö´N¯à±o¤Ñ¤U¡C¥~­±§A¥i¥H¦³«Ü¦hªº¥D¸q¡A¤Ú¤ñ­Û¦³¤Ú¤ñ­Ûªº¯SÂI¡Aªi´µ¦³ªi´µªº¯SÂI¡F§AÁ¿§Æþ¡A§Æþªº½TÁ¿¤HÅv¡A§Æþªº½TÁ¿§¹¬ü¥D¸q¡FÁ¿¨ìù°¨¡Aù°¨ªk«ß¬O³Ì°·¥þªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥HÀÝÅv¡C¦ý³o¨Ç¥u¬Oªí­±¡A°©¤l¸Ì¬Oº¿ªù¡Aº¿ªù¡Aº¿ªù¡I

    ¤£ºÞ¤µ¤Ñ³o­Ó¨î«×¦³¦h¦n¡A¥u­n¸¨¦b¸o¤Hªº¤â¸Ì¡A§A¬Ý¨£¶Ü¡H³o­Ó¥@¬É¤£¥i¯à¦n¡C¦Ó¥B¦³³o»ò¦hªº»¤´b¡A¦³ªº¤H¥»¨Ó¬O¦n¦nªº¡A«á¨Ó´NÅܤF¡F¦³ªº¤H§A¥»¨Ó¹ï¥L¦³«Ü¦hªº´Á±æªº¡A«á¨Ó«oÅý§A¶Ë¤ß¡C­ì¦]¦b­þ§k¡H·í¤H¹Á¨ìÅv¤O©Mª÷¿úªº´þ¨ý¡A¦b»¤´b¤§¤U­Ë¤U¤F¡C³o´N¬O¥@¬É­nµ¹§Aªº¡C´N¬O³o¼Ëªº¥@¬É¡A¦VµÛ§Ú­Ìªº¨à¤k­Ì¡A§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¦b¨º¸Ì©Û¤â¡C²{¦b°ÝÃD¬O¡G¯«¯à¤£¯à±oµÛ¹³¦ý¥H²z©M¦ý¥H²z¤T­ÓªB¤Í¤@¼Ëªº¤H¡HÁöµM¦³°¸¹³¡AÁöµM¾ã­Ó°¸¹³³£¬OÁáª÷ªº¡AÁöµM³o¥Nªíº¿ªùªº¶Õ¤O¡A¥s§A¤£¯à¤£§CÀY¡A¥s§A¤£¯à¤£·q«ô¡A¥s§A¤£¯à¤£§´¨ó¡C¦ý¬O¡A¥@¬É¤WÁÙ¯u¦³¤@¨Ç¶Ì¥Ê´N¹³¦ý¥H²z©M¥L¤T­ÓªB¤Í¡CÁöµM³Q¥á¨ì¤õ½`¸Ì¡A¤´µM¹ç¦º¤£©}¡A¦]¬°¤õ¤¤¦³¯«¤l¦P¦æ¡C

 

 

¤£¨£¦ý¥H²zªº¤@³¹(§õÄ~¸t)

 

¡uµL½×¦b­þ¸Ì¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¸Ì´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡¨¡v¡]¤Ó¤Q¤K20¡^

¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤T³¹ªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¬O¨£ÃÒ©M¨£ÃÒ©Òµo¥Íªº¤O¶q¡C³o¨£ÃÒ¬O­Ê¾a¯«ªº¹²¤H¡A¡u¡v¡]¦ý¤T28¡^Â\¥X¨Óªº¡CÄ@§Ú­Ì±q³o½g«H®§·í¤¤¡A±oµÛ¯«­n§Ú­Ì©Ò±oµÛªº¡C

­º¥ý¡A±q¬G¨Æªº¶}ÀY»¡°_¡G¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³y¤F¤@­Óª÷¹³¡A°ª¤»¤Q¨y¡A¼e¤»¨y¡A¥ß¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ù§ù©Ô¥­­ì¡C¡v¡]¦ý¤T1¡^

§Ú¬Q¤Ñ´NÁ¿¹L¡A¤ý¶d­t¤F¯«ªº¬ü·N¡C¯«§â¶ø¯µªº¨ÆÅã©úµ¹¦ý¥H²z¡A¡u¤D¬°¨Ï¤ýª¾¹D¹ÚªºÁ¿¸Ñ©M¤ß¸Ìªº«ä©À¡C¡v¡]¦ý¤G30¡^¯«­n¨Ï¤ýª¾¹D¹ÚªºÁ¿¸Ñ¡A©M¤ß¸Ìªº«ä©À¡A¤D¬O­n¥s¤ý¡u¤£±q¦Û¤vªº¿Ñºâ¡A¤£¦æź¶Æªº¨Æ¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§±Nź¶Æ¦V¤HÁôÂᨡ^¡F¡v¡]§B¤Ê¤T17¡^Ädªý¤ý¡u¤£³´©ó§|¸Ì¡A¤£¦º¦b¤M¤U¡C¡v¡]§B¤Ê¤T18¡^¦ý¥H²zÁö±N¹ÚÁ¿¸Ñ¶}¤F¡A¤ý¤]»{ÃÑ­C©MµØ¬°¡u¸U¯«¤§¯«¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¡v¡]¦ý¤G47¡^¦ý«o¤£¥H³o¦ì¸U¯«¤§¯«¡B¸U¤ý¤§¤ý¬°¥L¦Û¤vªº¯«¡A©Ò¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§°ª©ï¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T­Ó¦P¦ñ¡A¥u¤£¹L¬Oªí­±©M¥~Å骺¶¶ªA½}¤F¡CªGµM¡A¤@­Ó°ª¤»¤Q¨y¡B¼e¤»¨yªºª÷¹³¡A¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ù§ù©Ô¥­­ì³Q¥ß°_¨Ó¤F¡C·N«ä¬O»¡¡G¤ý¤´¦³¥L¦Û¤vªº¯«¡C

¯«¹³¬J³Q¥ß¤F°_¨Ó¡A·íµM­nÁ|¦æ­Ó¨å§¡A©Î¨Ó¤W­Ó»ö¦¡¡A¹³¤µ¤Ñªº¦¨¥ß¤j·|¡A·s±i¤§³ß¼Ëªº¡A°Åªö´¦¹õ¡B»ï¬¶«µ¼Ö¡B¼ö¾x¼ö¾x¡B¼y¯¬¼y¯¬¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦Û¤£¯à§K«U¡G¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý®t¤H±NÁ`·þ¡B´Ü®t¡B¨µ¼¾¡B¯å¥q¡Bÿ¥q¡B¿Ñ¤h¡Bªk©x©M¦U¬Ùªº©x­û³£¥l¤F¨Ó¡A¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªº¹³¦æ¶}¥ú¤§Â§¡C©ó¬OÁ`·þ¡B´Ü®t¡B¨µ¼¾¡B¯å¥q¡Bÿ¥q¡B¿Ñ¤h¡Bªk©x©M¦U¬Ùªº©x­û³£»E¶°¤F¨Ó¡A­n¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªº¹³¦æ¶}¥ú¤§Â§¡A´N¯¸¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¥ßªº¹³«e¡C¡v¡]¦ý¤T2¡ã3¡^

¦æ¶}¥ú¤§Â§·F¬Æ»ò¡H¬°¤FÅý¤ý¥ßªºª÷¹³­·¥ú¤@µf¡A¤]´N¬OÅý¹³¥Nªíªº¯«±oºaÄ£¡C¹³¥Nªíªº¯««ç»ò¼Ë¤~¯à±oºaÄ£©O¡H¤H¦V¥Nªí¯«ªºª÷¹³­Á¥ñ·q«ô¡C©ó¬O¡A¤ýªº©R¥O«K¹{¤U¤F¡G¡u¨º®É¡A¶Ç¥Oªº¤jÁn©I¥s»¡¡G¡§¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Ú¡]ª`¡G­ì¤å§@¡§¦Þ¡¨¡C¤U¦P¡^ªº¤H­þ¡A¦³¥O¶Ç»P§A­Ì¡G§A­Ì¤@Å¥¨£¨¤¡B²Ã¡Bµ\µ]¡Bµ^¡B·æ¡B²Æ©M¦U¼Ë¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A´N·í­Á¥ñ·q«ô¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¤Z¤£­Á¥ñ·q«ôªº¡A¥²¥ß®É¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¡¨¡v¡]¦ý¤T4¡ã6¡^

·Ó©R¥Oªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A«ô¹³¬OÀ³·íªº¡A¤£«ôªº«h¸o¤j´c·¥±þµL³j¤F¡C¦b³o¼Ëªº¼É¬F¤§¤U¡A³g¥Í©È¦ºªº¤H¡A¥u¦³§CÀY©}½¥ªº¤À¡G¡u¦]¦¹¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¥Á¤@Å¥¨£¨¤¡B²Ã¡Bµ\µ]¡Bµ^¡B·æ©M¦U¼Ë¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A´N³£­Á¥ñ·q«ô¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡v¡]¦ý¤T7¡^

¬O¯uªº»ò¡H¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¡AÃø¹D¯uªº¥þ³£­Á¥ñ·q«ôª÷¹³¤F»ò¡H¥B¬Ý´X­Ó­{°Ç©³¤Hªº¤p³ø§i«ç»ò»¡½}¡G¡u¨º®É¡A¦³´X­Ó­{°Ç©³¤H¶i«e¨Ó±±§iµS¤j¤H¡C¥L­Ì¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»¡¡G¡§Ä@¤ý¸U·³¡I¤ý°Ú¡A§A´¿­°¦®»¡¡A¤ZÅ¥¨£¨¤¡B²Ã¡Bµ\µ]¡Bµ^¡B·æ¡B²Æ©M¦U¼Ë¼Ö¾¹Án­µªº³£·í­Á¥ñ·q«ôª÷¹³¡F¤Z¤£­Á¥ñ·q«ôªº¡A¥²¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C²{¦b¦³´X­ÓµS¤j¤H¡A´N¬O¤ý©Ò¬£ºÞ²z¤Ú¤ñ­Û¬Ù¨Æ°Èªº¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡A¤ý°Ú¡A³o¨Ç¤H¤£²z§A¡A¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C¡¨¡v¡]¦ý¤T8¡ã12¡^

³o¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦ý¥H²zªº¤T­Ó¦P¦ñ¡A¬°¥L­Ì©Ò¨Æ©^·q«ôªº¯«¡AÂ\¥X¤@­Ó³Ì¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¥L­Ì¬°¤°»ò¦³³oºØ¤O¶q¡H¨ä©Ò¥HµM¡A¬O¦]¥L­Ì¦b¶¼­¹ªº¨Æ¤W¡A¦P¦ý¥H²z¤@¼Ë¡A³Q¸ÕÅç¹L¡A¦Ó¥B¦³·¥¦nªº¦¨ÁZ¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦ý¥H²z¦b¥»³¹¡A±qÀY¦Ü§À¡A¥¼¨£¥X²{¡A¥H¬O«KµL¤À©ó³o­Ó¨£ÃÒ¡A³o¬O¬Æ»ò¹D²z¡H§Ú»{¬°¬O¯«¬G·Nªº¦w±Æ¡A¯S§O§â¦ý¥H²zÁôÂð_¨Ó¡C¤@­±Åý¦ý¥H²zªº¤T­Ó¦P¦ñª¾¹D¡A¯«ÁÙ¦³­Ó§ó°ª©úªº¨£ÃÒ¤H¦b¤@®Ç«ö§L¥¼°Ê¡A§K±o¥L­ÌÁx©Ä©Î¬Oź¶Æ¡F¥t¤@­±Åý¦ý¥H²z©ú¥Õ¡A¨S¦³¥Lªº±a»â¡A¥Lªº¤T­Ó¦P¦ñ¡A·Ó¼Ëªº¯à¬°ºaÄ£¯«¦ÓÂ\¨£ÃÒ¡A§K±o¾i¦¨¥L§@ÀYªº²ßºD¡C§Ì¥S©n©f±q¦Ó¾Ç¨ì¤@¼Ë¥\½Òªº¨â­±¡G

¨ä¤@¡A¤£­n¥H¬°¥u¦³¡u§Ú¡v¤@­Ó¤H¬°¯«¯¸¥ß¡A¶·ª¾§Ú­Y¤£Â\¨£ÃÒ¡AÅý¯«±oµÛºaÄ£¡A¯«¥²¥t¥~¿³°_¤H¨Ó¡A±q§O¤Hªº¨­¤W±oµÛºaÄ£¡A¯«©ÒÁôÂ꺨£ÃÒ¤H¡A¬°¼Æ¨s¦³¦h¤Ö¡A¬O§Ú©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C

¨ä¤G¡A¤£­n¥H¬°¥u¦³¡u§Ú¡v¤@­Ó¤H®¦½ç¥R¨¬¡A¶·ª¾¯«ªº¤u§@¡A¨S¦³¤@¼ËÂ÷¶}¡u§Ú¡v¬O¿ì¤£³qªº¡AÄ@«Où©Òµoªº°ÝÃD¡A®É®ÉÅT¦b§Úªº¦ÕÃä¡G¡u¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡H§A¦³¤°»ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H­Y¬O»â¨üªº¡A¬°¦ó¦Û¸Ø¡A§Ï¦ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H¡v¡]ªL«e¥|7¡^

¬°¤F»¡©ú³o­Ó¹D²z¡A½Ð®e§Ú¤Þ¤@­Ó¬G¨Æ¡G¡u¥L¦b¨º¸Ì¶i¤F¤@­Ó¬}¡A´N¦í¦b¬}¤¤¡C­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥L»¡¡G¡§¥H§Q¨È°Ú¡A§A¦b³o¸Ì°µ¤°»ò?¡¨ ¥L»¡¡G¡§§Ú¬°­C©MµØ¸U­x¤§¯«¤jµo¼ö¤ß¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H­I±ó¤F§Aªº¬ù¡A·´Ãa¤F§Aªº¾Â¡A¥Î¤M±þ¤F§Aªº¥ýª¾¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A¥L­ÌÁÙ­n´M¯Á§Úªº©R¡C¡¨¡v¡]¤ý¤W¤Q¤E9¡ã10¡^

³o¬O¥H§Q¨È¦b°kÁ×­C¬~§Oªº³~¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥iª¾¯«¬O«ç¼Ë¦^µª¥L»ò¡H¯«»¡¡G¡u¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡A¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡C¡v¡]¤ý¤W¤Q¤E18¡^

«o»¡­{°Ç©³¤Hªº¤p³ø§i¡A¨Ã«D¦V¾Àµêºc¡A¦Ó¬O½T½T¹ê¹ê¦³®Ú¾Úªº¡C¬G¦¹¡A©¹¤U«K¬O·Q·íµMªºµo®i ¡G¡u·í®É¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»½Ä½Ä¤j«ã¡A§h©J¤H§â¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq±a¹L¨Ó¡A¥L­Ì´N§â¨º¨Ç¤H±a¨ì¤ý­±«e¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»°Ý¥L­Ì»¡¡G¡§¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡A§A­Ì¤£¨Æ©^§Úªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§Ú©Ò¥ßªºª÷¹³¡A¬O¬G·Nªº¶Ü¡H¡v¡]¦ý¤T13¡ã14¡^

¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤£¥´¦Û©Û¡AªGµM»¡¥X¥L©Ò¥ßªº¹³¬O¥Lªº¯«¡C¤£¹L¡A³o¤T­Ó¤H¬O¥L¤d¬D¸U¿ï¡A¯S§O¯d¤U¨Í¥ß¦b­±«eªº¡G¡u¤ý»P¥L­Ì½Í½×¡A¨£¤Ö¦~¤H¤¤µL¤@¤H¯à¤ñ¦ý¥H²z¡B«¢®³¥§¶®¡B¦Ì¨F§Q¡B¨È¼»§Q¶®¡A©Ò¥H¯d¥L­Ì¦b¤ý­±«e¨Í¥ß¡C¡v¡]¦ý¤@19¡^¥L­Ì²{¦b¥Îªº¦W¦r¡A¬O¤ÓºÊªø°_ªº¡G¡u¤ÓºÊªøµ¹¥L­Ì°_¦W¡AºÙ¦ý¥H²z¬°§B´£¨F¼»¡AºÙ«¢®³¥§¶®¬°¨F±o©Ô¡AºÙ¦Ì¨F§Q¬°¦Ì·Ù¡AºÙ¨È¼»§Q¶®¬°¨È§B¥§ºq¡C¡v¡]¦ý¤@7¡^¤H²¦³º¬O·P±¡°Êª«¡A¤@¨£§Ü©Rªº¬O¥L­Ì¡A«K·Q·t¥[¶}²æ¡A¨¥»y¤§¶¡¡A¦³·NµL·Nªº³£¯d¤U¾l¦a¡G¡u§A­Ì¦AÅ¥¨£¨¤¡B²Ã¡Bµ\µ]¡Bµ^¡B·æ¡B²Æ©M¦U¼Ë¼Ö¾¹ªºÁn­µ¡A­Y­Á¥ñ·q«ô§Ú©Ò³yªº¹³¡A«oÁÙ¥i¥H¡F­Y¤£·q«ô¡A¥²¥ß®É¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡I¦³¦ó¯«¯à±Ï§A­Ì²æÂ÷§Ú¤â©O¡H¡¨¡v¡]¦ý¤T15¡^

¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹ï¦ý¥H²zªº¤T­Ó¦P¦ñ¡A¬Ó®¦¹ê¦b°÷¯E¿ºªº¡A©~µM¤£¨s¬J©¹¡A¼e®¤¥L­Ì«e¦¹¤£«ô¹³ªº§Ü©R¤§¸o¡C¥H«á¤£«ô«K¤£¦æ¤F¡A¦ý¥L­Ì«o¤£»â³o¤À¤H±¡¡G¡u¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¹ï¤ý»¡¡G¡§¥§¥¬¥Ò¥§¼»°Ú¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤£¥²¦^µª§A¡C§Y«K¦p¦¹¡A§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¡A¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¤ý°Ú¡A¥L¤]¥²±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Aªº¤â¡F§Y©Î¤£µM¡A¤ý°Ú¡A§A·íª¾¹D§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡I¡¨¡v¡]¦ý¤T16¡ã18¡^

¦b¤H¬Ý¨Ó¡G³o¥s¤£ÃÑ©ïÁ|¡A¬G¬¡¸Ó³Q¤õµI¡F¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì©Ò¾D¹Jªº¡A«o¬O¨D¤¯±o¤¯¡G¡u·í®É¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»«ã®ð¶ñ¯Ý¡A¦V¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqÅܤFÁy¦â¡A§h©J¤H§â½`¿N¼ö¡A¤ñ´M±`§ó¥[¤C­¿¡C¤S§h©J¥L­x¤¤ªº´X­Ó§§¤h¡A±N¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq®¹°_¨Ó¡A¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C³o¤T¤H¬ïµÛ¿Ç¤l¡B¤º³T¡B¥~¦ç©M§Oªº¦çªA¡A³Q®¹°_¨Ó¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¦]¬°¤ý©Rºò«æ¡A½`¤S¬Æ¼ö¡A¨º©ï¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqªº¤H³£³Q¤õµK¿N¦º¡C¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq³o¤T­Ó¤H³£³Q®¹µÛ¸¨¦b¯P¤õªº½`¤¤¡C¡v¡]¦ý¤T19¡ã23¡^

¦]¬°¤ý©Rºò«æ¡A½`¤S¬Æ¼ö¡A¦æ¦Dªº¤H¡A³ºµM¤ò¤â¤ò¸}¡A·W·W±i±iªº³Q¤õµK¿N¦º¡C¦ý¥H²zªº¤T­Ó¦P¦ñ³Q®¹µÛ¸¨¦b¯P¤õªº½`¤¤¡A·íµM§ó¬O¸Uª«¥Í±æ¡A¥²¦ºµLºÃ¡A¨ä¹ê¤jÂÕ¤£µM¡G¡u¨º®É¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÅå©_¡A«æ¦£°_¨Ó¡A¹ï¿Ñ¤h»¡¡G¡§§Ú®¹°_¨Ó¥µ¦b¤õ¸Ìªº¤£¬O¤T­Ó¤H¶Ü¡H¡¨¥L­Ì¦^µª¤ý»¡¡G¡§¤ý°Ú¡A¬O¡C¡¨¤ý»¡¡G¡§¬Ý­þ¡A§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³®¹¸j¡A¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡A¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡A¨º²Ä¥|­Óªº¬Û»ª¦n¹³¯«¤l¡C¡¨¡v¡]¦ý¤T24¡ã25¡^

¥§¥¬¥§¥Ò¼»¤ýÅå©_¬Æ»ò¡H¥LÅå©_ªº¡A¬O¤TÅܦ¨¥|¤F¡C¥L®¹°_¨Ó¥µ¦b¤õ¸Ìªº¤T­Ó¤H¡A²{¦bÅܦ¨¥|­Ó¤H¤F¡A¦Ó¥B¬J¨S¦³³Q®¹¸j¡A¤]¨S¦³¨£¨ü¶Ë¡A¦h¥Xªº¬O½Ö©O¡H¬O¥D¡C¥DªºÀ³³\¥»¬O¦p¦¹¡G¡uµL½×¦b­þ¸Ì¡A¦³¨â¤T­Ó¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨º¸Ì´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤K20 ¡^

©Ò¥H¡A¤£½×¦b¤ô¸Ì¡B¤õ¤¤¡B¦B¤Ñ¡B³·¦a¡B®ü¨¤¡B¤Ñ²P¡A¥u­n§Ú­Ì©¾¤ßªºÂ\¨£ÃÒ¡A´N¤@©w¦³¥Dªº¦P¦b¡C¥»¨Ó¬O¤@¤H¿W¨Bªº¡A¥²µMªº¬O¤G¤H¦P¦æ¡A¥»¨Ó¬O¤T¤HªA¨Æªº¡A¥²µMªº·|¥|¤H¦P¤u¡C

³o¬O¤@­Ó¨£ÃÒ¤¤ªº²§¶H¡A¤]¬O¤@­Ó²§¶H¤¤ªº¨£ÃÒ¡A¤ý¤@¬Ý¨£¡A¤£±o¤£¥ñ¤U¨Ó¡G¡u©ó¬O¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»´Nªñ¯P¤õ½`ªù»¡¡G¡§¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¥X¨Ó¡A¤W³o¸Ì¨Ó§a¡I¡¨¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq´N±q¤õ¤¤¥X¨Ó¤F¡C¡v¡]¦ý¤T26¡^

¥L­Ì¬O³Q®¹¸j¡A¥Ñ¤H©ïµÛ¥µ¤U¤õ¸Ì¥hªº¡A¦p¤µ«o±q¤õ¤¤¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥X¨Ó¤F¡AÃø©Ç¥O¤H§Æ©_¡G¡u¨º¨ÇÁ`·þ¡B´Ü®t¡B¨µ¼¾©M¤ýªº¿Ñ¤h¡A¤@¦P»E¶°¬Ý³o¤T­Ó¤H¡A¨£¤õµL¤O¶Ë¥L­Ìªº¨­Åé¡AÀY¾v¤]¨S¦³¿NµJ¡A¦ç»n¤]¨S¦³Åܦâ¡A¨Ã¨S¦³¤õ¿Rªº®ð¨ý¡C¡v¡]¦ý¤T27¡^

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥Î¤£µÛ­n¤f¤~¡A¤]¤ð»Ý¥G¶Ç¹D¡A¥u­n¦³¦æ¹Dªº¨£ÃÒ¡A¤@¼Ë¯à§l¤Þ¤H¡A¤@¼Ë¯àÂkºaÄ£µ¹¯«¡G¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡¡G¡§¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqªº¡@¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I¥L®t»º¨ÏªÌ±ÏÅ@­Ê¾a¥Lªº¹²¤H¡A¥L­Ì¤£¿í¤ý©R¡AªÙ¥h¤v¨­¡A¦b¥L­Ì¡@¯«¥H¥~¤£ªÖ¨Æ©^·q«ô§O¯«¡C²{¦b§Ú­°¦®¡AµL½×¦ó¤è¡B¦ó°ê¡B¦ó±Úªº¤H¡AÁ½ùȨF±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¤§¡@¯«ªº¡A¥²³QÕæ¿ð¡A¥Lªº©Ð«Î¥²¦¨ÁT°ï¡A¦]¬°¨S¦³§O¯«¯à³o¼Ë¬I¦æ¬@±Ï¡C¡¨¡v¡]¦ý¤T28¡ã29¡^¤ý¤£¦ýºÙ¹|¯«¡A¸T¤î¤HÁ½ùȯ«¡A¨Ã¥B´L­«¯«ªº¹²¤H¡G¡u¨º®É¡A¤ý¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ù°ª¤É¤F¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡C¡v¡]¦ý¤T30¡^

