¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¤@³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¦^¨ì®J¤Î(¥|¤Q1~¥|¤Q¤T13)(±d§B¼¯®Ú)

¯Q¶³Å¢¸n¤Uªº¸¨¤é(²Ä¥|¤Q¡ã¥|¤Q¥|³¹) (ÁÚº¸)

µS¤jÂФ`ªº­ì¦](¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¥|³¹)(¤ý°êÅã)

¾Ç²ß¶V¹L²´¨£¨Ó¸òÀH¥D(¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤G³¹)(¤ý°êÅã)

«i®ð¦ó»ù¡H(41³¹) (­»´äŪ¸g·|)

°ê¤¤µL¤ý¡A¥ô·N¦Ó¦æ(¥|¤Q¤@³¹) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

¶Ã¥@¤¤¦³©Ò°í«ù(41:1-18) (¸t¸g©n©fª©)

¨D°Ý¯«ªº¦®·N(¥|¤Q¤@1~¥|¤Q¤G6)(¿c«T¸q)

 

 

¦^¨ì®J¤Î(¥|¤Q1~¥|¤Q¤T13)(±d§B¼¯®Ú)

 

Ū¸g¡G­C40:1-43:13

¡u¡]¥L­Ì¡^¤J®J¤Î¦a¡A¨ì¤Fµª¤ñ°Î¡A³o¬O¦]¥L­Ì¤£Å¥±q­C©MµØªº¸Ü¡C¦bµª¤ñ°Î­C©MµØªº¸Ü¨ì­C§Q¦Ì»¡¡K¡K¡v¡]­C43:7-8¡^

 

´N³o¼Ë¡A¸g¹L¤E¦Ê¦~¤§«á¡A¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¤S¦^¨ì¤F®J¤Î¡C§Ú­Ì¥»³¹©ÒŪªº¸g¤å¡A°O¿ýªº´N¬O³o¬q¾ú¥v¡C³o¥ó¨Æ¤£§KÅý¤H¦^·Q¨ì¡A¹L¥h¨º¤@­Ó¸g±`³Q°O©Àªº±ß¤W¡C¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«eªº¨º¤@­Ó±ß¤W¡A¯«¦ù¥X¤FÍ¢¤j¯àªº¤â¡A§â¥L­Ì±qªk¦Ñªº³m¤U±Ï©Þ¥X¨Ó¡C¨º­Ó±ß¤W¡Aº£¶Â¡A¶ø¯¦¡A¯«¹üÅã¤FÍ¢©_§®ªº¤j¯à¡C¦¸±á¡A¥L­Ì©Òªï±µªº¬O¦Û¥Ñªº¤é¤l¡C¨º®É¡A¥L­Ì°ª°ª¿³¿³ªº¹ï­C©MµØ°ª°Û³Íºq¡G

¡u¦b®J¤Î¶Â¦â¤j®ü¤W¡A°ªÁnÀ»¹ª¡I
­C©MµØ¤w±o³Ó¡AЭªº¦Ê©m¤w±o¦Û¥Ñ¡C
Åw°Û¡A¦]¨º§g¤ýªºÅº¶Æ¤w³Q¥´¯}¡A
¥Lªº¾Ô¨®©M°¨§L¡AÁöµM«i²rµL¤ñ¡A
¥L¸Ø¤fªº¤@¤Á³£¤w¦¨ªÅ¡A¥u¦]¯«¤wµo¨¥¡A
¾Ô¨®©M°¨§L´N³£¸®¨­®ü©³¡C
­n°ªÁnÀ»¹ª¡A¦b®J¤Î¶Â¦âªº¤j®ü¤W¡I
­C©MµØ¤w±o³Ó¡AÍ¢ªº¦Ê©m¤w±o¦Û¥Ñ¡C¡v

²{¦b¡A¸g¹L¤F¤E¦Ê¦~¥H«á¡A³o¤@¸s³Q¾Û«á³Ñ¤U¨Óªº¤H¡A¤S¦^¨ì¤F®J¤Î¡C¥L­Ì¤ß¤¤ÅåÄß¡A¦ýÁÙ¬O±aµÛ®¯°fªººA«×¡C¨ä¹ê¥L­Ì°k¨ì®J¤Îªº³o¥ó¨Æ¡A¥»¨­´N¬O¹H­I¤F¯«³Ìªñ³z¹LÍ¢ªº¥ýª¾©Ò¶Çµ¹¥L­Ìªº«H®§¡C

­I´º

­C§Q¦Ì®Ñ40-45³¹¡A©Ò°O¸üªº´N¬O«°³´¸¨¥H«áµo¥Íªº¨º¨Ç¨Æ¥ó¡A¥H¤Î­C§Q¦Ì¦b³o¬q´Á¶¡©Ò¶Çªº¿Ý¨¥¡C¤Ú¤ñ­Û¤w¸g¥ß°ò¤j§Q§@µS¤j½Ñ«°ªº¬Ùªø¡C­C§Q¦Ì¤]¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A¦í¦b¥Á¤¤¡C¦b¤@¬qµu´Á¶¡¤º¡A¤@¤Á¦ü¥G³£«Ü¶¶§Q¡C¦ý¬O¡A«Ü§Öªº°ÝÃD´N¨Ó¤F¡C°ò¤j§Q³Q¥H¹êº¿§Q©Ò¿Ñ±þ¡A¥H¹êº¿§Q¤S±µ³s¦æ¤F´X¥ó´Ý§Ôªº¨Æ¡C³Ì«á¥L±aµÛ©Ò³Ñ¤Uªº¤H¡A´N¬O¤ýªº²³¤½¥D©M¦í¦b¨ºùتº¦Ê©m¡A°kÂ÷¤F¦Ì´µ¤Ú¡AÅãµM­C§Q¦Ì¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¬ù«¢Ãø§â¤À´²¤Fªº­x¶¤»E¶°°_¨Ó¡A°lÀ»³o¤@¸s°kÂ÷ªº¤H¡A¨Ã¥B¦b¡u°ò¹Mªº¤ô®Ç¡v¡A°l¤W¤F¥L­Ì¡C

§â¨º¨Ç³Q¾Ûªº¤H±Ï¦^¨Ó¥H«á¡A¦]¬°©È­{°Ç©³¤H¡A¬ù«¢Ãø¨Ã¨S¦³¦^¦Ì´µ¤Ú¥h¡C¥L­Ì¦b¾aªñ§B§Q«íªºª÷¨u´J¦í¤U¡A¿Ý³Æ­n¤U®J¤Î¥h¡C¦b³oùØ¡A¥L­Ì½Ð­C§Q¦Ì¬°¥L­Ì¨D°Ý¯«ªº¦®·N¡C¥L­ÌµªÀ³¡A¤£½×­C©MµØ«ç»ò»¡¡A¥L­Ì³£­n·ÓµÛ¥h¦æ¡C¹L¤F¤j¬ù¤Q¤Ñ¡A¥ýª¾¹ï¥L­Ì«Å§i»¡¡A¯«ªº¦®·N­n¥L­Ì¯d¦b³o¦a¡A¨Ã¥B·V­«ªºÄµ§i¥L­Ì¡A¤£¥i¤U®J¤Î¥h¡C¥L­Ì§Ñ¤F¦­¥ý©Ò§@ªºÀ³³\¡A¨È¼»§Q¶®¡B¬ù«¢Ãø¡B©M¨º¨Ç»P¥L­Ì¦b¤@°_ªº¤H¡A©Úµ´Å¥±q­C§Q¦Ì¡C¥L­Ì±aµÛµS¤j¤@¤Á³Ñ¤Uªº¤H¡A¨k¤H¡B°ü¤k¡B«Äµ£¡B©M²³¤½¥D¡AÁÙ¦³­C§Q¦Ì©M¤Ú¿ý¡A¤@°_¤U®J¤Î¥h¡C¥L­Ì¡u¤J®J¤Î¦a¡A¨ì¤Fµª¤ñ°Î¡A³o¬O¦]¥L­Ì¤£Å¥±q­C©MµØªº¸Ü¡C¦bµª¤ñ°Î¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡v¡C

