¦ý¥H²z书²Ä¤@³¹¬BÁJ
¡i¦ý¤@1¡j¡u犹¤j¤ý约¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~¡A¤Ú¤ñ伦¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»来¨ìC¸ô¼»§N¡A将«°围§x¡C¡v
¡§²Ä¤T¦~¡¨§Y¥D«e605¦~¡C参¬ÝC§Q¦Ì书¤G¤Q¤³¹1节ªº脚ª`¡C¡§约¶®·q¡¨¬O·q°@¤§约¦è亚ªº长¤l¡Aªk¦Ñ¥§ô¦b¥D«e609¦~¥ß¥L§@犹¤j¤ý¡A¥N´À¥Lªº§Ì§Ì¡C约¶®·q§@®J¤Îªº«Ê¦Ú¥|¦~¡A¦Z¤S§@¤Ú¤ñ伦ªº«Ê¦Ú¡A¥L®ö费国库¥h兴«Ø·sªº宫·µ¡]C¤G¤G13¡ã19¡^¡A¦}¥B毁灭C§Q¦Ì¦³关§Y将来临¤§审§PªºµÛ§@¡C¥L¦b¥D«e598¦~³u¥@¡C¡§来¨ì¡¨¡C¥i译§@¡§«e©¹¡¨¡]¤ñ较¤ý¤U¤G¥|1¡^¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¥§ªi¯«¡A«O护§Úªº边¹Ò¡¨¡F¥L执¬F¥|¤Q¤T¦~¡]¥D«e605¡ã562¦~¡^¡C¨ä¤÷®³ªi´¶©Ô¼»¡]Nabopolassar¡^¬£¥L带领¤Ú¤ñ伦军队§ð¥´®J¤Î¡]¦b¥D«e605¦~¤¦Ü¤»¤ë¦b{°ò¦Ì¬I¥´败®J¤Î¡^¡A¨ä¦Z¦b¤C¤ë©³¦]¤÷亲ªº¦º¦Ó¦^国¡A¥[°Ã为¤ý¡C¦]¦¹¡A¥L¦b¥D«e605¦~¤J«IC¸ô¼»§Nªº时Ô¤´¥¼§@¤Ú¤ñ伦¤ý¡]¥ýª¾说预¥Ü时¨Ï¥Î¤ýªº称谓¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n
«ö¥ýª¾C§Q¦Ìªº记载¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥X©º犹¤j¤§时¬O约¶®·q²Ä¥|¦~¡]C25:1¡^¡A这显µM¬O«ö·Ó¤Ú°Ç´µ©Zªººâªk¡F¦Ó¦ý¥H²z©Ò说ªº¡u约¶®·q²Ä¤T¦~¡v¡A¬O´`¤Ú¤ñ伦ªººâªk¡Fn«Ý国¤ýµn°ò满¤@¦~¦Z©l称为¤¸¦~¡A§Y¦b¦ìªº²Ä¤@¦~¡C犹¤j¤ý约¶®·q¬O约¦è亚ªº长¤l¡A¥D«e¤»¡³¤E¦~¦b®J¤Îªk¦Ñ¥§ôªº§ß´Ó¤U¡A¨ú¥N¥Lªº§Ì§Ì约«¢´µ为¤ý¡]参¤ý¤U23:34¡^ ¡C 约¶®·qµn°ò²Ä¥|¦~¡]¥D«e¤»¡³¦~¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»§ð¥´C¸ô¼»§N¡A¦}进击®J¤Îªk¦Ñªº军队¡]参C46:2¡^¡C¦Z¦]¥L¤÷亲³u¥@ªº¾µ¯Ó传来¡A«Kªð¦^¤Ú¤ñ伦继©Ó¤ý¦ì¡C这¦¸远©º¨Ï约¶®·q称¦Ú¤T¦~¡]参¤ý¤U24:1¡^¡A¤S±°¥h¤FÉo·µ¤@³¡¤Àªº¾¹¥×¡]参¥N¤U36:7¡^¤Î掳¨«´Â¤¤ªººë^¤À¤l¡C¦ý¥H²zµ¥¤H§Y¦b¨ä¤¤¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
这¨Æ发¥Í¦b¥D«e605¦~¡C¡§约¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~¡¨¬O¤Ú¤ñ伦¤Hªº计ºâ¤èªk¡A将§g¤ý¦b¦ì²Ä¤@¦~称为¡§µn°ò¤§¦~¡¨¡A²Ä¤G¦~¤~称§@²Ä¤@¦~¡C¡mC§Q¦Ì书¡n¤G¤Q¤1记¤Ú¤ñ伦¤H§ð³´C¸ô¼»§N«°为¡§约¶®·q²Ä¥|¦~¡¨¡A¤D·Ó§Æ§B来¤Hªººâªk¡C
犹¤j国¥Á经历过¤T¦¸³Q掳©¹¤Ú¤ñ伦¡A¥H¦D罚¥L们违IÉO¯«©Ò¥ß¤§约¡A¥]¬A«ô°¸¹³¡B¤£¦u¦w®§¤éµ¥¸o¡C¦ý¥H²z¬O¦b²Ä¤@¦¸带¨«国¤¤©v«Ç贵Hµ¥ºë华¤Hª«时¡A³Q掳来¤Ú¤ñ伦¡C¥ýª¾¥H¦è结则¦b²Ä¤G¦¸¡]¥D«e597¦~¡^¡C²Ä¤T¦¸为¥D«e587¦~¡AC«°彻©³³Q毁¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n
¡u犹¤j¤ý约¶®·q¡v¡G¥L¬O约¦è亚¤ýªº¤I¤l¡F约¦è亚¦b¦Ì¦N¦h阵¤`¦Z¡A犹¤Ó¤H«K»I¥ß¤F¥Lªº¥®¤l约«¢´µ§@¤ý¡]¤ý¤U¤Ü¤T30¡^¡C约«¢´µ¦b¦ì仅¤T个¤ë¡A«K为®J¤Î¤ý¥§ô©Ò废¡A¥B³Q掳¨ì®J¤Î¡A¦º¤_该¦a¡A这¥ó¨Æ¥¿¦n应验¤F¥ýª¾C§Q¦Ìªº预¨¥¡]C¤Ü¤G11-12¡^¡C¤_¬O®J¤Î¤ý¥§ô¥t¥ß约«¢´µªº¤Gô¥H§Q亚·q§@¤ý¡A§â¥Lªº¦W¦r§ï为约¶®·q¡]¤ý¤U¤Ü¤T34¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
²Ä¤T¦~¡CÉo经¦~¥N对·Ó学§âY¤z犹¤j国¤ýªº统ªv时间¡A¦P¤w«ö¤Ñ¤å学ÚÌ©wªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº统ªv时间联¨t°_来¡A从¦Ó±À©w约¶®·q²Ä¤T¦~¨Ì犹¤Ó历应从¤½¤¸«e606¦~¬î¨ì605¦~¬î¡C¦]¦¹¥»节©M¤U¤@节¤¤©Ò记载ªº¨Æ¥ó¤@©w发¥Í¦b¤½¤¸«e606¦~¬î¨ì605¦~¬îªº¨º个犹¤Ó¥Á¨Æ¦~¤¤¡C
¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C§Æ§B来¤å为Nebukadne'ssar¡A译¦Û¤Ú¤ñ伦语Nabû-kudurri-usur¡A·N«ä¬O¡§º@¨ºªi¯««O护¤I¤l¡¨©Î¡§º@¨ºªi«O护§Úªº¬É¥Û¡¨¡C§Æ§B来语Éo经较¦h译为Nebukadne'ssar¡A¦Ó¤£¬O§ó为¥¿Ú̪ºNebukadre'ssar¡]见C21:2¡F结26:7µ¥¡^¡C¦b§ÆÛK¤å献¤¤¤]¦s¦bn ©Mr ªº¤¬换¡C¤C¤Q¤h译¥»为Nabouchodonosor¡C¦b´µ¯S©Ô³ÕªºµÛ§@¤¤©M约·æ¥±´µ¤ÒµÛ§@¤¤ªº¥t¤@Ïú«÷ªk为Nabokodrosoros¡C©_©Çªº¬O§Æ罗¦h¼w从来没¦³´£¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡C¥Ñ¤_这为历¥v学®aªº¨IÀq¡A¤@¨Ç§j¤ò¨D²«ªº学ªÌ´¿ÊäºÃ这个国¤ýªº¦s¦b¡C¦ý·¤§Îªdª©ªº证Õu证©ú这¨Ç学ªÌ¬O错ªº¡A¦}¦A¦¸证©úÉo经记载ªº¥¿ÚÌ©Ê¡C
¤Ú¤ñ伦¤ý¡C当¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b约¶®·q²Ä¤T¦~¡A´N¬O¥L¤÷亲¥h¥@¤L个¬P´Á«e¡A©Î³Ì¦h¤L个¤ë«e进§ðC¸ô¼»§Nªº时Ô¡A¥L还¤£¬O国¤ý¡CµM¦Ó¦ý¥H²z记录ªº这¨Ç¨Æ¥ó¤j·§¬O¦b¤C¤Q¦h¦~¦Zªº©~鲁¤h¤¸¦~¡]²Ä21节¡^¡A©Ò¥H¥L称¥§¥¬¥Ò¥§¼»为¡§¤Ú¤ñ伦¤ý¡¨¡C当¦ý¥H²z§@为¤@个¦~轻ªº«R虏来¨ì¤Ú¤ñ伦时¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤w经¬O国¤ý¤F¡C从¨º时°_¡A经历¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»统ªvªº43¦~¡C©Ò¥H¦ý¥H²z称¥L为¡§¤ý¡¨¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¦ý¤]¦³¥i¯à¦ý¥H²z¬O¦b¥§ªi¥¬©Ô¦â¥h¥@©M¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºªð¦^¤Ú¤ñ伦ªº暂µu间»Ø¤¤³Q掳¨«ªº¡C¤£过这Ïú¥i¯à©Ê¬Ý来¤£¤j¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n
¡i¦ý¤@1记载¥§¥¬¥Ò¥§¼»围§xC¸ô¼»§N¡A经¤å´£¤Îªº¦~¥÷¬O§_错误¤F¡H¡j
¦ý¥H²z书¤@1«ü¥X¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»º¦¸进§ð¤Ú°Ç´µ©Z¡A¬O¦b犹¤j¤ý约¶®·q¦b¦ì¡u²Ä¤T¦~¡v¡CC§Q¦Ì书¥|¤Q¤»2则记载¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ìªº²Ä¤@¦~¡A¬O¦b约¶®·q§@¤ý¡u²Ä¥|¦~¡v¡C¨s³º¨º个¦~¥÷¥¿ÚÌ©O¡H¨Æ实¤W¡A两ªÌ¬Ò对¡C¥D«e¤»O¤¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤_¤Ú¤ñ伦³Q¥[°Ã为¤ý¡A¨Ì·Ó¤Ú¤ñ伦传统¡A¥D«e¤»O¤¦~¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¥[°Ã¦~¡A¨ì¤F¥D«e¤»O¥|¦~¡A¤~ºâ为¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡C¥t¤@¤è±¡A®ÚÕu犹¤Óªº传统¡Aµn°ò¦~§Y¦¹¤ý¦b¦ì²Ä¤@¦~¡C约¶®·q¤_¥D«e¤»O¤K¦~³Qªk¦Ñ¥§ô«Ê为犹¤j¤ý¡A¤_¬O¡A¥D«e¤»O¤¦~§Y¬O¥L¦b¦ìªº²Ä¥|¦~¡A这个¦~号¥X现¤_C§Q¦Ì书¡A¦]为C§Q¦Ì¬OC¸ô¼»§N©~¥Á¡A¥L当µM会ªu¥Î犹¤Ó¤H计ºâ§g¤ý¦~号ªº传统¡C¦Ü¤_¦ý¥H²z书¤@³¹¤@节ªº记载¡A´N归¦]¤_¦ý¥H²z©~¤_¤Ú¤ñ伦¡A«K应¥Î¤Ú¤ñ伦ªº传统¡A¦Ó将¤»O¤¦~视为约¶®·qªº²Ä¤T¦~¡v¡]¤»O¤K¦~¬O约¶®·qµn°ò¦~¡A¤»O¤C¦~¤~¬O¥L¦b¦ì¡u²Ä¤@¦~¡v¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý来¡A¦ý¥H²z书¤ÎC§Q¦Ì书ªº记载³£¥¿ÚÌ¡A¦Ó两ªÌ¬Ò«ü¥X¦P¤@¨Æ实¡F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤_{°ò¦Ì¬I¤j获¥þÐ`¡A¦¹§Ð发¥Í¤_¥D«e¤»O¤¦~¡C¢w¢w ¦ã°ò«ä¡m旧约Éo经难题汇编¡n