­C©MµØ¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤f¤¤¡AÁö³Q´L¬°¡u¦Ü°ª¡vªº¯«¡A«o¥u¬O¡u¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¤§¯«¡C¡v¦Ó¥¼¦¨¬°¤ý¦Û¤v©Ò·q«ôªº¯«¡C¬GµL½×¤ý¦p¦óºÙ¹|·q¬È¡A¤]µL½×¤ý¦p¦ó©ïÁ|¯«ªº¹²¤H¡A¹ï¤ý¦Û¤v¤´µM¬OµL¯qªº¡C¡X¡X§õÄ~¸t¡m¹D¸ô¯u²z¥Í©R¡n

 

 

²Ä¤T³¹ ¤Ú¤ñ­Ûªº¤jª÷¹³(¸ë¥É»Ê)

 

¥»®Ñ¦Û²Ä¤T³¹¦Ü²Ä¤»³¹¡C¬O½×¦b¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¡A¹D¼w»P©v±Ðªº±¡§Î¡C³o¥|³¹®Ñ¬Oºò±µµÛ²Ä¤G³¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº²§¹Ú¡A¦ý¤£¬OÂDz§¶H©Î¨¥»y¡A¤D¬OÂǾú¥vªº¨Æ¹ê¡Aªí©ú¥~¨¹¤Hªº¤é´Á¥²¦³ªº¸g¹L¡C¤Z¬ã¨s¥»®ÑªÌ¡A¬Ý¦ý¥H²z»P¨ä¤T¤Í¡A¦p¦ó¤£¨ü±j­¢¡A¤£·q«ô°¸¹³¡A¦]¦Ó³QÂY¤õ½`¡A³Q§ë·à§|µ¥¨Æ¡F²ö«Dªí©C¾l¥Á¦b¥½®É¦u¹DªººA«×¡A¤S¨£¨ä¤T¤Í¦p¦ó§Ô­@¡A¨Ã¦p¦ó±o»X¬@±Ïµ¥¨Æ¡F¥ç©Ò¥Hªí©ú¨a´Áªº¾l¥Á¡A±N¦p¦ó»X¯«ªº«OÅ@¡C§Ú­ÌŪ²Ä¤@³¹®É¡A¨£¦ý¥H²z»P¨ä¤T­ÓªB¤Í¡A«ç¼Ë¦P¤ß¨M§Ó¡A¤£¦]¤ýªº¿¯»P¤ýªº°s¦Û¦¾¡F¦b¥»³¹¤j¬ù¤w¹L¤G¤Q¾l¦~¡A§Ú­Ì¦A¬Ý¦¹¤T¤H¡A«ç¼Ë­è±j¤£©}¦a©¾¤ß¨Æ¥D:

   

¤@¡B¤jª÷¹³ªº¥Nªí(3:1-3)   ¥§¥¬¥Ò¥§¼»³y¤F¤@¤jª÷¹³¡A°ª¤»¤Q¨y¡A¼e¤»¨y¡A¥ß¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ù§ù©Ô¥­­ì¡C¹E©R°ê¤¤©Ò¦³¤åªZ¦Ê©x¤@¦P»E¶°¡A¨Ó¦æ¶}¥ú§¡C¨s³º¥§¥¬¥Ò¥§¼»³y¦¹¤j¹³¡A¬O¥Nªí­þ¤@­Ó©O?©Î¦³¤H»¡¡C¦¹ª÷¹³¬O¥Nªí¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§¤÷¤ý¡A¦³¿×¬O¥Nªí¤Ú¤ñ­Û°ê¤§¨¸¯«©¼°Ç¡F¥ç¦³¿×¬O¥Nªí¥@¤H©Ò·q¤§½Ñ¨¸¯«¡F½Ñ¦p¦¹Ãþ¤§»¡¬ÒµL½T¾Ì¡C

    ŪªÌ²D¥²ª`·N¡A¤_²Ä¤G³¹©Ò½×¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¹Ú¤¤©Ò¨£ªº¤j¹³¡A¤£¯à¤£¦b¥Lªº¤ß¤º¦³²`¨èªº¦L¶H¡AÁöµM¤w¹L¥h¤G¤Q¾l¦~¡A¦ý¦¹¦L¶H¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¥Ã¤£¯à©Ù¥h¡C«ö¤ý¹Ú¤¤©Ò¨£¤jª÷¹³¡A·Ó¦ý¥H²z¸ÑÄÀ¡A¹³ªºª÷ÀY§Y¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A½Ì¦¹®É¥L©Ò³yªº¤j°¸¹³§Y¥é·Ó¨ä¹Ú¤¤©Ò¨£ªÌ¡C¤£¹L¹Ú¤¤©Ò¨£¡A¥u¦³ÀY¬Oª÷ªº¡Aªí©ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥u¯à¥e¹³ªºª÷ÀY¤@³¡¤À¡C¦¹®É¥Lªº¤ß¤¤¡A¥H¬°¥L¶È¥eÀYªº¤@³¡¤À¡A¤ßµS¥¼¨¬¡A§Y³y¤@¤j°¸¹³¡A¥þ¨­¬Ò¬Oª÷ªº¡A¥¿¬Oªí©ú¥Lªº¦s¤ß¡A§Æ±æ¾ú¥N°êÅv¡A¬Ò¬°¥L©Ò¦³¡C

    ¤H±q¨Ó¦h¬O±R«ô¦Û¤v¡A«ö¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥»¬O¤@­Óź¶Æ¨R¤Ñ¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B¿WÅó¤jÅvªº¤H¡A¦Û¤£¯à¤£°ª©ï¦Û¤v¡A±ý¥O¥þ°ê¤H¬Ò±R«ô¥L¡A¦]¦Ó§Y¨î¦¹ª÷¹³¡Aªí©ú¥Lªº¦Û´L¡B¦Û¤j¡B¦Ûºa¡A¦Ó±R«ô¦Û¤v¨ì·¥ºÝ¡C§Ú­ÌŪ±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹¨£¦³¤@­Ó¬¡°¸¹³¡A§Y¤CÀY¤Q¨¤Ã~ªº¹³¡A¥ç§Y¤j¸o¤Hªº¥Nªí¡C¨ä¦W¸¹¬°666(±Òl3:14-18)¡A¸Ñ¸g®a¨C¥H¤»¬°¤Hªº¼Æ¥Ø(±Ò13:18)¡A¤]¬O¸o´cªºªí¸¹¡A­Y¦A¥[¤W¤Q­¿¦Ê­¿¡A§Y¤Hªº¸o´c¨ì¤F·¥ºÝ¡A¤j¸o¤H¦ÛµM°t±o¦¹¦W¸¹¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªº¤jª÷¹³¡A¬J¤»¤Q¨y°ª¤»¨y¼e¡A©Ò¥Îªº¼Ö¾¹¥ç¦³¤»ºØ¡A¥i¨£¥L©Ò»ºªº¹³¡A¾A¥i¬°Ã~¹³ªº¦W¸¹666§Y¤j¸o¤Hªº¥Nªí¡A¥ç§Y´Ý¼É¥i¼¨¤§ª«ªº¯u¬Û¡C

   

¤G¡B±j­¢«ô¹³ªºÁ|°Ê(4-12¸`)  ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¶Ç¥O¡A¥s¦U°ê¦U±Ú¦U¤èªº¤H¡A³£­n«ô¹³¡A¤Z¤£«ô¹³ªº¡A§YÂY©ó¯P¤õ½`¤¤¡C¦¹®É©¾¤ß¨Æ¥Dªº¤p¸s¡A¦ÛµM´N¤£®e©ó·í®ÉªºªÀ·|»P°ê®a¤F¡C¦¹¥¿¹wªí¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¤Z¤£«ôÃ~©MÃ~¹³ªº³£­n³Q±þ®`(±Ò13:15)¡C¤£½×¬O½Ö¡A¤Z¤£¨üÃ~¦L°Oªº¬Ò¤£¯à§@¶R½æ(±Ò13:17)¡C¤H­ì¦³·q¯«ªº¤Ñ©Ê¡A«H¥õ¦Û¥Ñ¬O¤HªºÅv§Q¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»³º±j­¢¤H«ô¹³¦Ó­é¹Ü¤Hªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡A§Y¬O¤£´L­«¤Hªº«H¥õ¡C

   

¤T¡B©¾¤ß¹Î«´ªººA«×(13-24¸`)   ·í®É¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¡A¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡A¦b±M¨î©R¥O«ô¹³ªº±j­¢¤§¤U¡A©Ò¦³ºA«×¡A¥i¿×«H®{¸g¨ü¹G­¢ªº¦n¼Ò½d¡C¦¹®É¥H¦â¦C¥þ¥Á±Ú¬Ò»·Â÷¥»°ê¥¢¥h¨£ÃÒ¡A³o¤T­ÓªB¤Í¤´¯à¦V¯«¦³©¾¤ß¡A¾A¥i¬°¥½«áªº¤é¤l¡AµS¤Ó¾l¥Áªº¦n¹wªí(ÁÉ1:9  ù11:5)¡A¥L­Ì­n¦b¤j¨a´Áªº¼õ·ÒÄl¤¤Åã¥X¥L­Ìªº©¾¤ß¨Ó¡C

    (¤@)¦³¨MÂ_ªº§Ó¦V  ·í¤ýªº©R¥O¹{§G®É¡A¥L­Ì¥¼¹Á¤£¥i·Q¤@³q¿Ä¿ìªk¡A­ì½Ì¦Û¤v:

    1¡B¤ýªº©R¥O¡X¡X·q«ôª÷¹³³o¬O¤ýªº©R¥O¡A½Ö´±§Ü°f¤ý©R©O?

    2¡B°ê¤H¬Ò«ô¡X¡X·í®É¦b§ù©Ô¥­­ì¤d¤d¸U¸U¤H¡AµL¤£¦Vª÷¹³¤U«ô¡A­Y¥u¤Ö¼Æ¤H¤£«ô¡A¦ó¥H©è§Ü©O?

    3¡B¥u¦¹¤@¦¸¡X¡X·q«ô°¸¹³¡A¨Ã«D±`¨Æ¡A¥u¦¹¤@¦¸¡A¥¼¹Á¤£¥i«j±j±q¨Æ¡C

    4¡B¥u¦b§Î¦¡¡X¡X·q«ô¤£¹L¬O§Î¦¡¤Wªº¨Æ¡A¥u¬OÀH±q²³¤H¦b§Î¦¡¤WÁù°`¡B±R«ô¡A³o¦³¤°»ò¤£¥i©O?

    5¡B­t¤ý¬ü·N¡X¡X²³¤HÁöµM¤w¸g±N¤T¤Hªº¨Æ¡A¦b¤ý«e§iµo¡F¦ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤´·¥¼e¤j¡AÁÙµ¹¥L­Ì¤@­Ó¾÷·|»¡:¡§§A­Ì¤£¨Í©^§Úªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§Ú©Ò¥ßªºª÷¹³¡A¬O¬G·Nªº¶Ü?¡¨³o¦¸¥i¤£°l¨s¡F¥H«á«o¤£±o¹H©R¡A¤ý¬J¦³¦¹¬ü·N¡A¦p¦¹±q¼e¡A«ç¦n¶d­t¥Lªº¬ü·N©O?

    6¡BÃö©ó©Ê©R¤@¤@«ô»P¤£«ô¡A©Ò¨t«D»´¡A­Y¤£³q¿Ä¿ì²z¡A¥ß§Y³QÂY¦b¤õ½`¤¤¡A¯u¬O¥i©È!

    7¡B²Ö¤Î°ê±Ú¡X¡X¨F±o©Ôµ¥¬J¨­¦b´Â§Ê¡A¬°¥H¦â¦C·|²³©Ò´º¥õ¡B©Ò­Ê¾a¡A¤@¥¹¥L­Ì¤T¤H¾D¹J¤£´ú¡AÃø§K¥O¥H¦â¦C¥þ±Ú¨ü¼vÅT¡C¬°¦¹ºØºØ¡A¨F±o©Ôµ¥¤j¥i¥H¬°¦Û¤v­ì½Ì¡A¦ó¥²°í«ù¤ß§Ó¤£ªÖ³q¿Ä©O?¦ý¥L­Ì¤T¤H©Ò¨£ªº¡A¤£¬O³oºØºØªí­±ªº­ì¦]¡A¤D¬O¦³§ó²`ªºÃö«Y¡A¦]¬°¦b«H¥õ¤W¡A¤£¬O¥i¥H©Î¥ª©Î¥kªº¡A«H¥õ¤£¬O¥i¥HÀH·N³q¿Äªº¡C¤£½×¼»¦ý¦p¦ó®£À~¡A§Q®`¦p¦ó­«¤j¡A¬O¨M¤£¯à§ïÅܪº¡C

    (¤G)¦³°í©wªº«H¤ß  ¤ý»¡:¡§¦³¦ó¯«¯à±Ï§A­Ì²æÂ÷§Ú¤â©O?¡¨­C©MµØ¯«¬J¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¨F±o©Ôµ¥²`«H¯«¥¼¹Á¤£¯à¦³¯S§O±Ï®¦¡A©Ò¥H´N²@¤£¬ÈÄߦa¹ï¤ý»¡:¡§¥§¥¬¥Ò¥§¼»°Ú¡A³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤£¥²¦^µª§A¡C§Y«K¦p¦¹¡A§Ú­Ì©Ò¨Í©^ªº¯«¡A¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¡K¡K¡¨§Ú­Ì²`«H¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A­Y¦X¥Lªº¦®·N¡A¯«¥²¯à±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤ý¤â¡C­C¿q»¡:¡§¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡¨(¬ù16:33)¡C

    (¤T)¦³´±¦ºªººë¯«  «ö¯«ªº¯à¤O»¡¡A©TµM«H¯«¯à±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¡A§Ú­Ì¨M¤£ºÃ´b¯«ªºÅv¯à¡F¯«¡§©TµM¬O¯à¡¨¡A¦ý±µ¯«ªº¦®·N»¡:¡§¯«¡§¥¼¥²¬OªÖ¡¨¡A¦]¬°²æÂ÷½`¤õ¡A¥¼¥²¬O¥Lªº¦®·N¡C¡§§Y©Î¤£µM¡A¤ý°Ú¡A§A·íª¾¹D§Ú­Ì¨M¤£¨Í©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡¨¡C§§«v¦¹¨¥!³o¬O°¶¤j«H¤ßªº»¡¸Ü¡A§Y©Î¡§¤£µM¡X¡X§Ú­Ì¨M¤£¡¨¡A¨M¤£¡A§Ú­Ì¨M¤£¡C½Ö´±¦b¤@­Ó¨g¶ÆµL²zªº¤j¤ý­±«e¡A·í¥Í¦ºÃöÀY¡C»¡:¡§§Ú­Ì¨M¤£¡¨©O?ªG¦³³oºØ´±¦ºªººë¯«¡A¨º»ò¡A¤õ½`ªº¶ÕµKÁö²r¯P¡A¤]´N¤£¯à¥O«H®{©}ªA¤F¡C¼»¦ý³Ì©Èªº´N¬O³oºØ¡§§Y©Î¤£µM¡¨¡B¡§§Ú­Ì¨M¤£¡¨ªº´±¦ººë¯«¡C¤@­Ó¤j¤ý¬Ý¨£¤H¯à°í«ù¥Lªº«H¥õ¡A¦Ü¦º¤£ÅÜ¡A¤£¥ç·í¥[¥H·q¨Ø¶Ü?

   

¥|¡B¤W¥D©ÒÅ㪺±ÏÅ@(24-30¸`)  ©¾¤ßªº¤T­Ó«H®{¡A¬J¦³°í©wªº«H¥õ¡A¦Ü¦º¤£«ôª÷¹³¡F©ó¬O¤@­Óź¶Æ¨R¤Ñ¥u¬O±R«ô¦Û§Úªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¹E«ã¤£¥i¹K¡A§Y®É©R¤H±N½`¤õ¤ñ´M±`¥[©ô¤C­¿¡A±N¦¹¤T¤H®¹¸j¡A¤@¦PÂY©ó¯P¤õ½`¤¤¡C

    (¤@)¯«ªº±ÏÅ@¡X¡X¥D»P¦P¦b(24-27¸`)  ©_«v!¯u©_«v!¦]½`¤õ²r¯P¡A¨º±N¤T¤H§ë¤_¤õ¤¤ªº§§¤h¡A³£³Q¤õ¿N¦º¡F¦ó¥H³o¤T­Ó¤H³º¥¼¨ü·l¶Ë©O?­ì±N¤T¤H®¹¸j§ë¸m¤õ¤¤¡A¦ó¥H¤T¤H³º¦b¤õ¤¤¹C¦æ©O?  ¥B¬OÂY©ó¤õ¤¤ªº¡A¥u¦³¤T¤H¡A¦ó¥H¦³¥|¤H¦P¦b¤õ¤¤¹C¦æ©O?¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¬Ý¨£¡A¯u¬OÅå·W¸Uª¬¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¤F¡C¦¹²Ä¥|¤H¨s³º¬O½Ö©O?¾Ú¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò¨£¡A¡§¨º²Ä¥|­Óªº¬Û»ª¡A¦n¹³¯«¤l¡¨¡C¤£¿ù¡A¥¿¬O¯«¤l­C¿q»P¥L­Ì¦P¦b¤õ¤¤¡X¡X¥D®É»P¦b±wÃø¤¤ªº«H®{¦P¦b¡X¡XªGµM¦³¥D¦P¦b¡A¯P¤õÁö²r¡A¦³¦ó¶Ë©O? ¦pªG¦³¥D¦P¦b¡A·à¤lÁö¤¿¡A½Æ¦óÄß©O?¥D¦P¦b¡A¦³¥D¦P¦b¡A§Y¨Ï®{¦b±wÃø¤¤°ß¤@ªº¨Ì¾a¡B¦w¼¢»P¯à¤O¡A§@¸Öªº¦³¸Ü»¡:¡§¤Hªº©Á«ã­n¦¨¥þ§Aªººa¬ü¡A¤Hªº¾l«ã¡A§A­n¸T¤î¡¨(¸Ö76:10)¡C§Ú­Ì¬Ý¨F±o©Ôµ¥³QÂY¤õ½`ªº¸g¹L¡A¤£¯à¤£°ªÁnÆg¬ü¯«¡A¯u¬O¦]µÛ¤Hªº«ã®ð¡AÅã¥X¥Lªººa¬ü¤F¡C«H®{±`¬O¦bÃø³B¤¤¬Ý¨£¯«ªººa¬ü¡A¬O¤£¸gÃø³B©Ò¤£¯à¬Ý¨£ªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¤õ½`ªº®Ä¥Î:(1)¤õ½`¬OÅã«H®{¸ê®æ¤§¦a¡A(2)¤õ½`¬O¥D¦P¦b¤§¦a¡C(2)¤õ½`¬O«H®{±o¦Û¥Ñ¸Ñ©ñ¤§¦a¡C(4)¤õ½`¬OÅ㯫ºaÄ£¤§¦a¡C(5)¤õ½`¬O«H®{³Q°ªÁ|¤§¦a¡C(6)¥ý³ÓµL§Î¤õ½`¡A¤è¯à³Ó¦³§Îªº¤õ½`¡C

    (¤G)¤ýªººÙ¹|¡X¡XÂkºa»P¯«(28-30¸`)  «D¦³¦¹·N§Ó°í©w©¾¤ß¨ì©³ªº«H¤ß¡A¤£¯àÅã¥X¯«³o¤jºaÄ£¡C°ß¦³«H²´¡A±`¨£¯«ÅãºaÄ£¡C¯«ºa¬JÅã¡A³s¤@­Ó¨ãµÛ¼ö¯P¤ß¸z¡A±R«ôª÷¹³ªº¤j¤ý¡A¤]´N¶}¤fÆg¬ü¯«¡A¥B­°¦®¥O¦U°ê¦U±Ú¦U¤èªº¤H¡A¬Ò¤£±oÁ½Âp¨F±o©Ôµ¥©Ò¨Æ©^ªº¯«¡C¥i¨£§Ú­Ì¤£¯àºaÄ£¯«¡A¬O¦]§Ú­Ì¨SÅã¥X«H¤ßªºÃÒ¾Ú¨Ó¡C

    §Ú­ÌŪ¹L¥»³¹¡A¨£¨F±o©Ôµ¥¯u¬O¸g¹L¤F¨â¦¸¤õ½`:¤@¬OµL§Îªº¡A§Y«ôª÷¹³ªº¸Õ·Ò¡C¤@¬O¦³§Îªº¡A§Y¤C­¿¯PµK¡AµL§Îªº¤õ½`¡A¤]³\¤ñ¦³§Îªº¤õ½`§ó¥[²r¯P©O¡C·PÁÂ¥D¡A¤T­Ó©¾¤ßªº¸t®{¡AµL·\¬°¦b¨a´Á¤¤¤£«ôÃ~»PÃ~¹³ªÌ¤§¥Nªí¡A¥L­Ì¬J¯à¦bµL§Îªº¤õ½`¤¤¤£³Q¿N¡A¥H«á¦b¦³§Îªº¤õ½`¤¤¤£³Q¿N¡A¤]´N¤£¬°©_¤F¡C«D¥ý³Ó¹LµL§Îªº¤õ½`¡A¨M¤£·|·À¤F¦³§Î¤õ½`ªº¯PµK¡A¥¼ª¾ÅªªÌ¹ï¦¹©¾¤ßªº¹Î«´§@¦ó·P·Q?