³o¬q¬G¨Æº¡¦³±Ð°V¡AÅý¤H¬Ý¨ì¨º­Ó¥i¯à¦M®`¤@­Ó°ê®a¡A©Î­Ó¤Hªº¦M¾÷¡C³o­Ó¥Á±Ú±q­ì¨Ó³Q´ÛÀ£¡B¨ü­W¡B¯w§Cªº±¡ªp¤¤¡A³Q±Ï©Þ¥X¨Ó¡C¥L­Ì±o¨ì¤FÄÀ©ñ¡A¦³¦Û¥Ñ¡A¦¨¬°´L¶Q¡C¥i¬O¡A¦p¤µ¥L­Ì¤S¦^¨ì¤F¦P¼Ëªº¦a¤è¡C³o¦a¤èªº¥ú´º¡A©M·íªì¥L­Ì³Q¬@±Ï®Éªº¥ú´º¬Û¤ñ¤§¤U¡A§ó¨S¦³¬ß±æ¡C³o´N¬O¾ú¥v¤W¨º¨Ç¤j«Ò°ê¡B¤j°ê®a¿³°Iªº¬G¨Æ¡C®J¤Î¦p¦¹¡A¨È­z¦p¦¹¡A¤Ú¤ñ­Û¦p¦¹¡A§Æþ¦p¦¹¡Aù°¨¤]¬O¦p¦¹¡C·í³o¨Ç°ê®a°l¨D¨}µ½ªº¨Æ®É¡A°ê®a´N¿³²±¡A·í¥L­Ì¶}©l¼Z¸¨«á¡A°ê®a´N°I¤`¡C¹ï©ó¨º¨Ç±o¨ì§ó¦h¥ú·Ó¡B³Q´£¤É¨ì³Ì°ª¦a¦ìªº°ê®a¦Ó¨¥¡A¥L­Ìªº¼Z¸¨·´·À´N§ó¹ý©³¡C

©Ò¥H¡A²{¦b§Ú­Ì­n¦Ò¼{¡A³o¬q°O­z¥L­Ì¦^¨ì®J¤Îªº¸g¤å¡A¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»ò±Ð°V¡A¥L­Ì¦^¨ì®J¤Îªº­ì¦]¡A¥H¤Î¯«ªº¸Ü§Y¨Ï¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¨ÌµMÁ{¨ì¡C

¦^¨ì®J¤Î¢w¢w¬°¥£¤§¦a

¥H¦^¨ì®J¤Î³o¥ó¨Æ¦Ó¨¥¡A³oùØ©Ò°O¿ýªº¨Æ¹ê¤w¸g¬Û·í²M·¡¡C¥L­Ì¦^¨ì¤F¨º¨Ç´¿¸g¥£§Ð¥L­Ì¡B´ÛÀ£¥L­Ìªº¤H¨ºùØ¥h¡C³o¬O¤HÃþ¥Í¬¡¤¤¡A¤]¬O¤HÃþ¾ú¥vùØ¡A¸g±`³£¦³ªº¤@­Ó©_©Çªº¶É¦V¡A¯S§O¬O¦b¥L­Ì¼Z¸¨¡B©¿²¤¤F¾ú¥vªº±Ð°V¡B¤£Å¥¾ú¥vªº±Ð°V®É¡A¥L­Ì©¹©¹³£·|·Q¦^¨ì¥H«e¥£§Ð¥L­Ì¡B´ÛÀ£¥L­Ìªº¦a¤è¥h¡C¥L­Ì¤S¦^¨ì¤F®J¤Î¡C±q¥L­Ìªº¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u°_¡A¦b³o­Ó¥Á±Úªº¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó©_©Çªº¶É¦V¡A±`±`·Q¤U®J¤Î¥h¡C¬Æ¦Ü¨È§B©Ô¨u¦Û¤v¡A¥Lºâ¬O¤@­Ó´±«_ÀIªº­^¶¯¦nº~¡A¬°¤F´M¨D¯«©Ò«Ø¥ßªº«°¡A¥L´±Â÷¶}­{°Ç©³ªº§^Ò­¡C¦ý¬O¡A·íÄȯîÁ{¨ì³o¤@¶ô·sªº¦a¤è®É¡A¥L«o¤U®J¤Î¥h¤F¡C³o¨Æ¥l¨Ó¤F¤@­Ó«Ü¥i©Èªº«áªG¡C¥Lªº¨à¤l¥H¼»­«ºt¤F¥Lªº¿ù»~¡C­Cùªi¦w¡A¦b¥L­Ì³o­Ó°ê®aªº¾ú¥v¾D¹J¨ì­«¤jªºÂà±Ê®É¨è¡A¤]¬O¨D§U©ó®J¤Î¡C§Æ¦è®aºâ¬O§¤¤j½ÃÄ_®y½Ñ¤ý¤¤¡A¤ñ¸û¦nªº¤@­Ó¤ý¡C¥i¬O¡A¦³¤@¬q®É¶¡¥L¤]¬O©M¥Lªº¨º¨Ç¬F«È¡A¦£©óÄw¹º©M®J¤Îµ²·ù¡A¥H¨ú±o°ê®aªº¦w¥þ¡C³o¥ó¨Æ¤Þ°_¥HÁɨȼFÁnªº¥¸³d¡C³o¤@¤Á¡A¦b»¡©ú¤@­Ó¦P¼Ëªº­ì«h¡F¤@­Ó°¶¤jªº¥Á±Ú¡A¾Ö¦³³\¦h®¦¨å©M¥ú·Ó¡A¥i¬OÁÙ­n¦^¨ì¦a­Ì©Ò¥X¦Û¤§³B¡CµM¦Ó³o¼Ëªº¨Æ¥»¨­´N¬O¤@­Ó¨aÃø¡A´N¬O·´·À¡A´N¬O¨¸´cªº¡C¦C°ê³£¦³¦P¼Ëªº©_©Ç¶É¦V¡A¦b¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A¥H¥¿·íªº¤èªk¡A¥H²z©Êªº¤èªk¡A¥H¤H¥Í±R°ªªº²z·Q¡A¥H¤ß´¼ªº¤O¶q©MÄÝÆFªº¤O¶q¡A¬°°ê®aªº±j¤j¥H¤Î°ê®aªº¦w¥þ¥´¤U®Ú°ò¥H«á¡A±µµÛ´N·Q¦^¨ì­ì¨Óªº³¥ÆZ¶¥¬q¡A¸Õ¹Ï¥H¨­Å骺¤O¶q¨ú±o¦Û¨­ªº¦w¥þ¡C¥H°ê®a¥Í¬¡¦Ó¨¥¡A¤]¦³¤@­Ó¶É¦V¡A´N¬OÂ÷¶}¨º±R°ªªº¹D¼w©MÄÝÆFªº²z·Q¡A¦^´_¨ì©ñÁa±¡¼¤ªº±¡ªp¡C¸Õ¥H¤µ¤Ñ¤@¯ë¤HªººA«×¨Ó»¡§a¡I´£¨ìÄYÂÔ¦Û«ß¡B¼w¦æ°ª¶Wªº¥Í¬¡¡A¤j®a³£·|ÃÕ¬°¡u²M±Ð®{¡v¦¡ªº¥Í¬¡¡C¤H­Ì©Ò³ßÅwªº¬OµL©ëµL§ôªº¥Í¬¡¡A¥i¥H©ñÁa¦Û¤v¡C¥L­Ì³£·Q¦^¨ì®J¤Î¡C