¡i¦ý¤@1¡@¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡j¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤G¥@¡]¥D«e605¡ã562¦~¦b¦ì¡^¬O¥H¤Ú¤ñ伦为¤¤¤ß¡A统ªvªñ东¤L达¤@个¥@纪ªº{°Ç©³¤ý国ªº²Ä¤G¦ì§g¤ý¡C¥Lªº¤÷亲{°Ç©³¤H®³¥¬ªi©Ô¼»¤_¥D«e¤»¤G¤»¦~脱ÖÃ亚z«Å§i独¥ß¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ì¥|¤Q¤T¦~¡A¥L®Å¥¤F®J¤Î¡]¦ý¤£¯à¦¨¥\¦a§â¥¦©ºªA¡^¡A¦}¥B彻©³««Ø¤F¤Ú¤ñ伦¡C实际¤W现¥N¦Ò¥j学®a©Ò«õ±¸¨ìªº¤Ú¤ñ伦«°¡A绝¤j³¡¤À³£¥i¥H¤W·¹¨ì¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦~间¡C{°Ç©³¤ý国¥i说¬O¥Ñ¥L©Ò开创¡A¦}¥B¦b¥L¦º¦Z¤@¥N«K§YÂФ`¡C«Ü¦h¤å¤Æªº传统³£«O¦s¤F这¦ì¤j¤ýªº¥v®Æ¡A§ÆÛK¡]视¤§为ªN¥Xªº«Øµ®®a¡^©M¥H¦â¦C¡]°£¤FÉo经§÷®Æ¥H¥~¡A©|¦³¦Z´Áªº©Ô¤ñ¥v®Æ¡^¬O¨ä¤¤¤§¤G¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@1¡ã2¡@¦~¥N¤pª`¡j约¶®·q¦b¦ì²Ä¤T¦~´N¬O¥D«e¤»¡³¤»¦Ü¤»¡³¤¦~¡]«ö·Ó´£´µ§Q历ªk©Mµn°ò¦~¨t统¡F«eªÌ见¡GC¤T¤Q¤G1ªºª`释¡A¦ZªÌ见¡G¦ý¤G1ªºª`释¡^¡C这时¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¨¤À¤´¬O¥N¤÷²v军ªº¤Ó¤l¡C¥L¤÷亲®³¥¬ªi©Ô¼»¤_¦P¦~¤K¤ë¤¤驾±Y¡C¥D«e¤»¡³¤¦~ªì®L¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»ÉO玛¥N·ù军¦b{°ò¦Ì¬I§ð¨ú¤F亚zªº³Ì¦Z¤@®y©t«°¡C¤Ú¤ñ伦ÉO玛¥N±µ¦Ó¥Ê¤À亚z«Ò国¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b叙§Q亚¦Û©~为ÅQ¥D¡A¤_§Q¤ñ©Ô设¥ß¤j¥»营¡]见¡G¤ý¤U¤G¤Q¤T33¡^¡A开©l¦V·s±oªº¦Ú¥Á¦¬¨ú贡ª«¡C犹¤Ó¬O¤Ú¤ñ伦©Ò¤À±o¤§¤g¦aªº¤@³¡¤À¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤_¥D«e¤»¡³¥|¦~©³¦A«×¦^¨ì¦¹¦a¡C¥D«e¤¤E¤C¦~¤§«e¡A历¥v¦}没¦³C¸ô¼»§N³Q¤Ú¤ñ伦¤Hª½±µ围§ðªº记录¡C¦ý²Ä1节¥Î语笼统¡A¥i¥H¦³¦n¤L个¤£¦Pªº¦ý¸Ñ¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@1¡ã2¡@约¶®·q¡j约¶®·q¬O约¦è亚¤ýªº¤I¤l¡A试图±±¨î叙§Q亚¢w¤Ú°Ç´µ©Zªº®J¤Îªk¦Ñ¥§ô¥ß¥L为¤ý¡C约¦è亚战¦º¨F场¤§¦Z¡A¦Ê©m拥¥ß¥L¤I¤l约«¢´µ为¤ý¡A约«¢´µ¬O¤Ï®J¤Î¬£ªº¥Nªí¡C这±¡势¥u维«ù¤F¤T个¤ë¡]¥§ô当时¦b«¢兰¤£¯à©â¨¡^¡A¥§ô«K§â¥L罢ÂJ¡A¦}§â¥L«R虏¨ì®J¤Î¡C亲®J¤Îªº约¶®·q³Q¥ß为¤ý¡A预´Á¥L会¦¨为®J¤Îªº©¾¤ßÿ属¡C{°ò¦Ì¬I¥¢³´¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»±±¨î¤F¾ã个¦a区¤§¦Z¡A§Î势发¥Í¤F«¤j转变¡C约¶®·q满¤£±¡º@¦a°µ¤F¤L¦~¤Ú¤ñ伦ÿ属¡A¦ý¥D«e¤»¡³¤@¦~¥§¥¬¥Ò¥§¼»«I²¤®J¤Î¥¼¯à¦¨¥\时¡A¥L¦A«×ÉO¤Ú¤ñ伦决µõ¡A¦V®J¤Î寻¨D´©§U¡C这Ïú¤£©¾ªº¦æ为³Ì¦Z导PP©Rªº¦ZªG¡A¤Ú¤ñ伦¤_¥D«e¤¤E¤C¦~围§ðC¸ô¼»§N¡]见¡G¤ý¤U¤G¤Q¥|10¡ã11ªºª`释¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@1~7¡j´yz¤F²Ä¤@¦¸³Q掳¤Ú¤ñ伦ªº¨Æ¥ó¡CB.C.605,¤]´N¬O继¤÷亲©M§Ì§Ì¤§¦Z¦¨为犹¤j²Ä18¥N¤ýªº约¶®·q§Y¦ì²Ä¤T¦~,¦³¤@¨Ç©v±Ú©M贵H³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦¡C随¦Z,¥§¥¬¥Ò¥§¼»«K继¨ä¤÷®³¤£ªi©Ô¼»¤§¦Z,µn¤W¤F¤Ú¤ñ伦ªº¤ý¦ì,统ªv¤F46¦~,§Y¦ÛB.C.605¨ìB.C.562¡C犹¤j¤H¥ý¦Z¤T¦¸³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦,²Ä¤G¦¸¬O¦bB.C.597( ¤ý¤U24:14),²Ä¤T¦¸¬O¦bB.C.586,当时¥§¥¬¥Ò¥§¼»ºR毁¤F犹¤j¤ý国¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡i¦ý¤@1~8Ï¡净¦Û¦uªº¥Í©R¡j
¡@¡@¤Ú¤ñ伦¤ý处处·Q§â¦ý¥H²z©M¥L¤T¦ìªB¤Í¦P¤Æ¡Aº¥ý¬O±Ð¥L们{°Ç©³ªº¨¥语¡]4¡^¡A¨ä¦¸¬O给¥L们§ï¦W¡]7¡^¡A¬Æ¦Ü¤ý¬£©w将¦Û¤v©Ò¥Îªº¿¯©M©Ò饮ªº°s给¥L们¡]5¡^¡F无ºÃ¡A¨¥语©M¦W¦r¤]¤£¥s¥Í©R¨ü损®`¡A¦ýY¤£¥Î¤ýªº°s¿¯¡A´Nn±临¦]饥饿¦Ó¦º¡CµM¦Ó¡A¡u¦ý¥H²z却¥ß§Ó¤£¥H¤ýªº¿¯©M¤ý©Ò饮ªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡v¡]8¡^¡Aì¦]¥i¯à¬O¨º¨Ç饮¹¤£²Å¦X犹¤Ó«ßªkªºÏ¡净条¨Ò¡A©Î´¿²½过Éݱа¸¹³¡]参¥X¤T¤Q¥|15¡F结¥|13¡^¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¡i¦ý¤@1~21¡j¥»¤å¬O¾ã¨÷¦ý¥H²z书ªº§Ç论,¦b进¤J¥¿¦¡ªº预¨¥¤§«e,º¥ý¤¶绍¤F传讲预¨¥ªº¦ý¥H²z¬O¤@个诚实ªº«H¤ß¤§¤H¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡i¦ý¤@2¡j¡u¥D将犹¤j¤ý约¶®·q¡A¦}¯«·µ¤¤¾¹¥×ªº¤L¤À¥æ¥I¥L¤â¡C¥L´N§â这¾¹¥×带¨ì¥Ü®³¦a¡A¦¬¤J¥L¯«ªº庙¨½¡A©ñ¦b¥L¯«ªº库¤¤¡C¡v
¥H¦â¦C¤H¦]«ô°¸¹³©M¥¼¯à给¤g¦a¦u¦w®§¦~¦Ó导P³Q掳¡C参¬Ý历¥N§Ó¤U¤T¤Q¤»³¹14¦Ü21节ªº脚ª`¡C¡§¯«·µ¤¤¾¹¥×¡¨¡C³Q¨ú¥h§@为±°ª«¡A¤]§@为¥§¥¬¥Ò¥§¼»诸¯«¯à¤Oªº©ú证¡]参¬Ý¤ý¤W¤C48¡ã51¡F¤ý¤U¤G¥|13¡F¦ý¤1¡ã3¡^¡C¡§¥Ü®³¡¨¡C¤Ú¤ñ伦¥§亚¡]参¬Ý创¤@¡³10¡F¤@¤@2¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n
¡u¥Ü®³¦a¡v¡G§Y¤Ú¤ñ伦¤@带ªº¦a¤è¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¡§¥Ü®³¦a¡¨为¤Ú¤ñ伦国©Ò¦b¦a¡A¦³ªº译¥»§Y§@¡§¤Ú¤ñ伦¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n
¥æ¥I¥L¤â: ¬O«üB.C.605,¤Ú¤ñ伦ªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b{°ò¦Ì´µ战§Ð¤¤,击败®J¤Îªk¦Ñ¥§ô,¦}¥B¥e领¨ä¦P·ù国犹¤j,掳获约¶®·q¤ýªº¨Æ¥ó¡C¯«·µ¤¤¾¹¥×ªº¤L¥÷: ¤§©Ò¥H¥æ¥I¥L¤â¤¤,¬O¦]为:①n«ü¥X¥H¦â¦C©v±Ðªº»G败©M伪µ½;②ªí©ú¯«¶W¶V¤F¦³ªºªÅ间©M·q«ô§Î¦¡;③¤]¬O为n审§P¸o恶ÉO¤£义¤§³£¤Ú¤ñ伦( 5:2-28)¡C¥L¯«: ¬O«ü¤Ú¤ñ伦ªº¯«¡§©¼°Ç( Bel)¡¨§Y¡§玛尔§ù§J( Marduk)¡¨¡C¦¹¯«¬O当时¤Ú¤ñ伦ªº众¯«¤§º¡Õ¤ý¤W 绪论,¥j¥Nªñ东¦a区ªº¥~¨¹¯«¡Ö¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡u¾¹¥×ªº¤L¤À¡v¡GÉo·µ¾¹¥×ªº¤@³¡¥÷¡A¤£¬O¥þ³¡¡F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬é带¨«¤F¤@¨Ç¾¹¥×¡C
¡u¥Ü®³¦a¡v¡G¤Ú¤ñ伦ªº¥j称¡F§@ªÌ称¤Ú¤ñ伦为¥Ü®³¦a¡A·t¥Ü这«°从¥j时´NÉO¯«为敌¡]参创¤Q10¡A¤Q¤@2¡^¡A¼»{§Q亚´¿´y绘¤Ñ¨Ï§â¸o恶©M¦D罚从犹¤j国·h迁¨ì¡u¥Ü®³¡v¡]亚¤11¡^¡C
¡u¦¬¤J¥L¯«ªº庙¨½¡v¡G¡u¥L¯«¡v¥i¯à«ü¤Ú¤ñ伦¦Ü°ª¯«¡u玛«×¡v¡A§âC©M华·µ¤¤ªº¾¹¥×¡]战§Q«~¡^©ñ¤J玛«×¯«庙¡AÂǦ¹¦V玛«×ªí¥Ü·P®¦¡A¦h谢玛«×帮§U¤Ú¤ñ伦军©Ò¦V无敌¡A¨C战¬Ò±¶¡C¥t¤@¤è±¡AC©M华·µ¤¤¾¹¥×©ñ¤J玛«×庙¤¤·t¥Ü玛«×¤ñ较C©M华§ó«ÂªZ¡A§ó厉®`¡F¡u¥L¯«ªº库¤¤¡v¡G¯«庙ªº仓库¡A¥Î来©ñ¸m庙内ªº贵«¾¹¨ã¡FÉo·µ¤]¦³¤@库©Ð¡]¤ý¤W¤C51¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¾¹¥×ªº¤L¥÷¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»无ºÃ±°¨«¤F³Ì贵«³Ìºë¬üªºÉo·µ¾¹¥×¡A¥Î来¨Í©^¥Lªº马§ù§J¯«¡C¥L¦ÛµM¥u¯d¤UC¸ô¼»§NÉo·µªº¤é±`礼仪¤¤©Ò¥²¤£¥i¤Öªº¾¹¥×¡C{°Ç©³¤H´¿¤T¦¸将Éo·µ¾¹¥×±°¨ì¤Ú¤ñ伦¡G¤@¡A¦b¥»³¹©Ò记录ªº战§Ð¤¤¡C¤G¡A¦b约¶®¤ç统ªvªº¥½¦~¡A§Y¤½¤¸«e597¦~C¸ô¼»§N³Q§ð§J时¡]¤ý¤U24:13¡^¡C¤T¡A¦b¦è©³®a统ªvªº结§ô时¡A´N¬OC¸ô¼»§N经过长´Á围§x¦Z¤_¤½¤¸«e586¦~³Q§ð³´©M毁灭时¡]¤ý¤U25:8-15¡^¡C¤Ú¤ñ伦军队±°夺C¸ô¼»§Nªº财宝¡A应验¤F¥H赛亚ªñ¤@个¥@纪«e©Ò发¥Xªº预¨¥¡]赛39:6¡^¡C关¤_约Ï@ªº©R运¡A见C37:10ª`释¡C
¥Ü®³¦a¡C过¥hªºª`释®a认为该词§Ymât Sumêri¡]¡§苏¬ü尔¤§¦a¡¨¡^¡A©Î¤Ú¤ñ伦«n³¡¡A¦ý这Ïú¸Ñ释现¦b¤w´¶¹M©ñ弃¤F¡C¥Ü®³¦b¡m旧约¡n¤¤¤j³£¥Nªí¤Ú¤ñ伦¡C¡§¥Ü®³¡¨来·½¤£©ú¡]见创10:10ª`释¡^¡C¦ý¦b创14:1,9¤¤¡A¥Ü®³¦ü¥G¦ì¤_¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¥_³¡¡A¦b·¤§Î¤å献¤¤称为´²«¢尔¡]Sanhar¡^¡C©M创11:2¡A赛11:11©M亚5:11¤@样¡A¦ý¥H²z©Ò´£¨ìªº¥Ü®³´N¬O«ü¤Ú¤ñ伦¡C
¥L¯«¡C¤Ú¤ñ伦¤Hªº¥D¯«¬O马§ù§J¡A从¤@¤d¦h¦~«eªº²Ä¤@¤ý´Â°_¡A该¯«¤@¯ë³Q称为©¼°Ç¡]Bêl¡A¡§¥D¡¨¡^¡C¥Lªº¥Dn¯«庙称为¥H¼»°ò©Ô¡]Esagila¡^¡A¦b¨ä°|¤¤Å÷竖着°ª¤jªº·µ¶ð¥H¯S¦Ì«n©_¡]Etemenanki¡^¡C该庙¦ì¤_¤Ú¤ñ伦«°ªº¤¤¤ß¡]见²Ä4³¹补¥Rª`释¡^¡C
