¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤Q¤­³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i­C§Q¦Ì«sºq¡AµS¤j±N±Ñ¤`¡j

  ¤@¡B¯«¤£ÅU±¤¡AµS¤j±N¤`(1~9¸`)

         1.¥ýª¾Ã«§i¡A¨S¦³ªG®Ä(1~4¸`)

         2.«sºq­C¨Ê¡A¥²±N·´·À(5~9¸`)

  ¤G¡B¥ýª¾§i¥Õ¡A¯«ªº¦^À³(10~21¸`)      

         1.¥ýª¾¦Û«s¡A¯«ªº¦w¼¢(10~12¸`)

         2.µS¤j¤³¼Ä¡A±o¾Ô§Q«~(13~14¸`)

         3.¥ýª¾©I¨D¡A­n¯«¸Ñ±Ï(15~18¸`)      

   ¤T¡B¯«­n¸Ñ±Ï¡A¸Õ·Ò«H¤ß(19~21¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¥ýª¾¥N¨D¤£»XÀ³¤¹¡j

   ¤@¡B¼¯¦è¬°¥H¦â¦C¥Á¥N¨D――¤j¦³¥\®Ä»XÀ³¤¹(¥X¤Ê¤G11¡F¥Á¤Q¥|11~20)

   ¤G¡B¼»¥À¦Õ¬°¯«¦Ê©m¥N¨D――¤]«Ü¦³®Ä»XÀ³¤¹(¼»¤W¤C9¡F¸Ö¤E¤Q¤E6)

   ¤T¡BÁö¼¯¦è©M¼»¥À¦Õ¯¸§Ú­±«e¥N¨D――§Úªº¤ß¤]¤£ÅU±¤³o¦Ê©m(1)

   ¥|¡B§A±N¥L­Ì±q§Ú²´«e»°¥X――¥s¥L­Ì¥h§a©w·NµS¤j§Y±N±Ñ¤`(1~9¸`)

   ¤­¡B¦Ê©m°Ý¥h­þùØ¡A·í¦^µª――¦º©ó¼Ä­xªº¤M¼C¡BÄȯî¡A³Q¾Û(2¸`)

   ¤»¡B©R©w÷Á³¾³¥Ã~§]¦Y°f¥Á――¦b¤Ñ¤U¸U°ê¤¤©ß¨Ó©ß¥h(3~4¸`)

   ¤C¡B¬Ò¦]º¿®³¦è¦b­C¨Ê¤j´c――½Ö¥i¼¦§A¬°§A´d¶Ë°Ý§A¦w(5¸`)

   ¤K¡B§A±óµ´¤F§Ú¡AÂਭ°h«á――¬G§Ú¦ù¤â§ðÀ»§A¡A·´Ãa§A(6¸`)

   ¤E¡B¦Ê©m¦pÁRÏùð´²¥~¨¹――»@¸oÄ@¥Á¦^ÀY¡A¥¢³à¨à¤k¤£®¬§ï(7¸`)

   ¤Q¡B¹M¦a¹è°ü³à¤l«s­ú――¾Ô¦º¨k¤BµL¼Æ¡A¯«±N¥L­Ì¥æ»P¼Ä¤â(8~9¸`)

   ¤Q¤@¡BÁö¦³®¿¨È¡B¦ý¥H²z¡B¬ù§B¡A¥u¯à¦]¥L­Ìªº¸q±Ï¦Û¤v©Ê©R(µ²¤Q¥|14)

   ¤Q¤G¡B¸q¤H¥N¨DÁö¦³¥\®Ä――°ß°ò·þ¤Q¬[±Ë©R¬°¤H°µ¦¨¤F®¾¦^²½(¸ô¤Ü¤T34¡F¶®¤­16)

 

¡i¥ýª¾¶D´d­W±o°í©T¡A¯«¿U«ã¤õ¥Á±N³Q¾Û¡j

  ¤@¡B­C§Q¦Ì¬°¤v¥X¥Í´d­W¡A©I¥À¿Ë©G¶A¥Í¤é――¯«­«·sµ¹¥L«OÃÒ(10¡ã11¸`)

   ¤G¡B¥²°í©T§A¨Ï§A±o¦n³B¡A¨aº×­WÃøÁ{¨ì®É――¥²¨Ï¤³¼Ä¥¡¨D§A(11¸`¡F¤Ê¤C17)

   ¤T¡B¤H°Z¯à±N»É»PÅK¡A¥_¤èÅK¤Ú¤ñ­Û§éÂ_©O――¾Û±°§A¸ê°]¦Ê©m(13¡ã14¸`)

   ¥|¡B¾Û§A¨ì¤£»{ÃѦa¡A¦]§A¦b¥|¹Ò©Ò¥Çªº¸o――¯««ã¤õµI¿N·À§A(13¡ã14¸`)

 

¡i¨D¥D±Ï§U±o¸Ü¥Ì²¢¡AÀR§¤¼««ã¦A¶D¨ä­W¡j

   ¤@¡B¨D§A¬ö©À²²ÅU§Ú¡A¬°§Aªº½t¬G§Ú¨üÕæ°d――¦ù­Þ¸Ñ±Ï§Ú©Ê©R(15¸`¡^

   ¤G¡B§Ú±o§Aªº¨¥»y¡A¨Ï§Ú¤ß¤¤±oÅw³ß§Ö¼Ö――´N·í§@­¹ª«¦Y¤F(16¸`¡^

   ¤T¡B¤£§¤®b¼Ö¤H·|¤¤¡A¦]§A·P°Ê§Ú¿W¦ÛÀR§¤――§A¨Ï§Úº¡¤ß¼««ë(17¸`)