¥L­Ì¦^¨ì®J¤Îªº°Ê¾÷¬O¬Æ»ò¡H

³o¨Ç¤H¬O­nÁ×Ãø¡A¥L­Ì·Q§ä¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡C¤£¿ù¡A¥L­Ì¤w¸g¸g¾ú¤F¤@¬q¼õ·Òªº®É¶¡¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A­{°Ç©³ªº­x¶¤´N¦b«Â¯ÙµÛ¥L­Ì¡C¥L­Ì§â­C¸ô¼»§N§x¦í¡A³Ì«á¡A¥L­Ì§ð¯}¤F­C¸ô¼»§Nªº«°Àð¡A§â³o®y«°¦i¬°¥­¦a¡A¯«ªº·µ¤]³Q¿N¦¨¦ÇÂu¡C¥L­Ìªº¿Ë¤Í¤¤¡A¦³«Ü¦h¤H³Q¾Û¥h¡A³Ñ¤Uªº¤H´N¤À´²¦b¥L­Ì¦C¯ªªº¤g¦a¤W¡C¥L­Ì©È¥[°Ç©³¤H¡A¥L­Ì©È·sªº¦M¾÷Á{¨ì¡C¬°¤F¨D¨ú¦Û¨­ªº¦w¥þ¡A¥L­Ì¤U¨ì®J¤Î¥h¡C³o¼Ëªº¨M©w¡A¥»¨­´N¤wÃÒ©ú¥L­Ìªº¼Z¸¨¡C¤]³\¥L­Ì¨S¦³¤½¶}ªí©ú¥X¨Ó¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê¥¿ªí¹F¤F¥L­Ì¤º¤ßªº·Pı¡G¥L­Ì¨S¦³¤O¶q¡C¥L­Ìª¾¹D¡A¦ý¥L­Ì¤£·|©Ó»{¡C¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¤O¶q¥i¥H§Ü©Ú­{°Ç©³¤HªºÀ£­¢¡C¬°¤FÁקK¦MÀI¡A¥L­ÌÚ¬¥i©}¨­¡A§â¦Û¤vªºÀV¶µ©ñ¦b®J¤Î¤Hªº³m¤U¡C

¤µ¤ÑªÀ·|¤W³B³B¥i¨£ªº»´¯B©ñÁa¡A¤D¬O¤HÃþ¤ßÆF²`³Bªº®£Äß©Ò³y¦¨¤§«áªG¡C¬°¤F°kÁ׳oºØ®£Äß¡A¤H­ÌÅ×¥²¶·¥h´M§ä¨º¨Ç¨ë¿E¡C

¤HÂ÷±ó©v±Ð¤WÄÝÆFªº¯©°ª«ä·Q¡AÂà¦Ó±Mª`·N©ó¥~ªíªºÁc¤åêи`¡A³o¥u¤£¹L¬O¤@ºØ°g«H¡Aªí¹F¥L­Ì¤º¤ßªº®`©È¦Ó¤w¡C¥L­Ì·Q¥Î¤@¤Á¥i¥H¥s¥L­Ìªº¨}ª¾±o¨ì¦w¼¢¡A¥s¥L­Ìªº·Pı¤£¦A¨º»òÆF±ÓªºªF¦è¡A¨Óªý¹j¤H»P¯«¤§¶¡¨ººØª½±µªº¡B©Z¸Ûªº¡B¥Í©RªºÃö«Y¡C

¥L­Ì¦^¨ì®J¤Î¥h¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌŪ³o¬q¾ú¥v¡A·|¦³¤@ºØ¼¦¼§³o¨Ç¥j¤Hªº¤ß±¡¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì¦Û¤v©O¡H§Ú­Ì¤£¤]¥¿¦b¦VµÛ®J¤Î¦a¨«¥h¡H

³oºØ¦^¨ì®J¤Îªº¤èªk¡A¤D¬O¡uµ¦²¤©Ê¡vªº¤èªk¡C³oùاÚÁ¿ªº¡uµ¦²¤¡v¤£¬O«ü¨ä¥¿­±ªº·N¸q¡A¦Ó¬O«ü¨ä³Ì¨õ½âªº·N¨ý¡G´N¬O·Q¾a¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó¾ÞÁa¨Æ¥ó¡A¦Ó¤£·Ó¯«ªº±a»â¡F¤£¥Î¤ß¥Në¡A¤Ï¾a¿Ñ³N¡Fµ²ªG©Ò²£¥Íªº¤£¬O«i®ð¡A¦Ó¬OÀ¶®z¡C³o¤@¤Á¤D¬O¤Hªº¼Z¸¨¡B¤Hªº¥¢±Ñªº©úÃÒ¡C

¥L­Ì¦^¨ì®J¤Îªº­ì¦]

Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥L­Ì¦^¨ì®J¤Îªº­ì¦]¡C¬°¬Æ»ò­ì¨Ó¥L­Ì§Æ±æÂ÷¶}ªº¨ººØÀô¹Ò¡A¦p¤µ¥L­Ì¤SÂà¦^¥h´N¥¦¡H§Ú¤w¸g»¡¹L¡A·í®É¨º¨Ç¤H¦^¨ì®J¤Îªº­ì¦]¡A¬O¨Ì·Ó¥L­Ìªº¬Fµ¦¡A·Q¦b¨ºùبD¨ú¦w¥þ¡C¦ý¬O¡A¦^ÅU¤@¤U¤E¦Ê¦~«e¥L­ÌÂ÷¶}®J¤Î®Éªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¡A¥L­Ì¦ó¥HÁÙ·|±Ä¨ú³o¼Ëªº¦æ°Ê¡C¥L­Ì¾Ö¦³¤@­Ó¾ú¥v­I´º¡A³o­Ó¾ú¥vªº¨Æ¹ê¬O¡G·í¥L­Ì¦Û¤v²@µL¤O¶q®É¡A¥L­Ì¥i¥H¦b¯«ùØ­±§ä¨ì¤O¶q¡C¨º®É¯«¬@±Ï¤F¥L­Ì¡A¤S¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤@­Ó±j²±ªº°ê®a¡C¥i¬O¡A¦p¤µ§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº³o¤@¸s¤H¡A¥u¤£¹L¬O³Ñ¤Uªº¡B¤À´²ªº¤H¡C¥L­Ì¤ß¤¤®£Äß¡A´N¦^¨ì¤F·íªì¥L­Ì°kÂ÷ªº¨º­ÓÀô¹Ò¡A·Q¦b¨ºùاä¨ì¦w¥þ¡C¥L­Ì¹ê»Ú¤Wªº°ÝÃD¦ó¦b¡Hµª®×´N¦b¥»³¹§Ú­Ì©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤åùØ¡G¡u¦]¥L­Ì¤£Å¥±q­C©MµØªº¸Ü¡C¡v³o´N¬O¤£«H¡Aµ²ªG´Nµ¹¥L­Ì±a¨Ó¼Z¸¨ªºÄ@±æ¡A³Ì«á¤D¬O¥L­Ì¨}ª¾ªº±Y¼ì¡C³o´N¬O¥L­Ì¦^¨ì®J¤Î³o¥ó¨Æ¹êªº­I«á²z¥Ñ¡CÅý§Ú¦A­«½Æ¤@¦¸¡A¦P®É½Ð§Aª`·N¡A§Ú¬O«ö·Ó¥ý«á¦¸§Ç¨Ó»¡ªº¡G¤£«H¡A²£¥Í¼Z¸¨ªºÄ@±æ¡A³Ì«á²£¥Í¨}ª¾ªº±Y¼ì¡C¤]´N¬O»¡¡A³Ì«á³o¨Ç¤H¥¢¥h¤F¨º±Ó¾U¡B¾÷ĵ¡B±Ó·P¡B¬X©Mªº¨}ª¾¡C¤£¦ý·í®Éªº¨º¨Ç¤H¡A¦P¼Ëªº¨Æ¤µ¤Ñ¤]¥i¯àµo¥Í¦b¤@­Ó°ê®a©Î¤@­Ó­Ó¤H¤§¤W¡C