库¡C¤Ú¤ñ伦·¤§Î¤å献经±`´£¨ì马§ù§Jªº¤j庙¥H¼»°ò©Ô¡]Esagila¡^ªº宝库¡C¤£²M·¡¯«庙«Øµ®¸s¨½ªºþ¤@®y¬O¥Î来储ÂÃ财宝ªº¡C¦ý¦b¤ý宫«Øµ®¸s¨½发±¸¥X¤@®y¥@«U©Ê质ªº库©Ð¡C发±¸ªÌ§â¥¦称为¤ý宫³Õª«馆¡A¦]为¥L们¦b¨º¨½发现¤F许¦h从³Q©ºªAªº«°¥«±°来ªºÀJ¶ì©M¸O¤å¡C©M现¥Nªº³Õª«馆¤¤¤@样¡A这¨½®i¥Ü¤F来¦Û«Ò国¦U¦aªºª««~¡C虽µM这®y«Øµ®¬O对¤½众开©ñªº¡A¦ýÕu当时ªº¤@个¸O铭规©w¡A¡§恶¤H¡¨¤£±o¤J内¡C来¦ÛC¸ô¼»§Nªº许¦h财宝¡A¯S别¬O来¦Û¤ý«Ç宝库ªº财宝¡A¤£¬O没¦³¥i¯à¦¬Âæb这®y¤ý宫³Õª«馆¨½¨Ñ众¦hªº´å«È观赏ªº¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n
¡i¦ý¤@2¯«·µ¤¤ªº¾¹¥×¡j这¨Ç¾¹¥×¬O«Ü¨ã§l¤Þ¤Oªº战§Q«~¡A¤£¦ý¦]为¬O¥Î贵«ª÷属¨î³y¡A§ó¦]为¥¦¬O©^献给C©M华¯«¡A¦bÍ¢·µ¤¤§@©^¦æ仪¦¡¤§¥Î¡C当时ªº¤H¬Û«H夺¨ú对¯«©ú³Ì¦³É²Èªº¨Æª«¡A´Nªí¥Ü¯à¤O¦b¥L¤§¤W¡C¤@³¡¤À这¨Ç¾¹¥×ªº´yz¡A¥i参¬Ý¡G历¥N§Ó¤U¥|³¹ªºª`释¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@2¡@¦¬¤J¥L¯«ªº庙¨½¡j«ö·Ó马¨½¤å献©M¥j¦C圆¬W©Ò´£¨Ñªº资®Æ¡A¤@个¥Á±Ú³Q©ºªA¤§¦Z¡A¥L们ªºÉoª«¢w¢w¥]¬A°¸¹³©M±R«ô¤¤¨Ï¥Îªº¦hÏú¾¹¥×¢w¢w³£会³Q掳为质¡C显¥Ü¦Û¤vªº¯«¬é¤ñ³Q©ºªA¥Á±Úªº¯«¬éɬÐ`ªº¤èªk¤§¤@¡A¬O亵渎¥L们ªºÉoª«¡A©Î§â¥¦©ñ¦b¦ÚªAªº¦a¦ì¤W¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@2¡@¥L¯«¡j玛尔§ù§J¬O¤Ú¤ñ伦ªº¥D¯«¡A¤]¬O¨ä诸¯«¨t统¤§º¡C¤Ú¤ñ伦ªº创¥@¥v诗¡m®J§V玛®J§Q¤°¡n¨ä实¬O详z¥L¦p¦óÀ¤ɨì这个¦a¦ìªº¯«话¡A发¥Í时间¬Û«H¦b¥D«e²Ä¤G¤d¦~纪¥½¡C¥L³Q视为®¦°òªº¤I¤l¡F®¦°ò¬O¤W¥j³Ì¨ã«Â严¤§¤T¯«组¦X¨ä¤¤¤@¦ì¡A¤]¬O®J¨½§ù«°ªº¦u护¯«¬é¡C¦bÉo经¤¤¡A¤Ú¤O虽µM³Q§Î®e为C©M华ªº¥Dn敌¤â¡A¥D«e²Ä¤@¤d¦~纪时没¦³¤@¦W¯«¬é¦b¬Fªv¤W¡A¤ñ玛尔§ù§J§ó¨ã¼v响¤O¡C¥Lªº庙¦t¬O¦³¦Wªº¤Ì萨¦N©Ô庙¡A连¦P庙¶ð¤Ì¯SÀq«n°ò¡]Etemenanki¡^¬O¬ü丽ªº¤Ú¤ñ伦«°¤¤³Ì§»伟ªº«Øµ®ª«¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@2¥Ü®³¦a为¦ó¦a¡H¯«ªº庙¬O¤°¤\庙¡H¡j
µª¡G¥Ü®³¦a¡Ð¡Ð¥Ü®³·N§Y§q狮¤§¦a¡A³Ì¥j¤§§Æ§B来¤å¡A¥H¦¹¦W称为¤Ú¤ñ伦¡A¦Z©l§ï称为¤Ú别¡C¨ä¦a¥]¬A¦t录诸«°¡A¦p¥H¤O¡B亚¥Ò¡B¥Ò¥§µ¥¦a¡]创¤Q10¡^¡C§Æ§B来¥Á±Ú东迁¦Ü¦¹时¡A见¦a势¥l¡A¹E«Ø«°©~¦í¡A¦}µ®°ª¶ð¥H为纪©À¡]创¤Q¤@2¡Ð9¡^¡C¥ýª¾¦ý¥H²z¥H¦¹¦W称为¤Ú¤ñ伦¦a¡]¦ý¤@1¡^¡C¦b¤W¥j亚§B©Ô¨u时¥N¡A¨ä¤ý为·t©Ô«D¡A§Y´¿顶¥Ü¥|¤ý¦P·ù¤§战ªÌ¡A¬O³Ì¥j¤§«°¡]创¤Q¥|1¡A9¡^¡C¯«显¥Ü犹¤j¤H¥²n³Q掳¦Ü¥Ü®³¡B«¢马µ¥¡A¨ä¦ZªGµM应验¡]赛¤Q¤@10¡A11¡A亚¤11¡^¡C¥j¥Nªº·¤§Î¤å¦r¡A³q¦æ亚¦è亚ªº¦è³¡¡A´N¬O发·½¤_¦¹ªº¡C¯«ªº庙¡Ð¡Ð¤Ú¤ñ伦¤H±R«ô¦hÏú¯«¡A诸¦p¥§ªi为¤Ú¤ñ伦³ÌµÛ¦Wªº¤@¯«¡]赛¥|¤»1¡^¡C·f¼Ò´µì属¤Ú¤ñ伦¯«¡A¦Z为µÌ¥§°ò¡B亚z¡B®J¤Î©Ò±R«ôªº¯«¡]结¤K14¡^¡C亚®³¦Ì°Çì¦W亚§V¡A§Y§g¤§«æ¡A¦¹¯«ÉO亚±o¦Ì°Ç¦}记¡]¤ý¤U¤Q¤C31¡^¡C¦AªÌ¡A还¦³¦u护¯«©¼°ÇBel¡A¥ç¦W¦Ì罗达¡A§Y¤é¯«¤§·N¡AÉOµÌ¥§°ò¤H¤§¤Ú¤O¦P¡A¦b¬K©u¨½©^¦¹¯«为¤j节¡]赛¥|¤»1¡AC¤¤Q2¡^¡C¦b¤Ú¤ñ伦¹Ò内«Ø¦³§»¤jªº©¼°Ç¯«庙¡A¦¹庙ÉO¤Ú¤ñ伦¶ð¡]§Y¤Ú别¶ð¡H¡^¬Û连¡A¬O§B©Ô¤jªe³ÌµÛ¦Wªº¯«庙¡A内¦³©¼°Çªºª÷¹³¤Î¤@ª÷®à¡A¦@«约¤¤QÉE½S¡A庙顶¦³©¼°ÇÉO¥ì¬I¥Llshtar¯«ªºª÷¹³¤W¡B¤Gª÷狮¡A¤Î长¥|¤Q¤Ø宽¤Q¤§vªºª÷®à¡A¥t¦³°ª达¤Q¤K¤Ø¥þª÷ªº¤H¹³¡C¤Ú¤ñ伦¥ç¦¨为¤@ª÷«°¡]¦ý¤G32¡A28¡^¡A©~¥Á笃«H©v±Ð¡A¦@¦³¤¤Q¤T©Ò庙¦t¡C¥ì¬I¥L¯«拥¦³¤@¦Ê¤K¤Q个²½坛¡A¥»节©Ò说¯«ªº庙¡A·Q¥²´N¬O«ü¦¹庙¦Ó¨¥¡F¤Ú¤ñ伦¤ý©Ò³yªºª÷¹³¡A¥i¯à´N¬O¥ß¤_¤Ú¤ñ伦¶ðÉO¨ä¤ý宫¤§间ªº¥ì¤W¡]¦ý¤T1¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m旧约Éo经问题总¸Ñ¡n
¡i¦ý¤@3¡j¡u¤ý§h©J¤Ó监长亚¬I¬s®³¡A从¥H¦â¦C¤Hªº©v«Ç©M贵«`¤¤带进¤L个¤H来¡A¡v
¡§¤Ó监¡¨¡C这词ÚÌ实«ü³Q阉³Îªº¤H¡F¦ý¤]«ü¤@¯ëªº©x员¡C¦ý¥H²z©M¥Lªº¥ë¦ñ¦³§_³Q阉³Î难¥HÚÌ©w¡]参¬Ý¤ý¤U¤G¡³18¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n
¡§¤Ó监¡¨¥ç§@¡§©x长¡¨¡]¤ý¤U¤G¤Q18¡^¡A¬O¦b±s«eªA¨Íªº«Æ©x¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n
¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤§©Ò¥H掳¨«¡§©v±Ú©M贵H¡¨,¬O为¤F:①§@为战争ªº战§Q«~,®i¥Ü¦Û¤vªºÐ`§Q,从¦Ó±o¨ì¦Ê©mªº颂赞;②¥H¥L们§@为¤H质,¨Ï¯d¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº犹¤j¤H©¾¤_¦Û¤v;③®â°ö©Òn启¥Îªº¤H¤~;④É着±Ð¤Æ¨Ï犹¤Ó¤å¤Æ¤Î©v±Ð归¦V¤Ú¤ñ伦¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡u¤Ó监长¡v¡G¡u¤Ó监¡v¤@词·½¤_亚¥Ò¤å¡A¥»«ü¡u¬Ó«Òªº头¡v¡A§Y¬Ó«Òªº顾问¡A¦Z来发®i¦¨为¡u¬Ó«Òªº宠¦Ú¡v¡A¬O¬Ó«Òªº±o¤O§U¤â¡A负责¬Ó宫¤j¤p¨Æ务¡C¬G¦¹¡A¡u¤Ó监¡v¤£¹³¤¤国¥j时ªº¤Ó监¡A¤£¯à°ù©d¥Í¤I¨|¤k¡G©M¦X¥»§â创¥@记¤Ê¤E³¹¤@节ªº¦P¤@个¦r译§@¡u内¦Ú¡v¡A¦]¨º¨½ªº¡uªi´£¥F¡v¬O¦³©d«Çªº¡C
¡u©v«Ç©M贵«`¡v¡G¡u©v«Ç¡vª½译¬O¡u¤ý国ªºÏú¤l¡v¡A¤D«ü¬Ó«Çªº¦Z¥N¡A¡u贵«`¡v§Y¬O贵±Ú¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
亚¬I¬s®³¡C¦b¤@¥÷¤½¤¸«e¤¥@纪ªº¥§´¶尔·¤§Î¤å献¤¤¡A¦³¤@个¬Û¦üªº¦W¦r亚¬I©¬赞达¡]Ashpazanda¡^¡C¦P样来¦Û¥§´¶尔ªº亚兰语©G语¤å献¤¤¡A¤]¦³亚´µ¬s®³¡]Aspenaz¡^ªº¦W¦r¡C尽ºÞ这个¦W¦rªº·N«ä¤£²M·¡¡A¦ý¤H们认为¥¦·½¤_ªi´µ¡C这¦ì°ª级©x员¥i¯à¬O¤@个ªi´µ¤H¡C许¦h¥~国¤H³£¦b{°Ç©³担¥ô显»®ªº职务¡C
¤Ó监长¡C§Æ§B来语rab-saris¡]¡§¤Ó监长¡¨¡^¤]¥X现¦b¤@¥÷¤½¤¸«e682¦~ªº亚兰语¤å献¤¤¡C¦b¤Ú¤ñ伦铭¤å¤¤¦³¬Û应ªº头衔rab sha rēshi¡Aª½译为¡§¡]国¤ý¡^头¤Wªº长©x¡¨¡A«ü¤ý«Çªº¤ß¸¡¡C
¥H¦â¦C¡C¤½¤¸«e723/722¦~¼»玛§Q亚毁灭¥H¦Z¡A¥_¤èªº¤Q个¤ä¬£¤£¦A§@为¤@个国®a¦s¦b¡C犹¤j国¦¨¤F¶®¦U©Î¥H¦â¦C¦Z¸Çªº°ß¤@¥Nªí¡C¦]¦¹¡§¥H¦â¦C¡¨¦b³Q掳©M¦^归¦Z±`¥Î来«ü«n¤è犹¤j¤ý国ªº¥Nªí¡]见结14:1¡F17:2µ¥¡F©Ô3:1,11µ¥¡^¡C
©v«Ç¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¤½¤¸«e605¦~§ð¨úC¸ô¼»§N¦Z¡A从犹¤j¤ý«Ç©M这个¤£©¯国®aªº贵±Ú¤¤带¨«¤@¨Ç¤H质¡C©ºªAªÌ§â对¤è©v«Çªº¤H带¨«§@为¤H质¡A这Ïú¥j¦Ñªº习«U¬O为¤F«O证³Q©ºªA¤§敌¤Hªº®Ä©¾¡C®J¤Î图¯S¼¯´µ¤T¥@ªº编¦~¥v¤]记载¤F这Ïú习«U¡C¥L¦b¤½¤¸«e¤Q¤¥@纪ªº¦Ì¦N¦h战§Ð¤¤¥´败¤F叙§Q亚©M¤Ú°Ç´µ©Zªº联军¥H¦Z¡A¤¹许战败ªº国¤ý«O¯d¥L们ªº¤ý¦ì¡A¦ý¦U带¨«¥L们¤@个¤ý¤l¡A让¥L们¦b®J¤Î±µ¨ü®J¤Î¥Í¬¡¤è¦¡ªº±Ð¨|¡C当¤Ú°Ç´µ©Z©Î叙§Q亚ªº属¤ý¥h¥@¦Z¡A¦b®J¤Î¨ü过±Ð¨|¦}¥B对ªk¦Ñ¤Í¦nªº¤ý¤l´N¥i¥H继©Ó¤ý¦ì¡C
贵H¡C§Æ§B来语为partemim¡A来¦Û¥jªi´µ语fratama¡]¡§贵±Ú¡¨¡^¡A¨ä°ò¥»§t义¬O¡§³Ì«nªº¡¨¡CÉo经ªº¨ä¥L¦a¤è¥u¦³¡m¥H´µ©«记¡n¥X现Partemim ¤@词¡]´µ1:3¡F6:9¡^¡C¦b¡m¦ý¥H²z书¡n¤¤¥X现该词©M¨ä¥Lªi´µ语¥~来词¡A«Ü¥i¯à¬O¦]为¡m¦ý¥H²z书¡n²Ä¤@³¹¬O¦b©~鲁¤h¤¸¦~¡A§Yªi´µªº¼v响¤O¤Q¤À强¤jªº时Ô写ªº¡]见¦ý1:21¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n
¡i¦ý¤@3¡@亚¬IÏi®³ªº©x职¡j¦è®³°ò¥ß®t¬£ÉO§Æ¦è®a对«Ïªº¤T¦W©x员¤§¤¤¡A¦³¤@¦Wªº©x衔ÉO¥»节译§@¡u¤Ó监长¡vªº¬Û¦P¡]见¡G¤ý¤U¤Q¤K17ª`释¡F©M¦X¥»¦b该处经¤å译§@¡u©Ô§B¼»§Q¡v¡^¡C译§@¡u¤Ó监¡vªº§Æ§B来¦r²´¦³时¥i¥H¬O«ü«Æ©x¡]见¡G赛¤¤Q¤»\cs164¡ã5ª`释¡^¡C¦ý¨s³º¦ó时¬O¯S«ü«Æ©x却难¥H断©w¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@4¡j¡u´N¬O¦~¤Ö没¦³残¯e¡B¬Û»ª«T¬ü¡B³q达¦U样学问¡Bª¾识聪©úÑ备¡B¨¬¯à¨Í¥ß¦b¤ý宫¨½ªº¡An±Ð¥L们{°Ç©³ªº¤å¦r¨¥语¡C¡v