    ¸Ö¤é:

(¤@)

    ¥j¦³¤T¤H«H¤ß°í­s    ¤£©ÈÂY©ó¯P¤õ½`¤¤

    ´±¦ººë¯««H¤§®Ä¯à  ¥ÌÄ@¬°¹DÄ묹

                   (¤G)

¦b¤õ½`¤¤¥¼¨ü·l¶Ë  ±o¤F¦Û¥Ñ¸Ñ²æ®¹¸j

¶V¸g¸Õ·Ò¶V±o¸Ñ©ñ  ©_«v¯P¤õ¤O¶q

    (¤T)

¤T¤Í¥¿¦b¤õµK¤¤®É  Áب£¥D¨Ó¥O¤H©_²§

¤õ½`§Y¥D¦P¦b¤§¦a  ¥O«H®{¸g¤õ¬~

                   (¥|)

¸g¹L¤õ½`°í«H¥i¾a  ¨Ï¥D¸t¦W¤j±oºaÄ£

¨­³Q°ªÁ|®¦¤Î¦P­M  ºa«v¤õ½`©_®Ä

                   (¤­)

«H¤ß¸g¹L¯PµKµI¤Æ  «H¤ß·UµI·U¬üµL·å

­¿¤ß·UµI·UÅã¥úµØ  ·UµI¯«ºa·U¤j

 

 

¤T¤H²æ¤õ½`(ªLÄm¯Ì)

 

¦ý¥H²z²Ä3³¹¬O¤£¨£¦ý¥H²zªº¤@³¹¡C

¦ý¥H²z®Ñ¦³´X¦ì¬ð¥Xªº¤Ö¦~¤H¡X¡X¦ý¥H²z¡B«¢®³¥§¶®¡B¦Ì¨F§Q¡B¨È¼»§Q¶®¡C²Ä3³¹Á¿3¦ì¤Ö¦~¤H¡]¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡^ªº°í­s¡F²Ä6³¹Á¿¦ý¥H²zªº­s©¾¡A¦¨¤F¾ú¥N«H®{ªº¦nº]¼Ë¡C§Ú­Ì¤£³æª`­«²z½×¡A§ó­n¦b·q°@¥Í¬¡¤W¹ç¦º¤£©}¡A°µ®É¥Nªº¨£ÃÒ¤H¡C

²Ä3¡Ð6³¹¬OÃö¥G¡§¥~¨¹¤H¤é´Á¡¨ªº¨Æ¡C

²Ä3³¹¤£¬O­É²§¹³²§¹Ú¡A¦Ó¬O­É¾ú¥v¡A¦]¬°³o¬O¹ï¥~¨¹¤Hªº¨Æ¡C

¤T¤Hªº±¡ªp¦³¦p¥½®É¥H¦â¦C¾l¥Áªº±¡ªp¡C

²Ä3³¹¥Î¸Ø±iªkhyperbole¡Gª÷¹³·¥«Â¡B©x­û¤§²³¡B¼Ö¾¹¤§¦h¡B°õ¦æ¦º¦DªÌ¥ý³à©R¡]3¡G22¡^¡B¤õ·¥¼ö¡B¤ý¯P«ã¡B¹ï¯«µL«O¯dªºÆg¬ü¡C

¦ý¥H²z¤£¦b¡G¥L¥i¯à¥X®t¡]¬ù·æ¥±»¡¥L±`¬°¤ý¦b¥~·þ¤u«Ø®c«°¡A¨Ò¦p¥L´¿©¹º¿¥N¦aªº¤Ì§B¥L®³Ecbanthra¿³«Ø¨Ê«°¡^¡C¦³»¡¥L¯f¤F¡]7¡G28¡A10¡G18»¡¥L¦h¯f¡^¡C

³o¨Æµo¥Í¦b¤T¤H³Q«Ê©x¾¤§«á¡]3¡G12¡^¡C¤C¤Q¤hĶ¥»»¡³o¨Æµo¥Í¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý²Ä18¦~¡]­C52¡G29¡^¡C³o¨Æ»P²Ä2³¹¬Û¹j20¦~¡C

¤@¡B¤ý¥ßª÷¹³¡]1¡Ð7¸`¡^

1¡D¤ý¡§³y¤F¤@­Óª÷¹³¡¨¡]¦ý3¡G1¡^

¡]1¡^²Ä2³¹¤ý¹Ú¨£¤j¹³¡A¥u¨£ÀY¡]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡^¬Oª÷ªº¡A³o®É¤ý­n³y¤@­Ó¥þª÷ªº¹³¡A¬°­nªí©ú¤Ú¤ñ­Û¥Ã¦s¡C

¡]2¡^¥b¨­¤H¹³¡G¤U¥b¨­¬O¤@®Ú¬W¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­ÛªºÀJ¨è±`¬O¥b¨­¬W¹³¡C

¡]3¡^¤ìªº¥]ª÷¡G

¥~±j¤¤°®¡A¤£¹ê»Ú¡A¦ýª÷¤£Ää£Ãa¡A¤S¯àµo¥ú¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¨î°¸¹³¬O¥]ª÷ªº¡A³o¬O®Ú¾Ú¥HÁɨȮÑ40¡G19¡A41¡G7¡A­C§Q¦Ì®Ñ10¡G3¡Ð9¡C¤Ú¤ñ­Û·¥¨ä´I¦³¡A¥L­Ìªº©¼°Çª÷¹³¬O¥Î800¥L³s±oª÷¤l³yªº¡C

¡]4¡^¦³»¡ª÷¹³ªí©ú¤ýªº¤÷¿Ë¡F¦³»¡ªí©ú¤ý©Ò«ôªº°²¯«¡]¦ý3¡G12¡A14¡A18¡A28¡^¡G©¼°Ç¡Bº¿·þMarduk¡B¥§ªiNebo©Î®³¥¬Nabu¡]¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¨È¥Ò¤å§@ Nabu-Kudurri-usur. ¡§®³¥¬¡¨¡A¬O«OÅ@§Úªº¨à¤l©Î«OÅ@§ÚªºÃ¦¬Éªº·N«ä¡^¡C

¡]5¡^À³¸Ó¬Oªí©ú¥L¦Û¤v¡]¦ý3¡G12¡A14¡A18¡^¡G

¦ý³oª÷¹³¤£¤@©w¬O«ö·Ó¤ýªºÁy­±¦Ó³yªº¡C¥j®É¬Ó«Ò¦b±o³Ó«á±`¥ß¹³§@¬ö©À¡A¦b¹³¤Uªº¥­»OÆw¤W¸Ó¾Ô§Ðªº¾ÔªG¡C²{¦b¦ò±Ð°ê®a¤]«Ø¥¨«¬ª÷¹³¡C

¥~¨¹¤H«ôªº¬O°¸¹³©M¦Û¤v¡A¥j¤µ³£¬O¤@¼Ëªº¡C¤ýª¾¹D¡§¤Ñ¤Wªº¯«¡¨¡A¦ý¥L¤£¨D¯«ªººaÄ£¡A¦Ó¬O­nºaÄ£¥L¦Û¤v¡C

¡]6¡^¡§³y¤F¡¨¡G¤£¬O°Ñ¿Ñªø³]­p¡A¦Ó¬O¦Û¤vµo©úªº¡C

¡]7¡^°ª«×»P¼e«×¡G

¤Ú¤ñ­Û¤£¬O¥Î¤Q¶i¦ì¡A¦Ó¬O¥Î¤»¶i¨îªº¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡§¤»¡¨¬O¦N§Qªº¡C¡§°ª¤»¤Q¨y¡¨¡]27.5¦Ì¡^¡A¡§¼e¤»¨y¡¨¡]2.75¦Ì¡^¡A¦ý¨S¦³´£¡§«p«×¡¨¡A¦]¬°¥­­±¹³¤£·|¥Î¬[¦«µÛ¡A¥H§K¥¢¥h«ÂÄY¡C¦³¤H»¡¡G¡§³o¥i¯à¬O¤@®Ú¤è¸O¬Wobelisk¡A¥|­±¨è¤W¥j¤ýªº°¶ÁZ¡¨¡C

¦pªG¬O¥þ¤H¹³¡A¤ñ¨Ò´N«ÜÃø¬Ý¡C³q±`¤H¹³ªº¤ñ¨Ò¬O5¡G1©Î4¡G1¡A¦Ó³oª÷¹³¬O«Ü¤£¥­¿Åªº¡A°ª«×¬O10­¿©ó¼e«×¡C60¨y°ªªºª÷¹³¡A¬ù¦³9¼h¼Ó°ª¡C

¥i¯à¦³­Ó¥­»O¬°®y¡A§â1/3°ª«×´î¥h¡C³o´N¤£·|Ãø¬Ý¡A¦Ó¬OÅã¥X©_¯S¤F¡C

60¡Ñ6=360¡C¤Ú¤ñ­Û¾ä¤@¦~¬O360¤é¡A¤]´N¬O»¡¡A¨C¤é³£­n¤H«ô¥L¡C

¡§°ª¤»¤Q¨y¡A¼e¤»¨y¡¨¡A¤S¦³6ºØ¼Ö¾¹¡Aºc¦¨3­Ó6¡]1¡A5¸`¡A±Ò13¡G18¡^¡C6¡A¬O¤Hªº¼Æ¥Ø¡A666¬O6ªº¦Ê¦h­¿¡Aªí©ú¸o´c¨ì¤F·¥ÂI¡C

¡]8¡^¡§¥ß¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ù§ù©Ô¥­­ì¡¨¡]¦ý3¡G1¤U¡^¡G

§ù©ÔDura¡A¥iĶ¬°«°Àð¡A¦ý¤£¬O¬Ùªº«°Àð¡C¦b¤Ú¤ñ­Û«°«n­±9.7¤½¨½¡Aªþªñ¦³§ù©Ôªe¡C¦b¤Ú¤ñ­Û¨âªe¤W´å¤@­Ó¸û°ª¦aªº­¥°Ï¡A¨Ï«°¤ºªº¤H³£¯à¬Ý¨£¤jª÷¹³¡A¦]¬°¤jª÷¹³¯à¤Ï·Ó¶§¥ú¡C

¦Ò¥j®a¦b§ù©Ô¥­­ì§ä¨ì¤@®y¥Û¥x¡Aªø13.7¦Ì¡A°ª6.1¦Ì¡A°ò®y¼e3¦Ì¡C³o¬O¤j¹³ªº¸}¥x¡C

§ù©Ô¥­­ì¡A§Y¥Ü®³¦a¡A¹ç¿ý¦b³o¸Ì«Ø°ê¡]³Ð10¡G8¡Ð10¡^¡Aµo°_«ô°¸¹³ªº­·®ð¡C

2¡D¡§¦æ¶}¥ú¤§Â§¡¨¡]¦ý3¡G2¡Ð3¡^

¡]1¡^¥l¶°¥þ°ê°ª¶Q7©x­û¡G

① Á`·þ¡B¯å¥q¡Bÿ¥q»P¿Ñ¤h¡A¬Oªi´µ¦r¡F´Ü®t¬O¨È­z¦r¡F¨µ¼¾¡Bªk©x¡A¬O¨ÈÄõ¦r¡C

② ¥Ñ¤W¦Ó¤U±Æ¦C¡G

a. Á`·þ¡GAhhashaar-Pe ayya, Prince, «OÅ@ªÌ·N¡A¬O¦a°Ï»â³S¡]¤@°Ï¦³´X­Ó¬Ù¡^¡A¤]ºÙ¬Ùªø¡C

b. ´Ü®tSigenin¡§³Q¿ï¥ßªÌ¡¨ªº·N«ä¡G¾n¥~¤j¨ÏGovernors¡A©Î°pªø¡]­C51¡G23¡^¡C

c. ¨µ¼¾Pehhah¡A¦æ¬F°Ï­ºªø·N¡G»²§UÁ`·þºÞ²z¦a¤è¦æ¬F°Ï°Ïªø¡C

d. ¯å¥qAdar¡]¯«¦W¡^Gazerayya¡A­x®v·N¡G¦a¤è©xªøjudge¡AÅU°Ý©Î¿Ôij¡C

e. ÿ¥qGe Da Be Rin¡G°]°È¤j¦Ú¡B®w©xTreasurers ¡]©Ô7¡G21¡^¡C

f. ¿Ñ¤hDe Thabar¡G¤ýªº°Ñ¿ÑCounsellors.

g. ªk©xTiftaya¡Gµ¹¤©¤½¥­ªºµô§PªÌ·N¡A¬O¸û¤pªº¦a¤è©xShiriffs.

h. ¡§©M¦U¬Ùªº©x­û¡¨Shilton¡G«ü¦U¬Ù¬Ùªø¥H¤U¦U¯Å©x­ûRulers.¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê·¥¼s¡A±q®J¤Î¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¤@±a¡A©Ò¥H¤U­±¤Ö¥Î¸Ü»y¥H§K¤HÅ¥¤£©ú¡A¦Ó¥D­n¬O¥H¼Ö¾¹¨Ó¥Ü·N¡C

③ ¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®c©Ò¦sªºÀɮ׸̥i¥H§ä¨ì³o¦W³æ¡C

¡]2¡^¡§¦æ¶}¥ú¤§Â§¡¨¡]¦ý3¡G3¤U¡^¡G§Y¶}¹õ§¡]¨£¤ý¤W8¡G63¡A¥N¤U7¡G9¡A¥§12¡G27¡^¡C³o¬O¦b3¤H³Q¥ß¤§«á¡]¦ý2¡G49¡^¡C

¦ü¬O¦U©x­û¡§¬°¡¨¤ý¹³¦æ¶}¥ú¤§Â§¡F¦ý¹F¯µ¸t¸gĶ¡§¨Ó¨ì¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥ßªº¹³ªº©^Äm§¡¨¡C³o­Ó¶}¹õ§´N¬O©^Äm§¡A³o¸Ì¤@³s´£¤F¨â¦¸¡C

3¡D·q«ô¤§«ß¡]3¡G4¡Ð7¡^

¡]1¡^³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§·q«ô¡¨¡A¤£¬O·q«ô¯u¯«¡A¦Ó¬O·q«ôª÷¹³¡A³o´N¬O«ô°¸¹³¡C³o¬O¥j¤µ³Ì¤jªº°¸¹³¡C

¡]2¡^¡§¶Ç¥Oªº¤jÁn©I¥s¡¨¡]4¸`¡^¡G¡§¤jÁn©I¥s¡¨¡AÁn¶Õ¯E¤j¡AÀ£¤O¬Æ¤j¡C

¡]3¡^¦³¥O¶Çµ¹¸s²³¡G³o¬O¤ý¥O¡]´µ3¡G12¡^¡C¡§¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H¡C¡¨µS¤j¤H·íµM¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C

¡]4¡^·P±¡ªº®ðª^¡G

4¦¸´£¼Ö¾¹ªº¦W³æ¡]¦ý3¡G5¡A7¡A10¡A15¡^¡C­µ¼Ö¥i¨Ï²z´¼©ñÃP¡A§ë¦V·P±¡¡C­µ¼Ö¥i¥H¬O·¥¯«¸tªº¡A¦ý¤]¥i¥H¬O·¥¨¸´c¡C

① ¨¤¡G¤f§jªººÞ¼Ö¾¹¡A¦p§Æ§B¨Ó¤Hªº¦Ï¥Ö¸¹¨¤¡]®Ñ6¡G5¡A16¡^¡A¯à¼s¶Ç»·Å¥¡]¥X19¡G18¡^¡C

② ²Ã¡G¦r®Úªº·N«ä¬O¡§§j¤f­ï¡¨¡A³o¬O¤f§jªººÞ¼Ö¡Cªªµ£¥Î¥H¨Ó©I¥s¦Ï¸sÂk¶¤¡]¤h5¡G16¡^¡A¦³¦p²{¦bªºÂ­©Î²Ã¡C

③ µ\µ]¡G§Æþ¦r¡]qitros¡^¡A³o¬O§Æþªº¼Ö¾¹¡A¦³¦p½Ýµ^¡A©¶ªº¼Æ¥Ø¬O¥Ñ3¡Ð12±ø¤£¬Ûµ¥ªº©¶½u²Õ¦¨ªº¡C

④ µ^¡G§Æþ¼Ö¾¹¡A¬O¤T¨¤§Îªº¡§¥|©¶µ^¡¨¡C

⑤ ·æ¡G§Æþ¼Ö¾¹¡]psanterin¡^¡A¬O¤T¨¤§Îªº¡A¦ý¥¦ªº©¶¬O¦bµo­µ½c¡]sound box¡^ªº¤U­±¡A¥i¯à¦³20±ø©¶½u¡C

⑥ ²Æ¡G§Æþ¼Ö¾¹¡A¦³¦pĬ®æÄõªº­·²Ã¡A¦p¦P²{¦bªº¥æÅT¼Ö¡]symphony¡^¡A¤]¦³¹³¹ª¤@¼Ëªº¡C

¦³¤H»{¬°¬O»PĬ®æÄõ¤H©Ò¥Îªº­·²Ã¬Û¦P¡A¥i¥H¦P®Éµo¥X¨âºØÁn­µ¡C

¥H¤W6ºØ¼Ö¾¹¡A¦³3ºØ¬O¤f§jºÞ¼Ö¡]¨¤¡B²Ã¡B²Æ¡^¡A¦³3ºØ¬O¤â¼u©¶¼Ö¡]µ\µ]¡Bµ^¡B·æ¡^¡C

¦³3­Ó¼Ö¾¹¦r¬O¥Î§Æþ¤å¼gªº¡Gµ\µ]qitros¡A·æpsanterin¡B¦UºØ¼Ö¾¹Sūmponyā. ¦³¤HÃhºÃ¸t¸gªº¯u¹ê¡A¦]¬°§Æþ¤HÁÙ¥¼²Îªv¤Ú¤ñ­Û¡C¦ý¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¤§«e¡A¨ÈÄõ¨÷°O¦³§Æþ­µ¼Ö®a»P¼Ö¾¹¡C¨º®É¡A§Æþ¤å¤Æ¦­¤w¶Ç¼½¤F¡C

·í¤Ó¶§¤@¥X¡A¥ú½u·Ó¦bª÷¹³ªºÀY¤W¡A³o¨Ç¼Ö¶¤ªººt«µ»P¤Hªº¦X°Û°¨¤W¶}©l¡C©Ò¦³ªº¤H³£­n«ô¨º¥¨¤jªºª÷¹³¡C

4¡D¤£«ôªÌ¡§¥²¥ß®É¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡¨¡]¦ý3¡G6¡^

¤Ú¤ñ­Û¦³³\¦h¨î³³²¡¾¹ªº¦a¤è¡C¦b½`ªº¤@Ãä¡A¦³¤@ªù¬O¨Ñ¥X¤J¡A¤Î²M²z¦ÇÂuªº¡C¥L­Ì¥Î½`¨Ó³B¦º¤ýªº¤³¼Ä¡A½`ªº¤j¤p¥i®e3¡Ð4¤H¡C

³o¬O¤Ú¤ñ­Ûªº»Å¦D¡]­C29¡G22¡^¡C

¸t¸g¦³¦º¦D¡A¤£¹L¡A¸t¸g±q¨Ó¨S¦³¼o°£¦º¦D¡A¦]¬°¦º¦D¥i¥Hªý¤î¤H¥Ç¤j¸o¡C¦ý¸t¸g¬O¤£¥D±i¥Î»Å¦Dªº¡C­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o´¿¨üù°¨ªº»Å¦D¡C

¤G¡B¯«¹²¤£«ô¡]8¡Ð18¸`¡^

1¡D¤T¤H³Q±±§i¡]3¡G8¡Ð12¡^

¡]1¡^­{°Ç©³¤H¨Ó±±§i¡]8¸`¡^¡G¤ý¥»¨­¤]¬O­{°Ç©³¤H¡C

¥L­Ì¤£¬O­{°Ç©³ªº²½¥q¡]2¡G2¡^¡A¦Ó¬O­{°Ç©³¤ý±Ú¡C¥L­Ì¨£¨º¨Ç¡§³Q¾Ûªº¡¨¡]2¡G25¡^¡§µS¤j¤H¡¨¡]3¡G12¡^³Q¤ý´£¤É¡]2¡G49¡^¦Ó¶ú§ª¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¾Ç°Ý¡Bª¾ÃÑ¡B¬ì§Þµ¥¡A³£¶W¶V¥þ°êªº¤H¡]1¡G20¡^¡A²{¦b¬O­Ó³Ì¨Îªº®É¾÷¨Ó±±§i¥L­Ì¤F¡C

¡§±±§i¡¨¡A¥iĶ¡§¿Ñ®`¡¨¡A¬Æ¦Ü¡§¼¹¦¨¸H¤ù§]¦Y¡¨¡C¥L­Ìªº·N«ä¬O¡A¤ý¿ù¥Î³o´X­ÓµS¤Ó¤H¤F¡C

³o¯Z¤H´¿³Q¦ý¥H²z±Ï¬¡ªº¡]2¡G24¡^¡A¥i¬O¥L­Ì²{¦b³ºµM§Ñ®¦­t¸q¡I

¡]2¡^¥L­Ì¥ý½Æ­z¤ýªº©R¥O»P¦D»@¡]10¡Ð11¸`¡^¡C

¡]3¡^¥L­Ì´£¥X3¤H¡]12¸`¤W¡^¡G³o3¤H¬OµS¤j¤H¡A¬O¤ý©Ò¬£ªº¡C

¥L­Ì¬O¯«ªº©¾¹²¡A­ì¦Wªº·N«ä¬OÄÝ¥G¯«ªº¡A¦ý¥L­Ì³Q§ï·s¦Wªº·N«äÅܬ°ÄÝ¥G¤ýªº¡]1¡G7¡^¡CÄݯ«ªº¤H³Q¾Û¡A³Q¾Ûªº¤H³Q´£¤É¡A³Q´£¤Éªº¤H³Q±±§i¡C

¥L­Ì¤£±±§i¦ý¥H²z¡G¥i¯à¥L­Ì­nÂdzo3¤H¨Ó¹ï¥I¦ý¥H²z¡C

²Ä1¡Ð2³¹¡A¦ý¥H²z¬O¥D¨¤¡F²Ä3³¹¡A3¤H¬O¥D¨¤¡C

¦ý¥H²z¬OÁ`²z¡]2¡G48¡^¡A¥L¨M¤£·|°kÁסC¥[º¸¤å»{¬°¦ý¥H²z©x¾°ª©Ò¥H¥L­Ì¤£´±±±§i¥L¡C¨ä¹ê¬O¯«Åý¦ý¥H²z¤£¦b¡A¬°­n¦ÒÅç¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¿W¦Û§@¾Ô¡C

¡]4¡^3¡§¤£¡¨¡]12¸`¤U¡^¡G

① ¡§³o¨Ç¤H¤£²z§A¡¨¡G¥L­Ì¤£·P¿E¤ý®¦¡A¤]¤£©¾©ó¤ý¡C³Q¾ÛªÌ¥»¨Ó¬O¤£·|©¾©ó¥~¨¹¤ýªº¡A¦ý¥L­Ì¹ï¤ý«Ü´L­«¡]2³¹¡^¡C

② ¡§¤£¨Í©^§Aªº¯«¡¨¡G3¤H¤Ï¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý»{¬°¦³»ù­ÈªºªF¦è¡X¡X¤ýªº¯«¡C

③ ¡§¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡¨¡G³o¬O³Ì²×ªº±±§i¡C

¥H¤Wªº¸oª¬³£¬OÃö¥G«H¥õ¤Wªº¨Æ¡A©Ò¥H¥L­Ì¡§¤£²z¡¨¡B¡§¤£¨Í©^¡¨¡B¡§¤]¤£·q«ô¡¨¡C¦ý¥L­Ì¬OÅ¥¯«ªº¸Ü¡]¥X20¡G3¡Ð5¡^¡A¥L­Ì¬O¤£·|¥Ç¸oªº¡C

2¡D¤ý»P3¤Hªº¹ï¸Ü¡]«H¤ßªº¦^µª¡^¡]¦ý3¡G13¡Ð18¡^

¡]1¡^¤ý«ã¤Uªº¼e¤j¡]13¡Ð15¸`¡^¡G¤ý¥H¬°¦³¤õ½`¡A´N¨S¦³¤H´±¹H­I¡A¥i¬O²{¦b³º¦³3¤H¹H©R¤£«ô¡A¤Þ°_¤ý¡§½Ä½Ä¤j«ã¡¨¡C

① ¤ý°Ý3¤H¡]14¸`¡^¡G¤ý¿Ë¦Û¼f°Ý¡A¦]¬°¥L¥¼¥²§¹¥þ¬Û«H±±§iªÌªº¸Ü¡C¥L­Ì¤£´£²Ä1ÂI¡§³o¨Ç¤H¤£²z§A¡¨¡]12¸`¤U¡^¡A¥u´£²Ä2¡B3ÂI¡C

¡§¬O¬G·Nªº¶Ü¡H¡¨¡G©Î§@¡§¯u¦³¦¹¨Æ¶Ü¡H¡¨¤ý¤£§¹¥þ¬Û«H±±§iªÌ¡A©Ò¥H³o¼Ë°Ý¡A¤ýµ¹¥L­Ì»¡ÁÀªº¾÷·|¡GÅý¥L­Ì»¡¡§¤£¬O¬G·Nªº¡¨¡A¦Ó¬O¡§¤@®É²¨©¿¡B§Ñ¤F«ô¡C¡¨

② ¡§§A­Ì¦AÅ¥¨£¡¨¡]15¸`¡^¡G¤ý§Æ±æ3¤H¤Î®É¡§®¬§ï¡¨¡A§_«h«áªG¦Û­t¡]¤ý¤U18¡G35¡^¡C¥L­Ì­Y­Á¥ñ·q«ô¡A¡§«oÁÙ¥i¥H¡¨¡A´N¬J©¹¤£©S¡C

¼»¦ý¥Î®£À~¨Ó·´·À«H¥õ¡G¼»¦ý¨Ã¤£§Æ±æ­C¿q¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó§Æ±æÍ¢±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¡C¼»¦ý¦­¤w§Q¥Î©¼±o¥s­C¿q¤£¨«¤Q¦r¬[ªº¸ô¡]¤Ó16¡G22¡^¡C¼»¦ý·Q¥Î¤Q¦r¬[¨Ï­C¿q°hÁY¡A¡§±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó§a¡I¡¨¡]¤Ó27¡G40¡^¡C¼»¦ý¤£¬O·Q±þ¦º­C¿q¡A¦Ó¬O­nÍ¢§ë­°¡A¦ý­C¿q¤£¤U¨Ó¡A¤Ï»¡¡§¦¨¤F¡¨¡]¬ù19¡G30¡^¡C

¥i±¤³\¦h¤H¸g¤£°_¡§¦AÅ¥¨£¡¨ªº¤Þ»¤¡A´N±q¤Q¦r¬[¤W¤U¨Ó¤F¡I

③ ¡§­Y¤£·q«ô¡A¥²¥ß®É¡K¡K¡¨¡]¦ý3¡G15¡^¡G³o¬O³Ì«áªºÄµ§i¡C¡§¦³¦ó¯«¡K¡K¡¨¡G³o¬O³Ì«áªºÃÕ¿Ø¡]¤ý¤U18¡G35¡^¡C