±q³o¤è­±§Ú­Ì½Í¨ì¤F¤£«H¡A§Ú­Ì¤£±o¤£­±¹ï¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¡G«H¤ß¤£¥u¬O²z´¼¤Wªº»{¦P¡C¡u¥L­Ì¤£Å¥±q­C©MµØªº¸Ü¡C¡v¦b·s¬ù¸t¸g¤¤½×¨ì«H¤ßªº¨º¨÷®Ñ«H¤W¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A§@ªÌ¦³®É­Ô¥Î³oºØ¤èªk¨Ó»¡©ú«H¤ß¡A¦³ªº®É«J¥Î¥t¤@ºØ¤èªk¡C«H¤ß¬OÅ¥±q¡C¬Û«HÁÙ¤£ºâ«H¤ß¡A°£«D³o­Ó¬Û«H±Òµo¤F¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C«öµÛ§Ú­Ìªº²z´¼¡A§Ú­Ì¥i¯à¬Û«H¬Y¥ó¨Æ¬O¯u¹êªº¡C¥i¬O¡A³o¼Ëªº¬Û«H°£«D¦b¨º­Ó¤Hªº¤ßùز£¥Í¤@­ÓÄ@±æ¡A¨Ã¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¦^À³¥L©Ò«Hªº¡AÁÙ¤£¯à¥s§@«H¤ß¡C§Ú­Ì»¡¡A³o¨Ç¤Hªº¤£«Hªí²{¦b¥L­Ì¦^¨ì¯«§â¥L­Ì±Ï¥X¨Óªº¨º­Ó¦Ñ¦a¤è¥h¡C³o¥¿»¡©ú¡A¥L­Ì¤£¶¶ªA¥L­Ì©Ò»â¨üªº¥ú·Ó¡C«H¤ß©M®£Ä߬O¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¡C¯u¥¿¦³«H¤ß´N¨S¦³®£Äß¡C¥ô¦ó§Î¦¡ªºÅå´q¡B®`©È¡A³£¬O¤H¤£´±ªÖ©w«H¯«ªº¥~¦bªí²{¡C¤H¤£´±ªÖ©w«H¯«¡A³q±`¬O¥L­Ì¦b¬Y¨Ç¤è­±¤£ªÖ¶¶ªA¯«ªº«ßªk¡C§Ú»¡¡u¦b¬Y¨Ç¤è­±¡v¡A¨Ã¨S¦³»¡¿ù¡C¦]¬°¦³®É¤H¦b¬Y¨Ç·L¤pªº²Ó¸`¤W¡A¨S¦³§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº«ßªk¡A¦b·í®É¬Ý¨Ó¦ü¥G¬OµLÃöºò­nªº¡C¤£¶¶ªAªº²Ó¸`ÁöµM¤p¡A¦ý¬O¤w¸g°¾Â÷¤F¯«ªº«ßªk©Ò©wªºÄY®æ¹D¸ô¡C¤£½×¤@­Ó°ê®a¡A©Î­Ó¤H¡A¦pªGµyµy°¾Â÷¯««ßªkªº¹D¸ô¡Aµ²ªG¹ï¯«ªº²§¶H´N·|¼Ò½k¡C¹ï¯«¤£ªÖ©w¡A·|³v¨Bº¥¶i¡A¨ì¤F³Ì«á¹ï¯«¤@µL§â´¤¡A¤ßùØ´N¥Rº¡¤F®£Äß¡A©ó¬O¤H´N¦^¨ì®J¤Î¡A¦^¨ì·íªì¥L­Ì°kÂ÷¤§¦a¡A¨º®É¡A¥L­Ì¾aµÛ¯«ªº¤j¯à¤j¤O¡A±o¥H¦b®J¤Î¤H­±«e¦¨¬°±o³ÓªÌ¡C¥i¬O¡A¦¹¨è¥L­Ì«oªÔ±æ­É§U©ó®J¤Î¶Õ¤Oªº«OÅ@¡C

¤£«H²£¥Í¼Z¸¨ªºÄ@±æ

¦b²Ä42³¹¡A­C§Q¦Ì§â³o¨Ç¤H¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A©ú¥Õªº»¡¥X¨Ó¡C¥LÂǵ۰²·Q¤¤ªº¨º¨Ç»â³Sªº¤f¡A»¡¥X¤F¥L­Ìªº¨M©w¡A­C§Q¦Ì»¡±o¤@ÂI³£¤£¿ù¡G¡u§Ú­Ì¡K¡K­n¶i¤J®J¤Î¦a¡A¦b¨ºùجݤ£¨£ª§¾Ô¡AÅ¥¤£¨£¨¤Án¡A¤]¤£¦ÜµL­¹°§¾j¡C§Ú­Ì¥²¦í¦b¨ºùØ¡C¡v³o¬q¸Ü¥¿¤¤­n®`¡C³o¨Ç¤HªºÄ@±æ¬O¬Æ»ò¡H¥L­Ì©Ò´÷±æªº¬O¦w¶h©M­¹ª«¡C¦pªG¤@­Ó°ê®a©Ò¨Dªº¥u¬O¦w¶h©M¬ü­¹¡A¨º»ò³o¼Ëªº¼Z¸¨Ä@±æ·|¾É­P³o­Ó°ê®a¦b¦U¤è­±ªº¤À±YÂ÷ªR¡C³o¨Ç¤H­nªº¬O¬Æ»ò¡H¥L­Ì­nªº¬O¤£­p¥N»ùªº©M¥­¡F¥u­n¨S¦³¾Ôª§¡A¥u­n¦³­¹ª«¥i³ð¡A¥L­Ì´Nº¡¨¬¤F¡C¥L­Ì¤ß¤¤³Ì¤jªºÄ@±æ¡A´N¬O¥i¥H¤£¥Î¥X¤O¬y¦å¡A¥H§Ü©Ú¼Ä¤H¡C¥u­n¥L­Ì¥i¥H¤£¦AÅ¥¨ì¨¤Án¡A¤£¦A¬Ý¨£ª§¾Ô¡A¥u­n¥L­Ì¦³¥R¨¬ªº­¹ª«¡A¨º´N°÷¤F¡C¥L­Ì©Ò­nªº¥u¦³³o¨Ç¡C§Ú·QŪªÌ¤¤¥i¯à¤w¸g¦³¤H¤ß¤¤¦b¹¿©B¤F¡A§A¬O¤£¬O¥D±i¼É¤Oªº¾Ôª§¡H§Ú¥H¬°¡A¤µ¤Ñ³o¥@¬É»Ý­n¦³¹D¼w¤Wªº¾Ôª§¡C§Ú¥D±iªº¤£¬O¼É¤Oªº¾Ôª§¡C§Ú©Ò©IÆ~ªº¬O¡A§Ú­Ì¦b¤º¤ß©M¥Í¬¡¤W¡AÀ³¸Ó¦³¤@­Ó­^¶¯®ð·§¡A¬°¦ù±i¥¿¸q¡A¬Æ¦Ü¥²¶·¤@¾Ô¤]¦b©Ò¤£±¤¡C§Ú­Ì¤£­n¦³¤@­ÓÀ¶®z¡BÁx©Ä¡B¬ÈÁYªººA«×¡A¬°¤FÁקK¾Ôª§¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³¬²´¤£¬Ý¸oÄ^¡C§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì¤@¥y¸Ü»¡¡A¬°¤F®Â½Ã©M¥­¡A§Ú­Ì¥²¶·ÀH®É·Ç³ÆÀ³¾Ô¡C³o¼Ëªº­õ¾Ç¬O±q¦aº»¥Í¥X¨Óªº¡C¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¨£¹L¯«¡A¬Û«H¯«ªº¤H¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­ÓºA«×¡A´N¬O¤£ºÞ¨g­·±q¨º¤@­Ó¤è¦V§j¨Ó¡A§Ú­Ì³£­n¦b¥¿¸q¡B¯u²z¡B©M·R¤ßªº°ò¦¤W¯¸Ã­¡C³o¼Ë¡A·í¾Ôª§¨Ó¨ì®É¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¿Ý´Á¡A¯«¤£·|¯¸¦b¶Õ¤O¤ñ¸û¤jªº¨º¤@Ãä¡A¦Ó¬O¯¸¦b¥¿¸q¡B¤½¥­¡B©M¯u²zªº³o¤@Ãä¡C¦³¤@¦¸¦³¤H°Ý¤@­Ó¥X¦Wªº¬Fªv®a¡]Robcrt William Dale¡^»¡¡A¡u§A¬Û«H¤HÃþÀ³¸Ó¤£­p¥ô¦ó¥N»ù°l¨D©M¥­¶Ü¡H¡v¥L¦^µª»¡¡A¡u§Ú·íµM¬Û«H¡A©Ò¥H¦³ªº®É­Ô¬°¤F°l¨D©M¥­¡A§Ú­Ì¥²¶·¥I¥X¾Ôª§ªº¥N»ù¡C¡v³o¥y¸ÜùØ­±§t¦³«Ü²`¶øªº­õ²z¡A¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯àÅé·|ªº¡C¤@­Ó°ê®a­Y¸¨¤J¤@­ÓÆ[©À¤¤¡A¸g±`®£Äß¾Ôª§ªºÁ{¨ì¡A¨º»ò³o­Ó°ê®a´N·|·QºÉ¿ìªk¡AÁקK¾Ôª§¡C³o¼ËªººA«×©¹©¹·|±a¨Ó¤ñ¾Ôª§§ó¥i©Èªº¨aÃø¡A­n¥I¥X¤ñ¾Ôª§§ó°ªªº¥N»ù¡C³o¼ËªººA«×¤]ÃÒ©ú¤F¡A³o­Ó°ê®a¤w¸g¥¢¥h¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¤w¸g¦³¤F¼Z¸¨ªºÄ@±æ¡C