¡§¤å¦r¨¥语¡¨¡C¤£¦Pªº¬ì¥Ø¦p农业¡B¥e¬P学¡B¤Ñ¤å学¡B数学©M亚¥Ò¡]Akkadian¡^语¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n
¡u{°Ç©³ªº¤å¦r¡v¡G§Y¤Ú¤ñ伦¤å¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¡§±Ð¥L们{°Ç©³ªº¤å¦r¨¥语¡¨¡G¤Ú¤ñ伦¤H训练¤@¯Z犹¤Ó«C¦~¨ì´Â¤¤ªA务¡A¥H赢±o³Q掳ªº犹¤Óªº¥Á¤ß¡A归顺´Â§Ê¡C©Ò¥Î¤â¬q¥]¬A¡G1¡A给¥L们¨ú¤Ú¤ñ伦ªº¦W¦r¡A«Ø¥ß归属·P¡F2¡A给¤T¦~训练¡F3¡A学习¤Ú¤ñ伦ªº语¤å¡A¥]¬A¬Æ难«÷写ªº¥j¥N苏Àq©M亚³Ø±o·¤§Î¤å¦r¡A©M当时³q¥Î®e©ö«÷写ªº亚兰¤å¡F4¡A¨É¥Î¤W¦nªº饮¹¡C¦ý¬O¦ý¥H²z©M¤T¤Í虽¤J选¡A却©Ú绝°s¦×¡AÉr¥i进¯À¹¡A¿í¦u«ßªk¤£¹¤£Ï¡净©Î²½过°¸¹³ªº¹ª«¡C¥L们这Ïú严谨ªº态«×¡A当©M犹¤j国¦]违I«ßªk¦Ó¨ü³Q掳¦D罚¦³关¡AÉr¦º¤£º@«ÁÐÂÐ辙¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n
¡u{°Ç©³ªº¤å¦r¨¥语¡v¡G¡u{°Ç©³¡v¤@词¦b¦ý¥H²z书¥i«ü¡u¤Ú¤ñ伦¤H¡v¡]¤30¡^©Î¡u¥e¬P®a¡v¡]¤G2-5¡A¥|4¡A¤7¡B11¡^¢w¢w{°Ç©³¤Hµ½¤_侦测¤Ñ¶H¡B¬ã¨s©R²z©M¥e¤R¡A¬G¡u{°Ç©³¡v¤@词³Q¥Î来´yz这¤@类ªº专®a¡C这¨½¡A¡u{°Ç©³ªº¤å¦r¨¥语¡v¤£单¥]¬A¦³关¥e¤Rªº学问¡A§ó¥]¬A¤F¤Ú¤ñ伦ªº¤å¦r©M该国ªº¤@¤Á¤å¤Æ资·½¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¦~¤Ö¡C§Æ§B来语yeladim¡C¦b这¨½¬O«ü¡§¦~«C¡¨¡A¡§«C¦~¤H¡¨¡CÉOC罗ªi¦w¤@¦P长¤jªº¦~轻谋¤h¤]³Q称为yeladim¡]¤Ö¦~¤H¡A¤ý¤W12:8¡^¡C该词还¥Î来«ü¤T¤Q岁¥ª¥kªº«K¶®悯¡C¨º¬O¦b¥L«e©¹®J¤Î¥H«e¤£¤[¡C¥L¤w经¬O¤Q个¤I¤lªº¤÷亲¤F¡]创44:20¡F参创46:21¡^¡C¦Ü¤Ö¦ý¥H²z当时¤w¤Q¤K岁¤F¡Cȱoª`·Nªº¬O¦â诺ªâ¦Z来说¨ì¥¼满¤Q¤C©P岁ªº«C¦~¤H¤£¯à进¤Jªi´µ宫§ÊªA务¡C
没¦³残¯e¡C¨Ê^°·±d¡A§ÎÊ^«T¬ü¦b¥j¥N东¤è³Q认为¬O担¥ô°ª级©x员¤£¥i¯Ê¤Öªº资®æ¡A¦b现¥N东¤è¤]³Q认为¬OÌå¨ä²z·Qªº条¥ó¡C
{°Ç©³¡C¡]ªü¥d¼w语为Kaldu¡^«ü¦´Á©w©~¦b¤U¬ü¯Á¤£达¦Ì亚¡A¦}¦b¥§ªi¥¬©Ô¦â«Ø¥ß·s¤Ú¤ñ伦¤ý´Â时统ªv¤Ú¤ñ伦ªº¤@个亚兰³¡±Úªº¦¨员¡C该词¤]«ü¤Ú¤ñ伦宫§Êªº¤@类学ªÌ¡C¥L们¬O当时³ÌªN¥Xªº¤Ñ¤å学®a¡C这¨Ç学ªÌ¤]ºë³q数学µ¥¨ä¥Lºë±K¬ì学¡C¦ý¥L们ªº¬¡动还¥]¬Aªk术©M¥e¬P术¡C关¤_¡§{°Ç©³ªº¤å¦r¨¥语¡¨¡A¦³¤£¦Pªº¸Ñ释¡C¥H«eªº±Ð¤÷们认为这¬O«ü亚兰ªº语¨¥¤å学¡C¦Ó许¦h现¥Nª`释®a则认为¬O«ü{°Ç©³¤Hªº¬ì学语¨¥ª¾识¡C©Ò¦³¤wª¾ªº当时¬ì学µÛ§@³£¬O¥Î¤Ú¤ñ伦·¤§Î¤å¦r¨è¦bªdª©¤Wªº¡C©Ò¥H¡§{°Ç©³ªº¤å¦r¨¥语¡¨°£¤F亚兰¤f语¤§¥~¡A还¥]¬A该国¥j¨å语¨¥©M¤å¦rªº¥R¤À训练¢w¢w´N¬O学习¤Ú¤ñ伦语©M·¤§Î¤å¦rªº书写¡Cnºë³q§t¦³数¦Ê个¦r²Åªº·¤§Î¤å¦r¦}«D©ö¨Æ¡A©Ò¥H¨}¦nªº±Ð¨|I´º¡A¨³³t´x´¤·s语¨¥ªº¤Ñ赋¡A¦¨为进¤J°ö养将来¨Í¦Ú¤§¤ý«Ç学®Õªº¥ý决条¥ó¡C
¡i¦ý¤@4¡@{°Ç©³ªº语¤å¡j·s国际¥»¤§¡u¤Ú¤ñ伦¤Hªº语¤å©M¤å学¡v¡A©M¦X¥»§@¡u{°Ç©³ªº¤å¦r¨¥语¡v¡C¤Ú¤ñ伦ªº传统语¨¥亚³Ø±o语¡A¬O个Î`杂¥j旧ªº语¤å¡A¥Î·¤§Î¤å¦r¡]¥Î芦¬ñ¦bªdªO¤W压¥X·¤¤l§Î状ªº¤å¦r¡^写¦¨¡A¨C个²Å号¥Nªí¤@个µ节¡C¤Ú¤ñ伦¤H¤j³¡¤Àªº经¨å³£¬O¥Î亚³Ø±o¤å写¦¨¡C学ªÌ¦]¦¹¥²须¨ü该Ïú¤å¦rªº训练¡C¦¹¥~¡A亚³Ø±o语¦³无数¤è¨¥¡A¦ý¥i¯à¤£¤Ö¥jÄy¬Ò¤w§Û译¦¨当¥Nªº¤è¨¥¡CµM¦Ó执¬Fªº¤ý´Â¦}¤£¬O¤Ú¤ñ伦¥»¤g¤H¡A¦Ó¬O属¤_{°Ç©³¥Á±Ú¡]见¡G赛¤Q¤T19ª`释¡^¡C当时¥L们ªº语¨¥©M¥~¥æ³q¥Î语¬O亚兰语¡A¥Î来书写ªº¬O类¦ü§Æ§B来¤åªº¦r¥À¤å¦r¡C亚兰语¦b当¥N¥@¬É´¶¹M¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¡A¦ý¥H²z¤Î¨ä¤Í¤H¥i¯à¤w经¬Û当¬y§Q¡C¥t¤@个¥i¯à¡A¬O经¤å¤¤¡u{°Ç©³¤å¦r¨¥语¡v©Ò«üªº¦}¤£¬O{°Ç©³¥Á±Úªº语¨¥¡A¦Ó¬O¤@个¥e¤R²½¥q¦æ会ªº¦W称¡C从¬Y个时¥N开©l¡A这¨Ç¤H¥ç开©l³Q称为{°Ç©³¤H¡C¦b¦ý¥H²z书¤¤¡A这¦W¦rݦ³两个¥\¥Î¡]Ïú±Ú©M专业¦æ会ªº¦W称¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@4¡@{°Ç©³ªº¤å学¡j难¥HÚÌ©wªº¤@点¡A¬O¥L们©Ò¨üªº训练¡A¨s³º¦n¹³¤å¤h©Î´¶³q±Ð¨|¤@样¡A¥]¬A¦U样ªº¤å学¡A还¬O¶°¤¤¤_¥e¤R©Ò¥Îªº专门¤å献¡C观¥ü¤å献¥Nªí¤F¥e¤RªÌªººn¤å学¡C学ªÌ©Ò¦Cªº资®æ³£¬O说¥L们ºë³q观¥ü¨t¦C¡C这¨Ç¤å学¬O¤d¦h¦~经验ªº²Ö积¡A观¹î¦UÏúªº现¶H¡A¦}¥B记录¥¦们©Ò预¥üªº¦N¤¿¨Æ¥ó¡C°£¦¹¥H¥~¡A这¨Ç¤å献¤S¥]¬A¨Ï¥Î说©ú¡A¥H¤Î这¨Ç专®a¦V¤ý§@¥X报§iªº¤½¤å¡C¦³¨Ç预¥ü¦pÉÝ梦©Î¤Ñ¤å现¶Hµ¥¡A¥u¬O将观¹î¥I诸¤å¦r¦Ó¤w¡C¦b¨ä¥L±¡况¤U却»Ý¦³产¥Í预¥üªºÉó¨î¡]ÂDz½¬¹ªº肠脏¥e¤R¡^¡A©Î牵¯A¥æ°ªÌ¡C预¥ü¥»¨¦¦b旧¤Ú¤ñ伦时¥N¡]¥D«e²Ä¤G¤d¦~纪ªì叶¡^¤w经开©l记录¡A记载ªº¤è¦¡¥Dn¬O¡u¦pªG¡K¡K则¡K¡K¡v¡C驱¨¸ªÌ¤]¦³¨ä独¯Sªº¤å学¡F¦ý¥H²z¦ü¥G³Q归¤J这¤@类¡A¦}ÉO¨ä¥L驱¨¸ªÌ评ɲ¡]见¤@20ª`释¡^¡C这¨Ç专业¤H员专门负责¿ë识¦UÏú«e¥ü©Ò¥Nªíªº¦M险¡]¤Ñ¤å现¶H¡BÉÝ梦¡B©ÇL¡^¡AµM¦Z¬I¦æ礼仪´£¨Ñ«O护¡C«n¥¬尔¥¬¤å献¬O这Ïú¨¾卫©Êªk术ªº¥Nªí§@¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@4¡ã5¡@¨Í¥ß¦b¤ý宫¡j这¨Ç¦~轻¤H将n¨ü¨ìªº训练¡A¬O预备¥L们将来¦b±s«eªA务¡C¥L们¥H´Â¦Úªº¨¤À¡A¯à够担¥ô¤å¤h¡B顾问¡Bõ¤h¡B¥~¥æ©x员¡B¬Ù长¡A¥H¤Î¤ý«Ç¦¨员ªº随从µ¥职¦ì¡C«ö·Ó¥D«e¤C¥@纪P亚z¤ýªº书简¡A专门学ªÌ¨Æ©^¤ýªº¤个¥DnÏú类¡A¬O¥e¬PªÌ¡þ¤å书¡B¥e¤RªÌ¡B驱¨¸ªÌ¡]¥»³¹20节¥Î这¦r§Î®e¤Î评ɲ¦ý¥H²z©M¥L¤T¤Í¡^¡B医¥Í¡A©M§u°Û«sºq¤§¤H¡C¤@个¤H¦P时¨ü¤L样学¬ìªº训练¡A¦}没¦³¤Ï±`¤§处¡C训练¥~±Ú¤H担¥ô这¨Ç职¦ì¡A¦ÛµM会导P¤U¤@¥Nªººë^³Q¥L们¦P¤Æ¡C这样¤@来¡A¥L们§Þ¯àªº¨ü¯q¤H«K¬O¤Ú¤ñ伦¤H¡A¦Ó«D¥L们ªº敌¤H¤F¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@4~5¡j¤Ú¤ñ伦对犹¤Ó«R虏ªº®â°ö,ªí现¦b¡§±Ð¨|¡¨©M¡§抚养¡¨两个侧±¡C这¨Ç³£¬O为¤F¨Ï¥L们§Ñ记¯ª国,预备ªA¨Æ¤Ú¤ñ伦,´N¦p¤Ú¤ñ伦¤H¤@样¡C{°Ç©³¤H: ì¬O«ü©ºªA¤Ú¤ñ伦¦Ó«Ø¥ß{°Ç©³¤ý´ÂªºÏú±Ú( 5:30;9:1;赛13:19;«¢1:6)¡CµM¦Ó¦b¥»节¤¤,¦¹词«üª¾识阶层,¥L们¦³«Ü²`ªº¤Ñ¤å学³y诣,°_¨ì¤F±Ð导©M«O¦s传统学问ªº§@¥Î( 2:2,4;4:7;5:7,11)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡i¦ý¤@5¡j¡u¤ý¬£©w将¦Û¤v©Ò¥Îªº¿¯©M©Ò饮ªº°s¡A¨C¤é赐¥L们¤@¤À¡A养¥L们¤T¦~¡C满¤F¤T¦~¡A¦n¥s¥L们¦b¤ý±«e¨Í¥ß¡C¡v
¥§¥¬¥Ò¥§¼»µn°ò¨º¦~¬O这¨Ç¤Ö¦~¤H¨ü训ªº²Ä¤@¦~¡F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¦ì§¹¾ãªº²Ä¤@¦~¬O¥L们¨ü训ªº²Ä¤G¦~¡F¥L¦b¦ìªº²Ä¤G¦~¬O¥L们¨ü训ªº²Ä¤T¦~¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n
¡u¤ý¿¯¡v¡Gì¬O¤@个ªi´µ¦r¡A«ü¡u¤À¬£ªº¤@¥÷¡v¡A¦¹处©ú显¬O«ü¤À¬£给这¨Ç«C¦~ªº¿¯¹¡F¡u养¥L们¤T¦~¡v¡G¬f©Ô图´¿´£¤Îªi´µ«C¦~¨ü¥¿规±Ð¨|¤T¦~¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¬Û«H¥L们Y±µ¨ü¤T¦~¤Ú¤ñ伦¤å¤Æªº训练¡A«K¥iªÓ负宫§Êªº«¥ô¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¬£©w¡C§@为°ö养¨Í¦Ú¤§¤ý«Ç学®Õªº学员¡A这¨Ç«C¦~获±o¤ý«Ç¨Ñ应ªº¿¯¹¡C这Ïú习«U¦b¦Z来ªi´µ时´Á¤]¦³¦s¦b¡C§Ú们©Ò拥¦³¨º个时´Áªº¤å献n¤ñ·s¤Ú¤ñ伦时´Á¦h¡C
©Ò¥Îªº¿¯¡C§Æ§B来ì¤å为pathbag¡A来¦Û¥jªi´µ语patibaga¡]¡§¥÷额¡¨©Î¡§¨ÎªÔ¡¨¡^¡C关¤_这¨Ç¥~来语ªº¨Ï¥Î¡A见²Ä3节ª`释¡CPathbag ¦b¡m¦ý¥H²z书¡n¤¤¥X现¤F¤»¦¸¡]¦ý1:5,8,13,15,16¡F11:26¡^¡C
¤T¦~¡C®ÚÕu内§t¦¡纪¦~ªk¡A从¥§¥¬¥Ò¥§¼»§Y¦ì¡A´N¬O¦ý¥H²z³Q掳¨º¤@¦~¡]见²Ä1节ª`释¡^¡A¨ì国¤ý¦b¦ì²Ä¤G¦~¡]见²Ä18节ª`释¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n