¡]2¡^3¤H¡§¹ï¤ý»¡¡¨¡]¦ý3¡G16¡Ð18¡^¡G3¤H¬Ý¨£¤£»·ªº¤õ½`¡A«µ¼Ö®É¤HÀY´é´é¡A¾ã¾ã»ô»ô¦a©}¨­¡A®ðª^¤Q¤Àºò±i¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£°Ê·n¡G¥L­Ì¤º¤ß°í©w¡A¨¥»y°í©w¡A¦æ°Ê¤]°í©w¡C

¦³¤H·|­ì½Ì¦Û¤v¡G① ³o¬O¤ý©R¡A② ¦U¤H³£«ô¡A③ ¥u³o¤@¦¸³Ì«á¾÷·|¡A④ ¥u¬O§Î¦¡¤W¡A⑤ ¤£­t¤ýªº¦n·N¡]¤£°l¨s¡A¦ý¤£¯à¦A¹H¡^¡A⑥ ³o¬OÃö¥G©Ê©Rªº¨Æ¡A⑦ ·|³s²Ö¦P­M¡C

3¤H¦P¤ß¯¸Ã­¡G­Y¦³¤@¤H¤£¦P¤ß´N§¹¤F¡A¦ý¥L­Ì¡§¤@¦P¡¨¹ï¤ý»¡¡C¥L­Ìª½©I¤ýªº¦W¦r¡]16¸`¡A¤ñ¸û²Ä9¸`¡^¡A¦]¬°±j¹G«ô°¸¹³ªº¤ý¬O¤£­È±o´L·qªº¡C

¡§³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤£¥²¦^µª§A¡¨¡G¡§¦^µª§A¡¨¡AÀ³Ä¶¡§¦b§A­±«eÅGÅ@¡¨¡C¥L­Ì¤£¬O»´ºC¤ý¡C¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¥L­Ì³£¹ï¤ýºÉ©¾¡A¦ý¡§³o¥ó¨Æ¡¨¡A¬O¹H­I«H¥õªº¨Æ¡A¥L­Ì¤£¥²ÅGÅ@¡C³o¤£¬Oź¶Æ¡A¦Ó¬Oº¡¦³«H¤ß¡A³o¬O®î¹DªÌªº¨M¤ß¡C¥L­Ì¥H«H¤ß¬°­«¡A¨Ã¨S¦³¦V¤ý¸ÑÄÀªº¥²­n¡A¦]¬°³o¬O¨S¦³»ù­Èªºµo°Ý¡C²{¦b¤£¬O»¡¸Üªº®É­Ô¡A¦Ó¬O¦æ°Êªº®É­Ô¤F¡]¶Ç3¡G7¡^¡C

¥L­Ì²`«H¯«¯à±Ï¥L­Ì²æÂ÷¡G¡§§Y©Î¤£µM¡¨¡]¦ý3¡G18¡^¡A¥L­Ì·N§Ó°í±j¡A¹ç¦º¤£©}¡]§B13¡G15¡^¡C¼»¦ý³Ì©È¡§§Y©Î¤£µM¡¨¡C«H¤ß¬O¤£¨D¯«ÂÝ¡A¥u¨D¯à¤O¡C

¤T¡B¯«ªº«O¦u¡]19¡Ð27¸`¡^

1¡D3¤H³Q¥µ¦b¤õ½`¤¤¡]3¡G19¡Ð23¡^

­±Á{§ó¤jªº¦ÒÅç¡]3¡G19¡^¡G3¤H³Q¥µ¦b¤õ¤¤¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¯«¬O¤£²²ÅU¥L­Ì¤F¡C

¡]1¡^¤ý«ã¡G

¡§«ã®ð¶ñ¯Ý¡¨¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýºÆ¨g°_¨Ó¡A¥L¨£¥L­Ì¤£ÃÑ©ïÁ|¡AÄU¥L­Ì¤@µf¤]µ¥©ó¹s¡C

¡]2¡^¡§ÅܤFÁy¦â¡¨¡G

±`¤H¤@ÅÜÁy¦â¤w°÷¥i©È¡A¦Ó³o¸Ì¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªºÅÜÁy¡C¥L¤£¬O¤@¯ëªºÅÜÁy¡A¦Ó¬O¡§¦V¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§­ô¡¨ÅÜÁy¡C

¡]3¡^¡§§h©J¤H§â½`¿N¼ö¡¨¡§¤C­¿¡¨¡G

³o¬O§¹¥þªº°ª¼ö¡A¥HÅã¤ýªº«ã®ð¡A³o¤S¦ü¥G¯«¤Ó´Ý§Ô¤F¡I

¤£¬O¤õµK°ª«×7­¿¡A¦Ó¬O¡§¿N¼ö¡¨¡§¤C­¿¡¨¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¦­´N»{¬°¤Ñ¤W¦³7Áû¦æ¬P¡A¨C¤@¦æ¬P¬O¥Ñ¤@¯«©úºÞ²zªº¡C¤ýªº·N«ä¬O¡G7¦ì¯«©ú¥i¥HÀ°§U¥Lªº¤õµK¤W¤É7­¿¡A¤õ½`¤jªù´N·|¦³7­¿ªº¼ö©ñ¥X¨Ó¤F¡C

¤õ½`¦³¨â¤j¤f¡A³»¤Wªº¤j¤f¥i¥H©ñ¤J¿U®Æ¡A©³¤U¤j¤f¥i¥H±N¦Ç¨ú¥X¡C®ÇÃ䦳±×¸ô¥i¥Hµn¤W¡C

¥[7­¿¼ö«×¬O·MÄøªº¿ìªk¡G­Y¥ÎºC¤õ·Î­¢´N§óÃø§Ô¨ü¡C­C§Q¦Ì®Ñ29¡G21¡Ð23­ì¤å¬OºC¤õ¿N¯N¡A³o¬O§ó¥[´Ý§Ô¡C¤£¹L¡A­Y¥ÎºC¤õ¨Ó¿N¡A¤S¤£®e©öÅã¥X³o¬O¯«ªº©_¸ñ©O¡I

¡]4¡^§h©J§§¤h®¹¸j¥L­Ì¡]¦ý3¡G20¡^¡G¬O¥Ñ§Oªº¼D¤l¤â¨Ó°õ¦æ¡C

¥L­Ì¬O¡G① ¤ýªº±s¥Î½Ã§L¡A§Y¶K¨­«OÃð¡A② ´X¦ì­xªø¡A③ °V½m­x¶¤ªº±Ð½m¡C

¨º3¤H¤£·|°k¨«¡C¡§®¹¡¨¡A¬O¦h¦¹¤@Á|ªº¡C

¡]5¡^¬ïµÛ¦çªA³Q®¹¡]21¸`¡^¡G¤£¹³¥j®É¥Ç¤H¥u¬ï¤@±ø¤º¿Ç¡C

3¤H©Ò¬ïªº¥i¯à¬O²½¥q³T¡A¥L­Ì¦b¥~¨¹¤H¤¤§@¨£ÃÒ¡F¥L­Ì¤]¹³¤j¦Ú¦b®c§Ê©Ò¬ïªºÂ§ªA¡C

¡§¿Ç¤l¡¨¡A¦³§@¡§©Ü¦b¥~­±ªº¤æÁO¡¨¡F¡§¤º³T¡¨¡A«ü¡§Å¨¦ç¡¨¡F¡§¥~¦ç¡¨¡AÀ³Ä¶¡§ÀY¸j¡¨turban¡A¥¿¦p²{¦b¦L«×¤HªºÀY¸j¡A§YÀY¤y¡F¡§©M§Oªº¦çªA¡¨¡A³o¬O©xªA¡C

¥L­Ì¬ï¤F«Ü¦hªº¦çªA¡A´N§ó©öµÛ¤õ¡C¥L­Ì¬ï±o¾ã¾ã»ô»ô¡A¤£¬O©ÜÀY´²¾v¦p³à¦Ò§­¡A¦Ó¬O¥´§ê±o¾ã¾ã»ô»ô¦p­u²±ºá¡C

¡]6¡^¡§¥µ¦b¯P¤õªº½`¤¤¡¨¡G

¯«¥»¨Ó¬O¤£³\¥i§â¤H¿N¦ºªº¡]¼¯2¡G1¡^¡A¦ýÍ¢²{¦b³\¥i¥L­Ì§â3¦ì©¾¤ß¯Õ¯Õªº¾Ô¤h³Q¿N©ó¯P¤õªº½`¤¤¡I¥»¨Ó³o¼Ë¿N¡A¦º¤F¥H«áÅܦ¨¦ÇÂu¡A¤]µLªk¿ë»{¤F¡C¦º¬O¥i©È¡A¦ý­I±ó¯«´N§ó¥i©È¡C¥L­Ì¦­¤w¹Á¨ì°ê¯}®a¤`ªº´þ¨ý¤F¡C

¡]7¡^©ïªº¤H³£³Q¯P¤õ¿N¦º¡]22¸`¡^¡G

¡§©ï¡¨¡A¦³Ä¶¡§¨t¤W¨Ó¡¨¡]¦ý6¡G23¡^¡A»Ý­n¼Æ¤H¥X¤O©ï¡C­Y¨â¤H©ï¤@¤H¡A3­Ó¤H´N­n¥Î6¤H¨Ó©ï¡F­Y3­Ó¤H¨t¤@¤H¡A3­Ó¤H´N»Ý­n9­Ó¤H¨Ó¨t¡C

¡]8¡^3¤H³Q¥µ¦b¤õ½`¸Ì¡]23¸`¡^¡G

① ¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦Ó¬OÅã¥X«H¤ßªº¨£ÃÒ¡C¯«¨S¦³¹w¥ý»¡©ú«ç¼Ë±Ï²æ¥L­Ì¡C¨º¨Ç¤p«Hªº¤H¡A´N·|¨D¯««OÅ@©Î¤£¥s¥L­Ì¹J¨£¸Õ·Ò¡C

② ¥L­Ì¤£¬O¾a¦Û¤vªº§V¤O¡A¦Ó¬O¯«·|¥[¤O¡C¥L­Ì¥H¦Û¤vªº¨­Å鬰¬¡²½Ämµ¹¯«¡]¦ý11¡G32¡^¡C

③ ¦b¤õ¤¤ªºÆg¬ü¡]ÁÉ43¡G2¡A5¡^¡C

④ §Æþ¤åªºÂ¬ù¸t¸g¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n§â¦¸¸g¡m¤Tµ£ºq¡n¥[¦b¦ý¥H²z®Ñ3¡G23«á­±¡A¬°24¡Ð90¸`¡C

³oºq¤À¬°¤T¬q¡Ga. ¨È¼»§Q¶®ªºÃ«§i¡]24¡Ð45¸`¡^¡F3¤H±o¤Ñ¨Ïªº«OÅ@¡A¤Ñ¨Ï­°¦b½`¤º¡A±N¤õº¶·ÀBenedicite¡A¤£¦ý¤õµK¤£¯à±µªñ¥L­Ì¡A¥B¦³²M­·§j¤J¡Fb. ¨Ï¥L­ÌµÎºZÆg¬ü¡]46¡Ð50¸`¡^¡Fc.  3¤H¦b½`¤¤¦X°ÛÆg¬üºq¡]51¡Ð90¸`¡^¡C

2¡D¥|¤H¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡]3¡G24¡Ð25¡^

¡]1¡^3¤H¦b¤õ¤¤¤£³Q®ø·À¡G

¥L­Ì³QÀ~¡A¯«¦Aµ¹¾÷·|¡F³Q¥µ¡A¯«¤´¤£±Ï¡C¦pªG¥L­Ì¦b³Q®¹ªº®É­Ô¦^ÀY¡AÁÙ¬O¦³¬ß±æªº¡A¦ý¥L­Ì©¾©ó¯«¡A¥Ã¤£¦Ç¤ß¡A²×»X¯«ªº«O¦u¡A¦¨¤F©_§®ªº¨£ÃÒ¡C³o¨Æ¨Ï¤ýÅå©_¡A¨Ï¾ú¥N»õ¸U«H®{±o¨ì«jÀy¡C

¡]2¡^¤ýÅå©_¡A«æ°Ý¡]24¸`¡^¡G

¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¦³¡§Å¥¨£¥L­ÌÆg¬ü¤§Án¡A©Ò¥H¡¨¡A¤ñ¸û¥H«e«æ¦£¥s¥L­Ì¦º¡C

¡]3¡^¡§¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡¨¡]25¸`¡^¡G

¤£¬O¯¸¦b¤õ¤¤¡A¤£¬O³Q¤õ¿N¦Ó¤£¯à¨«°Ê¡A¤D¬O¡§¹C¦æ¡¨¡C³Q®¹ªº¤H¥»¤£¯à¹C¦æ¡A¦ý¤@¤J¤õ½`¡A÷¤l³Q¿NÂ_¡A¡§¨Ã¨S¦³®¹¸j¡¨¡A¡§¤]¨S¦³¨ü¶Ë¡¨¡A³o¬Oµ´¹ïªº¡B¶W¶Vªº¯«ÂÝ¡C

¥i¯à¥L­Ì¦b¤õ¤¤½Í¤ß¡A¦ý¤ýÅ¥¤£¨£¡C

¡]4¡^¡§¦n¹³¯«¤l¡¨¡]25¸`¡^¡G

­C¬X¦Ì»{¬°¤£·q¯«ªº¥~¨¹¤ý¨S¦³¸ê ®æ¨£¯«¤l­C¿q¡A¦Ó¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡]28¸`¡^¡C

À³¸Ó¬O°ò·þ¡G¦­´Á±Ð¤÷§Æ©¼©Yªû¡B©}¦h±ô¼Òµ¥³£¬Û«H¬O°ò·þ¡CÍ¢¬O¡§¯«¤l¡¨Elah¡A¨ÈÄõ¤å¬O½Æ¼Æ¡A§Y§Æ§B¨Ó¤åªº¥HùªY Elohim¡]¦ý2¡G11¡^¡CÁö¬O¥X©ó¤Ú¤ñ­Û°g«HªºÆ[ÂI¡A¦ý¥Lª¾¹D¬O¶W¤ZªÌ¡A¬O²³¯«¤¤ªº¤@¦ì¡C¨ä¹ê¬O¯«¤l°ò·þ¡CÍ¢¤S¬O¡§¤H¡¨¡C

¦b¤õ·Ò¤¤¦³¥D¦P¦b¦P¦æ¡C

3¡D¤ý©R3¤H¥X¤õ½`¡]3¡G26¡Ð27¡^

¡]1¡^¡§¦Ü°ª¯«¡¨¡G³æ¼Æ¡C

15¸`»¡¡§¦³¦ó¯«¯à±Ï¡¨¡F²{¦b¦³¤F¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÅå©_»\¹L¥L¥ý«eªº©Á«ã¡C

¡]2¡^¡§¤W³o¸Ì¨Ó§a¡¨¡G

À³Ä¶¡§¤W«e¨Ó¡¨¡A¦]¬°¤ý¬O§¤¦b°ª¦ì¤Wªº¡C¤ý¦A¤T©I³ê¡A¦]¬°¥L©È¥L­Ì¤£«H¥L¤w¸g¦^¤ßÂà·N¤F¡C

¡]3¡^3¤H¡§´N±q¤õ¤¤¥X¨Ó¤F¡¨¡G

¨S¦³»¡²Ä4¤H¤]¥X¨Ó¡C3¤H¤@¥X¡A²Ä4¤H¤]´N¤£¦b¤õ¸Ì¤F¡C¥L­Ì¥X¨Ó«á¡AÁÙ¬O­ì¨Óªº3¤H¡C

¡]4¡^¥|µ¥¬F­n¤H¤h¤@¦PÆ[¬Ý¡]27¸`¡^¡G

¤ý¤@¤H¬Ý¨£¡A¥i¯à¬O¡§¤Û¼v¡¨¡A¦ý¥|µ¥¤H³£¬Ý¨£¤F¡C

① ¨­Åé¨S¦³¨ü¶Ë¡G³o¬O¥D­nªº¡Aª½Ä¶¡§¤õ¨S¦³¯à¤O©ó¥L­Ìªº¨­Å顨¡C

¤Ú¤ñ­Û¤H¬O«ô¤õ¯«ªº¡A·í¥L­Ì¾Ô³Ó¤³¼Äªº®É­Ô¡A¥L­Ì±`±`·|¿N¥L­Ìªº«°¥«¡]¤ý¤U25¡G9¡^¡A¦ý²{¦b¤õ¯«¤]µL®Ä¤F¡C

② ¡§ÀY¾v¤]¨S¦³¿NµJ¡¨¡G¨­Åé¨S¦³¨ü¶Ë¡AÀYµo¿N¤F¤]µL¨¾¡A¦ý¡§¨S¦³¿NµJ¡¨¡]¨£¸ô21¡G18¡^¡C

③ ¡§¦ç»n¤]¨S¦³Åܦ⡨¡G³o¬O¨­¥~ª«¡F¦ý®¹¥L­ÌªºÃ·¤l¤]¬O¨­¥~ª«¡A«o³Q¿N¨S¦³¤F¡A¦]¬°¬O®¹¥L­Ìªº¡C

¸t¸g¨S¦³´£¯«³Ð³y¤õ¡A¦ý¤õÅ¥±q¯«¡F¸t¸g¤]¨S¦³´£³Ð³y¤ô¡A¤ô¬O¥Ñ²B®ñ¤Æ¦X¦Ó¦¨¡A¦ý¡§­·©M®ü¤]Å¥±qÍ¢¤F¡¨¡]¤Ó8¡G27¡^¡C

¡]5¡^¡§¨Ã¨S¦³¤õ¿Rªº®ð¨ý¡¨¡]¦ý3¡G27¤U¡^¡G

´N¬O¨S¦³¿NµJªº®ð¨ý¡A¥L­Ì¦n¹³¨S¦³¸g¤õ¤@¼Ë¡C

¥|¡B¯«©M¤T¤H±oºaÄ£¡]28¡Ð30¸`¡^

1¡D¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº§ïÅÜ¡]3¡G28¡Ð29¡^

¡]1¡^ºÙ¹|¯«¡]28¸`¡^¡G

¥H«e´¿ªA¦ý¥H²z¡A»¡¯«¬O ¡§¸U¯«¤§¯«¡¨¡]2¡G47¡^¡A¦ý«á¨Ó¥ß¹³¡A¤U¥O¡A¤S»¡¡§¦³¦ó¯«¯à±Ï§A­Ì¡¨¡]3¡G15¡^¡C²{¦bªººÙ¹|¡AÁÙ¬Oªí­±ªº¡A­n¨ì²Ä4³¹¤~­°ªA¤U¨Ó¡C

¡]2¡^¡§¥L­Ì¤£¿í¤ý©R¡K¡K¡¨¡G

¥H«e¤ý¦b«ã®ð¶ñ¯Ýªº®É­Ô¤U¥O¡A¦ý²{¦b¬O¥ÎºÙ¹|¯«ªººA«×¨Ó»¡³o¸Ü¡C¡§¤£¿í¤ý©R¡¨¤£¬O°êªk¡A¦Ó¬O¯S¬°®ø·À¥L­Ì«H¥õªº©R¥O¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£Å¥¡A¤ý¤]©Ó»{¥L­Ì¬O¹ïªº¡C

¡]3¡^¡§¤£¯àÁ½Âp¤T¤H¤§¯«¡¨¡]29¸`¡^¡G

³o¸Ì¥L¤ñ2¡G47¦³¶i¨B¡A¦ý¤´¤£¬O±q¯u¸Û¸Ìµo¥X¡A¥L¤´¬O¨S¦³©ñ±ó¥»°êªº¯«¡A¥uÆg´­¥~¨¹¤Hªº¯«¡C¥L¤S¬°3¤H¥­¤Ï¡C

¥L¥u¬O¥Î®ø·¥ªººA«×¡A¡§¤£¯à¡¨¡Aª½¨ì¦ý¥H²z®Ñ6¡G26¤~¬O¿n·¥ªº¡G­n¡§¾Ô¹¸®£Äß¡K¡K¡¨¡C

¡§¥²³QÕæ¿ð¡¨¡G¬O¤@¶ô¤@¶ô¦a¤Á¶}ªº·N«ä¡C

¡§¥²¦¨ÁT°ï¡¨¡G­n©î¦¨µL¥Îªº¼oª«¡C

2¡D¤T¤H°ª¤É¡]3¡G30¡^

¡]1¡^¥L­Ì¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡G¯«¥i¥H¥s°í­sªÌ¤É°ª¡A¦ý¤£¬O¦Û¤v¨D¤É¡A©Î¾a¶Õ¤O³Q°ª¤É¡C

¡]2¡^µL§Îªº¸Õ·Ò¬O¡§«ô¹³¡¨¡F¦³§Îªº¸Õ·Ò¬O¡§¤õ½`¡¨¡C¥L­Ì¥ý³Ó¤FµL§Îªº¸Õ·Ò¡A¤~¯à³Ó¦³§Îªº¸Õ·Ò¡C

¡]3¡^¥ý¨ü7­¿¯P¤õªº¸Õ·Ò¡A¤~¯à±o7­¿ªººaÄ£¡X¡X¦b¤H«e°ª¤É¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¦b¯««eªº°ª¤É¡C¤£­n§Ñ°O¡§¤Z¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡¨¡C

 

*   *   *   *   *   *   *

¥»³¹¦³¨â­Ó­«ÂI¡G¯«¬O¥þ¯àªº¡F3¤H²`«H¯«¬O¥þ¯àªº¡C

»P²Ä1³¹¤ñ¸û¡G²Ä1³¹¬O¸Õ±´¡A²Ä3³¹¬O¸Õ·Ò¡C¦ý¨â³¹¥L­Ì¦P¬O¤£ªÖ§´¨ó¡F¦Ó¥BªÖ¥I¤W¥N»ù¡A´N±o¨ì¯«½çºÖ¡A§â¥L­Ì°ª¤É¡C

 

 

¯P¤õ¤§窑(µØ°Ç´µ)

 

¾d©TªÀ·|ªº¥²­n

 

    ¦]µÛ²§¹Ú©M¨ä¸ÑÄÀªº½t¬G¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»³Q±a¨ì¤F©Ó»{«H¥õªºÁ{¬ÉÂI¡C¥L»â®©¨ì¤@¨Ç·s¨Æ¡A¹ï¦Û¤vªº»{ÃѦh¥[¤F¤@¼h¡A¦Ó¥Lªº´c¹Ú¼È®É¤]±o¨ì¤FÂåªv¡C

    ¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³§ì¦í¾÷·|¡A±N¦Û¤vªº¥Í©R§¹¥þ¥æ¦«µ¹¯«¡C¦]¦¹¡A¥L¦b¥»³¹¤¤ªºªí²{¹ê¤£¨¬¬°©_¡C²{¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»°_¨Ó¼Ä¾×¯«ªº°ê¡A¨ä±j¯Pªºµ{«×¥¿»P¥L¥ý«e³Q§l¤Þªºµ{«×¬Û·í¡C¥L§Q¥Î¯«½çµ¹¥Lªº®¦´f¡A§@¥X§ó»·Â÷¯«ªºÁ|°Ê¡C¥L®eÅý¦Û¤v¥ß¨è¤S³³¾K¤_©P³òªºª¬ªp¡A¦]¦¹§Ú­Ìµo²{¡A¥Lªº©Ò§@©Ò¬°»P¯«¶}®¦½çµ¹¥Lªº«H®§«ê«ê¬Û¤Ï¡C¥L§â¨º«H®§¤¤¸û»»»·¦Ó¥O¤H¤£¦wªº¨º¤@³¡¤À©ß¦b¤@®Ç¡A¡]§Y¨º¥ÛÀY©M¨ä¯»¸H¤@¤Á¥@¤W¨Æ°Èªº¤O¶q¡A¤G45¡^¡A¦Ó¶}©l¨I®û©ó¨º²§¹Ú¥O¥L°½§Öªº¤@³¡¤À¡A¦]¨ä¤¤¹ï¥L¦¨´NªººÙ³\¦Óªgªg¦Û±o¡]¤G37¡B38¡^¡C¡u§A´N¬O¨ºª÷ÀY¡I¡v¦ý¥H²zªº¯«©ÒÁ¿ªº³o¥y¸Ü¡A³º¦¨¤F¥L«Ø¿vªº¯S³\Åvª¬¡I