¨}ª¾ªº±Y¼ì

³Ì«á§Ú­Ì­n¨Ó¬Ý¨º¤@¥ó³Ì¨S¦³§Æ±æªº¨Æ¡G¨}ª¾ªº±Y¼ì¡C¨}ª¾­ì¦³ªº±Ó¾U·Pı¤w¸g¥¢¥h¡C°ê®aªº«e´º»P«ä·Q¡A¤w¸g¥¢¥h¥H«eªº±R°ª²z·Q¡C¥Î¸t¸g¤¤¨º¥i©Èªºµü¥y»¡¡A¥L­Ìªº¨}¤ß¤w¸g°íµw¤F¡A®£Äߪº¨Æ¤£·|¥s¥LªºÁy¦âÅÜ¥Õ¡A¥i®¢ªº¨Æ¤£·|¥s¥LªºÁy¦âªx¬õ¡C¼«¥@¶ú«U¨ú¥N¤F«H¤ßªº¦a¦ì¡D´dÆ[¥D¸q¨ú¥N¤F¬ß±æªº¦a¦ì¡A¥\§Q¥D¸q¨ú¥N¤F·R¤ßªº¦a¦ì¡C

¤]³\¦³¤H­n°Ý§Ú¡G¨º»ò§A¬O¤Ï¹ï¥\§Q¥D¸q¤F¡C³o´N­n¬Ý¤H«ç»ò©w¸q¡u¥\§Q¥D¸q¡v¦Ó©w¤F¡C³o­Óµü­ì¨Ó¬O¥X¦Û¤@­ÓĬ®æÄõªª®vªº¤f¡C³o¦ìªª®vÄU¾É¥Lªº·|¤Í¡A¤£¥iÂ÷±óºÖ­µ¡A¦¨¬°¥\§Q¥D¸qªÌ¡C«á¨Ó¦³¦ì¾ÇªÌ¡]John Stuart Mill¡^·¥¤O¤Ï¹ï³oºØ»¡ªk¡C«ö·Ó¥Lªº¬Ýªk¡A¥\§Q¥D¸qªÌ»{¬°¡A¦h¼Æ¤Hªº³Ì¤j¯q³B¡A¤D¬O¨î©w¬Fµ¦ªº¨ÌÂk¡C¥\§Q¥D¸qªÌ¤]»{¬°¡A¹D¼wÀ³«ö¥¦©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¨Ó§PÂ_¡F¤S»{¬°¥ô¦ó¦æ¬°¡A¥u­n¯à¥s¤H§Ö¼Ö¡A¨º´N¬O¥¿½Tªº¡C³o¼Ëªº¬Ýªk¡A¦³¥i¯à¬O³Ì²`¶øªº¯u²z¤§±Ò¥Ü¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¬°®`¤H©Êªº³Ì¥i´dªº²§ºÝ¡C«Ü¥i±¤¡A³o¼Ëªº«ä·QºCºC¦¨¬°²§ºÝ¡Aµ²ªG¡A¯u²zªº¼Ð·Ç¤£¦A¬O¤HÃþ¦æ¬°ªº¼Ð·Ç¡C·R¤ß´N¦¨¬°¶h¥X­y¹DªºªF¦è¡C«Ü´¶¹Mªº¡A¤j®a³£¥H¬°¡A¦b°Ó³õ¤£¥²Á¿·R¤ß¡C¨º»ò¡A³o¼Ëªº¤H¦ó¤£°®¯Ü©ñ±ó°ò·þ±Ð¡A¦^¨ì¥L­Ì­ì¨Ó©Ò¥X¦Ûªº¦a¤è¢w¢w²§±ÐùØ¥h¡H¤j®a¤S¥H¬°¡Aªk«ß¤§«e¤£¯à­ÝÅU¤H±¡¡C¯uªº¶Ü¡H°²¦p°õªk«o¤£±a¦³¼¦¼§¤§¤ß¡A¨º»ò³o­Ó°ê®a´N§Ö°I¸¨¡B·À¤`¤F¡A¨Ã¥B¥i¯à­n·À¤`±o¤ñ¥j®ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê§ó¬Æ¡C¤@­Ó±ÑÃaªº¨}ª¾¡A¨S¦³«H¤ß¡A¥u¦³¼«¥@¶ú«U¡F¨S¦³¬ß±æ¡A¥u¦³´dÆ[¡F¨S¦³·R¤ß¡A¥u¦³§N»Åªº¥\§Q¥D¸q¡C©Ò¦³ªº°¶¤j³£¦¨¬°¹L¥h¡A¨º¨Ç«P¨Ï¤H¯à©ùµM¦z¥ßªº¦]¯À¡A¤]¤@¤@®ø¥¢¡C§Ú­Ì©È­{°Ç©³¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¤U®J¤Î¥h¡C§Ú­Ì¤£­n©È¬Æ»ò¡A§Ú­Ì¤£­n¹B¥ÎÅv¿Ñ¡A©M¬Æ»ò¤Hµ²·ù¡C­nª¾¹D¡A³o¥@¤W´¼¼z¤H©Ò»´¬Ýªº¡A¦³ªº®É­Ô¬O³Ì°¶¤jªº°ò·þ®{¡C

¯«¸Ü»yªº°í«ù©Ê

¡u¦bµª¤ñ°Î­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡C¡v§Ú­n½Ð¦U¦ìª`·Nªº²Ä¤@¥ó¨Æ¹ê¬O¡A­C©MµØªº¸Ü¨ÌµMÁ{¨ì¡C¥»®Ñ¶}©l®É¡A§Ú´N´£¨ì¡A³o­Ó¨Æ¹ê¤D¬O§Ú­Ì³o¥»®Ñªº¥D½Õ¡C¥H«e¡A¦b¶Â·tªº¤é¤lùØ¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡C²{¦b¡A¤é¤l§ó¥[¶Â·t¡C¸g¹L¤F¥|¤Q¦~¤§«á¡A¥L°_ªì©Ò¿Ý¨¥ªº¡A³£¤wÀ³Åç¡C¨º®y«°¤w¦¨¼o¼V¡A¯«ªº·µ¤w³Q¿N·´¡A¦Ê©m¤w¸g³Q¾Û¥h¡A³Ñ¤Uªº¤H¦n¹³Åå¤}¤§³¾¡A°k¨ì¤F®J¤Î¡C³Ì«á¡A¥L­Ì¨ì¹F¤Fµª¤ñ°Î¢w¢w³o¤@¶ô¸T¦aªºÃä¬É³ùÂS¡C¦b³o­Ó¦a¤è¡A¯«ªº¸Ü»y¤]Á{¨ì¥L­Ì¡C