¡i¦ý¤@5¡@¤ý©Ò¥Îªº¿¯¡j¥»节¡]¥H¤Î¥þ³¹¡^©Ò¥Îªº¦r²´¡]patbag¡^¦bªi´µ语¥ç¦³¥X现¡A¬Û«H¬O个É词¡C¥¦©Ò«üªº¬O¤ý¤À°t给¹«Èªº¹ª«¡C认©w这¬O荤µæ¬O没¦³®ÚÕuªº¡C¦Z来§ÆÛK¤H«ö·Ó¤â头¤W¤§ªi´µ¤å学对这¨Ç¹ª«ªº§Î®e¡A«ü¥X这¬O¤j麦©M¤p麦¯M¯N¦Ó¦¨ªº±¥]¨î«~¡AÉO°s¤@¦P赐¤U¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@5¡@¨C¤é赐¥L们¤@¤À¡j«Ü¦h¤H³£»X赐¹¥Î¤ý¿¯ªº权§Q¡C这个级别¦}¤£ªí¥Ü¥L们¥i¥HµÎµÎªAªA¦aÉO¤ý¦@®b¡A¥u¬O说¥L们¦p¤µ¬O¨ü国®a§ß养ªº¤H¦Ó¤w¡C·s¤Ú¤ñ伦时¥N±o¨ì这Ïú¹ª«°t给ªº¤H¡A¥]¬A¬Y¨Ç¬F©²°ª级©x员¡B§Þ¤u¡B¥©¦K¡]¥»¦a¤Î¥~¨¹ªÌ¡^¡B¥~¥æ©x员¡B°Ó¤H©M艺¤H¡B¬Fªv难¥Á¡A¥H¤Î³Q掳¨ì¤Ú¤ñ伦©Î¦b¦¹³Q¥}为质ªº¥~国¤ý«Ç¦¨员¡C¥L们¦³¨Ç¥u±o¤j麦©Mªoªº°t给¡A¦³¨Ç则»X赐¬ü°s¨ÎªÔ¡A这¬O视¥L们个别ªº¦a¦ì¦Ó©w¡C¥L们©Ò±oªº¨Ñ养¥ç¥]¬A¦ç着©M¦í©Ò¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@5¡@养¥L们¤T¦~¡j¤å¤h©Ò¨üªº¥¿规训练为´Á¤T¦~¡C«ö·Ó现¦s旧¤Ú¤ñ伦时¥Nªº¤å学记载¡A训练ªº课µ{¥]¬A语¨¥©M¤Wzªº¤å学S畴¡A¥H¤Î数学©Mµ乐¡C¥e¤RªÌªº训练´Á¦³¥i¯à§ó长¡C¦ý¤å学¤¤¦}没¦³´£¨ÑãÚ̪º´£¥Ü¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@6¡j¡u¥L们¤¤间¦³犹¤j±Úªº¤H¡G¦ý¥H²z¡B«¢®³¥§¶®¡B¦Ì¨F§Q¡B亚¼»§Q¶®¡C¡v
¡u¦ý¥H²z¡v¡Gì·N¬O¡u¯«审§P¡v¡C¡]¥N¤W¤T1¡B©Ô¤K2¡B¥§¤Q6¡B结¤Q¥|14¡^
¡u«¢®³¥§¶®¡v¡G¡uC©M华¬I®¦¡v¡]¥§¤Q23¡^¡C
¡u¦Ì¨F§Q¡v¡G¡u谁¹³¯«¡v¡]¥§¤K4¡^¡A©Î¡u谁属¤_¯«¡v¡C
¡u亚¼»§Q¶®¡v¡G¡uC©M华帮§U¡v¡]¥§¤Q2¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¥L们¤¤间¦³¡C说©ú°£¤F´£¨ì¦W¦rªº这¥|个¤H¥H¥~¡A还¦³¨ä¥L«C¦~³Q拣选±µ¨ü训练¡C´£¨ì这¥|个¤H无ºÃ¬O¦]为¥L们ªº独¯S经历¡C¥L们对¯«¤£动摇ªº©¾诚¡A¨Ï¥L们¦b属¥@ªº´L荣©M属灵ªººÖ´f¤W³£获±o¤FÌå¤jªº奖赏¡]见¦ý2:49¡F3:30¡F6:2¡F10:11¡^¡C
¦ý¥H²z¡C·N为¡§¯«¬O§Úªº审§PªÌ¡¨¡A¦b¡m旧约¡n¤¤³Ì¥ý§@为¤@个¤j卫¤I¤lªº¦W¦r¥X现¡]¥N¤W3:1¡^¡A¤]¬O¤½¤¸«e¤¥@纪¤@个²½¥qªº¦W¦r¡]©Ô8:2¡F¥§10:6¡^¡C¦b¤½¤¸«e1500¦~¥ª¥kªº乌¥[¦C¡]现为¨F©i©Ô¨¤¡^¡A¦³¤@个传说¤¤ªº义¤ý¦W¥s¦ý¥H²z¡C¦³¨Ç学ªÌ§â¥L误认为¥H¦è结©Ò´£¨ìªº¦ý¥H²z¡]见结14:14¡F28:3¡^¡C¦ý¥H²z¬O闪±Ú¤Hªº±`¥Î¦W¡A¦]为¦b¤Ú¤ñ伦¤H¡A«nªü©Ô§Bªº¼»¤Ú¤H¡A®³¤Ú´£¤H¡]¥H东¤Hªº¦Z¤H¡^¤¤©M¥_ªü©Ô§Bªº©¬¦Ì©Ô¤H¤¤¡A³£¦³¥s¦ý¥H²zªº¡C
«¢®³¥§¶®¡C·N为¡§C©M华¬O¦³®¦¨åªº¡¨¡C«¢®³¥§¶®¬O§Æ§B来ªº±`见¦W¡C¦b¡m旧约¡n¤¤¦Ü¤Ö¦³14个¤£¦Pªº«¢®³¥§¶®¤H¡C这个¦W¦r¦bªü¥d¼w语¤¤«÷为Hananiyama ¡A¬O¤@个¦b¤½¤¸«e¤¥@纪¦í¦b¥§´¶尔ªº犹¤Ó¤H¡C¦b¥t¤@¥÷从¥§´¶尔¥X¤gªº·¤§Î¤å献¤¤¡A这个¦W¦r¥Î亚兰语¨è¦bªdª©¤W¡C这个¦W¦r¤]¥X现¦b¦Z来ªº犹¤Ó¸O¤å©M®J§Q¼ï¸¦¥§¥X¤gªº亚兰语¯ó纸¤å献¤¤¡C
¦Ì¨F§Q¡C·N«ä¥i¯à¬O¡§谁属¤_¯«¡H¡¨¦b犹¤Ó¤H³Q掳ªº«e¦Z¡A¦n¤L个Éo经¤Hª«³£¨ú这个¦W¦r¡]见¥X6:22¡F¥§8:4¡^¡C
亚¼»§Q¶®¡C·N为¡§C©M华帮§U¡¨¡C这个¦W¦r经±`¥X现¦bÉo经¤¤¡C°£¤FÉo经¡A这个¦W¦r还¨è¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥X¤gªºÅø¬`¤W¡C¦b·¤§Î¤å献¤¤亚¼»§Q¶®«÷为Azriau ¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n
§ï¦W¬O©ºªAªÌ对³Q©ºªAªÌ©Ò¬I¦æªº¤@Ïú¬Fµ¦¡C这·N¨ý着³Q©ºªAªÌn§¹¥þ±µ纳©ºªAªÌªº¥Í¬¡¤è¦¡,¥Bn丧¥¢¥Á±Ú©Ê¡C§ó§ï这¥|¦ì¤Ö¦~ªº¦W¦r,¬O为¤F¨Ï¥L们³Q¤Ú¤ñ伦¦P¤Æ,这¤]¬O对C©M华«H¥õªº¬Fµ¦©Ê¬D战¡C这¥|¦ì¤Ö¦~즳ªº¦W¦r©M§ó§ïªº¦W¦r¦p¥H¤U图ªí¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡i¦ý¤@6~7§ï¦W¡j¥L们ªº§Æ§B来¤åªº¦W¦r¡A¬O见证¥L们¯ª©vªº¤W«ÒC«Â¡]©Î称为C©M华¡^¡A¤]见证¥L们对Í¢ªº«H¥õ¡C这¥|个¤H¤§¤¤¡A¦³两个¤Hªº¦W¦r¦³¡y¥H§Q¡zEL¦r¥À¡]译ªÌª`¡A¦ý¥H²z'Dani-el'¡A¦Ì¨F§QMisha-el¡^¡F¡y¥H§Q¡z¬O¡y¤W«Ò¡zªº·N«ä¡C¥t两个¤Hªº¦W¦r¤§¤¤¦³"¡]Y¡^ah"¡A«¢®³¥§¶®¬O¡GHanani-ah¡A亚¼»§Q¶®¬OAzari-ah¡A¥¦¬O¤W«ÒªºÉo¦WC«ÂYahwehªº¤@Ïú¤è¦¡¡C¦]¥L们现¦b负°_·sªº¥ô务¡A©Ò¥H¤Ó监长给¥L们·sªº¤Ú¤ñ伦¤Hªº¦W¦r¡F这¨Ç¦W¦r§t¦³¡A©ÎªÌÉO¤Ú¤ñ伦ªº¯«¬é¦³关¡C这样¡A¡y¦ý¥H²z¡z这个¦W¦rì·N¬O¡y¤W«Ò¤w¬I¦æ¤F审§P¡z¡F现¦b变¦¨¡y§B´£¨F¼»¡z¡A则¬O¡yº@¥L¡]¬O§_«ü¥~¨¹¯«¤Ú¤OBel©O¡H¡^«O护¥Lªº¥Í©R¡z¡C¡y«¢®³¥§¶®¡z¥»来¬O¡yC«Â´¿¥H®¦·O«Ý¥L们¡zªº·N«ä¡F现¦b变¦¨¡y¨F±o©Ô¡z¡A这¬O¤@个¤£¤ÓµÛ¦Wªº¦W¦r¡A¤£过¥¦显µMÉO¤Ú¤ñ伦¤Hªº¤j¯«玛尔§ù§J¡]Marduk¡^ªº¦W¦r¦³关连¡C¡y¦Ì¨F§Q¡z¥»来¬O¡y谁¹³¤W«Òªº·N«ä©O¡H¡z¡F现¦b变¦¨¡y¦Ì·Ù¡z¡A¬O¤@Ïú语µ转讹¡A¦Ó¥¦ªº·N义¤]¬O¥O¤H难¸Ñ¡G¡y亚¼»§Q¶®¡z¡Aì来ªº·N«ä¬O¡yC©M华´¿赐¤U帮§U¡z¡A现¦b变¦¨¡y亚§B¥§ºq¡z¡A这¥i¯à¬O¡y亚§B¡D¥§ªi¡z¡]Abed,
nebo误读¦¨Abed-nego¡^¡A¥¦¬O¦b¥H赛亚书¥|¤Q¤»³¹²Ä¤@节©Ò´£¨ìªº¡B¤Ú¤ñ伦¤§¯«¡y¥§ªi¡z¡F¦Ó亚§B¥§ºq则¬O¡y¥§ªiªº¤²¤H¡z¤§·N¡C――¡m¨C¤é¬ã经丛书¡n
¡i¦ý¤@7¡j¡u¤Ó监长给¥L们°_¦W¡G称¦ý¥H²z为§B´£¨F¼»¡A称«¢®³¥§¶®为¨F±o©Ô¡A称¦Ì¨F§Q为¦Ì·Ù¡A称亚¼»§Q¶®为亚§B¥§ºq¡C¡v
为¤F¨Ï这¨Ç¤Ö¦~¤H§ó¶H¤Ú¤ñ伦¤H¡A¥L们ªº¦W¦r¤]§ï换¤F¡]¤ñ较创¥|¤@45ªº约·æ©M´µ¤G7ªº¥H´µ©«¡^¡C¡§¦ý¥H²z¡¨ªº·N«ä¬O¡§¯«¬O审§PªÌ¡¨¡C¡§§B´£¨F¼»¡¨ªº·N«ä¬O¡§º@©¼°Ç¡]B e l¡^«O护¥Lªº©Ê©R¡¨¡C¡§«¢®³¥§¶®¡¨ªº·N«ä¬O¡§C©M华¬O¤¯·Oªº¡¨¡C¡§¨F±o©Ô¡¨ªº·N«ä¥i¯à¬O¡§亚¥j¡]¤ë¯«¡^ªº©R¥O¡¨¡C¡§¦Ì¨F§Q¡¨ªº·N«ä¬O¡§谁¬O¯«¡¨¡C¡§¦Ì·Ù¡¨ªº·N«ä¬O¡§谁¬O亚¥j¡¨¡C¡§亚¼»§Q¶®¡¨ªº·N«ä¬O¡§C©M华©Ò帮§Uªº¡¨¡C¡§亚§B¥§ºq¡¨ªº·N«ä¬O¡§¥§ªi¯«ªº¤²¤H¡¨¡C¥L们¨C¤@个¤Hªº§Æ§B来¦W¦r³£¦³¯u¯«ªº§t义¡]C©M华ªº简写¬Oel¡e¥H¡B§Q¡f©Îiah¡e¶®¡f¡^¡A¦Ó¤Ú¤ñ伦¦W¦r却¦³¤@个ÉݱЯ«ªº§t义¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n
¤Ó监长给¥|¤H¨úªº¤Ú¤ñ伦¦W¦r¡A³£¦³¨ä·N«ä¡C¦ý¥H²z为¡§¯«审断¡¨¤§·N¡A·s¦W¡§§B´£¨F¼»¡¨义为¡§¤Ú尔«O护¥Lªº©Ê©R¡¨¡]¡§¤Ú尔¡¨¬O¤Ú¤ñ伦¯«¬é玛§ù§Jªº称号¡^¡C«¢®³¥§¶®ì为¡§C©M华¬O荣Ä£ªº¡¨¡A·s¦W¡§¨F±o©Ô¡¨则¦³¡§ªü¥j¡]¤ë¯«¡^ªº©R¥O¡¨¤§·N¡C¦Ì¨F§Q义为¡§ÉO¯«¤@样¡¨¡A·s¦W¡§¦Ì·Ù¡¨义为¡§ÉOªü¥j¡]¤ë¯«¡^¤@样¡¨¡C亚¼»§Q¶®·N为¡§C©M华帮§Uªº¤H¡¨¡A·s¦W¡§亚§B¥§ºq¡¨则为¡§¥§¥¬¡]¤Ú¤ñ伦¯«¡^ªº¤²¤H¡¨¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n
¡u¤Ó监长给¥L们°_¦W¡v¡G¦b旧约时¥N¡A¡u¦W¦r¡v¥eú¦«Ü«nªº¦a¦ì¡A§ï¦W¶H©º着¥Í©R历µ{ªº§ï变¡]参亚§B©Ô¨u¡B¶®¦U¡B¨Ï®{«O罗µ¥¡^¡F¥t¤@¤è±¡A当¤@个¤H¦bÉÝ国ªº¬Ó宫¨½¤u§@¡A¤]¥t§ï¦W¦r¡]参约·æ¡B¥H´µ©«¡^¡C
¡u§B´£¨F¼»¡v¡G¡u玛«×¤Ó¤Ó¡]¤k¯«¡^¡A¨D§A«O护¬Ó«Ò¡v¡A玛«×¬O¤Ú¤ñ伦ªº¤j¯«¡C
¡u¨F±o©Ô¡v¡G¡u§Ú®`©È¯«¡v¡A这¯«¥i¯à¤]¬O玛«×¡C
¡u¦Ì·Ù¡v¡G¡u§Ú没¦³¥ô¦óɲȡv¡C
¡u亚§B¥§ºq¡v¡G¡u¥§ªiªº¤²¤H¡v¡A¡u¥§ªi¡v¬O¤Ú¤ñ伦°¸¹³ªº¦W¦r¡]赛¥|¤Q¤»1¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
°_¦W¡C给§Æ§B来«C¦~°_·s¦W¡A标§Ó着¥L们³Q±µ纳¨ì¤Ú¤ñ伦宫§Ê¡C¦bÉo经历¥v¤¤¦³¦n¤L个§ï¦Wªº¨Ò¤l¡C约·æ¦b进¤J®J¤Î宫§Ê时¨ú¤F®J¤Î¦W¦r¡]创41:45¡^¡C«¢¤j¨F¦¨为¤ý¦Z时§ï¦W为¥H´µ©«¡]´µ2:7¡^¡C¥j¥Nªº¤å献证©ú¡A这Ïú°µªk¦b¤Ú¤ñ伦¤H¤¤¤]¦³¦s¦b¡C亚z¤ý´£²©Ô¬s¦C¦â¤T¥@¦b¦¨为¤Ú¤ñ伦国¤ý¦Z§ï¦W为´¶°Ç¡]见¥N¤W5:26ª`释¡^¡C¼»缦¥H¦â¤¥@¦b¦¨为¤Ú¤ñ伦国¤ý¦Z¦ü¥G§ï¦W为乌鲁来¡C