    ¥L¤]°O±o¨º²§¶Hªº¥t¤@³¡¤À¡X¡X¨ºÂù¯Ü®zªº¸}¡C¥L»{¬°¡A³o¤@ÂI»P¥L©Ò«Ø³]·sªº¤jªÀ·|ª½±µ¦³Ãö¡C¨ºÂù¸}¤£¨¬¥H¤ä¼µª÷ÀY»P¥þ¨­¡A¨ä¥bÅK¥bªdªº²V¦X¡A¤]«Ü®e©ö¤À¤Æ¡C¥L»{¬°³o¬O¤@ºØĵ§i¡A«ü¥X¥L©Ò­««ØªºªÀ·|¯Ê¥FÂHµ²¤O¡C³o¤@ÂI¥O¥L·P¨ì¤£¦w¡A¤]¨ë¿E¥L²£¥Í·sªººc«ä¡C¤]³\¥L»{¬°¦Û¤v¤w¸g¬Ý±o¨£³oºØ¤À¤ÆªºÁͶաA³oºØ±¡§Î¤w¸g¦b¥Lªº¶Àª÷«Ò°ê¤¤¶}©lÁßÆC¡C¥Lı±o¥²¶·¬°«á¤H§ïµ½±¡¶Õ¡A¦b³oµo®i¤¤ªºªÀ·|¸Ì½Õ¤J°í¹ê¡B¨c©T¡BÂHµ²¤O±jªº¤ôªd¡C

    ¦Ó³Ì¦n¡B³Ì«ù¤[ªº¤ôªd¡A²ö¹L©ó¤@ºØ¦@³qªº©v±Ð¡A¨Ï¤å¤Æªºµo®i¥Í®Ú©ó¨ä¤¤¡C¥L¬Û«H¡A³o¤@Á|¥²¯à²£¥Í¤@­Ó®Ö¤ß¡A¥Ñ¦¹±a¥X°í±jªºªÀ·|·NÃÑ¡A¥B¯à¤£Â_µo®i¡BÂX±i¡C¦p¦¹¡A¥L´N¯à´x´¤³oªÀ·|ªº¶i®i¡C

    ¦]¦¹¦b²§¹Ú¤§«á¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦A«×µo¾Ä¹Ï±jªº¦æ°Ê¡A¹ê¤£¨¬¬°©_¡C¥L­«·s¥Hº¡µÄ¼ö¤O±q¨ÆªÀ·|­pµe¡A¥Rº¡·sªº²z·Q¡B§â´¤©M«æ¤Á·P¡C¥L²{¦b³ÌÃöª`ªº¡A¬O¦p¦ó°£¥h¤@¤Á³y¦¨¤À¤Æªº¦]¯À¡C¬JµM¥L¨­¬°­x¤H¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A¥L¬Æ¦Ü§Æ±æ¨Ï¥«¥Á¹³­x¶¤¤@¯ë¹º¤@¡A¥¿¹³±q«e­x®È¹ï¥Lµ´¹ïªA±q¡FµL½×¦p¦ó¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶··Pı¦Û¤v¬OÁõÄÝ©ó¤@­Ó¦³»ù­È¡B¦³¬¡¤O¡B¦³§l¤Þ¤OªºÅé¨î¤¤¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¥Ø¼Ð¡A¬O­n»s³y¨Ã²Î¦X¤å¤Æ¡CµM¦Ó§ó­«­nªº¡A¬O­n¥ý¦³¤@ºØ¦@³qªº©v±Ð¡A¦]¬°¦b¨º¥j¦Ñªº®É¥N¡A©v±Ð¥»¨­ªº©w¸q´N¬O¡u¬ù§ô¤§¤O¡v¡C¦Ó¥L¬O¾d©TªÀ·|³Ì¨Îªº¤ôªd¡A¤]¬O²³©Ò¤½»{ªº¨Æ¹ê¡C

·s¤Ú¤ñ­Ûªº¼y¨å

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»­«·s¶}©lªºªÀ·|­pµe¡A­º¥ý¥Ñ¤@­Ó³W¼ÒÃe¤jªº¼ö¾x¬¡°Ê©Ô¶}§Ç¹õ¡C®M¥Î¤µ¤éªº¦Wµü¡A§Ú­Ì¤£§«ºÙ¤§¬°¡u·s¤Ú¤ñ­Ûªº¼y¨å¡v¡C¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³y¤F¤@­Óª÷¹³¡A°ª¤»¤Q¨y¡B¼e¤»¨y¡v¡]¤T1¡^¡C¨º¬O¤@®y«D±`½Gªøªº¥¨¹³¡A¬Ý°_¨Ó©Î³\¦³ÂI©_©Ç¡A¦]¬°°ª¦³¤E¤Q¤Ø¦Ó¼e¶È¤E¤Ø¡C¥i¯à©³¤UÁÙ¦³¬YºØ¤j¤@ÂIªº°ò®y¡A¸g¤å¸Ì­±¨S¦³¸Ô²Ó°O¸ü¨ä¤j¡C¦pªG³o¹³¥þ¬O¯Âª÷°µªº¡A³y»ù¤@©w©ù¶QµL¤ñ¡F§Y¨Ï¥u¬OÁáª÷ªº¡A¤]¨¬°÷¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¤F¡C¥LµLºÃ¤S¬O¤@¶µ«Ø¿v¬Éªº©_Æ[¡A³ôºÙ¬°§O¥X¤ßµôªº³Ç¥X³]­p¡C

    ³o®y¥¨¹³¨s³º¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¦Û¤vªº¹³¡A©Î¬O¤Ú¤ñ­Û¬Y¤@ºØ¯«¥uªº¹³¡Aª`ÄÀ®aªº·N¨£¯É¯Æ¡C¦ý³o¸Ì¦ü¥G¬G·N¤£¤©»¡©ú¡A¦ü¥G¤H­n¥L¶H¼x¤°»ò¡A¥L´N¥i¥H¥Nªí¤°»ò¡C¥L¥i¥H¥Nªí¤Ú¤ñ­Ûºë¯«¡A©Î¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡A©Î¬O¶Ç²Î¤¤ªº¤@¦ì¯«ÂN¡F¦ý¥L¤]¥i¯à¬O§@¬°¤Ú¤ñ­Û°ê¤¤¤@¤Á©v±Ð¦X¤@ªº¶H¼x¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ª¾¹D¡A¤j¦h¼Æ¤H·|»{¬°¡A³o®y¥¨¹³¬O­n¿Eµo¸s²³¹ï¤Ú¤ñ­Û²³¯«ÂNªº½¤«ô¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¦Ñ¦Ê©m¦h¤Ö³£½¤«ô¬Y¨Ç¯«¥u¡C¦ý¥L¤]§Æ±æ¡A¦b³o­Ó¦U±Ú²VÂøªº°ê®a¤¤¡A¦U­Ó¡u¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡v¤]¯à«ö¨ä¹ï°¸¹³½¤«ôªº²ß«U¡A¨Ó±µ¯Ç¹ï³o®yª÷¹³ªº½¤«ô¡C

    ¥Lªº½T§Æ±æ¥þ°ê´Â³¥¦b³o¨Æ¤W³£¯à¡u¤W¤U¦P¤ß¡v¡C¦pªG°ê¤¤¦³¤@³¡¤À¤H±Ä¨ú¤Ï§Ü©Î©Úµ´±µ¨üªººA«×¡A¥Lªº¥þ®M­pµe«K¥¢±Ñ¤F¡C¬°¤F­n¨Ï¨C¤@­Ó¤H³£¯à¼ö¤Á°Ñ»P¡A¥L¦b³o¥ó¨Æªº¡u¤å¤Æ®ð®§¡v¤W¡A¤U¤F¤@µf¥\¤Ò¡A¤×¨ä¦b­µ¼Ö¤è­±§ó¬O¶OºÉ¤ß¦å¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦p¦óºò«æ¶}¯Z¡A¬°­n±Ð±Â¦UºØ¤£¦P¼Ö¾¹ªººt«µªk¡]¤T5¡^¡AÅý¥L­Ì¯à¨³³t´¶¤Î¡F¤S©R§@¦±®a«æ«æ³Ð§@¡F©Û¶Ò¹Î­û²Õ¦¨¼Ö¹Î¡C¥L¤]«Ü¥i¯à·Q­n³Ð§@¤@ºØ·sªº­µ¼Ö¡Cºî¦X¦UºØ¥Á«U­µ¼Öªº¦±½Õ¡A¿Ä¦¨·s¦±¡I

    ¥Lªº­pµe¥Î¤F¤@­Ó¥i©Èªº¦D»@§@«á¬Þ¡A´N¬O·í®É¤H¤H¼ôª¾ªº¡u¯P¤õ¤§½`¡v¡]¤T6¡^¡F­Y¦³¥²­n¡A½`¤¤«K·|¥Í¤õ¡I¦ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤]ª¾¹D¡A®£©Æ¬Fµ¦µLªkªø¤[ºûô¤H¤ß¡C¤õ½`Â\¦b¨º¸Ì¡A¤£¹L¬O­n¹ï¥I¤@¨Ç¥i¯à¦]ºë¯«¦³°ÝÃD¦Ó¦æ¬°²§±`ªº¤ÏªÀ·|¥÷¤l¡C¥L»{¬°¡A¤@­Ó¦³²z©Êªº¤Hµ´¤£·|Åý¦Û¤v³Q¯PµKIJ¤Î¡C³o­Ó­pµe¬JµM¤w¸g®e³\¤H±q¦UºØ¨¤«×¥[¥H¸ÑÄÀ¡A¥L§Æ±æ¤£¥²¥Î¨ì½`¡C¦Ü©ó¨º§å¥L±qµS¤j±a¦^¨Óªº¤H¡AÁöµM¥L­Ì«D±`ª`­«©v±Ð¡AºÙ¥L­Ìªº¯«¬O¡u¦Ü°ªªº¯«¡v¡A¦ý¦b¤Ú¤ñ­Û¹Ò¤º¡A¥L­Ì¤]À³¸Ó¤£¦Ü§_©w¤Ú¤ñ­Ûªº¯«À³¨ü´L±R¡C©ó¬O¼y¨å¶}©l¤F¡X¡X¦óµ¥¶©­«¡B½÷·×ªº¶}¥ú¤§Â§¡G¦Ê©m±q¦U¦a´é¨ì§ù©Ô¥­­ì¡A­µ¼Ö«µ°_¡A©Ò¦³¸s²³¦@¦P°@¸Û³»Â§¡C

¡u§Ü©Ú¡vªº¯«¸ñ

    ¼y¨å¶}©l¡A¤@¤Á¶¶§Q¡A¦UºØ³ø§i³£¥O¤H¿³¾Ä¡C¦¹¨è¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥²µMı±o¦Û¤v¤w¸g¦³¤Fµª®×¡A¥i¥H¸Ñ¶}¥Lªº¹Ú©Ò±a¨ÓªºÁ¼»P°ÝÃD¡C¥L°Z¤£¬O¥i¥H³y¦¨¤@­Ó¶Àª÷ªÀ·|¡A³s¸}¤]¬O°í©T¡B

¨c¾a¡B¤£¥i·´·À¶Ü¡H

    ¤£¤[¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý±µ¨ì¤F¤@­Ó³ø§i¡G¡u¦³´X­ÓµS¤Ó¤H¡A´N¬O¤ý©Ò¬£ºÞ²z¤Ú¤ñ­Û¬Ù¨Æ°Èªº¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡A¤ýªü¡A³o¨Ç¤H¤£²z§A¡A¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡v

¡]¤T12¡^¡C

    ³o¤T­Ó³Q¦C¥X¦W¦rªº¤H¡A¤]³\¨Ã¤£·Q¤½¶}©M¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªºÅv¬`°_½Ä¬ð¡C¥L­Ì¤]³\´¿·QÁקK¤Ó¤½¶}ªí²{¥X¤£¦X§@ªººA«×¡A§Æ±æ¨S¦³¤Hª`·N¡A­µ¼ÖÅT°_¤§®É¡A¥L­Ì´N·|¤£¦b³õ¡F©ÎªÌ¦bµLªkÂ÷¶}®É¡A¥L­Ì«O«ù¦wÀR¡A¤£°Ñ»P½¤«ô»ö¦¡¤¤¨õ©}ªº°Ê§@¡C¦ý¥L­Ì¥²µM¤w¸g«ä¯Á¹L³o¥ó¨Æªº«e¦]«áªG¡A¤U©w¤F¨M¤ß¡A¤ß¸Ì§@¤F¹w³Æ¡A¥i¯à²×¦³¤@¤é¥²¶·¤½¶}­±¹ï¬D¾Ô¡C¦]¦¹·í¥L­Ì³Q¤ý¼f¸ß®É¡A¦^µª²@¤£µSºÃ¡Aµ·²@¨S¦³§´¨óªººA«×¡G¡u¤ýªü¡A§A·íª¾¹D§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡v¡]¤T18¡^¡C

µªÂÐ

    ³o­ÓµªÂЬO¦b·¥¥i©Èªº«Â¯Ù¤§«e»¡¥Xªº¡C¥L»Ý­nµL¤ñªº«i®ð¡A¤S±aµÛ¶WµMªº´LÄY¡C¥L¤]¦A¦¸»¡©ú¡A¥­®É¤£Â_¦b¤p¨Æ¤Wªº¨ª¸Û©¾¤ß¡A¦³´Â¤@¤é¥i¯à·|¦b¤½¶}¡BÄY­«ªº³õ¦X¤¤¡A¤Æ¦¨¥ú¨~¸U¤Vªº«i®ð¡A¬°¯«§@¨£ÃÒ¡C

    ¥L­Ì±j½Õ¡A»P¤ý¤§¶¡¨S¦³¤°»ò¥i½Íªº¡C¡u§Ú­Ì¤£¥²¦^µª§A¡v¡]¤T16¡^¡C³o¥y¸Ü¨ä¹ê¬Oªí¥Ü¡A²{¦b¬O¥H¦æ°Ê¦^µªªº®É­Ô¡A¤£»Ý¦A¥H¨¥»y¦^µª¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥²¶·¾Ç¨ì¡A¥H¦â¦Cªº¯«¤£¶È¬O¤@­Ó©v±Ð°Q½×¤¤ªº¸ÜÃD¦Ó¤w¡A¦o¤D¬O´xºÞ¾ú¥vªº¬¡¯«¡C¥L¤×¨ä»Ý­nª¾¹D¡A¦ý¥H²z©M¨ä¤T¤Í¤§¯«¡A¤£¶È¥i¥H¿E°_¤ýªº¹Ú¡A¤]¥i¿E°_¥L­Ì¹ê»Ú¦Ó±jµwªº§Ü©Ú¡B¥Ã¤£¥¢±Ñªº«H¤ß©M«i®ð¡C¥L­Ì¦wÀR¦a¯¸¦b¤ý­±«e§Üij¡B«i´±¦a­±¹ï¤õ½`¡A¤ñªø½g¤j½×¤@µf§ó¦³¤O¡A§ó¯à¨Ï¤ý²M·¡¡B±j¯P¦a©ú¥Õ¡C¥L©úÁA¤F¥L­Ì¨S¦³¥Î¸Ü»y»¡¥X¨Óªº·N«ä¡C¥L´¿¸gÅ¥¹L¦ý¥H²z»¡¤¤¥Lªº¤ß«ä¡F¥L´¿¸g§@¹L²§¹Ú¡F¥L¤w¸g¬Û·íÁA¸Ñ¥L­Ìªº«ßªk©M¶Ç²Î¡C²{¦b¥L³Ì»Ý­nªº¡A¬O¬Ý¬Ý¹L¥h³o¨Ç¸Ü¡A¬O§_³f¯u»ù¹ê¡C

    ¡uÀRÀq¦³®É¡A¨¥»y¦³®É¡v¡]¶Ç¤T7¡^¡A¦¹¸Üªº½T¤£¿ù¡C§Ú­Ì¥²¶·´M¨D´¼¼z¡Aª¾¹D¦ó®ÉÀ³¨¥¡B¦ó®ÉÀ³ÀR¡A¨Ã¥B»Ý­n«i®ð¨Ó§@§à¾Ü¡C±`±`À³¸Ó»¡¸Üªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«o°hÁY¡A¤£´±«Å§i©ÎÅG©ú¡A¦]¬°§Ú­Ì®`©È¡B®`²Û¡AµLªkªÖ©w¦Û¤v¡C¦ý¦³®É­Ô¡A´N¹³³o´X¦ì©Ò¾D¹Jªº¡A¸Ü»y¤w¸g¨Ó¨ìºÉÀY¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº¥²¶·­n¥H¦æ°Êªí²{¥X¨Ó¡C¦b¥²­nªº®É­Ô¡A°£«D¦³³oºØ¨IÀqªº¡u¦å¦×¨£ÃÒ¡v¡A§Ú­Ì¹L¥hªº¤@¤Á¸Ü»y³£¤£¹L¬OªÅ½Í¦Ó¤w¡C­C¿q©Ò§@ªº¤u§@¤j³¡¤À¬OÁ¿¹D¡A¦ý·í¥L­±¹ï¤Q¬[ªº®É­Ô¡A«o¦h¥b«O«ùÀqµM¤£»y¡C·í¥L¯¸¦b¼f§P©x­±«e¡A¤w¤£¦Aªø½g¤j½×¡]¥i¤Q¥|60¡X62¡F¬ù¤Q¤E9¡X11¡^¡F¦Ó¨Ó¨ì§Æ«ß¤ý­±«e®É¡A¥L¬Æ¦Ü¤@¨¥¤£µo¡]¸ô¤G¤Q¤T9¡^¡C¦b¤Q¬[¤W¡A¥Lªº¸Ü¤Ö¦Ó²µu¡C¥L³Ì«áªºµªÂСA¥¿¹³³o¤T¦ì«C¦~¤@¼Ë¡A¬O¥H©¾¸Û¡C¼°·R©Mµh­W¥æ´¦Ó¦¨¡C¦Ó¥L­Ì¥Î¤f¬°¯«§@ªº´X¥yµuµuªº¨£ÃÒ¡A¬O¦óµ¥¬ü¦n¡B¦óµ¥­«­n¡C¥L­ÌºÙ¦o¬°¡u§Ú­Ìªº¯«¡v¡]¤T17¡^¡C¥LÄÝ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]Äݦo¡F¥L­Ì§Æ±æ¯«¦b¤õ½`¤¤§â¥L­Ì±Ï¥X¨Ó¡C³o§Æ±æ¤D¬O®Ú¾Ú¯«¤£Åܪº¬ù©M·R¦Ó¨Ó¡F¥L­Ì¯¸¦b¯«¤l¥Áªº¦a¦ì¤W¡A®É±`¦p¦¹­Ê¾a¯«¦Ó¬¡¡F¦o¬O¡u§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¯«¡v¡]°Ñ¥X¤Q¤E5¡A¤G¤Q2¡F­C¤T¤Q¤@33¡F³Ð¤Q¤C7¡^¡C

    ¥L­Ì¦Û¨­ªº«H¥õ¡A¥[¤W»P¯«¤§¶¡²`¤J¡B¿Ë±KªºÃö«Y¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷«H±o¹L¯«ªº¯à¤O¡A¬Û«H¥L¯à¹ê²{¦o©ÒÀ³³\ªº¡AÅã©ú¥L¬O¥L­Ìªº¯«¡C¥L¡u¯à±Ï§Ú­Ì¡v¡]¤T17¡^¡C¥L­Ìªº¯ª°ê¦b¶}°ê¤§ªì¡A´N¤w¸g©ú»{¯«¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C¥L¦Û¤v´¿¦V¼»©Ô¦p¦¹»¡¡]³Ð¤Q¤K14¡^¡C¼¯¦è´¿§¹¥þ¾a¿à³o¥y¸Ü¡A¦Ó¬õ®ü¤§ÀØ´N¬O³o¥y¸Ü³Ì©_§®ªºÃÒ¾Ú¡]¥X¤Q¥|21¡X31¡^¡C´N¦b¥L­Ì³o¤@¥N¡A­C§Q¦Ì¤]´¿¥H¦¹¸Ü§@¬°¥Lªº¥D­n«H®§¡Aµ²ªG¨Æ±¡ªGµM¦¨´N¡]­C¤T¤Q¤G17¡B27¡^¡C²{¦b¯¸¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»­±«eªº¤T¦ì¨£ÃÒ¤H¡A¥¿°jÅTµÛ³o¥y¸Ü¡C¦b¼»­{§Q¨Èªº±Ð°V¤¤¡A¥L¤S¥X²{¤F¡]¼»¤K6¡^¡F¦Ó³Ì«á­C¿q¤]´¿­«½Æ¦¹¸Ü¡A´N¦b«È¦è°¨¥§¶é¥L§Y±N­±¹ï¥i©Èªº¼f§P®É¡]¥i¤Q¥|36¡^¡C

    ¥L­Ìı±o»P¯««D±`¿Ëªñ¡A¦b«H¤ß¤¤²`ª¾¦Û¤v¦b¯«¤â¤¤¡A·¥¨ä¦w¥þ¡F¬Æ¦Ü¥L­ÌµLªk·Q¹³¡A¤@­Ó¥~¨¹¤ýªº¤â¦p¦ó¯à¥[®`©ó¥L­Ì¡C¡u¤ýªü¡A¦o¤]¥²±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Aªº¤â¡v¡]¤T17¡^¡C¯««ç»ò·|©ß±óÄÝ¥Lªº¤H©O¡H¥L­Ì¬J¤w¸g¾ú¹L¯«ªº®¦±¡¡A¦b³o®É¨è¯«ªº¤â«ç·|¥¢±Ñ©O¡H¦ý¦¹®É¥L­Ì©Ò±j½Õªº¡A¬O¯«ªººaÄ£©M«ÂÄY¡C³o¤~¬O¥L­Ì©ÒÃö¤ßªº¡C¥L­Ì¦A«×ªí²{¥X¹ï¯«ªº´¼¼zªº±R·q¡A¥¿¦p«e¤@³¹¤¤§Ú­Ì©Ò¨£¡C¥L­Ì¦Û¤v¤£¯à¨M©w¥L­Ì¬¡¤U¥h¸û¦n¡A©Î¬O¦º¥h§ó¦n¡C¥L­Ì¬Û«H¯«·|«ö·Ó¥L­Ì©Ò´Á±æªº¡A¨Ï¥L­Ì¬¡µÛ¥X¨Ó¡F¦ý¬O¡u§Y©Î¤£µM¡v¡A¤]§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦]¬°¤@¤Á´¼¼z¡BºaÄ£¡B¯à¤O³£¥X©ó¯«¡C

¯P¤õ¤£«Iªº¯«¸ñ

    ¤j¦h¼Æ¤HŪ¨ì³o¤T¦ì¨£ÃÒ¤H¦b¤õ½`¤¤ªº¯«¸ñ¡A³£»{¬°³o¬q°O¸ü¤Q¤À©¾©ó¥v¹ê¡C­Y§Ú­Ì¯à¬Û«H¸t¸gªº¯«¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A¬°¦ó¤£¯à¬Û«H³oÃþ¨Æ¥ó¥i¯àµo¥Í¡H¦ý¬O¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦pªG§Ú­Ìµo²{¦³¨Ç¤H«ÜÃø±µ¨ü¥Lªº¥v¹ê©Ê¡A»{¬°¥L¨Ã¤£¬O»W·N´y­z·í®É¤ý§h©J°õ¦æ¤õ¦Dªº±¡§Î¡A§Ú­Ì¤]¤£¥²Ä±±o®ð©Á©Î¤£¦w¡C¦pªG§Ú­Ì¤Ó±j½Õ²Ó¸`¡A©Î³\¤Ï¦Ó¥¼¯à´x´¤³o¥ó¨Æªº­nÂI¡C¦ã¾|¡]Jac¡Ðques Ellul¡^¦b°Q½×¬ù®³ªº¬G¨Æ®É¡A´¿»¡¡G

 

    ¡u³o¬G¨Æ³Ì¥D­nªº¥Øªº¡A¤£¬O­n´£¨Ñ¾ú¥v¸ê®Æ¡CÁöµM¤j³½ªº¯«¸ñ¤£¬O¥óÃø±µ¨üªº¨Æ¡X¡X§Ú­Ó¤H»{¬°³oºØ¯«¸ñµ´¹ï¥i¯àµo¥Í¡C¯«ªº¯à¤O·íµM¥i¥H¦¨´N³o¤@Ãþªº¨Æ¡CµM¦Ó³Ì­«­nªº¡A¬O³o¥ó¯«¸ñªº·N¸q¨s³º¬°¦ó¡v¡]¨£The Judgment of Jonah¡FEerd¡Ðmans¡A1971¡AP¡D45¡^¡C