   ¥|¡B¦A¶Dµh¤£¤î¶Ë¥¼Â¡¡Aª¢¼ö¤f´÷¨£°®¬\ªe¹D――ÃhºÃ³Q¯«´Û«¡(18¸`)

 

¡i¥ý®¬§ï¿ë¶Q½â¸t«U¡AÂk¦V¯«¤£Âk¦V¤H¡j

   ¤@¡B§A­Y®¬§ïÂk¦^¡A§Ú±N§A¦A±a¨Ó――¯¸¦b§Ú­±«e¨Æ©^(19¸`)

   ¤G¡B­Y¿ë¶Q½â¸t«U¡A¥L­Ì¥²Âk¦V§A――§A´N¥i°µ§Úªº¤f(19¸`)

   ¤T¡B¥L­Ì¥²§ðÀ»§A¡A«o¤£¯à³Ó§A――¥²¨Ï§A¦¨°í©T»ÉÀð(20¸`)

   ¥|¡B¦]§Ú»P§A¦P¦b¡A¬@±Ï§A²æÂ÷¿Ñ±þ――¬O­C©MµØ»¡ªº(20¸`)

   ¤­¡B§Ú¥²·f±Ï§A¡A²æÂ÷´c¤Hªº¤â――±ÏÅ«§A²æÂ÷±j¼É¤H(21¸`)

 

¢w¢w ©P¦w®R(Anna M. Zhou)

         ¶l§}¡G azsee2003@yahoo.com

 

叁¡B¨ä¥Lºõ­n

 

¡i¯«°Z¹³¬y°®ªºªe¹D¡]¤Q¤­1-21¡^¡j

   ¤@¡B¯«¦V­C§Q¦Ìªí¥ÜÍ¢·|­°¨aÃø©ó¥H¦â¦C¤H¨­¤W

   ¤G¡B­C§Q¦Ì¦V¯«ªíÅS¥L¤º¤ßªº©t³æ©M±¦µM

   ¤T¡B¯«¦A¤]¤£ÅU±¤Í¢ªº¦Ê©m¡]1-9¡^

   ¥|¡B¥ýª¾ªº¦Û¥Õ¡]10-21¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¶L¡B¯«¹ïµS¤jªº¼f§P¡]2-25³¹¡^¡j

¤T¡Bĵ§i»P¼f§Pªº«H®§¡]11-16³¹¡^

¼f§PµS¤jªº¹w¨¥¡G¤M¼C»PÄȯ¨aº×¡]14:1-16:21¡^

¯«¤£¦AÅU±¤¡A¨aº×©w­nÁ{¨ì¡]15:1-9¡^

¥ýª¾ªº«sºq(¤T)»P¯«ªºÀ³³\¡G§@¤F¹M¦aª§Ävªº¤H¡]15:10-21¡^

¢w¢w ±d¨Ó©÷

 

¡i³Q¸o©Ò·´  ­C§Q¦Ì®Ñ15³¹¡j

   ¤@丶¦]¸o¥N¨DµLªG®Ä15:1-2

   ¤G丶¦]¸o±a¨Ó¦UºØ¨a15:3-4

   ¤T丶¦]¸o³y¦¨³Q·´·À15:5-7

   ¥|丶¦]¸o±a¨ÓÅéµh­W15:8-9

   ¤­丶¦]¸o¥²¾D®a¨ü¨a15:10-12

   ¤»丶¦]¸o¥¢¥h§Aªº°]15:13-14

   ¤C丶¦]¸o©Ò·´¦Ó«s¨D15:15-18

   ¤K丶¦]¸o§ðÀ»¯«¬@±Ï15:19-21

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô¡m¸t¸g¬d¸gÃD¥Ø¤jºõ¡n

 

¡i­C§Q¦Ì®Ñ²Ä15³¹§@¯«¥X¤f¡j

Ä_¶Q¤U½â

¤À§O¥X¨Ó

¤@¡B¦D»@¤£¥i°kÁ×

¤G¡B¥ýª¾¨D¯«°O©À

¤T¡B­C©MµØªº¦^µª

1.©R©w¥|¨a

2.©ß¨Ó©ß¥h

3.¹è°üµL¼Æ

1.¦Û«è¦Û¦ã

2.¨D¯«¦ù­Þ

3.³ß¯«¨¥»y

1.¥ýÂk¦V¯«

2.°í©T»ÉÀð

3.·f±Ï«Oî¦

±i§Ó·s¡m­C§Q¦Ì®Ñ¤À³¹¤j­n¡n

 

¡i²Ä¤Q¤­³¹  µS¤j´c¹B¡j

1) Áö¥N¨D¤]¤£ÅU±¤¡B1/2

2) ¦]¥Ç¸o¾D¹Jº×±w¡B3/4

3) ¯«±óµ´§ðÀ»·´Ãa¡B5/7

4) ³Q·´·À©ê·\»X²Û¡B7/9

5) ¥¿¬£¤H¥²±o°í©T¡B10/12

6) Ãgªv«á±oµÛ²²ÅU¡B13/15

7) ¦]¯«¸ÜÅw³ß§Ö¼Ö¡B16/18

8) Âk¦V¯«±oµÛ¬@±Ï¡I19/20

¢w¢w ³¢´£¦h¡mŪ¸gÁ¿¹D»²¾É´£ºõ¡n

 

´£­n¡G1 µS¤Ó¤H§¹¥þ³Q±ó¡A¥H¤Î¥L­Ì©Ò¨üªºÃg»@¡C10 ­C§Q¦Ì¶É¶D¥L­Ìªº¸o¡A±o¨ì¹ï¦Û¤vªºÀ³³\¡A12 ©M¹ï¥L­ÌªºÄµ§i¡C15 ¥L¬èë¡A19 ¨Ã±o¨ì¬I®¦ªºÀ³³\¡C¢w¢w¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n