§B´£¨F¼»¡C·½¤_§Æ§B来语©M亚兰语¡A¬O¦Z来马©Ò©Ô学ªÌ对¤@个¤Ú¤ñ伦¦W¦rªº«÷ªk¡C尽ºÞ学ªÌ们´£¥X¤F¦n¤L个¤Ú¤ñ伦语ªº对应§Î¦¡¡A¦ý没¦³¤@个¬O§¹¥þ¥O¤H满·Nªº¡C鉴¤_¥§¥¬¥Ò¥§¼»许¦h¦~¥H¦Z´¿说¦ý¥H²zªº¤Ú¤ñ伦¦W¦r¬O¡§·Ó着§Ú¯«ªº¦W¡¨¦Ó°_ªº¡]¦ý4:8¡^¡A²Ä¤@个µ节¡§§B¡¨显µM¬O«ü©¼°Ç¡C¨º¬O¤Ú¤ñ伦¥D¯«马§ù§Jªº«U称¡C¦]¦¹¥¦¤£¥i¯àµ¥¦P¤_Balât-sharri-usur¡]¡§«O护¤ýªº©Ê©R¡¨¡^©ÎBalâtsu-usur¡]¡§«O护¥Lªº©Ê©R¡¨¡^¡A尽ºÞ亚z学®a们坚«ù认为这两Ïú§Î¦¡ÉO§Æ§B来语§Î¦¡³Ì为±µªñ¡CR¡PD¡P«Â尔逊认为§B´£¨F¼»´N¬OBêl-lit-shar-usur¡]¡§©¼°Ç¡A国¤ý¤H质ªº«O护ªÌ¡¨¡^¡A这¤]¤£会¬O¥¿Ú̪º¡A¦]为®ÚÕu§Ú们¦b·¤§Î¤å献¤¤©Ò§ä¨ìªº¤W¤d个¤Ú¤ñ伦¦W¦r¡A¥i¥H断©w¤Ú¤ñ伦¤H¤£¤j¥i¯à给¤@个«R虏°_这样ªº¦W¦r¡C³Ì¦XÓì¬O¦ü¥G¤´µM¬O¼w¨½·Oªº¬Ýªk¡A§Y认为§B´£¨F¼»¬OBêl-balâtsu-usur¡]¡§©¼°Ç«O护¥L[¤ý]ªº©Ê©R¡¨¡^ªº缩²¤§Î¦¡¡C
¨F±o©Ô¡C这个¦W¦r¦b¤Ú¤ñ伦语¤¤§t义¤£©ú¡C¦³¨Ç学ªÌ认为这个¦W¦r¬O¡§马§ù§J¡¨ªº讹¥Î¡C还¦³¤H试图¥Î苏¬ü尔词汇来进¦æ¸Ñ释¡C约¿«逊认为这¬O¥H拦¯«µÎ¯S鲁§J¡]Shutruk¡^ªº¦W¦r¡C¦ý«Ü难¸Ñ释为¤°¤\¤Ú¤ñ伦¤H会°_¥H拦ªº¦W¦r¡C
¦Ì·Ù¡C这个¦W¦r¦Ü¤µ没¦³¤@个满·Nªº¸Ñ释¡C¦Ì·Ù©M¨F±o©Ô¤@样¡]见¤W¤å¡^¤]¤£¬O¤Ú¤ñ伦¦W¦r¡C
亚§B¥§ºq¡C¤@¯ë认为这个¦W¦r¥Nªí¥H§B±o¥§ªi¡]`Ebed-Nebo¡A¡§¥§ªi[¯«]ªº¤²¤H¡¨¡^¡A¦b®J¤Î发现ªº¤@¥÷亚兰语¯ó纸¤å献¨½¦³这个¦W¦r¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n
¡i¦ý¤@7¡@·s¦W¦r¡j§ó§ï¤@¤Hªº¦W¦r¡A¤]¬O¦æ¨Ïâ驾¦¹¤H¤Î¨ä©R运¤§¤Wªº权¬`¡C贯¬ïÉo经时¥N¡A¥~±Úªº统ªvªÌ³£¦³这个倾¦V¡C¥Ñ¤_¦P¤Æ¬O¦ý¥H²z©Ò参ÉO¤§课µ{²@¤£讳¨¥ªº¥Ø标¤§¤@¡A给¥L¥t°_¤Ú¤ñ伦¦W¦r¬O¦X¦ýªº¡C¦P样¡A¥Ñ¤_¦W¦r©¹©¹显¥Ü©Ò±R«ôªº¯«¡A¤Ú¤ñ伦¦W¦r¦Ü¤Ö¦b¬YÏú·L§®ªºµ{«×¤W¡A强¹G这¨Ç¦~轻¤H©Ó认¤Ú¤ñ伦ªº¯«¬é¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@8¡j¡u¦ý¥H²z却¥ß§Ó¤£¥H¤ýªº¿¯©M¤ý©Ò饮ªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡A©Ò¥H¨D¤Ó监长®e¥L¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡C¡v
¡§¤£¡K¡K¬¿¦Ã¦Û¤v¡¨¡C©Ú¦Y没¦³«ö¼¯¦è«ßªk®_杀ªº¬¹¤f¡F¦Ó¥B这¨Ç¦×显µM¤]连¦P°s¤@°_©^献给ÉݱЪº¯«¡]¤ñ较¥X¤T¥|15¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n
¦ý¥H²z¦b饮¹¤è±严谨ªº态«×¡A¥Dn¬O¿í¦u¼¯¦è«ßªk¤§¬G¡G¤ýªº饮¹¥i¯à¤£²Å¦X犹¤Ó«ßªk¤¤ªºÏ¡净条¨Ò¡A©Î´¿²½过Éݱа¸¹³¡]参¥X34:15; 结4:13¡^¡C ¦ý¥H²zª¾¹D¥H¦â¦C¤H³Q掳¤D¦]违I«ßªk¡A¦p¤µ¥L们¥²须¦b¯u¹D¤W¯¸¥ß±o稳¡F§Y¨Ï¬O¦b¦¸nªº细节¤W³£须谨·V顺ªA¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¡§¤£¬¿¦Ã¦Û¤v¡¨¡G这¨Ç¹ª«ì为¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý©Ò¥Î¡A¥Î«e¥ý献¤@³¡¤À给°¸¹³¡C¤ý饮ªº°s¤]¥ý浇³þ¤@³¡¤À¦b«ô°¸¹³ªº坛¤W¡C¦Ó¥B¦×¹©Ò¥Î¬¹¯b¦³礼仪¤W¤£Ï¡ªº动ª«¡A§ó¥¼¨Ì«ßªk规©w±O杀©Î²i¨î¡]§Q¤Q¤@³¹¡A¤ñ较¥Á¤G¤Q¤2¡^¡A¦ý¥H²zµ¥©È¬¿¦Ã¦Û¤v¡A©Ú绝¹¥Î¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n
¡u¥ß§Ó¡v¡Gª½译¬O¡u©ñ¦b¤ß¤W¡v¡]赛¥|¤Q¤C7¡A¤¤Q¤C1¡B11¡F玛¤G2¡^¡A¦Ó¡u¤£©ñ¦b¤ß¤W¡v§Y¬O¡u¤£¤¶·N¡v¡]赛¥|¤Q¤T25¡F©M¦X¥»¡B吕¥»¡^¡A¡u³Â¥»¤£¤¯¡v¡]现¤¤¡^¡C¦ý¥H²z对¤_¡u¬¿¦Ã¦Û¤v¡v«Ü±Ó·P¡A决¤ß¤£让这¨Æ发¥Í¡C
¡u¤£¥H¤ýªº¿¯¡A©M¤ý©Ò饮ªº°s¬¿¦Ã¦Û¤v¡v¡@¡u¬¿¦Ã¡v«ü¡u¦Ã¬V¡v¦¨为¦Ã秽¡B¤£Ï¡净¡]¥§¤Q¤T29¡F赛¤¤Q¤E3¡F玛¤@7¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤@8¡@¤ý¿¯¬¿¦Ã¤H¡j¦ý¥H²z¤Î¨ä¤T¤Í为¦ó©Ú绝¤ý¿¯ªº问题¡A¤w¦³学ªÌ§@¥XÌå详细ªº讨论¡A´£¥X过¦U样ªº¦ý¥Ñ¡C¤j³¡¤À©Ò®ÚÕuªº°²©w¡A³£¬O¹¦×©M¯Àµæªº对¤ñ¡]¦³关这¦ý论ªº问题¡A¥i见¤@5¡A¤@12ªºª`释¡^¡C¤À¨É¤ýªº¹ª«ªºÚ̬Oªí¥Ü¤@©wµ{«×ªº®Ä©¾¡C¦ý¥L们无论¦Y¤°¤\¡A这³£¬O无¥iÁקKªº¡C犹¤Ó¤Hªº饮¹«ßªk¡]§Æ§B来语称为¡u¬ìªÙ尔¡v¡ekosher¡fªº规条¡A·N§Y¡u¥¿当¡v¡^虽µM«Ü¥i¯à将¦×类视§@¤£Ï¡¡A¦ý贮Âéβi调¤£±o¨äªk¡A别ªº¹ª«¤]会¤£Ï¡¡C¦AªÌ¡A犹¤Ó¤Hªº饮¹«ßªk¦}¤£¸T°s¡C¤ý宫¤¤³Ì¤Wµ¥ªº¦×类无ºÃ¬O庙¦t¨Ñ应¡A´¿经献给°¸¹³ªº¡]°s¥ç¦b这¨Ç¯«¬é±«e浇³þ¡^¡A¦ý¥ô¦ó¹ª«³£¥i¥H´`这³~径¨ì来¡C¥L们ªº决©wªÖ©wÉO¯À¹¡A©Î°ò¤_°·±d¦ý¥Ñ§Ù¹ªo腻无关¡]见¤Q3¡^¡C两约¤§间¤å学¤¤¦³无数®×¨Ò¡A犹¤Ó¤H觉±o¦³¥²n¤£¦Y¥~¨¹¤H©Ò¨Ñ应ªº¹ª«¡]¦h¤ñ¶®书¡B犹ºw传¡BÁH¦~书¡^¡C¦ý问题¥Dn¤£¬O¹ª«¯à¬¿¦Ã¤H¡A¦Ó¬O¥¦¬O¾ã个¦P¤Æ计¦Eªº¤@³¡¤À¡C这时¥L们¥Í©R¤¤¨C个细节³£¦b¤Ú¤ñ伦¬F©²´x´¤¤§¤U¡A¥L们没¦³¤°¤\办ªk©è§Ü这Ïú±±¨î¥L们ªº¦P¤Æ¤O¶q¡C这¬O¥L们¤´¦³选择权§Qªº¤Ö数¤L¤è±¤§¤@¡A¥L们§ì紧这¤@样¡A¬On«O¦s¥L们独¯Sªº¨¤À¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@8~16¡j¦ý¥H²zªº«H¥õ: 戏剧©Ê¦a´yz¤F¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T个ªB¤Í©Ú绝¤ýªº°s¿¯,决©w¦Y¯Àµæ³Ü¥Õ¤ô,¦}¥I诸¦æ动ªº场±¡C¦]为,¤ý¿¯¤¤ªº鱼¦×¥i¯à¬O:①还带¦³¦å( ¥Ó12:23,24);②¤£Ï¡净ªº动ª«( §Q11:1-23);③¤w¥ý献给¤F°¸¹³( ªL«e10:27-29)¡C¦ý¥H²z©M¤T¦ìªB¤Í¤§©Ò¥H¦p¦¹¥ß§Ó,¦}«D¥X¦Û¤@¯ëªº¥Á±Ú¥D义冲动,¤D¬O为n¿í¦æ犹¤j«ßªk¤¤ªº饮¹«ß¨Ò( §Q11:2-8),¥H¨¾ªg¬V¤£Ï¡¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡i¦ý¤@9¡j¡u¯«¨Ï¦ý¥H²z¦b¤Ó监长²´«e»X®¦´f¡A¨üÌ°悯¡C¡v
¡u®¦´f¡vÉO¡uÌ°悯¡v¦b旧约±`¥Î来´y写¯«¦Û¤vªº属©Ê¡A¡u®¦´f¡v«ü¯«©¾¤_Í¢©M选¥Á©Ò¥ßªº·ù约¡A¬@±Ï¸¨¦b±w难¤¤ªº¤l¥Á¡F¡uÌ°悯¡vÉO¡u¥À¸¡¡v¦³关¡A强调¯«¨ºÏú¹³¥À亲对·s¥Í婴¤I©Ò产¥ÍªºÌ°爱¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤@9~10¡j¯«¨Ï±ý«ù¦u纯¥¿«H¥õªº¦ý¥H²zÉO¤T¦ìªB¤Í»X®¦´f¨üÌ°悯,¨Ï¦³义务ªA从¤ý©Rªº¤Ó监长§ä¨ì¤F¥i¥H帮§U¦ý¥H²zªº¤èªk¡C¥Ñ¦¹¥iª¾,¯«±`±`ÉO¨º¨Ç¸ò随¦Û¤vªº©¾¤ß¤§¤H¦P¦b,¦}¥B¦b¨ä¾D¨ü试±´ªº时ԩΦb«nªº时¨è,为¤§开¥X¸ô( ªL«e10:13)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡i¦ý¤@9~13轻¬Ý¨É¨üªº¥Í©R¡j
¡@¡@¦ý¥H²z¤£¦]ª«质ªº¨É¨ü¡A¤_¬ü°s¨ÎªÔ¤§¤¤堕¸¨¡F¤Ï¤§¡A¥L±¡º@¨D±o¯Àµæ©M¥Õ¤ô¡A¦s着²ö¤jªº«H¤ß¥õ赖¯«¦Ó¬¡¡]12¡ã13¡^¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¡i¦ý¤@10¡j¡u¤Ó监长对¦ý¥H²z说¡G¡y§Ú惧©È§Ú¥D§Ú¤ý¡A¥L¤w经¬£©w§A们ªº饮¹¡FÕY¥L见§A们ªº±»ª¤ñ§A们¦P岁ªº¤Ö¦~¤H¦Ù½G¡A«ç¤\¦n©O¡H这样¡A§A们´N¨Ï§Úªº头¦b¤ý¨º¨½难«O¡C¡z¡v
¦Ù½G¡G这词¥»´y写ªi®ö½腾¡]®³¤@13¡^¡A¤]¥Î来´y写¤H¦]内¤ß½腾©Ò带来ªºªq丧©M®`©È¡A¥HP脸®e¼¬±|¬\º`¡A¦â泽¥þ无¡]创¥|¤Q6译§@¡u满脸·T®e¡v¡^¡C¦¹词¦b这¨½¤]¬O«ü¦ý¥H²z¦pªG¤£¥Î¤ý¿¯¡A会¸¨±o½G®z¤z瘪¡A±¦pµæ¦â¡A无ºë¥´±m¡]¤Ó¤»16¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¨Ï§Úªº头¡K¡K难«O¡Cª½译¬O¡§§A们´N¨Ï§Úªº头¦b¤ý¨º¨½¨ü罚¡¨¡C¤£¤@©w¬O«ü¦º¦D¡A¦Ó¬O¶H¸â©i¤h¡PA¡P»Xô马§Q©Ò«ü¥Xªº¡A¥u¬O说¦pªG¥æ给¤Ó监长ªº¤HÊ^质¤U°ªº话¡A¥L将©Ó担责¥ô¡C
¡i¦ý¤@11¡j¡u¦ý¥H²z对¤Ó监长©Ò¬£ºÞ²z¦ý¥H²z¡B«¢®³¥§¶®¡B¦Ì¨F§Q¡B亚¼»§Q¶®ªº©e办说¡G¡v
¡u©e办¡v¡G¬O¤Ó监长ªº¤â¤U¡A负责监ºÞ¦ý¥H²z©M¥LªºªB¤Í¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¡u©e办¡v¡G监护¤H¡B¬ÝºÞªÌ¡F¥L¬O¤Ó监长«ü¬£监ºÞ¦ý¥H²z©M¥L¤T个ªB¤Íªº©x员¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