¯«Á`¬O¬°¦Û¤v¯d¤U¤@¨Ç¨£ÃÒ¤H¡CÍ¢Á`¬O¿³°_¤H´­Án¤Ï¹ï¾Ôª§¡B¤Ï¹ïµê¯B¡B¤Ï¹ï°g«H¡C³o¨Ç¤H¨ü¨ì¹G­¢¡A¬Æ¦Ü³Q±þ¡A¦ý¬O¡A¥L­Ìªº«H®§ÁÙ¬OÄ~Äò¶Ç¤U¥h¡C¤]³\¥L­ÌªºÁn­µ³QÀ£§í¤F¡A¦ý¬O¯«ªº¸Ü»y¨ÌµMÁ{¨ì¡C¦b·s¬ùùØ­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦³Ãö³o­Ó¯u²zªº³Ì¨Î¹ê¨Ò¡C§Æ«ß±þ¤F¬ù¿«ªºÀY¡A­C¿q´N¶i¤J¥L©ÒºÞÁÒªº¦a°Ï¥h¡C§Ú¤£äù±o§A¦³¨S¦³ª`·N¨ì¡A«öÀY¤T¥»ºÖ­µ®Ñ©Ò°O¡A­C¿q¦b¥[§Q§Qªº¤½¶}ªA¨Æ¡A¨C¦¸Í¢¶i¤J¥[§Q§Q¡A³£¬O¬ù¿«³Q¤UºÊªº®É­Ô¡C§Ú©È§Ú­ÌŪ¸gŪ¨ì¡G­C¿qÅ¥»¡¬ù¿«³Q¤U¨ìºÊùØ¡A´N©¹¥[§Q§Q¥h¡A·|¥H¬°­C¿q¬O¨ì¨ºùØ¥h¼ÈÁ×­·ÀY¡C¤@ÂI³£¤£¹ï¡A­C¿q¬O©ù­º¶i¤J¨º­Ó¦MÀIªº¦a°Ï¡C¬ù¿«¬O¦b¥[§Q§Q¤UºÊªº¡A¥[§Q§Qªº¤À«Ê¤ý¥¿¬O§Æ«ß¡CÍ¢¤@Å¥»¡¬ù¿«³Q®³¤UºÊ¡A´N¨ì¥[§Q§Q¥h¡C¬ù¿«¤w¸g´­Án©I³Û¡G¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­Ì­n®¬§ï¡C´¿¸g¦³¤@«×¡A§Æ«ß¼Ö©óÅ¥¥Lªº«H®§¡C¦b³o¦ì°¶¤jªº§Æ§B¨Ó¤Hªº¨Æ©^¤u§@¤U¡A¥L´¿¸g±µªñ¯«°êªºÃä½t¡C¥i¬O¬°¤FÀ£¨î¬ù¿«ªºÁn­µ¡A§Æ«ß³Ì«áÁÙ¬O§â¥L±þ¤F¡C®@¡I§Æ«ßªü¡A§Æ«ß¡A§A¥i¥H¤î®§¬ù¿«ªºÁn­µ¡A«o¤£¯à¤î®§¯«ªº¸Ü»y¡C¡u¦bµª¤ñ°Î­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡C¡v

­C©MµØ¸Ü»yªºªÖ©w©MÅv«Â

­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡A¥H¤Î¨º¨Ç¨ì¹Fµª¤ñ°Îªº¤H¡A¦p¦¹»¡¡A¡u§Ú¥²¥l§Úªº¹²¤H¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó¡A¦b©ÒÂ꺥ÛÀY¤W¡A§Ú­n¦w¸m¥LªºÄ_®y¡C¡v¥L­Ì¬°¤F°kÁפڤñ­Û¤H¡AÅרì®J¤Î¨Ó¡C¦Ó¤Ú¤ñ­Ûªº¤j­x«h¥¿´ÂµÛ®J¤Î«e¶i¡A­n¨Ó©ºªA³o¦a¡C³o¬O¥j¥Nªº°O¿ý¡C«á¨Ó¨Æ±¡«ç»òºtÅÜ©O¡H¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¥¿¦p­C§Q¦Ì©Ò¿Ý¨¥ªº¡A®J¤Î¦a³Q©ºªA¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¯uªº¦b¨ºùس]¥ß¤F¥LªºÄ_®y¡C

­C©MµØªº¸Ü¤@¦V¬O«Å§i¨Æ¹ê¡A¤S«P¨Ï¨º­Ó¨Æ¹êµo¥Í¡C¤H­Ì©Ò±H°U¡A·Q¨D¨ú¦w¥þ·Pªº¨º¨Çµê°²ªº¨Æª«¡A¬Oµù©w­n·À¤`ªº¡C·í¤H¹H­I¤F­C©MµØªºÁn­µ¡A¦^¨ì¥L­Ì­ì¨Ó©Ò°kÁתº¦a¤è¥h¡A§Æ±æ¨º¥H«e¹G­¢¥L­Ìªº¡A²{¦b¥i¥HÀ°§U¥L­Ì®É¡A¥L­Ì©Ò±H°Uªº³o¨ÇªF¦è¤]¬O©R©w­n³Q·´·Àªº¡C

°£¤F¯«ªºÄ_®y¥H¥~¡A­Ó¤Hªº¤ßÆF§ä¤£¨ìÁ×Ãø©Ò¡A°ê®aªº«e³~¤]¨S¦³¦w¥þªº±H°U¡C·í¤H¥¢¥h¤F¹ï¯«Ä_®yªº»{ÃÑ¡A¥¢¥h¤F»P¯«Ä_®y¤§¶¡ªºÃö«Y¡AÂà¦Ó¥h¸ú¦b¤sùØ¡BÅÉ¥Û¤¤®É¡A¤s­n³Qµõ¬°¨â¥b¡A½Y¥Û­n³Q¿i¦¨¯»¥½¡A¦Ó¤Hªº¤ßÆF­n³Q¨ª»r»rªºÅãÅS¥X¨Ó¡A°ê®aªº¥ú´º¤]¤@¼Ë¡C¥L­Ì±Nµo²{¡A¦b¥Ã¥@ªºÄ_®y­±«e¡A¥L­Ì¤£¯àÁôÂìƻò¡A¤@¤Á³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C

¯«ªº¸Ü»y°í«ù¤£Â_ªºÁ{¨ì¡A¬O±a¦³¤@­Ó®¦´fªº¥Øªº¡C¹L¥h³o¼Ë¡A²{¦bÁÙ¬O¤£ÅÜ¡C¯«ªº¸Ü»yÁ{¨ì¡AÁ`¬Oµ¹¤H³Ð³y¤@­Ó¾÷·|¡AÅý¤H¥i¥H®¬§ï¡B¥i¥HÂk¦^¡B¥i¥H§ó·s¡C¯«ªºÁn­µ¹³³Ì¥i©Èªº¹pÅFÁ{¨ì¡A¤D¬O­n¤H¦^¨ìÍ¢­±«e¡A¥i¥Hť͢·Å¬Xªº·R»y¡C¼f§PÁ{¨ì¤@­Ó°ê®a¢w¢w¤£ºÞ¬O¾Ôª§¡A¬OÄȯî¡A¬O¤Ñ¨a¤Hº×¡A©Î¬O¨º¬Ý¤£¨£¦ý§ó¥i©Èªº¼Ä¤H¢w¢wÂγE¡B¥ÍÄáAÁöµMµLÁnµL®§¡A¦ý¨ã¦³«D±`¥i©Èªº¯}Ãa¤O¡C³o¤@¤Áªº¥Øªº¬O­n¥s¤H§âÁyÂà¦V¯«¡A¦]¬°Í¢ªº·R¬OµL­­ªº¡A¤S¬O¤£Åܪº¡C¥u­n§Ú­ÌªÖ§âÁyÂà¦VÍ¢¡AÍ¢´N¥²±µ¯Ç§Ú­Ì¡C