    §Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß¡A¦bŪ³o¬q°O¸ü®É¡A¤£­n¤Ó¹L©ó±²¤J¦¸­nªº°ÝÃD¡A¦Ó©¿²¤¤F¥D­nªº¨Æ¡C³o¥ó¨Æ³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¬O¥L­Ì«i´±¦a§@§¹¨£ÃÒ«á¡A¸g¹L¯P¤õªº­¢®`¡A«o¯à²@¾v¤£¶Ëªº¥X¨Ó¡C¦ý¥H²z®Ñ³o¤@¬q°O¸ü¡A¬O¥H¾ú¥v¨Æ¹ê­«§u¤F·í®Éªº¤@­º¸Öºq¡G

 

    §A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú±ÏÅ«¤F§A¡F

    §Ú´¿ÃD§Aªº¦W¥l§A¡A§A¬OÄݧڪº¡C

    §A±q¤ô¤¤¸g¹L¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡F¡K¡K

    §A±q¤õ¤¤¦æ¹L¡A¥²¤£³Q¿N¡A

    ¤õµK¤]¤£µÛ¦b§A¨­¤W¡C

                                        ¡]ÁÉ¥|¤Q¤T1¡B2¡^

 

    ·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÆ[¬Ý¥L­Ì®É¡A¥O¥L¤j¤j¦YÅ媺¬O¡G¥L­Ì¡u¨S¦³¨ü¶Ë¡v¡]¤T25¡^¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à©Ó¨ü±o¤F¡AÅãµM¦]¬°¦³¶W¦ÛµMªº¯à¤OÂЧȵۥL­Ì¡A³o¬O°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¡C¤ýª¾¹D¡AµL½×¥L«ç¼Ë°µ¡A³£µLªk¤ÁÂ_³oºØ¨Ó¦Û¯«ªºÀ°§U¡C¥L·U¹G­¢¥L­Ì¡A¥L­Ì¨£ÃÒ·UÅã±o¦³¤O¡C¡u§Ú®¹°_¨Ó¥µ¦b¤õ¸Ìªº¡A¤£¬O¤T­Ó¤H»ò¡H¡K¡K¬Ý­þ¡A§Ú¨£¦³¥|­Ó¤H¡A¨Ã¨S¦³®¹¸j¡A¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡F¡K¡K¨º²Ä¥|­Óªº¬Û»ª¦n¹³¯«¤l¡v¡]¤T24¡B25¡^¡C

¯«¨ÏªÌªºÅã²{¡AÅãµM¬O¬°¤F­nÀ³Å篫ªºÀ³³\¡G¦b¦oªº¤l¥Á¸g¹L¨aÃø®É¡A¥L¥²»P¥L­Ì¬°¦ñ¡C¸t¸g¤¤ÁÙ¦³³\¦h¬G¨Æ°O¸ü¡A¯«ÂǵۤѨϪº¥X²{¡AÅã©ú¦oªº¦P¦b¡C°ò·þ®{«Ü¦ÛµM·|»{¬°¡A³o¬O¹D¦¨¦×¨­¤§«eªº°ò·þªºÅã²{¡A¬°­n³­¦ñ¨º¨Ç¬°¯«ªº°ê¨ü­Wªº¤H¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦b¦C¥X¥H¦â¦C¾ú¥v¤¤°¶¤jªº¨£ÃÒ¤H®É¡A¥]¬A¤F¨º¨Ç¦]µÛ«H¡u·À¤F¯P¤õªº²r¶Õ¡v¤§¤H¡A¥L­Ì¦b©b¦V«eµ{®É¡A¤]¦P¼Ë´¿¡u¥õ±æ­C¿q¡v¡]¨Ó¤Q¤@34¡A¤Q¤G2¡^¡C

 ­È±oª`·Nªº¬O¡A·í¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Ý¨£¦b³o¤T­Ó¤H¨­¤W©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥Lªº«ã¤õ¤]³Q¼å·À¤F¡C¥L¶}©l¿ô®©¹L¨Ó¡C

¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡X¡X­±¹ï¯u²z¤§®É

    Åý§Ú­Ì¼È¥B¦A¦^¨ì³o¬G¨Æªº«e¤@¤p¬q¡C¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¤T­Ó¤H±o³Óªº¨£ÃÒ¡A´£¿ô¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C¨º´¿¸g¥O¥Lµh­W¤£¦wªº¹Ú¡A¦¹¨è¤S¨I¨l¨l¦a½ÄÀ»µÛ¥L¡X¡X¯S§O¬O¡u¥ÛÀY¡v¨º¤@¬q¡C¨º­¸¤Ñ¤§¥Û©Ò¥Nªíªº¤Ñ¤W¤§°ê¡A¤£¨ü¥ô¦ó¡u¤H¡vªº­­¨î¡A¤£ºÞ¤HÃþªº°ê«×µo®i¨ì¤°»òµ{«×¡A³£µLªkÄdªý¥L¡C¤]³\¥L²{¦b¤S²M·¡¦a¦^·Q°_¡A¦h¤Ö¦¸¥L´¿¬Ý¨£³o²§¶H¡A·P¨ü¨ì¥L¨ººR·´¸Uª«ªº¥¨¤j«Â¤O¡X¡X¥L¯à¯»¸H¤HÃþ³Ì°¶¤jªº¦¨´N¡C¦Ó²{¦b¡A¥L¦Û¤v¦n¹³³Q³o¶ô¥ÛÀYÀ»¤¤¤F¡I¥Lª¾¹D¡A³o¤T¦ì¨£ÃÒ¤H§Ü©Úªºªí²{¡BµL­­ªº¯à¤O¡BµL¤ñªº«i®ð¡A¥H¤Î¥L­Ì¹ï¤Ú¤ñ­Û¤§½Ç¶S²@¤£¦b·Nªº¹çÀR¯ÝÃh¡AµLºÃ¬OÅý¥LÅéÅç¨ì¨º·s°ê«×ªº´þ¨ý¡X¡X´N¬O¦ý¥H²z¸Ñ¹Ú®É¹ï¥L»¡©úªº¨º­Ó°ê«×¡C²{¦b¥L¤£¦A¥u¬O¤@­Ó¹Ú¤Û¡A©Î¤@½gÁ¿¹D¡A¦Ó¬O¥H¬Fªv¤Î­Ó¤Hªº¤O¶q¡A²M²M·¡·¡¦a¥X²{¦b¥Lªº°ê«×¤¤¡C¤]³\¦b³o®É­Ô¡A¥L¶}©l°Ý¦Û¤v¤@¨Ç²`¨èªº°ÝÃD¡G³o¦¸µh­Wªº½Ä¬ð¬O§_´N¬O¨º½ÄÀ»ªº¶}©l¡H¥L¹ï¥þ¥@¬É°¶¤jªº­pµe¤Î²Î¿m¡A¬O§_¤w±q¦¹®É¶}©l¥Ë¸Ñ¡H³o¤T¤Hªº§Ü©Ú¬O§_ªí©ú¤F¨º¥Ã«í°ê«×ªº«Â¯Ù¡H¬O§_­nĵ§i¥L¡A¥L¬°·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò¶Oªº³o¤@¤Á¤ß¦å¡A¬O¤@¥Í³ÌÄY­«ªº¿ù»~¤§¤@¡H

    ¤£½×¦p¦ó¡A¥L²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¼É«ã«D±`¡C¡u·í®É¥§¥¬¥Ò¥§¼»«ã®ð¶ñ¯Ý¡A¡K¡KÅܤFÁy¦â¡v¡]¤T19¡^¡C¥Lªº©Á«ã¬O§_¬O¦]¥L­±¹ï¤F¯u²z¡Aµo²{¤F¦Û¤vªº¯u¬Û¡H¤]³\¥L²{¦b¤~ª¾¹D¡A¥Lªº­pµe¨Ã¤£¦p¥L·Q¹³ªº¨º¼Ë§¹¬üµL·å¡F¥L©Ò¿ï¨Ó§@¬°«Ø³]«Ò°ê®Ú°òªº¨Æ¡AÁÙ¬O¤£³ô¤@À»¡C¥Lı±o¬°¤F³o­Ó¿ù»~ªº§à¾Ü¡A¥L¤Uªº½äª`¤Ó¤j¤F¡C¥L¬O½M¤l¡B§b¤l¡A³º³o¼Ë«Ø¥ß¥Lªº°ê¡A¦Ó§â¯«ªº°ê§Ñ¦b­I«á¡I

    ¥LÁöµM¥Í¦Û¤vªº®ð¡A«o§â«ã®ðµo¬ª¦b²´«e³o¤T­Ó¤H¨­¤W¡G¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»«ã®ð¶ñ¯Ý¡K¡K§h©J¤H§â½`¿N¼ö¡A¤ñ´M±`§ó¥[¤C­¿¡C¡v¥i¯ºªº¬O¡A³o­Ó©R¥O¨S¦³¶Ë¨ì¥L­n³B»@ªº¤H¡A«o¶Ë¨ì¨º¨Ç°õ¦æ©R¥Oªº¤H¡]¤T22¡^¡C¸t¸g¤£¥u¦b¦¹¤@³B­n§Ú­Ìª`·N¡A§Ú­Ì¤º¤ßªº©Á«ë©M«ã®ð¡]·¥®e©ö¹F¨ì¡u¤õÃz¡vªºµ{«×¡I¡^±`±`­n§äµL¶dªº¥X®ðµ©µo¬ª¡A°²·Q¥L¬O·S§Ú­Ìµo«ãªºº×­º¡C³o¸Ì¤£¹L¬O³\¦h¨Ò¤l¤¤ªº¤@­Ó¡A»¡©ú³oÃþµL²z©Êªº¼É«ã·|³y¦¨«ç¼Ë·M¤£¥i¤Îªº´d¼@¡CÄ´¦p¸ÓÁô¡A¥L¥Í¯«ªº®ð¡A«o§â©Á«ëµo¬ª¨ì¨È§B¨­¤W¡]³Ð¥|8¡^¡F¤S¦³¬ù·æªº¤Q­Ó­ô­ô¡A²ö¦W¨ä§®¦a´N§â«ã®ð¾E¨ì¥L¨­¤W¡]³Ð¤T¤Q¤C19¡X28¡^¡FÁÙ¦³¬ù®³¡A¥LÀ³¸Ó®ð¦Û¤v¬°¤°»ò¥Í®ð¡A¦ý¥L«o©Ç¸o¨ì¨º®è´Óª«¡]®³¥|1¡B9¡^¡C³oÃþ¨Æ¤£Â_­«ºt¡A¡]¸t¸g°O¸ü¤F³\³\¦h¦h¡I¡^ª½¨ì­C¿q¨Ó¨ì¡A¥þ¤HÃþ¾ä¥@¾ú¥N©Ò²Ö¿nªº«è®ð¡B¤³«ë¡A³£µo¬ª¦b¦o¨­¤W¡C¨ä¹ê¤H¤ß¤¤©G¶Aªº¯u¥¿¥Ø¼Ð¤D¬O¯«©M¤@¤Á¯u¹êªº¨}µ½¡C§Ú­Ì­Y¤£»{ÃѦۤv¯fªpªº¯u¬Û¡A«ç¯à±o¨ìÂåªv©O¡H

¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤@¤@®¬§ï¤§®É

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»­±¹ï¯u²z¤§»Ú¡A¤]¬O­±¹ï¦MÀI¤§®É¡C¥L¬ðµM­±Á{§à¾Ü¡A¦Û¤v­Y¤£¬OÄ@·N§CÀY¡A´N¬O­n»P¯u²z¬Û®¯¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¥L³Ì«áÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¤£¦A§Ü©Ú¯u²z¡C¥L©Ó»{¦Û¤vªº¦Û«H»Pź¶Æ¨ü¨ì¤F­P©Rªº¥´À»¡F¥L§¹¥þ­°ªA¤F¡C¨Æ¹êÅã©ú¡A¥Lªº¼É«ã¤£¹L¬O¥L­nºû«ù¶Æ®ðªº³Ì«á±Ã¤ã¡C´N¦b¨º®É¡A¤@±ø·sªº¸ô¤w¸g§e²{¦b¥L­±«e¡C¥L¥i¥H¤´Âµo«ã¡B©Úµ´Á¾¨õ¡F¥L¥i¥H³¬¦í¤ß¬¡B­èµw¤v¤ß¡AÄ~Äò¥Hź¶Æ¨Ó§Ü©Ú¡C¥Lªº¼É«ãÃÒ¹ê¤F¥L¦b­±¹ï§à¾Ü®É¡A¤º¤ß©Ò¸g¾úªº¦y¾U½Ä¿E¡C

    ¥Lªº³B¹Ò»P¤ÏÀ³¡A¥¿¹³¤@­Ó¨Ò¤l¡A»¡©ú¤F­C¿q´¿»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¤Z¤£¦]§Ú¶^­Ëªº¡A´N¦³ºÖ¤F¡v¡]¤Ó¤Q¤@6¡^¡C­C¿q±Ð°V¤H»¡¡A¤Z¬O¦o©Ò¦b¤§³B¡A¯S§O¬O¦bÁ¿¹D©MÂå¯f®É¡A¯«ªº°ê¡u´N¦b§A­Ì¤¤¶¡¡v¡]¸ô¤Q¤@20¡A¤Q¤C21¡^¡F¦Ó²³¤H´N­±¹ï¤F¬D¾Ô¡X¡X¤£¬O¶i¤J¯«ªº°ê¡A´N¬O§Ü©Ú¥L¡C­C¿qª¾¹D¡A­Y¤@­Ó¤H¹ï¤µ¥@ªºµ²ºc¡B°]´I¡BÅv¤O»P±ý±æ¤Q¤À¤J°g¡A·í¯«°êªº¨Æ¹ê»P¬D¾Ô¥X²{®É¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O­n¥L§@¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº§ïÅÜ¡F³o­Ó¬D¾Ôªº¾_¾Ù¤O«D±`¤j¡A¥¿¦p¤T¦ì¨£ÃÒ¤H¤§¤_¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤@¯ë¡A¤S¦p¨º²§¹Ú¤¤ªº¥ÛÀY¤§©ó¥@¤W«Ò°ê¤@¯ë¡C¥L­Ì±aµÛ¯»¸H¤@¤Á¨Æª«ªº«Â¤O¡C¦]¦¹­C¿q´¿«ü¥X¡A¦]µÛ¦oªº¤u§@©M±Ð°V¡A³\¦h¤H¯àÅéÅç¨ì¯«°êªºÁ{¤Î¡A¦ý¥L­Ì«o¦]¦¹²Ì¶^¡X¡Xº¡Ãh©Á«ã§Ü©Ú²´«eªº¯u²z¡A¨Ã¥B¤Ï§Ü¤§±¡·U¨Ó·U¿K¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³«K¬O¦p¦¹¡C­Y¥L­Ì¦b©Á«ã¤§»Ú¯à°÷¶}©l«ä·Q¡A©ñ¼e¤ß«ä¡A¶i¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡A³o¤H´N¦³ºÖ¤F¡I

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»²×©ó¦^¤ßÂà·N¡CÁöµM¤ß¦p¤M³Î¡A¦ý¥L²¦³ºÁÙªÖ®¬§ï¡C¦¹®É¥L¤]·P¨ü¨ì¤@ªÑ¬ÈÄߤ§±¡¡C¥L¤§©Ò¥H¯à¦³«H¤ß¡A¥²µM¬O¦]¬°¥L¬Ý¨£¤F¨º¦ì¯«ªº¨ÏªÌ¡A»P¥L©Ò¹G­¢ªº¤T­Ó¤H¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A§ß«ù¥L­Ì¡CNEBª©¥»ªºÂ½Ä¶«Ü¦n¡G¡u¥L«D±`Åå©_¡K¡K®£Äß¾Ô¹¸¡v¡]¤T24¡^¡C·s¬ù¤¤°O¸ü¡A¤­¦¯¸`¨º¤é¡A­C¸ô¼»§N¦³¤T¤d¤HÅ¥©¼±oÁ¿¹D¡Aª¾¹D¥L­Ì©Ò³B¦ºªº­C¿q¤w¸g´_¬¡¤F¡A·í®É¥L­Ì¤]¦P¼Ë¬O±aµÛ®£Äß¾Ô¹¸ªº¤ß®¬§ï¡C¦]¬°¥L­Ì¦b³o¥Í¦º§ñÃöªº¨Æ¤W¡A³º§@¤F¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡F¥L­Ì©Úµ´¤F­C¿q¡A¹ê¦b¤j¿ù¤F¡F¥L­Ì©Ò­±¹ïªºÃÒ¾Ú¥O¤HµLªk§_»{¡F¥L­Ì©Ò¥Çªº¿ù»~¦óµ¥·M¬N¡I§@

ªÌ´y¼g¥L­Ì¦b®¬§ï»{¸o¤§«eı±o¡u²Ï¤ß¡v¡]®{¤G37¡^¡C

    ¥§¥¬¥Ò¥§¼»­°ªA¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥Bµo¥X¹|Ãã¡G¡u¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºqªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¥L®t»º¨ÏªÌ±ÏÅ@­Ê¾a¦oªº¹²¤H¡v¡]¤T28¡^¡C¥L­Ì»X¬@±Ï¡A¤]·N¨ý¤F¥L¦Û¤v±o±ÏÅ«¡I¦]¬°¥L¨­¬°§g¤ý¡A¥Lªº®¬§ï¤]Âǹê»Úªº¬Fªv±¹¬Iªí©ú¥X¨Ó¡C«öµÛ©Ò±oªº«G¥ú¡A¥L¥ß¨è¦b¬Fµ¦¤W§@¤F¤@µf­×¥¿¡G¡u¡y²{¦b§Ú­°¦®¡AµL½×¦ó¤è¦ó°ê¦ó±Úªº¤H¡AÁ½Âp¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¤§¯«ªº¡A¥²³QÕæ¿ð¡A¥Lªº©Ð«Î¥²¦¨ÁT°ï¡A¦]¬°¨S¦³§O¯«¯à³o¼Ë¬I¦æ¬@±Ï¡C¡z¨º®É¤ý¦b¤Ú¤ñ­Û¬Ù¡A°ª¤É¤F¨F±o©Ô¡B¦Ì·Ù¡B¨È§B¥§ºq¡v(¤T29¡B30)¡C

 

 

©Ó¨ü»PÂ\²æ(¦ý¤G¡B¤T³¹) (­ð¦ö¤§)

 

¡@¡@¸g¤å¡G¦ý¤G¤Î¤T³¹¥þ

¡@¡@¡]¦ý¤G31-45¡^¯«¦b¨C¤@®É¥N¦³Í¢ªºµL­­¤ß·N¡A¨ÃÄ@±N¤ß·Nªí©ú¡A¨Ï¥@¤H»â®©¡FÍ¢»Ý­nÍ¢ªº¹²¤H¡A±NÍ¢ªº¸Ü¶Ç¥X¨Ó¡C¦pªG¨S¦³Í¢ªº¹²¤H©ÎÍ¢¦X¥Î¤§¾¹¥×¡A¨º»òÍ¢ªº¸Ü»y©M¤ß·N¡A´N¨Sªk¨Ï¤H©ú¥Õ¡C

¡@¡@¯«¬°­n¨Ï¨ä¥L¥~¨¹¤Hª¾¹DÍ¢ªº¤½¸q¼f§P¡A´N¥²»ÝÍ¢ªº¹²¤H¶ÇÍ¢ªº¸Ü¡C¨º»ò¡A¯«¬O§_¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý±Ò¥Ü©O¡H¤£¬Oªº¡A¦]¬°¯«¤£¦V¸o¤H»¡¸Ü¡A¦ýÍ¢Ä@±N¤ß·N¨Ï¸o¤H©ú¥Õ¡Fª¾¹DÍ¢ªº¤½¸q¡A¨Ã¤Á¹êªº®¬§ï¡A©Ò¥H¥§¥¬¥§¼»¤ýªº¹Ú¨Ã«D¯«ªº±Ò¥Ü¡C¯«¤£¦V¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý±Ò¥Ü¡A¦Ó¬O¦VÄÝÍ¢ªº¤H±Ò¥Ü¡FÅýÍ¢¹²¤H¦A±NÍ¢ªº¤ß·N¶Çµ¹¥@¤H¡A¨Ï¥L­Ì±µ¨ü±Ï®¦¡C¦ý¥i±¤¨C¤@­Ó®É¥N³£«ÜÃø§ä¨ì¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡I

¡@¡@¼»¥À¦Õ®É¥N¡A­C©MµØªº¨¥»yµ}¤Ö¡A¤£±`¦³Àq¥Ü¡F¦]¬°§ä¤£¨ì¦XÍ¢¤ß·Nªº¾¹¥×¡A§ä¤£¨ì¦XÍ¢¤ß·Nªº¦ý¥H²z¡C¦U¦ì¡I²{¤µ¯«¤]¦³³\¦hªº¸Ü»y­nÅý¥@¤H©ú¥Õ¡A¥i¬O¡A¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¦b¨ºùØ¡H¦³¨Ç¤H¯uªºÄ@§â¦Û¤vÂ\¤W¡A§¹¥þ¦a©^Äm¡A¤£«O¯d¡A¤£µSºÃ¡A¤]¤£¿ð©µ¡Fº«©³¦a¡A©l²×¦p¤@¦aÄm¤W¡A¯«­nÂǵ۳oºØ¤H±NÍ¢ªº¤ß·Nªí¹F¡C©Ò¥H±q¯«ªº¹²¤H¨Ó¬Ý¡A³o¹Ú¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡AÅýÍ¢ªº¹²¤H±NÍ¢¤½¸qªº¼f§P»¡¥X¡A¯«ªº±Ò¥Ü¹ï©ó¤£«HªÌ¬O®£Äߪº¡A¤£¦wªº¡A¼~¼{ªº¡C¦ý¹ï«H¾aÍ¢ªº¤H«o¬OÅwªY³ß¼Öªº¡A¹ï¤£«Hªº¤H¬O¼Ò½kªº¹³¦b¶Â·t¤¤¡C¦ý¹ï«Hªº¤H¡A¦]¬O¦b¥ú©ú¤¤¦æ¦³¸tÆF¤§¥ú¥ú·Ó¡F´NÅwÅw³ß³ß»â¨ü¡A¦]¯«­n§Ú­Ì©ú¥ÕÍ¢¡C

¡@¡@·í®É¡A¦ý¥H²z´N¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¯à¦b¤ý«e¸Ñ¹Ú¡A¦]³o¹Ú¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡C¥L¸ÑÄÀ³o­Ó¹Ú¹Ò¡A¦³¤@¤j¹³¡A³o¹³«Ü°ª¤j¡A«Ü¥úÄ£¥B¤S«Ü¥i©È¡F³o¹³¬O¶H¼x¥@¬ÉªºÅv¤O¡A¦]¥@¬É¤§Åv¤O©MÄÝÆF¤§Åv¤O¦bª§¾Ô¤¤¡C¥@¤WÅv¤O¬Ý¨Ó°ª¤j¢w¢w¦Û°ª¦Û¤j¡A«Ü¥úÄ£¢w¢w«ÜÅé­±¡A¦ý«o¥i©È¢w¢w¦]¬°¬O·î§Îªº¡Cª`·N³o¹³¡A¨º¬O«D±`¤£¥¿±`ªº¡A¦]¬°¬O¥Î¤£¦Pªºª÷Äݳy¦¨¡G¡u³o¹³ªºÀY¬Oºëª÷¡A¯Ý½£©M»HÁu¬O»Èªº¡A¨{¸¡©M¸y¬O»Éªº¡A»L¬OÅKªº¡A¸}¬O¥bÅK¥bªdªº¡C¡v¡]¦ý¤G32-33¡^¡A¤@­Ó¤£¦Pª÷Äݳy¦¨ªº«D±`¤£¥¿±`ªº¹³¡C

¡@¡@¡]¤@¡^»ù­È¤Wªº¤£¥¿±`¢w¢wª÷¤lªº»ù­È¬O³Ì¶Qªº¡A¨ä¥Lªº»ù­È´N¨Cªp·U¤U¡C¥@¬É¥ç¬O¦p¦¹¡Aªì®É¨Ó¶Õ¬¤´é¡A¦ýºCºC¦a»ù­È¤@ª½´î¤Ö¡C³o¤£´N¬O·î§Îªº¶Ü¡H¦ý¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W«h­è¦n¬Û¤Ï¡A¦]¯«¤£¦ýÅý¦nªºµ¹§Ú­Ì¡F¦Ó¥B¦³§ó¦nªº¡A¬Æ¦Ü³Ì¦nªº¤]­n½çµ¹§Ú­Ì¡C