©e办¡C§Æ§B来语¬Omelsar¡C®ÚÕu³Ìªñ发现ªº¤Ú¤ñ伦·¤§Î¤å献¡A该词显µM·½¤_ªü¥d¼w语massaru ¡A·N为¡§¬Ý¦u¡¨¡Cì¤å«e±¦³©w«a词¡A说©ú¥¦¤£¬O¤@个专¦³¦W词¡C¬G§Ú们¤£ª¾¹D这¦ì负责ºÞ²z§Æ§B来学员ªº¤U级©x员ªº¦W¦r¡C虽µM亚¬I¬s®³对¦ý¥H²zªº请¨D¤Q¤À²z¸Ñ©M¦P±¡¡A¦ý¥L¤£´±贸µM帮§U这个¦~轻ªº«R虏¡C©Ò¥H¦ý¥H²z¥h§äª½±µ负责ªº©x员¡A¦V¥L´£¥X¨ãÊ^ªº请¨D¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n
¡i¦ý¤@11~16¡j¦ý¥H²zÉO¤T¦ìªB¤Íªº±»ª,¤§©Ò¥H¤ñ¨ä¥¦¤H§ó¥[«T¬üªÎD,¦}¤£¬O¦]为¯Àµæ©M¥Õ¤ô¤ñ¤ý¿¯§ó¦³营养¦Ó¦³¯q¤_°·±d,¦Ó¬O¦]为¯«¶W¦ÛµMªº¤j¯à¡C这见证¤F¥Ã¬¡ªº¯«©M¯«对©¾¤ßªº«H®{ªº奖赏¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡i¦ý¤@12¡j¡u¨D§A试试¤²¤H们¤Q¤Ñ¡A给§Ú们¯Àµæ¦Y¡A¥Õ¤ô³Ü¡A¡v
¡§¯Àµæ¡¨¡Cì¤å§@¡G¨§类¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n
¡u¯Àµæ¡v¡G¤D«ü从¦a¨½¥X产ªº¹ª«¡A¤£¥]¬A¦×类¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¤Q¤Ñ: ¤Q¤Ñ¬O¯à²M·¡¦a观¹î¦ý¥H²z©M¤T¦ìªB¤Íªº饮¹¥Í¬¡变¤Æªº¥R¤Àªº时间,Y这´Á间¥X现¤°¤\¤£¦nªº结ªG,¤]¯à®e©ö®¾¦^¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡u¤Q¤Ñ¡v¡G这¬O¤@个约数¡]参¼¯¤3¡F亚¤K23¡^¡A¤U¤åªº¡u¤Q¿¡v¡]20节¡^¤]¬O¤@样¡C
¡u¯Àµæ¡v¡G¥ÑÏú´Ó¦Ó±oªº¹ª«¡]ÉO赛¤»¤Q¤@11ªº¡u¨Ï©ÒÏúªº发¥Í¡v¦P¤@¦r®Ú¡^¡F犹¤Ó±Ð认为Ïú´Óªº¤l²É¬OÉoÏ¡ªº¡A´NºâÉO¤w¦ºªº¤£Ï¡净ª«Ê^±µàD¡A¤´¬OÏ¡净¡]§Q¤Q¤@37¡^¡C¬G¦¹¡A¡u¯Àµæ¡v¶H©ºÉoÏ¡¡A¤Ï¬M¥X¦ý¥H²z©M¤T¤Í决¤ß¦b¦Ã秽ªº环¹Ò¤¤«ù¦uÉoÏ¡¡C这¬O¥»书«nªº¤¤¤ß«ä·Q¡C¡u¯Àµæ¡v¥]¬A¤j麦ªº¤l²É©M¨§类¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¤Q¤Ñ¡C时间¦ü¥G«Üµu¡A¤£¨¬¥H¦b¥~»ª©MÊ^¤O¤W发¥Í¥i¥H¹î觉ªº变¤Æ¡C¦ý严®æ节¨îªº习惯¤w¨Ï¦ý¥H²z©M¥LªºªB¤Í¦³¤F°ò¥»°·±dªºÊ^®æ¡A¨¬¥H响应Óì当饮¹ªº¯q处¡C¥L们从犹¤j经过长³~¶[¯Aªº艰¨¯¥H¦Z¡AÊ^¯àªº«ìÎ`无ºÃn¤ñ¨ä¥L没¦³养¦¨节¨î习惯ªº«R虏n©ú显±o¦h¡C¦b¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T个ªB¤Í¨¤W¡A¯«ªº¤j¯à©M¤Hªº§V¤O结¦X¦b¤@°_¡A¨ä结ªG¬O«D±`显µÛªº¡C¯«¯¬ºÖ这¨Ç«C¦~¤H¤£¥H¤ý¿¯¬¿¦Ã¦Û¤vªº°ª©|¤ß§Ó¡C¥L们ª¾¹D¨I·Ä¤_¨ë¿E©Êªº饮¹将ªý碍¥L们获±o¦b¨Ê^©M¤ß´¼¤W³Ì°ªªº发®i¡C©e办认为¡§节¨îªº饮¹会¨Ï这¨Ç«C¦~¤H¼¬±|¦Ó¯f态¡K¡K¡A¦Ó¤¥²±ªº±s¿¯则会¨Ï¥L们±¦â红润¦Ó«T¬ü¡A获±o¶W¤HªºÊ^¤O¡¨¡C当¥L¬Ý¨ì¬Û¤Ïªº结ªG时·P¨ì«D±`Õa©_¡C
¯Àµæ¡C§Æ§B来语¬Ozero`im¡A«ü¤¨¦©M½µæ¡C®ÚÕu犹¤Ó±Ðªº传统¡A¥¦还¥]¬A浆ªG©M·¦枣¡C¥Ñ¤_·¦枣¬O¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº¥D¹¤§¤@¡A¬G«Ü¥i¯à¥]¬A¦b这¨½ªº¯Àµæ¤¤¡C见²Ä8节ª`释¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n
¡i¦ý¤@12¡@¯Àµæ¡j这¨½©Ò¥Îªº¦r²´³q±`¬O«ü¥Î§@¬¹¯b饲®Æ©Î¨ÑÏú´Óªº¨¦Ïú¡C亚³Ø±o语©M§Æ§B来语¤¤³£¤£§â¥¦¥Î来§Î®e¤Hªº¹ª«¡A¦ý经¤å¦}没¦³说¥L们±o¨ìÀ\馆¦¡¼ô¹ªº¨Ñ应¡C¤W¤å¡]¤@5ª`释¡^¤w经´£过¡A¦Y¤ý¿¯¤£过ªí¥Ü¥L们ªº¹ª«¬O来¦Û¤ý«Çªº开¤ä¦Ó¤w¡CÄ´¦p军队ªº¤f粮´N¥u¤£过¬O©w¶qªº¤¨¦¡A¤h§Ln¦Û¦æ¥Î来µN¹¡C¨¦²É¥i¥H¿i¸H捣烂¡A¥[¤ôµN¦¨µ°¡C¬G¦¹¡A这样°µ©Ò»Ýªº粮¹¤À¶q©M¤@³¹5节¥i¥H¬O¬Û¦Pªº¡A¥u¬OµN¹ªÌ¬O¥L们¡A¦Ó¤£¬O±s厨¦Ó¤w¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@13¡j¡uµM¦Z¬Ý¬Ý§Ú们ªº±»ª©M¥Î¤ý¿¯¨º¤Ö¦~¤Hªº±»ª¡A´N·Ó§A©Ò¬Ýªº«Ý¤²¤H§a¡I¡v
¡i¦ý¤@14¡j¡u©e办«K¤¹ã¥L们这¥ó¨Æ¡A试¬Ý¥L们¤Q¤Ñ¡C¡v
¡i¦ý¤@14~21¯«©_ªº®¦ºÖ¡j
¡@¡@¡u¶ë¯Î¥¢马¡A²jª¾«DºÖ¡v¬O¤@¥y¤¤国½e¨¥¡F说这话ªº¤H¡A¥Î·N¤j©³¬O¦w¼¢¨º¨Ç¦³©Ò¥¢ªº¤H²ö¤Ó难过¡A谁ª¾¥¢¥hªº东¦è¤£会带来§ó¤jªº¯¬ºÖ©O¡H无ºÃ¡A¦³¤H认为¨º个¥u¬O¡uªü¢ßºë¯«¡v¡A¦Û§Ú¦w¼¢ªº话¡A¥¢¥hªº©l终¬O¥¢¥h¡AY·Q¥¢¥h¤§¦Z¦³§ó¤jªº±o着¡A¤D¬O梦·Q©Î¥u¯à´Á«Ý¯«迹¥X现¡C
¡@¡@¥»书¤¤¡A¦ý¥H²zÚÌ实经历¥¢¥h¤§¦Z¡A±o着§ó¤jªº¯¬ºÖ¡G
«ä·Q¡@¬Æ¤\¬O§A³Ì²`爱ªº©O¡H§A¯à为¯«ªº缘¬G©ñ弃¥¦吗¡H¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¡i¦ý¤@15¡j¡u过¤F¤Q¤Ñ¡A见¥L们ªº±»ª¤ñ¥Î¤ý¿¯ªº¤@¤Á¤Ö¦~¤H§ó¥[«T¬üªÎD¡C¡v
¡u«T¬üªÎD¡v¡G¡u«T¬ü¡vì¬O¡u§ó¦n¡v¡A¬G现¤¤译§@¡u§ó°·±d¡v¡A´y绘¥L们红¥ú满脸¡A°n发¥X°·±dªºÉa®§¡F¡uªÎD¡v«ü¥L们满¨¦Ù¦×¡BÊ^®æ结实»í±ï¡A¬O¦W°Æ¨ä实ªº¡u¤j¥u¨Ð¡v¢w¢w¡]§Y»í±ï¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤@15~21±o着¯«©_®¦ºÖ¡j
¡@¯«©_¦a¡A过¤F¤Q¤Ñ¡A¦ý¥H²z©M¥L¤T¦ìªB¤Íªº±»ª³º¤ñ¥Î¤ý¿¯ªº¤@¤Á¤Ö¦~¤H§ó¥[«T¬üªÎD¡]15¡^¡A¨º¯u¬O¯«©Ò赐ªº®¦ºÖ¡C虽µM¥L们¥¢¥h¦×¨ªº¨É¨ü¡A¦ý¥L们ªº«H¤ß却±o着¯«ªº³ß悦¡A¥HP¡u¯«¦b¦U样¤å¦r学问¤W赐给¥L们聪©úª¾识¡F¦ý¥H²z¤S©ú¥Õ¦U样ªºÉݶH©M梦¥ü¡C¡v¡]17¡^¤ý¤]¦]着¥L们ªº谈论©M见识¶W¨ô¡A´N¯d¥L们¦b¥L±«e¨Í¥ß¡]19¡ã20¡^¡C
¡@¡@总¬A来说¡A¦ý¥H²z¥Ìº@¥¢¥h暂时ªº¨É¨ü¡A专¤ß¥õ±æ¯«¡A结ªG±o着¯«ªº«p®¦赐ºÖ¡A¤]±o着¤ýªº赏识¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¡i¦ý¤@16¥¢¥h¬ü°s¨ÎªÔ¡j
¡@¡@¤ýªº°s¿¯¬Û«H¤ñ众¤Hªº¤¥´I©M¬ü¨ý¡FµM¦Ó¡A¦ý¥H²z¥ß§Ó¤£¥Î¤ýªº¿¯©M¤£饮¤ýªº°s¡A§K±o¬¿¦Ã¦Û¤v¡F¦]¥Lªº©Ú绝¦Ó¥¢却«~尝¦U样¬ü¹ªºÉó会¡A换来ªº¥u¬O¯Àµæ©M¥Õ¤ô¡Cªí±¬Ý来¥Lªº¥¢¥h¦}没¦³±o着§ó¤jªº¡C无论¦p¦ó¡A¦ý¥H²z¦}¤£¦]¥¢¥h¤ý«Çªº¨É¨ü¦Ó·P¨ì¦³©Ò¯Ê¡F¤Ï¤§¡A¥L满¨¬¤_©Ò¨É¦³ªº¡A§ó为¦¹¦V¤Ú¤ñ伦ªº¤Ó监§@¤@¤j胆ªº见证¡A´N¬O¥L¦Y¯Àµæ©M³Ü¥Õ¤ô¡A±»ª¤£会¦]¦¹¦Ó饥½G¡C¢w¢w¡m·s旧约辅读¡n
¡i¦ý¤@17¡j¡u这¥|个¤Ö¦~¤H¡A¯«¦b¦U样¤å¦r学问(学问¡Gì¤å¬O´¼¯à)¤W赐给¥L们聪©úª¾识¡F¦ý¥H²z¤S©ú¥Õ¦U样ªºÉݶH©M梦¥ü¡C¡v
¥u¦³¯«ªº´¼¼z¡A¦Ó¤£¬O¤Hªº´¼¼z¡A¯à±Ð导¤HãÚ̦a¸Ñ释¡§ÉݶH©M梦¥ü¡¨¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n
©ú¥Õ¦U样ªºÉݶH©M梦¥ü: ¦ý¥H²z©Ò±oªº®¦赐¥X¦Û¯«¥D权ªº护²z,¬O¯«赏赐给©¾诚¤§¤Hªº礼ª«¡C¥j¥N¥@¬ÉÌå¨ä¬Ý«¸Ñ释ÉݶH©M梦ªº¤~¯à,这¦b{°Ç©³¤Hªº´¼¼z¤¤¤]¥e¦³«n¤ñ«( ¶®1:7)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡u聪©úª¾识¡v¡G¤£¦ý«Ü§Ö学会¤Ú¤ñ伦ªº学问¡A§ó¯à¥[¥H¤À¿ë¡F无¥i¸mºÃ¡A¥L们©Ò学ªº¥]¬A¤F¤Ú¤ñ伦¦³关¥e¬P预¥üªº学问¡C¥t¤@¤è±¡A¥L们ªº¡u聪©úª¾识¡v¤D·½¤_¯«¦Û¤v¡A¬O¯«赐给¥L们ªº¡]参¦è¤@9¡A¤G9¡^¡C
¡uÉݶH¡v¥»´y写¤@个¤H»î´å¶H¥~©Ò见ªº东¦è¡A¤£¬O¤@¯ë¤H¦×²´©Ò¯à¬Ý±o见ªº¡A这词¦Z来¥]¬A¤F¯«ªº启¥Ü¡]赛¤@1¡A©M¦X¥»¦h§@¡uÀq¥Ü¡v¡^¡C¡u梦¥ü¡v¤]¬O¯«¦V¤H显©ú¤ß·Nªº¤u¨ã¡]¥]¬A¦V¥H¦â¦C¤H¡A¨Ò¦p¤ý¤W¤T5¡F¥H¤Î¥~¨¹¤H¡A创¤G¤Q3¡^¡C¬G¦¹¡A¡uÉݶH¡vÉO¡u梦¥ü¡v¤À别¤£¤j¡A³£¬O¯«启¥ÜªººÞ¹D¡]¥Á¤Q¤G6¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
这¥|个¤Ö¦~¤H¡C见²Ä4节ª`释¡C
聪©úª¾识¡C¦ý¥H²z©M¥Lªº¤T个ªB¤Í©Ò±µ¨üªº±Ð¨|¤]¬O对¥L们«H¥õªº¦Ò验¡C{°Ç©³¤Hªº´¼¼zÉO°¸¹³±R«ô©MÉݱЪº习«U掺杂¦b¤@°_¡C§Å术ÉO¬ì学¡Aª¾识ÉO°g«H²V为¤@谈¡C这¨Ç§Æ§B来学¥Í¶W脱¤F这¤@¤Á¡CÉo经没¦³§i诉§Ú们¥L们¬O«ç样Á×开¥Ù¬Þªº¡C¦ý尽ºÞ©P围¬O»G败ªº¼v响¡A¥L们¨ÌµM坚«ù¥L们¦C¯ªªº«H¥õ¡A¥¿¦p¦Z来¥L们¦b©¾诚¨ü¨ì¦Ò验时©Òªí现ªº¡C¥|¦ì¦~轻¤H¬J学¨ì¤F{°Ç©³¤Hªº§Þ¯à©M学问¡A¤S没¦³±µ¨ü¨ä¤¤ªºÉݱЦ¨¤À¡C