§Ú­Ì­n¥Î¸t¸gªº¸Ü¡A¨Óµ²§ô¥»³¹¡C½ÐÅ¥¥HÁɨȪº¸Ü¡G¡uº×«v¡A¨º¨Ç¤U®J¤Î¨DÀ°§Uªº¡A¬O¦]¥M¿à°¨¤Ç¡A­Ê¾a¬Æ¦hªº¨®½ø¡A¨Ã­Ê¾a±j§§ªº°¨§L¡A«o¤£¥õ±æ¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡A¤]¤£¨D°Ý­C©MµØ¡C¡v

¥j®É¥HÁɨȩÒÁ¿ªº³o¤@¬q¸Ü¡A¤µ¤Ñ¤]³\¦b¦r­±¤W¥²¶·µy¥[­×¥¿¡A¤£¹L¥L©Ò±Ð¾Éªº»P¥L©Ò¦CÁ|ªº­ì«h¨S¦³§ïÅÜ¡C¦pªG¥Î¦b¤µ¤Ñ¡A°¨¤Ç¨®½ø¥i¯à­n§ï¦¨©Z§J­¸¾÷¡C¦ý¬O¨º°ò¥»­ì«hÁÙ¬O¡Gº×«v¡A¨º¨Ç¦^¨ì·íªì¥L­Ì©Ò°kÁפ§¨Æªº°ê®a¡C¥L­Ì·Q¥H¦¹¨D±o¦w¥þ¡A«o§Ñ±¼¤F­C©MµØ¡C

µy«á¡A³o¦ì¥ýª¾¤S»¡¤F¤@¬q¦b§Ú¬Ý¨Ó·N¸q³Ì²`¶øªº¸Ü¡C³o¬q¸Ü«D±`­«­n¡C¥L«Å§i»¡¡G¡u®J¤Î¤H¤£¹L¬O¤H¡A¨Ã¤£¬O¯«¡A¥L­Ìªº°¨¤£¹L¬O¦å¦×¡A¨Ã¤£¬OÆF¡C­C©MµØ¤@¦ù¤â¡A¨ºÀ°§U¤Hªº¥²²Ì¶^¡A¨º¨üÀ°§Uªº¤]¥²¶^­Ë¡A³£¤@¦P·À¤`¡C¡v

§Ú­Ì¤£¬Ý¥HÁɨȡA½¶}¸Ö½g¡A«ä·Q¤@¤U³o¦ì¸Ö¤Hªº¸Ü¡G

¡u¦³¤H¾a¨®¡A¦³¤H¾a°¨¡A
¦ý§Ú­Ì­nÃD¨ì­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¦W¡C¡v

³o¥y¸Ü¤µ¤Ñ³o­Ó®É¨è¤´¦b¸ÕÅçµÛ§Ú­Ì¡C³o¸Ü¬O¯uªº¶Ü¡H§Ú­Ì´±¤£´±³o¼Ë»¡¡H§Ú­Ì´±¤£´±³o¼Ë«H¡H©Î¬O³o¥y¸Ü¤Ó¥j¦Ñ¡A¦³ÂI¯Ê¥Fª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A±Ä¥Î³o¸Üªº­ì«h¡H°²¦p¬O³o¼Ë¡A¨º»ò³o¥¿¹D¥X§Ú­Ì°I±Ñªº­ì¦]¡C

¡u¦³¤H¾a¨®¡A¦³¤H¾a°¨¡A
¦ý§Ú­Ì­nÃD¨ì­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¦W¡C¡v

§Ú­Ì´±³o»ò«H¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¦A¬Ý³o¦ì¸Ö¤H±µµÛ«ç»ò»¡¡G

¡u¥L­Ì¡]¾a¨®¡B¾a°¨ªº¤H¡^³£©}¨­¤²­Ë¡F
¦ý§Ú­Ì¡]ÃD¨ì­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«ªº¦Wªº¤H¡^«o°_¨Ó¡A¥ß±o¥¿ª½¡C¡v

¤@¤Á«H¾aª«½èªº¡A³Ì«á²×¥²¦¨¬°¼o¼V¯î³õ¡C«H¾a¯«¤´µM¬OÀò±o¥Ã¦s©M¤O¶qªº¥²³Æ±ø¥ó¡C――¡m¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO®Ñ¡n

 

 

¯Q¶³Å¢¸n¤Uªº¸¨¤é(40~44³¹)(ÁÚº¸)

 

  ­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¥|³¹

¦pªG­C§Q¦Ì®Ñ³Ì«á³¡¤À¬O¥X©ó¥Lªº¿Ëµ§¡A¨º»ò¥L¤@©w¦b­C¸ô¼»§NÂФ`¤§«á¤S¬¡¤F¤G¤Q¦~¡C¦ý¬O³o¨Ç¦~¶¡¥L©Ò¨üªº´d«s·T­W»P¥L«e¥|¤Q¦~¤½¶}ªA¨Æ®É©Ò¸g¾úªº¤£¬Û¤W¤U¡C¦ü¥G´N¥L¥~¦bªº¾D¹J¦Ó¨¥¡A¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¤@¥Í©Ò¥]§tªºÃø¥HµÎ¸Ñªº´d¶Ë¡A°£¤F¥D­C¿q¤§¥~¡AµL¤H¯à³ô¤ñ¡C¸Ñ¸g®a¦b¸ÑÄÀ¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹®É¡A³£±N¨äÀ³¥Î¦b­C¿q¨­¤W¡A¦]¬°¨º¤@³¹Á¿¨ìªº¬O¤@­Ó´d«s¤§¤l¡A¦n¹³¦Ï¦b°Å¤ò¤Hªº¤â¤UµLÁn¡C§Ú­Ì©TµM¥i¥H¦b¥[²¤¤sªº«G¥ú¤U¬Ý¨ì³oºØ¥N¦ºªº¡B»·«D¤H¯àºÉ­zªºµh­W¤§²`«×¡A¦ý¬O§â¥¦¹B¥Î¦b­C§Q¦Ì¨­¤W¤]¦P¼Ë¦³·N¸q¡C

­C§Q¦Ì©Ò¨üªº­W¥i¤À¬°¤T¤è­±¡X¡X ¤@¡B°O¸ü¦b­C§Q¦Ì«sºq¤¤ªº¡A¬O»P­C¸ô¼»§NªºÂФ`¦³Ãö¡F¤G¡B°ò¤j§Qªº³Q±þ¡A©M¥X¤`®J¤Î¡F¤T¡B»P³Q¾Û¤§¥Á¬ÛÃöªº¨Æ¡CµM¦Ó¦b³o¨Ç¨¯»Äªº¸g¾ú¤¤¡AÁ`¬O·|¿³°_¤@½u§Æ±æ©M¥­¦w¡C¥|­±¨ü¼Ä¡A«o¤£³Q§x¦í¡F¤ß¸Ì§@Ãø¡A«o¤£¦Ü¥¢±æ¡F¾D¹G­¢¡A«o¤£³Q¥á±ó¡F¥´­Ë¤F¡A«o¤£¦Ü¦º¤`¡F±`³Q¥æ¦b¦º¤¤¡A«o³z¹L¦º¶i¤J¯u¥Í©R¸Ì¡A½T«H¥D¤£¥Ã»·»°³v¡A¥LÁöµM·|¤Þ°_¼~·T¡A¦ý¥L¦³Â×´Iªº·O·R©M¼¦¼§¡C