¡@¡@¡]¤G¡^­«¶q¤Wªº¤£¥¿±`¢w¢wª÷¤l¬O«Ü­«ªº¡A»È¤ñ¤£¤Wª÷­«¡A»É»PÅK«h§ó¤£¦pª÷¡C¦p¬ã¨s¥¦­Ìªº¤ñ­«¡G«hª÷¬O19.3¡A»È¬O10.5¡A»É8.5¡AÅK7.6¡Aªd1.9¡A§Yªdªº¤ñ­«¥u¦³ª÷ªº¤Q¤À¤@¡A¨º¥i·Q¹³¨ì³o¬O¤W­«¤U»´ªº¹³¡C¸Õ°Ý³o¤S«ç¯à¯¸±o¦í©O¡A°Z¤£¬O«Ü©ö­Ë¤U¨Ó¶Ü¡H¤£¿ù¡A³o®Ú°ò¤Ó®t¡A¤Ó¯Ü®z¡A¥@¬Éªº¨Æ¢w¢wÄÝ¥@ªº¨Æ¤]¬O¦p¦¹¡F§¹¥þ¨S®Ú°ò¡AÀH®É·|­Ë¶ò¡C

¡@¡@¡]¤T¡^µw«×¤Wªº¤£¥¿±`¢w¢wÅK©Mªd¬O³Ì­èµwªº¡Aª÷¬O³Ì³nªº¡F¨º´N¬O»¡·U¨Ó·Uµw¡A³o¤]¬O¤£¥¿±`ªº²{¶H¡C¦ý³o´N¬OÄÝ¥@ªºªF¦è¡A¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¸Ó¦³ÄÝÆFªº»ù­È·P©M¿ë§O¤O¡F­nª¾¤°»ò¬O¦³»ù­Èªº©Mí©Tªº¡A¤°»ò¬O¨S»ù­È©M¤£¥i¾aªº¡C¦pªG§Ú­ÌµLÄÝÆFªº»ù­È·P¡A¤]´N¨S¦³¦w¥þ·P¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¦b¯«­±«e¨£³o´T¹Ïµe®É¡A´N¦óµ¥»Ý­n¯«½ç½Ñ¯ëªº¼¦¼§¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï¾ú¥v¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¾ú¥vªºÃÒ¾Ú¡A¤@¯ëªº¸ÑÄÀ¬O¹ïªº¡Fª÷¤l¬O¥Nªí¤Ú¤ñ­Û¡A»È¬O«üº¿¥Nªi´µ¡A»É«ü§ÆÛK¡AÅK«üù°¨¡C¥ç¦³¤H»¡¡AÅK¬O§ÆÛK¡A»É¬Oªi´µ¡A»È¬Oº¿¥N¡]º¿¥N©Mªi´µ¤À¶}¡^¡A³o³£¨Ã¤£­«­n¡A¤£¹L§Ú­Ì¨£¨ì·í®ÉªºÅv¤O¬O¦p¦¹¡G¥ý¬O¤Ú¤ñ­Û¡AµM«áº¿¥Nªi´µ¡A§ÆÛK¡A³Ì«á¬Où°¨¡A¬°¦ó­n±q¤Ú¤ñ­Û¶}©l©O¡H¦]¨º¬O¥~¨¹¤Hªº¤é¤l¡A¡]¸ô¤Ü¤@24¡^¡A¯«ªº¿ï¥Á­n±Ñ¤`¡A©Ò¥H¥²¶·­pºâ¥~¨¹¤Hªº¤é¤l¡C¦ó®É¬O¥~¨¹¤H¤é¤l§¹µ²¡H³o¬O¦b¥D¦A¨Óªº¨º¤@¤Ñ¡C¨ä¦¸¡A¦³¨â°¦¸}¡A¸Ñ¸g®a»¡¨º¬OŽl§Q¨È©M®J¤Î¡A¬O¥@¬Éªº±jÅv¡A¥ç¥i¤ÀªFÃä»P¦èÃä¡C¦Ü©ó¤Q­Ó¸}³k§Ú­Ì¦b¤C©M¤K³¹¤~¬ã¨s¡C²{¤µ³o¥@¥N¤]¬O¥]¬A¦b³o¤@´Á¶¡¤º¡A¥D¥²§Ö¨Ó¡C

¡@¡@¡]¦ý¤G34¡^¡u¨£¤@¶ô«D¤H¤â©ÒÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡v¡A³o¬O¤@ºØ·Pı¡A¦n¹³¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡F¨ä¹ê³o¥ÛÀY¤j¤p¨Ã¤£­«­n¡A¦Ó¯à¤O«o«Ü¤j¡C·í³o¥ÛÀYÂY¹L¥h®É¡A´Nµo¥X«Ü¤jªº¯à¤O¡A¯à§â³o»ò¤jªº¹³§¹¥þ¯{±o¯»¸H¡C³o¬O¶H¼xµÛ§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢Áö¬O¯«¡F¦ýÍ¢­n­°¥@¬°¤H¡AÍ¢¬O¾l¼Æªº¾l¼Æ¡C¸Óª¾¯«¼f§P¤H¼f§P¦C°ê®É¡A«H¾aÍ¢ªº¤H´N¬O¾l¼Æ¡F·í¥D³Q°v®É¡A¥u³Ñ¤UÍ¢¤@­Ó¡C¦ý³o¥Í©Rªº¯à¤O«o¤@ª½µo®i¡A¥D¦º«á´N´_¬¡¡C·í§Ú­ÌŪ¨ì¥D±q¼X¹Ó´_¬¡¥X¨Ó®É¡A¾×µÛ¹Ó«eªº¤j¥ÛÀY³Q®¿¶}¡A³o¥ÛÀY´N¦¨¥D´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡A¶H¼x¦º¤`ªºªù¥´¶}¡C¦]¥D»¡¡GÍ¢ÁöµM¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡A¥B¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡A¦Ó¥B®³µÛ³±¶¡©M¦º¤`ªºÆ_°Í¡C¦º¤`¤§ªù¤á¤w¸g¬}¶}¡A¬ö©Àªº¸O¥Û¤w¸g½Ý¥ß¡Aªí©ú­C¿q°ò·þ±o³Ó¦º¤`¡C§Ú­Ì§óª¾¹D«H¥õªº°ò¥Û¤]¤w³þ©w¡A¦]«H¾a¥D±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤~¬O¦³¥¿½Tªº«H¥õ¡A¥Bª¾¹D¬É­­ªº¥ÛÀY¤w¦w©ñ¡A±q¦¹¥H«á¡A¥Í©R»P¦º¤`¤w¸g¤À¶}¡A¥ú©ú»P¶Â·t¤À¶}¡AÄÝ¥@»PÄÝÆF¤]¤À¶}¡C³o¥ÛÀY¥i¶H¼x¤Ñ°êªº½Y¥Û¡A¥D­C¿q¦¨¬°¤@¶ô«D¤H¤âÆw¦¨ªº¥Û¡F¥Í©Rªº¤j¯à¡A¯à§â¥@¬Éªº¤@¤Á³£¯{Äê¡C¦]Í¢¤w±o³Ó¡A³o«D¤H¤âÆw¦¨ªº¥ÛºCºC¦aÂX¥R¡A¥Û¤S«ç¯àÂX¥R©O¡H¦ý¨£³o¥Û¯{¸H³o¹³®É¡A´NÅܦ¨¤@®y¤j¤s¡A¥Rº¡¤Ñ¤U¡C§A§Ú³£¬O¬¡¥Û¡A­n«Ø¥ß¯«ªº°ê¡A­n±N¯«ªº°ê«Ø¥ß°_¨Ó¥Rº¡¤Ñ¤U¡C©¼«e¤G³¹°O»¡«Ü²M·¡¡A§Ú­Ì³£¬O¬¡¥Û¡A§Ú­Ì­n»P¥D¤@¦P«Ø³y¡C¦b¤Q¬[¥H«e¡A¯«¥u¦³¤@­Ó¨à¤l¡F¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥@¤H¡A¥s«H¾aÍ¢ªº¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¦ý¦b¥D¦º¦b¤Q¦r¬[¥H«á¡A¯«´N¦³³\¦hªº¨à¤k¡A²{¦b¦b³o¨à¤]¦³³\¦h¯«ªº¨à¤k¡C«H®{­Ì¡A¯«µ¹§Ú­Ì¤@­Ó³d¥ô¡A¤@­Ó­«¤jªº¨Ï©R¡F´N¬O§â¯«ªº±Ð·|«Ø¥ß°_¨Ó¡A§â¸t¤s«Ø³y°_¨Ó¡A§â¯«ªº°ê«Ø³y°_¨Ó¡I³o¬O¦óµ¥¿³¾Äªº¨Æ¡I§Ú­Ì»Ý­n¯à¤O¡A»Ý­n«H¤ß¥õ±æ¥D¡C

¡@¡@¡]¦ý¤T1-8¡^¡A¤G»P¤T³¹ªºÃö«Y¬Æ¬°±K¤Á¡A¤G³¹ªº¹³¬O¦b¹Ú¹Ò¤¤¡F¦ý¤T³¹«h¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§â¹³«Ø¥ß¡C©Î³\¥L·P¨ìÅv¶Õ¤W¨ü¨ì«Â¯Ù¡A©Î³\¬O¥L¤£ªÖ»´©ö¦a©ñ±ó¥Lªº­p¿Ñ¡A©Ò¥H´N¦Û¤v«Ø³y¤@­Ó¹³¡C¤£¦ýÀY¬Oª÷ªº¡A¬Æ¦Ü¥þ¨­³£¬Oª÷ªº¡AÁöµM·í®É¦ý¥H²zªºÄU§i´¿¨Ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¨ü¨ì·P°Ê¡A¬Æ¦Ü»¡¸U¯«¤§¯«¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¥i¬O¥L¤ß¤¤®£Äß¡A¯«ªº±Ò¥Ü¹ï¤£«Hªº¤H¬O®£Äß»P¤£¦w¡A¬G­n«Ø¤@­Óª÷¹³¡]¤j·§³o¹³¬O¤ìÀY³y¦Ó¥~¼h¥]ª÷¡C¡^¡]¥HÁɮѥ|¤Q¡G­C§Q¦Ì¤Q¡^¡C¥~±j¤¤°®¡A¥~ªí«Ü½÷·×¡A¦ÓùØ­±«o¬OÁà­®¡A¨S»ù­È¥i¨¥¡C¥B³o¹³«Ü©_©Ç¡A°ª¤»¤Q¨y¡A¼e¤»¨y¡A»P¤@¯ë¤Hªº¨­Åé¤ñ¨Ò¤£¤@¼Ë¡C¡]¤»¤Q¨y§Y90§`¡A¤»¨y§Y9§`¡^¡A¦ý³o¬O¤Ú¤ñ­Û¤ß¥Ø¤¤ªº­^¶¯³y¹³¡A¥B¡u¤»¡v¤D¤Ú¤ñ­Û¤H³Ì³ßÅwªº¼Æ¦r¡C¨º¬O»¡Äݸo´c¡BÄÝ¥@¬Éªº¤O¶q­n·Q±Ã¤ã¡A­nª§¾Ô¡A­n¾Ä°«¡A¬Æ¦Ü¥Î¼É¤O¥H¹F¥Øªº¡C¬G¤ý¶Ç¥O©Ò¦³ªº¤H¡A¤ZÅ¥¨£¼ÖÁn³£­n¸÷«ô¡A¦]³o¬O¥Lªº¤èªk¡F¥Î¼É¤O­n±o¤Hªº´L·q¡A¥Î±j¨îªº©R¥O­n¤H¶¶ªA¡F¦p¦³¦ó¤H¹H¤Ï¡A¥L´NÄY¼F³B¸m¡A¬Æ¦Ü³B¦º¦D¡A³o¬O´cªÌ©Òµo¥Xªº²uÀñªº¨g¯º¡CµM¦Ó¡A¥Î¤Hªº¤èªk¥i¥H³Ó¹L¤@¤Á¶Ü¡H«H¾a¯«ªº¤H¦b¼É¤O¤U¨ì©³À³¦³¤°»òºA«×©O¡HÄݯ«ªº¨Æ»PÄÝ¥@ªº¨Æ¨ì©³¤£¦P¡F¥@¤Wªº¤H¥i¥Î±j¨î©Î¼É¤Oªº¤èªk¡A¥H¨D±o¥~ªíªº¦æ°Ê¡A¦Ü©ó¤º¤ß¦p¦ó´N¥þ¤£ÅU¤Î¡C¦ý¯««o«D³o¼Ë¡AÍ¢±q¤£±j¨î¡A¥u¥H·R»PÄU»¡¨Ó·P°Ê¡CÍ¢­n§Ú­Ì¥Ì¤ß¼Ö·N¨ì¥D­±«e±N·RÄm¤W¡A¤HÁö±`¤£´L­«¯«¡A¯««o´L­«¤H¡F¤HÁö±`»´©¿¯«¡A¯««o±q¤£»´©¿¤H¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥Î±j¼Éªº¡A±j¨îªº¡AÀ£­¢ªº¤èªk¡AªGµM¦³³\¦h¤H¥h·q«ô¨º¡u¹³¡v¡A¥i¬O¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T¦ìªB¤Í¤£ªÖ¡A¥i¨£¥L­Ì¬O¯u¥¿Äݩ󯫪º¤H¡C¥L­Ì¥²¨ü¨ì±±§i¡AÁöµM³o¬O¨Æ¹ê¡A¨Ã«D»z§i¡A¥i¬O«o¬O­Ó´c¬rªº±±§i¡C³o¡u±±§i¡v¦b¨ÈÄõ¤å«Ü¦³·N«ä¡A¬O¡u¼¹¸H¡v¡G³¥Ã~ªº°Ê§@¡A·N­n«r¯}¦Ü¦¨¶ô¡A¨º´N¬O³¥Ã~¤£¬O¤H¤F¡I³o¨Ç­{°Ç©³¤H²ª½¬O³¥Ã~¡A¬O´cªÌ¡A­n¨ì¹M¦a¥h´M§ä¥i§]¾½ªº¤H¡C¥L­Ìªº±±§i¨Ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¾_Åå¡Aª½¦Ü¥L·¥¨ä´o«ã¡A¦]¬°¤H­Ì¤£¦ý±±§i³o¤T¦ìÄݯ«ªº¤H¡A¤]±±§i¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¡C¥L­Ì¦ü¥G»¡¡G¡u§A³o·MÄøªº¤H¡A³ºµM­«¥Î³o´X­ÓµS¤j¤H¡F§A³o·MÄøªº¤H¡A³o¨Ç¤H®Ú¥»¤£·|®Ä©¾©ó§A¡A¥L­Ìªº©v±Ðµ¹§A³o»ò¤jªº«Â¯Ù¡A§AªºÅv¬`¦b¨ºùØ¡H§Aªº´Lºa¦b¨ºùØ¡H¡v©Ò¥H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýªº¤ß±¡«D±`¤£Åw¡A¬°¦¹¡A¥L¤@©w­n³o¤T¤H¸÷«ô¡C¨Ã¥B»¡¡G¡u¦pªG¤£¸÷«ô¡A¨º´N¥ß¨è±N§A­Ì¥µ¦b¯P¤õªºû@¤¤¡A¦³¨º¤@¦ì¯«¯à±Ï§A­Ì²æÂ÷§Úªº¤â©O¡H¡v¥L¦n¹³¬O¦³¥²µM±o³Óªº§â´¤¡C¸Õ°Ý³o´X­Ó·q¬È­C©MµØªº¤H¡A°£¤F§´¨ó¤§¥~¡A«ç¥i¯à°kÁ׳o¦MÀI©O¡I¡v

¡@¡@16¦Ü18¸`¬O¤T¤H«H¤ßªº«Å§i¡A«H¤ß¬OµLÊ÷¼{¥ç¤£»Ý¥R¥÷ªº¸ÑÄÀ¡A¥ç¤£»Ý­nÅG½×¡C¤T¤H¹ï¤ý»¡¡G¡uµL½×¦b¦ó´ºªp¤¤¡A§Ú­Ìµ´¤£§´¨ó¡A¦]«H¤ß¨Ï§Ú­Ì¦p¦¹¡C¡v¥L­Ì¤T¤H¨ì©³¦³§_¬ã¨s¹ï¥Iªº¿ìªk¡A©Î¬O·Q¥hµ¥­Ô¯«ªº¦®·N©O¡H¤@¤Á³£¨S¦³¡A³\¦h®É­Ô§Ú­Ì»¡´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¨ä¹ê¯«ªº¦®·N¦­´N²M·¡Â\¦b«e­±¡F¥i¬O§Ú­Ì¤£¶¶ªA¡AÁ`¬OÁÙ¦b²z½×¡A·Q¿ìªk°kÁסA·Q¿ìªk±ÀÃã¡A·Q¿ìªkªº§´¨ó¡CÁÙ­n»¡¡G¯«°Ú¡I§Ú¤£ª¾¹D¬O§_§Aªº¦®·N¡A²{¦b¼È®É«ô¤@«ô¡A§Ú¥~ªí«ô¦Ó¤º¤ß¤£«ô¤£¤]¥i¥H¶Ü¡Aª½¨ì§Ú²M·¡§Aªº¦®·N®É¦Aºâ§a¡C³o¤T¤H¬O§_¦p¦¹¡H«H¤ß¬O¤£µ¥­Ô¾Ì¾Úªº¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì¦bµ¥­Ô¾Ì¾Ú¡F¯uªº«H¤ß¤£»Ý­n­p¸û«áªG¡A¤]¤£¨D¯«ÂÝ¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³¨D¯«±Ï¥L­Ì¡A¥L­Ì¥u¹ï¥§¥¬¥Ò¥§¼»»¡¡G§Ú­Ìªº¯«­Y±Ï§Ú­Ì¡AÍ¢´N¤@©w¯à±Ï§Ú­Ì¥X¨Ó¡F§_«h¤]¦³Í¢ªº¬ü·N¡AµL½×¦p¦ó¥u¦³¤@­Óµª®×¡A¥u¦³¤@­Ó¤è¦V¡F´N¬O§¹¥þ¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H¡C¦³½Öªº«H¤ß¤ñ³o§ó°¶¤j©O¡I³o¬O§¹¥þº«©³¦a±N¦Û¤vÂ\¤W¡A¦]¥D¦³Í¢ªº¬ü·N¡F·í®É¤ý«ã®ð¶ñ¯Ý¡A­n§â¤õ¥[¤W¤C­¿¡A¨ä¹ê³o¬O³Ì·MÄøªº¨Æ¡C¤õ¼W¥[¤C­¿­Ë¤£¦p´î¤C­¿§ó¦n¡A¨º¥i¥H¨Ï¯«ªº¹²¤H¦b¤õû@¤¤ºCºC¦a¿N¦º¡A¤£´N§óµh­W¶Ü¡H²{¦b¼W¤C­¿¯P¤õ¡A¹ê¦b¤Ó²r¯P¤F¡A¬Æ¦Ü©ï¥L­Ìªº¤H¤]³£¿N¦º¡C³o¨Ç¶¶ªA¤H¦Ó¤£¶¶ªA¯«ªº¤H³Q¿N¦º¡A¯«¬O¤£­t³o³d¥ôªº¡C¦ý¨º¤T­ÓÄݯ«ªº¶¶ªA¯«ªº¤H¡A¯«­t§¹¥þªº³d¥ô¡C¤õû@ªº¸ô¬J¬O¯«­n¥L­Ì¨«¡A¨º´N¥Ì¤ß¼Ö·N¦a¨«¥h¡A¦ý¯««o­tÍ¢¹²¤H¦w¥þªº³d¥ô¡C¥L­Ì¬ïµÛ¿Ç¤l¡A¤º³T©M¥~¦ç¡F³o¥i¯à¬O¥H¦â¦C²½¥q©Ò¬ïªº¦ç³T¡A¦]¦b¥X®J¤Î°O¤Ü¤E³¹»¡²½¥q©Ò¬ïªº¬Oªø³T¡C¥L­Ì¦p¦¹¬ïµÛ¡A¤]ªí©ú¦b²§¨¹¤H­±«e§@¨£ÃÒ¢w¢w·q«ô¯«ªº¨£ÃÒ¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº«H¤ß¡I·í¤õ¥[¤W¤C­¿®É¡A¥L­Ì§ó·P¨ì¯«ªº¦P¦b¡A¦]¦³¤H»P¥L­Ì¦P¦b¤õû@¤¤¨«¡F³o¬O¯«¡A¬O¹D¦¨¦×¨­«eªº°ò·þ¡C·í¥L­Ì±N¦Û¤v§¹¥þ¥æ¦«¯«®É¡A¯«´N¦V¥L­Ì¬I®¦¡A¥L­Ì¨S¦V¯«¨D¯«ÂÝ¡A¦ý¯«µ¹¥L­Ì¯«ÂÝ¡C¨S¨D·f±Ï¡A¦ý¯««o·f±Ï¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡I§Ú­Ì¦óµ¥»Ý­n¯«ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¦p­n±o¦w¼¢¡A´N¥²©w·|¥ý¦³­WÃø¡F­n«OÅ@´N·|¦³¦MÀI¡F­n±o³Ó¡A¤@©w·|¦³ª§¾Ô¡F­n¯«ÂÝ¡A´N¥ý·|¦³¸Õ·Ò¡C¦³¤H»¡²{¤µªº¥@¥N¨S¯«ÂÝ¡A¨ä¹ê¬O¦³³\¦hªº¯«ÂÝ¡F¥u¬O§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£Ã«§i¡A¤£¥I¥N»ù¡A¤£¬°¯«§@¨£ÃÒ¡F¯««ç·|±NÍ¢©_§®ªº¯à¤O¹üÅã¥X¨Ó©O¡I§Ú­Ì»Ý­n¤õ¯ëªº¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì»Ý¦æ¨«¦b¤õªº¦æ¦C¡C¤õ¹ï¦ý¥H²z¤T¦ìªB¤Í¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡A¨º¹³¤õ¤@¯ëªº²{¥@ªº¤O¶q¡A¹ï°ò·þ®{¤]¨S¦³§@¥Î¡C¥u­n§Ú­Ì¯u¥¿¦a¥õ±æ¯«¡A¨º»ò¤õµ¹§Ú­Ìªº§@¥Î´N¬O§â§Ú­Ì®¹¸j¿N±¼¡C¦n¦ü¨º¤T­Ó¤Hªº¸g¾ú¤@¼Ë¡C³o¬O¦óµ¥©_§®¡I¥@¬É¦³³\¦h¤èªk¹ï¥I§Ú­Ì¡A¦ý¤@¤Áªº¤èªk³£¦¨¬°§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡C³o¤õªº¦æ¦C´N¬O¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì»Ý­n¨«¡A¦]¦³¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¨Ã¿Ë¦Û¤Þ¾É¡F¥u­n¬Ý§Ú­Ì¬O§_ªÖÂ\¤W¡A¬O§_ªÖ¥õ±æ¯«¡C

¡@¡@¥D¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i§¹²¦®É»¡¡G¡u°_¨Ó¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡v§Ú­Ì»Ý¦b³o¤õªº¥@¥N¸òÀHÍ¢¡A¥u³\¦V«e¡A¤£³\°h«á¡F¥u³\¦¨¥\¡A¤£³\¥¢±Ñ¡A¥u³\·R¥D¡A¤£³\§N²H¡C­Y¦³¤H¤£·R¥D¡A¨º¤H¬O¥i©G¥i¶Aªº¡A¦]¬°¥D¤w¸gªñ¤F¡C§Ú­Ì¥²»Ý¦V«e¨«¡A¡u°_¨Ó¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡v¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¦ý¥H²z®Ñ«H®§¡n

 

 