ÉݶH©M梦¥ü¡C虽µM¦ý¥H²zªº¤T个ªB¤Í©M¥L¤@样赋¦³¯S别ªº´¼¤O¡A©M¥L¤@样©¾¤_¯«¡A¦ý¥L却³Q选为¯«ªº¯S¨Ï¡C¤@¨Ç现¥Nªº学ªÌ§_认预¨¥ªº®¦赐¡A认为¥»节¬O«ü¦ý¥H²zµ½¤_学习{°Ç©³¤H¸Ñ释ÉÝ梦©MÉݶHªº¤èªk¡A这门学¬ìªº¦¨绩¶W过¤F¨ä¥L¦P学¡C¦ý¥H²z¦}¤£属¤_这类¸Ñ梦ªÌ¡C¥L说预¨¥ªº®¦赐¤£¬O¥X¤_¤ý«Ç观¥ü¡A¨¸术©M§Å师ªº学®Õ¡C¥L»X¯«ªº«Å¥l从¨Æ¯S®íªº¤u§@¡A¦¨为历¥N¥H来¤@¨Ç³Ì«n预¨¥ªº领¨üªÌ¡]见¦ý7-12¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n
¡i¦ý¤@17¡@ÉݶH©M梦¥ü¡j¥D«e²Ä¤T¤d¦~纪¥H°¡Aªì¥Á¤w经¬Û«H梦ªº«n©Ê¡A¦b¤_¥¦¯à启¥Ü¯«©úªº¤u§@¡C¥¦³Q视§@灵¬É¨ÏªÌ©Ò传达¡A来¦Û¯«©úªº«H®§¡C¦b亚³Ø±o¤å献¤¤¡A这¨ÏªÌ¦W¥s¥¾°ò库¡C¥L们¦³时§ó尝试¦b梦¤¤寻¨D«H®§¡]见¡G¥N¤U¤@7¡ã12ª`释¡^¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@17~21¡j¥]¬A¦ý¥H²z¦b内ªº¥|个犹¤Ó¤H¤§©Ò¥H¶W¸s,¦}¤£¬O±Ð¨|©Î¯À¹ªº结ªG,¦Ó§¹¥þ¬O¯«¯à¤Oªº¥\®Ä( 诗37½g;结18:33)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡i¦ý¤@18¡j¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý预©w带进¤Ö¦~¤H来ªº¤é´Á满¤F¡A¤Ó监长´N§â¥L们带¨ì¤ý±«e¡C¡v
¤é´Á满¤F: ±Ð¨|´Á为¤T¦~,这¬O学习{°Ç©³ªº学问¡B语¨¥¤Î风«Uªº¥R¤Àªº时间,¤]¬O{°Ç©³©Mªi´µªº¤@¯ë±Ð¨|´Á¡CÕY¤é´Á¥¼满,´N无ªkªA¨Æ¯«¡C这ªí©ú,¯«¨Ï¥Î¦³©Ò预备ªº¤H,¦}¥B为nªA¨Æ¯«,¥ô¦ó¤H³£»Ýn±o¨ì¥R¤Àªº训练¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡u¤é´Á满¤F¡v¡G¤T¦~¨ü训§¹毕¡A¤Ó监长带领©Ò¦³经过训练ªº«C¦~¥h见¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A让¥L亲¦Û¦Ò问¥L们¡C¤f试结ªG¡A¦ý¥H²z©M¤T¤Í脱颖¦Ó¥X¡B独¥e鳌头¡A获选¯d¦b¬Ó宫¦øÔ¬Ó«Ò¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤@19¡j¡u¤ýÉO¥L们谈论¡A见¤Ö¦~¤H¤¤¡A无¤@¤H¯à¤ñ¦ý¥H²z¡A«¢®³¥§¶®¡A¦Ì¨F§Q¡A亚¼»§Q¶®¡A©Ò¥H¯d¥L们¦b¤ý±«e¨Í¥ß¡C¡v
¦ý¥H²z©M¤T¦ìªB¤Í击败众¦h竞争ªÌ¦Ó³Q录¥Î,¨É¦³¤FªA¨Æ§g¤ýªº¯S权¡C这©úÚ̪í©ú¤F¯«¦Ê©mªº终ÌåÐ`§Q( 罗8:37),¤Î¯«·Ó¦U¤H©Ò¦æªº报应¦U¤Hªº赏罚ì则( 罗2:10启22:12)¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
ÉO¥L们谈论¡C°ö训´Á满¡A¤Ó监长§â毕业¥Í带¨ì¤ý±«e¡A¥Ñ¥§¥¬¥Ò¥§¼»亲¦Û¦Ò试进¦æ¡C结ªG证©ú¥|¦ì¦~轻ªº§Æ§B来¤H¤ñ¨ä¥L©Ò¦³ªº¤H³£§ó¥[ɬ¨q¡C¡§¥L们ªºÊ^¤O¡A®e»ª¡A´¼¤O©M¤å学³y诣¤è±¡A³£¬O无¤H¥i¤ñªº¡¨¡C没¦³说©ú¦Ò试ªº§Î¦¡¡C从¦Z来§B¨F¼»ªº¥À亲¡]«Ü¥i¯à¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤k¤I¡^对¦ý¥H²zªº¯à¤Oªº´yz¤¤¡A§Ú们±oª¾¦ý¥H²z¬O¤@个¯à¡§释谜语¡B¸Ñ难题¡¨¡]¦ý5:12¡^ªº¤H¡C¦Ò试¥i¯à¥]¬A¸Ñ释谜语¡C这¬O东¤è宫§Ê©Ò³ß爱ªº´å戏¡C¤]¥i¯à¥]¬A数学©M¤Ñ¤å学ªº问题¡C这¨Ç³£¬O¤Ú¤ñ伦¤H©Ò¾Õ长ªº¡A¥¿¦p¥L们ªº¤å献©Ò显¥Üªº¡C¤]许还¦Ò¥L们对¤_艰²`ªº·¤§Î¤å¦r阅读©M写§@ªº¯à¤O¡C
无¤@¤H¯à¤ñ¡C¥i¯à«ü¨ä¥LÉO¦ý¥H²z©M¥LªºªB¤Í¤@¦P³Q带¨ì¤Ú¤ñ伦ªº¥H¦â¦C«C¦~¡]²Ä3节¡^¡A¦ý无ºÃ¤]¥]¬A来¦Û¨ä¥L国®a¦}±µ¨ü¦P样训练ªº«C¦~贵±Ú«R虏¡C
¦b¤ý±«e¨Í¥ß¡C对·Ó²Ä5节©M¦ý2:2¡C´N¬O参¥[宫§ÊªºªA务¡C关¤_¡§¨Í¥ß¡¨ªº¬Û¦ü¥Îªk¡A见创41:46¡F¼»¤W16:21,22¡F¥N¤U9:7¡F10:6,8¡]参¥Á16:9¡F27:21¡F¥Ó10:8¡F¥N¤U29:11¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n
¡i¦ý¤@20¡j¡u¤ý¦Ò问¥L们¤@¤Á¨Æ¡A´N见¥L们ªº´¼¼z聪©ú¤ñ³q国ªº术¤h©M¥Îªk术ªºÐ`过¤Q¿¡C¡v
术¤h: «üÅ]术师,¦b这¨½«ü¥Ñ¤Ú¤ñ伦ªº´¼ªÌ©Ò组¦¨ªº¯S®í阶级( 创41:8;¥X7:11)¡C¥Îªk术ªº: ·N«ü´¼ªÌ¤¤ªº¤@个阶级,¦¹词¥u见¤_¥»处¡C¦]¦¹¡§术¤h©M¥Îªk术ªº¡¨¥i¥H说¬O¥Nªí¤Ú¤ñ伦ªº©Ò¦³学问©M´¼¼zªº阶级¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡u术¤h¡B©M¥Îªk术ªº¡v¡G¡u术¤h¡v这词·½¤_®J¤Î¡A´y写¦b宫§ÊªA务ªºÅ]术师¡]参创¥|¤Q¤@8¡B24¡^¡F¡u术¤h¡v¬OÀ´±o¨¸术ªº§Å师¡C
¡u¥Îªk术¡v¡G¥H«e³Q¸Ñ§@¥e¬P®a¡A现¦h视为À´±oªk术ªº术¤h¡F这¦r¦b¤Ú¤ñ伦¤å¥i«ü¡u驱Å]¤H¡v¡A¦Z为叙§Q亚¤HÉ¥Î来´y写¥Îµ乐驱¨Ï³D¸õ»RªºÅ]术师¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
´¼¼z聪©ú¡Cª½译¬O¡§聪©úªº´¼¼z¡¨¡C¦³¨Çª`释®a认为ì¤åªº结ÌÛ¬O·Qªí¥Ü³Ì°ª§Î¦¡ªºª¾识©M学问¡A©Î说©ú´¼¼z¬O¥Ñ®©©Ê©Ò决©w©Î调¾ãªº¡A©Ò¥H¤£¥]§t§Å术©Î灵学¡C这ªí©ú¦ý¥H²z©M¥LªºªB¤Í¦bºë±K学¬ì¡A¦p¤Ñ¤å学¡A数学©M语¨¥学¤WÐ`过专业ªº学ªÌ¡C¥L们ºë³q·¤§Î¤å¦r¡A¤Ú¤ñ伦©M亚兰语¨¥¡A¥H¤Î亚兰语ªº¤è§Î¤å¦r¡C
术¤h¡C§Æ§B来语为chartummim¡C该词¥u¥X现¦b¡m¼¯¦è¤经¡n¡]创41:8,24¡F¥X7:11,22¡F8:7,18¡^©M¡m¦ý¥H²z书¡n¤¤¡]¥»节©M¦ý2:2¡^¡C·½¤_®J¤Î词cheri-dem ¤¤cheri ·N为¡§º领¡¨©Î¡§ªN¥X¤H¤h¡¨¡Fdem ·N为¡§¥Î§Å术´£¦W¡¨¡C©Ò¥Hcheri-dem ·N为¡§§Å术长¡¨©Î¡§术¤h长¡¨¡C®ÚÕu§Ú们现¦³ªºª¾识¡A该词没¦³¥Î¤_¤Ú¤ñ伦©Î¥ô¦ó·¤§Î¤å¦r¡C显µM¦ý¥H²z¬O从¡m¼¯¦è¤经¡n¤¤认识这个词ªº¡A¦Ó¤£¤@©w»Ýn¤F¸Ñ®J¤Îªº术语¡C¦ý¥H²z«D±`¼ô±x¼¯¦èªºµÛ§@¡C¥L认¯u学习¯ª国ªºÉo书¡]见¦ý9:2¡^¡C¨Ï¥Î§Æ§B来语¤¤ªº这个®J¤Î词¡A说©ú§@ªÌªº风®æ©M±¹辞¬O¦p¦ó¨ü当时Éo经词汇©Ò¼v响ªº¡C
¥Îªk术ªº¡C§Æ§B来语为'ashshaphim¡C·½¤_ªü¥d¼w语ashipu¡]¡§驱¨¸ªÌ¡¨¡^¡C¢w¢w¡mSDAÉo经ª`释¡n
¡i¦ý¤@20¡@术¤h©M¥Îªk术ªº¡j¥»节©Ò¥Îªº²Ä¤@个¦r²´¡A¬O«ü®J¤Îªº圆梦ªÌ¡C创¥@记¥|¤Q¤@8¡F¥X®J¤Î记¤C11¥Îªº¤]¬O这¦r²´¡C历¥v记载¤Ú¤ñ伦¤H´Â§Êªº顾问¤¤¡A习惯¥]¬A®J¤Îªº圆梦ªÌ¡C²Ä¤G个¦r²´©Ò«üªº¡A则¬O¬ü¯Á¤£达¦Ì亚ªº驱¨¸ªÌ¡C¥L们ªº责¥ô¬O对¤_¤£§Qªº¥ü头©ÎÉÝ梦¡Aªö¨ú¨¾±s±¹¬I¡C¦ZªÌªº§Þ艺¦b¤_¿ë识«Â胁ªº迹¶H¡A断©w转ÖÃ恶¨Æ应当ªö¨ú¤°¤\¨B骤¡A¥H¤Î¬I¦æ驱¨¸仪¦¡©M©À©G¨Ï¦M险转²¾¡C¯e¯f¤]ºâ¬O¤@组«Â胁迹¶Hªº³¡¤À¡A¦]¦¹驱¨¸ªÌ¦b¤Ú¤ñ伦ªÀ会¤¤³Q视§@¡u专业医疗¤u§@ªÌ¡v¡C这两个¦r²´²M·¡ªí达¦ý¥H²zªº§Þ艺Ð`过¥~来ªº专®a¥H¤Î¥»¦aªº从业员¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i¦ý¤@21¡j¡u¨ì¥j¦C¤ý¤¸¦~¡A¦ý¥H²z还¦b¡C¡v
¡§还¦b¡¨¡C¦ý¥H²z¬O²Ä¤@§å³Q掳ªº¤H¡A¦b¦³¥Í¤§¦~¬Ý见¬y¤`时¥N¤_¡§ªi´µ¤ý¥j¦C²Ä¤@¦~¡¨¡]©Ô¤@1¡^¥¿¦¡结§ô¡C¨º时¦ý¥H²z¤´¥¼³u¥@¡A¨ä¦Z还¦h¬¡¤F¤L¦~¡]¤@¡³1¡^¡C¢w¢w¡m¹p¤ó¬ã读¥»¡n
¡u¥j¦C¤ý¤¸¦~¡v¡G¬O¥D«e¤¤T¤E¦~¡A当¦~¥L¤U¦®让犹¤Ó¤H¦^国©Ô1:1¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
¡§¥j¦C¤ý¤¸¦~¡¨¡G¥D«e539¦~¡Cªi´µ¤ý¥j¦C¦b这¤@¦~颁¥¬谕¦®¡Aã许犹¤Ó¤H¦^C¸ô¼»§N¡]©Ô¤@1¡^¡C¦ý¥H²z¦¹时¤j约¦~¹O¤K¦¯¡A¬Ý见³Q掳¥Í²Pªº结§ô¡C¥j¦C¤ýµn°ò¦Z¡A¥L还¬¡¤F数¦~¡]¤Q1¡^¡C¢w¢w¡m启导¥»ª`释¡n
¦ý¥H²z¦b¤Ú¤ñ伦约¥Í¬¡¤F70¦~,¥ç§Y从约¶®·q²Ä¤T¦~,§YB.C.605,¨ì¥j¦C¤ý¤¸¦~,§YB.C.538,¤§¦Z¥L还¬¡¤F¤L¦~( 10:1)¡C¥j¦C¤¸¦~: ·t¥Ü①¦ý¥H²z¤£仅¨Æ©^¤F¤Ú¤ñ伦©M玛¥N两个¤ý´Â,¤]´¿ªA¨Æ过ªi´µ¤ý国¡C②¥L´¿§v过¥j¦C¤ý¤¸¦~©Ò颁¥¬ªº«R虏归¦^¥l书,±o¨É¤F¥Á±Ú±o¨ì¸Ñ©ñ©M归¦^¬G国ªº³ß乐¡C¦ý¬O,¥L¦]¦~迈©M¨¦b©x职¦Ó¥¼¯à¦^¨ì¬G国,¯d¦b¨º¨½¡C ¢w¢w¡mÉo经ºë读¥»¡n
¡u¥j¦C¤ý¤¸¦~¡v¡G这¬O¥D«e¤¤T¤E¦~¡F¦ý¥H²z¥Ñ¥D«e¤»¡³¤¦~¤@ª½°µ©x¦Ü¥j¦C¤ý¤¸¦~¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹DÉo经ª`释¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤@21¡@¥j¦C¤ý¤¸¦~¡j这话³Ì¦³¥i¯à¬O«ü¥Ñ¥j¦C开©l统ªv¤Ú¤ñ伦ªº²Ä¤@¦~¡]¥D«e¤¤T¤E¦~¤Q¤ë¡^¡C换¨¥¤§¡A¦ý¥H²zªA务ªº¦~¤é¶W过¤F¤»¤Q¤¦~¡C¢w¢w¡m旧约Éo经I´ºª`释¡n
¡i«ä·Q问题¡]²Ä1³¹¡^¡j
¦ý¥H²zÉO¥L¤T¦ì¦P¦ñ将¦Û¤v¡u¤À别¡v¥X来¡C§A认为这Ïú°µªk¬O§_¥²须¡H
¥L们这¦¸ªºªí现ÉO¤é¦Z¦b¤Ú¤ñ伦¤ý«eªº见证¡]参3, 6¡^¦³§_关连¡H
¢w¢w¡m¦ê¯]Éo经ª`释¡n
|