«ôª÷¹³©Î¶i¤õ½`(¤T³¹1¡ã12¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

       ³o¬q¸g¤å´£¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý³y¤F¤@®yª÷¹³¡A¥B­n¦U°ê¦U±Úªº¤H³£·q«ô³o­Óª÷¹³¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¥Ç¤F¨â­Ó¿ù»~¡A²Ä¤@­Ó¿ù»~´N¬O¡A¥L·Q­n¹ï§Ü¯«ªº¦®·N¡A¯«¦b¹Ú¤¤©ú¥Õ¦a«ü¥Ü¥L¡A¥Lªº°ê«×¥u¬O¡uª÷ÀY¡v¡A¤§«á¥²¦³±µÄò¥Lªº°ê¿³°_¡AµM¦Ó¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦k·Q¥Lªº°ê«×­n¥Ã¥Ã»·»·¡A©Ò¥H¥Lű¤F¤@¾ã®yªº¹³³£¬Oª÷ªº¡A¤µ¤Ñ³\¦h¤H¥¿¦p¥L¤@¼Ë¡A¦k·Q¦Û¤v¥i¥H¹ï§Ü¯«ªº¦®·N¡C«o¤£ª¾¬O¡u¦Ü°ªªÌ¦b¤Hªº°ê¤¤´xÅv¡v¡A°ß¦³Á¾¨õ¦a­Ê¾a¯«¡A¶¶ªA¯«¡A¤~¬O¯u¥¿¦³´¼¼zªº¤H¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥Çªº²Ä¤G­Ó¿ù»~§óÄY­«¡A´N¬O¥L¦b±o¤F¤Ñ¤U¤§«á´Nź¶Æ¦Û«î¡A³ºµM¦k·Q¡u¦¨¬°¯«¡v¡A¥ø¹Ï±o¨ì²³¤Hªº·q«ô¡A­Y¦³¤£±qªÌ´N°£·À¥L­Ì¡A³o¼Ëªº¡u³y¯«¹B°Ê¡v¡A³o¤£¤]¬O¾ú¥v¤W³\¦hªº¨g¤H¡A¦p§Æ¯S°Ç¡B¤ò¿AªF¡B¥v¹FªL¡B®ü¬Àµ¥¤@³eªº¦æ®|¶Ü¡HµM¦Ó§ó¥i´dªº¬O¡A¦³³\¦h·M¬Nªº¤H¡A³º¯uªºµø³o¨Ç¤H¦p¦P¯«©ú¤@¯ë¦a±R«ô¡A¥H¬°³o¨Ç¤H¯àµ¹¥L­Ì¤ß¤¤©ÒÂQ©¹ªº¡u¤Ñ°ó¡v¡A³Ì«á«o³Q³o¨Ç¤H±a¨ì¸U§T¤£´_ªº¹Ò¦a¡A³o¯u¬O¤HÃþ³Ì¤jªº´d¼@¡A¡u°£¤FÍ¢¥H¥~¦A¨S¦³§O¯«¡v¡A¥u¦³³o¦ì³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¿W¤@¯u¯«¬O¤HÃþªº¬@±Ï»P§Æ±æ¡AÄ@¥@¤H³£¨Ó·q«ô¡A«H¾aÍ¢¡A¦]¬°«H¾aÍ¢ªº¤H¯u¬O¦³ºÖ¡I

       ·PÁ¯«¡I¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¡A´N¬O¨º³æ³æ·q«ô¯u¯«¡A¤£Ä@©}ªA¤_¤Hªºº]¼Ë¡A¥L­Ì¹çÄ@¶i¤õ½`¤]¤£Ä@¹H­I¦Û¤vªº«H¥õ¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b³o­Ó¤£·R¯u²zªº¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ì¥i¯à¤]±`­±Á{«H¥õ¤Î¯u²zªº¦ÒÅç¡A¥@¤H¤]³\­n§Ú­Ì«ô°¸¹³¡A¤]³\­n¨D§Ú­Ì¹H­I«H¥õ¡A¦Vª÷¿ú¡A¦V§Q¯q¡A¦VÅv¶Õ§CÀY¡A­Y§Ú­Ì°í«ù«H¥õ¡A¥i¯à¤]·|­±Á{³Q¥á¶i¤õ½`ªº¦MÀI¡C³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O§_Ä@·N¾Ç²ß¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í¡A¹çÄ@³Q¥á¶i¤õ½`¡A¹çÄ@¥¢¥h¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªº©Ê©R¡A¤]¤£Ä@¥¢¥h«H¥õ©O¡H

¦^À³¡G§Ú¥Ø«e¬O§_¦]¬°®`©È¹G­¢¡A®`©È³à¥¢Åv¯q¡A¥H¦Ü©ó¥¿¦b§@¤@¨Ç¹H­I«H¥õªº¨Æ©O¡H

ëŪ¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`

12 °£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C

 

 

¤õ·Òªº«H¤ß(¤T³¹13¡ã30¸`)(»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

°ò·þ®{ªº«H¤ß´N¦p¦Pª÷¤l¤@¯ë¡A°ß¦³¦b¤õªº¼õ·Ò¤§¤U¡A¤~¯àÅã¥X¯u¹ê¨Ó¡C¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Íªº«H¤ß¡A´N¬O³o¼Ëªº«H¤ß¡A¬O¤@ºØ¡u§Y©Î¤£µM¡vªº«H¤ß(18¸`)¡A·íÍ¢­Ì¹J¨£¤ý­n¥L­Ì§@§à¾Üªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¤£¥²¦^µª¡v¡A·N«ä´N¬O§Ú­Ìµ´¤£¥i¯à§ïÅÜ¡C³o¬O¤@ºØµ´¤£§´¨ó¡Bµ´¤£§ïÅܪº«H¤ß¡A¨S¦³¥ô¦óªºÀô¹Ò¡A¨S¦³¥ô¦óªº¹G­¢¡A±wÃø¯à°Ê·n§Úªº«H¤ß¡C³o¼Ë¦³«H¤ßªº¤H¥¿¬O¯«©Ò­nªº¤H¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦ý¥H²z¤T­ÓªB¤Íªº«H¤ß¡A²£¥Í¤F¤T¥ó©_§®ªº¨Æ¡G

²Ä¤@¡B¯«©_§®ªº»P¥L­Ì¦P¦b¡G²Ä25¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·í¦ý¥H²zªº¤T­ÓªB¤Í³Q¥á¶i¤õ½`®É¡A¯«¤l»P¥L­Ì¦P¦b¤õ½`¤¤¡I³o¬G¨Æ¤£ª¾¹D¦w¼¢¤F¦h¤Ö­±¹ï±wÃø¡B¹G­¢ªº¤H°Ú¡I¯«¥²»P¨º¨Ç¦b±wÃø¡B¹G­¢¤¤¤´µM°í«ù«H¥õªº¤H¦P¦b¡C¦Ó¥B¬O¡u©úÅã¡vªº¦P¦b¡C¦]¬°²Ä27¸`´£¨ì¡A·í³s©ï¥L­Ìªº¤H³£³Q²r¯Pªº¤õ¿N¦º¡A³o¤T­Ó¤H¡A¤£¦ý¨S¦³³Q¿N¦º¡A¬Æ¦Ü³s¡u¤õ¿Rªº®ð¨ý¡v³£¨S¦³¡A³o¯u¬O¤@¥ó³Ì©_§®¡B©úÅ㤣¹Lªº¯«¸ñ¡C¯«´N¬O­n¦p¦¹©úÅã¦a»P°í©w«H¾aÍ¢ªº¤H¦P¦b¡C

²Ä¤G¡B¯«±oµÛ·¥¤jªººaÄ£¡G¦ý¥H²z¤T­ÓªB¤Íªº¨£ÃÒ»P¸g¾ú¡AÅý¯«¤j¤j±oµÛºaÄ£(28¡ã29¸`)¡C¬Oªº¡A§Ì¥S©n©f¡I°ß¦³·í§Ú­Ì»{¯u¦a«H¥õ¯«®É¡A¤H¤~·|»{¯u¦a«ä·Q§Ú­Ìªº«H¥õ¡A·í§Ú­Ì¯u¹ê¦a«ù¦u§Ú­Ìªº«H¥õ®É¡A¤H¤~·|ª¾¹D§Ú­Ì©Ò«Hªº¯«¬O¯u¹êªº¡C¦ýÄ@§A§Ú´N¬O³o¼Ë»{¯uªº°ò·þ®{¡A¦nÅý¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W±oµÛºaÄ£¡C

²Ä¤T¡B¯«¤]¤j¤j½à½ç«H¾aÍ¢ªº¤H¡G²Ä30¸`§Ú­Ì¬Ý¨£·í³o¤T­Ó¤H°í«ù«H¥õ®É¡A¤£¦ý¯««O¦u¤F¥L­Ìªº©Ê©R¡A«O¦u¤F¥L­Ìªº¤u§@¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤j¤j°ª¤É¥L­Ì©O¡I³o¯u¬O¤j¤j¦a¹ªÀy¤F¨º¨Ç¦b¾³õ¤Wªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§Ú­Ì°ªÁ|¯«®É¡A¯«¤]¥²°ªÁ|§Ú­Ì¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦hªº°ò·þ®{¥H¬°¡A¦b¾³õ¤W­Y§Ú­Ì¤Ó°ªÁ|¯«®É¡A¥i¯à·|¹ï§Ú­Ì«Ü¤£§Q¡AµM¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A·í°ò·þ®{·Uµo´L¥D¬°¤j®É¡A¯«¤]¥²´Lºa¥L¡CÅý§Ú­Ì¤@°_¾ÌµÛ«H¤ß¨Ó¸g¾úÍ¢§a¡I

¦^À³¡G§Ú¬O§_¦b§ÚªºÂ¾³õ¤W°ªÁ|¯«¡A´L¥D¬°¤j¡H§Ú¬O§_¦³³o¼Ë¡u§Y©Î¤£µM¡v¡Aµ´¤£§´¨óªº«H¤ß¡H

ëŪ¡G¦ý¥H²z®Ñ¤T³¹17¡ã18¸`

17 §Y«K¦p¦¹¡A§Ú­Ì©Ò¨Æ©^ªº¡@¯«¯à±N§Ú­Ì±q¯P¤õªº½`¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¤ý°Ú¡AÍ¢¤]¥²±Ï§Ú­Ì²æÂ÷§Aªº¤â¡F
18 
§Y©Î¤£µM¡A¤ý°Ú¡A§A·íª¾¹D§Ú­Ì¨M¤£¨Æ©^§Aªº¯«¡A¤]¤£·q«ô§A©Ò¥ßªºª÷¹³¡C

 

 

¦M¾÷¥|¥ñ¹Ü©R±±¶D(3³¹1¦Ü12¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   Ä@¥D¬I®¦¡A±Ï§Ú²æÂ÷¥û´c¡A¯à¦w©w«×¤é¡C

 

ÁöµM¥§¥¬¥Ò¥§¼»ÄàªA©ó¦ý¥H²z©Ò«H¾aªº¯«¡A¦ý¥L©l²×¨S¦³±óµ´¦Û¤v¥Á±Ú©Ò·q«ôªº°¸¹³¡C¥L¬°¤F¯à¶i¤@¨B±À±R¥¦¡]12¡^¡A©ó¬O¸Û¤ß·q°@¦a¬°¥¦³y¤F¤@­Ó¯«¹³¡C¨º¯«¹³¹ï©ó¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¤Q¤À¥¨«¬ªºÀJ¹³¡A¦Ó¥B¦¹ÀJ¹³³ºµM¬O¥Î¶Q­«ªººëª÷©Ò³y¦¨¡F¦¹¥~¡A³oª÷¹³¿ï§}¤_¥­­ì¤W¡AÅã¥X¤F¥¦ªº°ªÁq¶¯©_¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¯S·N¬°ª÷¹³¦w±Æ¤F¤@­Ó¿W¯Sªº¤j«¬¶}¹õ§¡A©Ò¦³´Â¦Ú¤Î©x­û¤]­n©ñ¤U¤â¤¤ªº¬F°È¡A»ô¶°¥X®u¡C¶}¹õ§ªº®ð¶Õ«D¤Z¡A·¥¤§¶©­«¡A²³¼Ö»ô»ï¡AµL¥i¤Ç¤ñ¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤S¤U¥O¹Ò¤ºÁÒ¤U©Ò¦³¨ä¥L¥Á±Ú¡A¥²¶·»D¼ÖÁn¦Ó¥ñ«ô¡A³y¦¨Á|°êÅwÄ˪º´º¶H¡A¨Ã¯d¤U¹HªÌ®æ±þ¤Å½×ªº¤@µÛ¡A½T«O¥þ¥Á­n¦V¥Lªº¯«­Á­ººÙ¦Ú¡C

¥@¶¡Á`¦³¤ßÃh¥r´úªº¤H¡A¶X¾÷·l¤H§Q¤v¡A¥´À»¹ï¤è¡C¥»¨Ó¡A·í¦a¤H¦­¤w¹ï¥Ñ¦ý¥H²zÁ|Â˺޲z¨Ê½B¨Æ°Èªº¤T¦W¤Í¤H¤ß¦s¶ú§ª¡A¦p¤µ³º¥i§ì¦í¥L­Ì¤£­Á¥ñ·q«ôª÷¹³ªº§â¬`¡A¦V¥L­Ì¿³®v°Ý¸o¡A¹ê¦b¾÷¤£¥i¥¢¡C¥L­Ì¦V¤ý±±¶D¦ý¥H²zªº¤T¦W¤Í¤H¡u¤£²z¡v¤ý¤W¡A¤S¡u¤£¨Æ©^¡v¡B¡u¤£·q«ô¡v¤ý©Ò¥ßªºª÷¹³¡A¤£¨Dª÷¹³§È¦ö¤ýªº°ê¹B©÷¶©¡A³o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¹ê»P·d­²©R¿Ñ¤ÏµL²§¡A¬GÀ³³B¥H¦º¦D¡C

¤@®É¤§¶¡¡A´c¤H·í¹D¡A¡u¯«¦b´xºÞ¡vªº¸ñ¶H¦ü¥G®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¦ý¥H²z·í®É¤j·§¤£¦b¨Ê½B¡A¬G¥¼¨ü²o³s¡C³o¦¸©Ó¨üµL¶d±±¶Dªº¡A¬O¤T¦ì¦V¯u¯«©¾¤ß¤£©}ªº«C¦~¡A¥L­Ì­n©Ó¨ü¹Ü©Rªº³dÃø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥@¶¡¥Rº¡´Û¶B¡B³´¨À¡B¥¢±Ñ»P³à¤`ªº«Â¯Ù¡A³o¨Ç«Â¯Ù±`¦b¤Hªº¨­®Ç±r«Þ¤£¥h¡A§@¬°«H®{ªº§Ú­Ì¥ç¤£¯à­Æ§K¡C·í§Ú­Ì¦b¥­ÀRªº¥Í¬¡¤¤¹J¤W¬ð¦p¨ä¨Óªº¥ûÀI¡A©¹©¹·|¬°§Ú­Ì±a¨ÓÃB¥~À£¤O¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM»Ý­n°í«H¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡A¤£­n¦]¥~¦bªºÀô¹Ò§x¹G¦Ó«H¤ß°Ê·n¡C

 

 

ºÃ¤ÛºÃ¯u¤õ¤¤¹C¦æ(3³¹13¦Ü27¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   Ä@¥D§U§Ú°í«H¡A¤£½×§Ú¬O¦b¶¶¹Ò©Î°f¹Ò¤¤¡AÁ`¦³§Aªº¬ü·N¡C

 

·í¼É§g¥¿¦b·N®ð­·µo¤§»Ú¡A¤S«ç¯à®e±o¤U¥ô¦ó°f¥L¤ß·N¤§¨Æ©O¡H§ó¦óªp¦b§iµoªÌªº¤f¤¤¡A¨º¤T­Ó¤£ªÖ­Á¥ñ·q«ôª÷¹³ªº¤H¡A²ª½´N¦p¦P¬O¤T­Ó¤£ª¾¦º¬¡ªº¥~±Ú¾lÄ^¡A¦b»W·N¦a½Ä¼²¦Ü´L¡C¬G¦¹¡A¼É§g­n¿Ë¦Û¼f²z³o¤T­Ó¤j°f¤£¹Dªº¤H¡C

¤]³\¡A¦b³o¥»À³¬O¿³°ªªö¯Pªº®É¨è¤j¶}±þ§Ù¡A¥¼§K¤Q¤À±½¿³¡F¤S¤]³\¡AÊÞ°fªÌ¬O¤T¦W´¿¹ï°ê®a¦³°^Ämªº¨}¤~¡A¦]¦¹¥§¥¬¥Ò¥§¼»¶}©l®É¤´¯à¼È¥B¦¬°_«ã¤õ¡Aµ¹¤©¤T¤H²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C¦ý³o¤w¬O·¥¬°¨u¦³ªº¤ý®¦¤j³j¤F¡A¦Ó¬°¤FºûÅ@§g¥Dªº´LÄY¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥ç±j½Õ¡A¤£·|¦Aµ¹¤©¥L­Ì²Ä¤T¦¸¾÷·|¡A¤Z¹H©RªÌ³£­n¤õ¦D¨Í­Ô¡A¨ì®É¡A¨ü¦DªÌ«K¯u­Ó¡u¯«¥PÃø±Ï¡v¤F¡]15¡^¡C

¬Oªº¡A¯«¥PÃø±Ï¡A¦ý¯u¯««o¥²©w¯à±Ï¡C­±¹ï·¥¦D¡A¦ý¥H²zªº¤T¦W¤Í¤H¤´°í«H¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡]17¡^¡A©Ò¥H¡A§Y¨Ï¸®¨­¤õ®ü¡A¥L­Ì¤´ªÖ©w¨º¬O¥X©ó¡u¯«¦b´xºÞ¡vªº´¼¼z¬ü·N¡C¥L­Ì¨M·N¤£­I±ó´xºÞ¸U¨Æªº¯«¡C

­±¹ï¤T¦W¤£ÃÑ©ïÁ|ªº¤p¤l·í­±½Ä¼²¡A§g¥DÁÙ¦³ÃC­±¥i¦s¶Ü¡H¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¤F¡F¥L¨M©w­n¤j¶}±þ§Ù¡I³¼¨è¤§¶¡¡A±þÁn¥|°_¡A¥u¦³§â¨º¤T­Ó¤p¤l³B¥H·¥¦D¡A¤~¯à¤@ªn¤ý¤W¤ßÀY¤§¼«¡C²´¬Ý¤õ¦Þ¹G¤H¡A´X¦W­t³d¦æ¦Dªº±N¤h³£¸®¨­¯PµK¤¤¤F¡A³o¤T¤H¤]¥²·|ÀH¤§¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¤T¤H³ºµM¯à¦b¤õµK¸Ì¡u¦Û¥Ñ¦æ¡v¡A¦Ó¥B°£¤F¥L­Ì¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì¡u¬Û»ª¦n¹³¯«¤l¡vªº¦b¤õµK¤§¤¤¡]25¡^¡C²@µLºÃ°Ý¡A³oªí©ú¤F¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡C¨£ºD¤j³õ­±ªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦bÅå³Y¹L«áÀH§Y¿ôı¡Aª¾¹D¨º¬O¡u¯«¦b´xºÞ¡vªºµ²ªG¡F²¦³º³o¤T¤H¤§©Ò¥H¦p¦¹Áx¤j¥]¤Ñ¡A¬O¥Ñ©ó¥L­ÌÄÝ¡u¦Ü°ª¯«ªº¹²¤H¡v¡]26¡^¡C

¤@³õ§g¦Ú½Ä¬ð¡B¤@¬q¦³¦p­¸¸¿¼³¤õªº¦Û±þ¦¡¨£ÃÒ¡A¦b¤T¤H¥þµMµL®~¤U²×©ó®}®}¸¨¹õ¡C

¤H°l¨D«H¥õ¡A¤@¯ë¨Ó»¡¬O¬°¤F¨D¥Í©R¥­¦w¡A¦ý¦b¦ý¥H²zªº¤T¦W¤Í¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@¥÷¡u§Y©Î¤£µM¡v¡]18¡^ªº«H¡A³o«HÅý¥L­Ì¦³¯à¤O­±¹ï¡u¯«¦b´xºÞ¡vªº¦Ü°ª¦ÒÅç¡G¦b¬Ý¦ü¥Õ¥ÕÄ묹ªº«_ÀI¤¤¡A«o¯u¹ê¦a¸g¾úµÛ¯«ªº¦P¦æ¡]25¡^¡C½Ðºò°O¡G¤W¥D¬O¤£·|»´©ö¡BÀH·N¦a¥ô¥Ñ¨ä©¾¹²®î¹Dªº¡A§Y¨Ï¦b³Ì­W³ÌÃøªº¦ÒÅ礤¡A«H¥Dªº¤H³£¤£·|©t³æ¤W¸ô¡C

 

 

±Ë©R±o±Ïµ´¹Ò³{¥Í(3³¹28¦Ü30¸`)(­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   Ä@¥D¥[§Ú«H¤ß©M«i®ð¡A¦b¥­¦w¤é¤l¡A¦b«æÃø§x¹Ò¡A³£©¾¤ß©ó§A¡C

 

¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý´¿¸g¨ü´f©ó¦ý¥H²z¨º·½¦Û¡u¯«¦b´xºÞ¡vªº¹L¤H´¼¼z¡C³o¤@¦¸¡A¥L§ó¿Ë²´¥Ø¸@¤T¦ì¦Ú¹²¦b¤õ¤¤¹C¦æ¡B¤S¦³¯«¤l¦P¦æªºÀ¸¼@¤Æ´º¶H¡]25¡^¡A³o¨Ç¸g¾ú¨Ï¥L¹ï¦ý¥H²zµ¥¤Hªº¯«¥t²´¬Û¬Ý¡A¨Ã¤£¸T¦VÍ¢µo¥X¹|´­¡C

¤T¦ì¦Ú¹²¦b¤õ¤¤¹C¦æªº²§ÅÜ¥²©w²`¨è¦a¥´°Ê¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¥H­P¥L¿Ë¤f½Æ­z¤F¥L­Ìªº¨£ÃÒ¡C¦ý¥H²z®Ñ±q¨S¦³°O¸ü¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¹ï¨ä¥Á±Ú¯«¬éªºÆg¹|¡A«o²M´·¦a°O¤U¤F¥L¹ï¡u¯«¦b´xºÞ¡vªºÅé»{¡]28¡^¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¤T¦W¦Ú¹²°í«H¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¥HµLÄߪ٥͡A©¾¤ß¦V¯«¡C

¨ä¹ê³o¦¸¥Rº¡À¸¼@©Êªº¨Æ¥ó§¹¥þ¬O¥Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥D¾Éªº¡C¨Æ¥óªº»F¦]¬O¥L¤U¥O³B¦º¤T¦W¤£ªÖ«ôª÷¹³ªº¦Ú¹²¡A¦ý²{¦b¥L«o¤Ï¹L¨Óµo¥X¿Ù¦®¡A¤U¥O¤ZÁ½ùȳo¤T¦W¦Ú¤lªº¯«ªº³£¥²³Q³B¦º¡A­ì¦]¬O¡u¨S¦³§O¯«¯à³o¼Ë¬I¦æ¬@±Ï¡v¡]29¡^¡A´N¬O³s¥L¦Û¤vªº¥»±Ú¤H¡A¤]¤£¥i¥HÁ½ùȳo¦ì¬I¦æ¬@±Ïªº¯u¯«¡C¥Lªº¤ÏÀ³¦V¤Hªí©ú¤F¡A¥u¦³³o¤T¦ì¦Ú¹²ªº¯«¤~¦³¯à¤O´xºÞ¸U¨Æ¡C

¦ý¥H²zªº¤T¦ì©¾«H¦P¦ñ§ìºò¤F¡u¯«¦b´xºÞ¡vªº¯u¹ê¡F¥L­Ì³Ì²×¤£³æ±Ï¤F¦Û¤v¡AÁÙ¨£ÃÒ¤F¯«ªºÅv¯à©M®¦¨å¡C¯«ªº«Âºa±oµÛÅã´­¡A¥L­Ì¤T¤H§ó»X½àÃÑ©ïÁ|¡A¥L­Ìªº§g¥D¥ç¶}©lÀ´±o·qªA¤W¥D¡C¦bŪªÌªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥L­Ì¤T¤Hªº°í­s¡A¬O¥L­Ì¯à¦¨¬°«H¤ß­^¶¯ªº¥D¦]¡C

«H®{®î¹Dªº¨Æ¥ó¤´·|¦b¥@¬É¤Wªº¤£¤Ö¨¤¸¨µo¥Í¡C¦b§Ú­Ì©Ò¨­³Bªº¶}©ñªÀ·|¡A«H®{Ãø¦³®î¹Dªº¥i¯à¡A¥i¬O¨­¬°ªù®{¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¹L¤@­ÓÄ@·N±Ë¤vªº¤H¥Í¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A¤@­Ó¦]«H¾a¥D¦Ó­n¡u±Ë¤v¡vªº¤H¥Í¡A¨Ã¤£·|¨Ï¤H¦³©Ò·l¥¢¡A¦]¬°¡u¯«¦b´xºÞ¡v¡I