¤@¡B¯î²Dªº«°¡C¤@ª½¨ì³Ìªñ¡A¤~¦³¤H¹ï­C§Q¦Ì«sºqªº§@ªÌ´£¥XºÃ°Ý¡C¦¹®Ñ¥þ¤å¤¤¥¼´£¨ì§@ªÌªº¦W¦r¡A¦Ó³o¨ÇÀu¬üªº«sºq´N¦b°Î¦W§@ªÌªº¤â¤U¬y¶Çµ¹§Ú­Ì¡C¦ý¤@¶µ¥j¦Ñªº¶Ç»¡«o±N³o¨Ç«sºqÂkµ¹¥ýª¾­C§Q¦Ì¡C¦b¥D«e¤G¦Ê¤K¤Q¦~§¹¦¨ªº¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¨ä«e¨¥¤¤¦³³o»ò¤@¬q¤¶²Ð¡G¡u¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¡A­C¸ô¼»§N¯î²D¤§«á¡A­C§Q¦Ì§¤¤U¨Ó­úª_¡A¬°­C¸ô¼»§N°Û«sºq¡C¡v©Ô¤B¤å¸t¸g¤S¥[¤W¤@¥y¡A¡u±aµÛ´d·Tªº¤ß±¡¼Û®§¡B­úª_¡C¡v¾Ú¶Ç­C§Q¦Ì¼g¤U³o¨Ç«sºqªº¤s¬}¦p¤µ¤´¥i¦b­C¸ô¼»§N¦èÃ䨣¨ì¡F¨C­Ó¬P´Á¤­¡AµS¤Ó¤H»E¶°¦b­úÀðÃä¡A­I»w¥L³o¨Ç´d«sªº¥y¤l¡FÀðÃä¹s¹s¸¨¸¨°ïµÛ¤Ö±Ð¥j¦Ñªº¥Û¶ô¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ±À½×»¡­C§Q¦Ì¤£¬O³o¥»«sºqªº§@ªÌ¡C

·í¤j±N­x¥§¥¬¼»©Ô¥¹§¹¦¨¥L·´·Àªº¤u§@¡A³Q¾Û¤§¥Á±Æ¦¨ªøÀs³½³eÁÚ¦V¤Ú¤ñ­Û®É¡A³o¯î²Dªº¤j¦aµ¹¤H¦h»ò¤jªº±Ò¥Ü°Ú¡I¨s³º¦³¦h¤Ö¤H³Q¾Û¡A§Ú­ÌµL±q±oª¾¡F®£©È¦³¼Æ¤d¤H¡A¥D­n³£¬O´I¦³¶¥¼hªº¤H¡C¥u¦³³h½a¤H¯d¤U¨Ó¶}¾Á¡A§K±o³o¦a¦AÅܦ¨¨Fºz¡C¦ý¯d¤Uªº¤H¼Æ¤]¹é¹éµL´X¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº³h¹Aµ}µ}²¨²¨¤À´²¦b´¿¸g¤H¤fÁc²±¦p¤µ«o¤@¤ù¯î²Dªº«°¤¤¡C

³o«°¦p¤µ¦¨¬°¯î³õ¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡C¥L¤w¦¨¬°¹è°ü¡C¦b·R¦oªº¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥L¦ü¥G¦]±Þ©]­úª_¦ÓÂù²´¬õ¸~¡AÁyÀU²\¤ôº§º§¡F¦o¾Â¤W¸t¼äªº¤õ¤w³Qº¶·À¡F¤£¦A¦³´Â¸tªÌ¬ï¹L¿ü¦wªº¤j¹D«e¨Ó¦u¦UºØ¸`´Á¡F¦oªº«°ªù¼Y¸¨©ó¦a¡F¥Lªº©~¥Á³QµL±¡ªº¤õ©Ò§]¾½¡C¦h¤Ö¦¸­C§Q¦Ì±r«Þ¦b¦ÇÂu¤¤¡F³o¨à¬O±q«e©ñ²½¾Âªº¦a¤è¡A¨º¨à´¿¤@«×¬O¦Ü¸t©Ò¡C¦A¹L¥h¬O¤j½Ãªº®c·µ¡AÁÙ¦³¬ù¶®·q¬°¦Û¤v«Øªº·s®c¡A¼e´¯ªºµ¡¤l©M¦¶¬õ¦âªºµ¡Ã®¤´´Ý¾lµÛ²ª¸ñ¡F¦A¹L¥h¬OÅ@½Ã°|¡A¥L´¿¦b³o¸Ì³QºÊ¸T¼Æ¤ë¡FÁÙ¦³¤@³B¡A¬O¥L¦h¦¸¯¸µÛĵ§i¦Ê©mªº¦a¤è¡C

¥|©Pªº¤j¦ÛµM¤´·ÓµÛ¥|®É¹BÂàµÛ¡A¤é©]·Ó±`¥æ´À¡A¥|©u¥æ¬ÛéQ»¼¡C¤j½Ã©M§Æ¦è®a¦b¦ì®É´N¦s¦bµÛªº¥j¦Ñ¤s®p¡A¨ÌÂÂÅ÷¥ß¦b·LÄfªº±á¥ú¤¤¡C¤Ó¶§¤É°_¡A¶V¹L¾ñÆV¤s¡A¨I¸¨¦b¦èÃ䪺®ü¬v¸Ì¡C¤s¥C·Ë¨¦¨ÌµM¬üÄR¡F¦]¬°¿ü¦w¥Ã»·¬O¬üÄRªº¡CµM¦Ó¦p¤µ¿ü¦w«o¬O¤@¤ù¦º±I¡A¥u¦³°[¯T¡B³¥ª¯ªº§pÁn°¸¦Ó¹º¯}±IªÅ¡C

³o¤@¤Á¹ï­C§Q¦Ìªº·N¸q«D¨¥µü©Ò¯àºÉ­z¡C¨S¦³¤@Áû¤ß¤ñ¥L§ó©¾¹ê¡C¥L¹ï¯ª°êªº·R¬O¦p¦¹ºò±K¦a»P¥Lªº«H¥õ¥Í¬¡¬Û³s±µ¡A¥H­P©ó¥L·P¨üªºµh­W®æ¥~¦y¾U¡C¹w´Á¨ì¦h¦~¤§«á¡A¨º¦ì¤H¤l¤]±N§¤¦b¦P¼Ëªº¤s¤W¡A­ÁÀýµÛ²`¨¦¡A¥L©Î³\¤]·|´nµM¼Û¹D¡G¡u­C¸ô¼»§Nªü¡A­C¸ô¼»§Nªü¡A§A±`±þ®`¥ýª¾¡A¤S¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º©^®t»º¨ì§A³o¸Ì¨Óªº¤H¡F§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡A¥u¬O§A­Ì¤£Ä@·N¡C¬Ý­þ¡A§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¯dµ¹§A­Ì¡C¡v

¤G¡B°ò¤j§Q³Q®`¡C¦b³ò«°´Á¶¡¡AÅãµM¥§¥¬¥Ò¥§¼»©M¥Lªº²³­º»â¤´±K¤Á¯d·NµÛ­C¸ô¼»§N«°¤º¦UÄÒ¬£¤§¶¡ªº´ºªp¡F¤ý¯S§O«ü¥ÜÅ@½Ãªø­n«OÅ@­C§Q¦Ìªº¦w¥þ¡C¤W«°²_³´¦b¥L­Ì¤â¸Ì¤§«á¡A¥L­Ì´N±N­C§Q¦Ì±qÅ@½Ã§L°|¤¤´£¥X¨Ó¡C¨º®É­C§Q¦Ì¤´±aµÛÂêÃì¡A§¨¦b¨ä¥¦³Q¾Û¤§¥Á¤¤¡A¤@¦P«e©¹­C¸ô¼»§N¥H¥_¬ù¤­¸Ìªº©Ôº¿¡C

Å@½Ãªø¹ï­C§Q¦Ì»¡ªº¤@µf¸Ü¬Û·í¥O¤HÆf¥Ø¡A¥L»{ÃѨì­C©MµØ¬I³øÀ³ªº¤½¸q¡A¥L»¡¡A¡u­C©MµØ§Aªº¯«´¿»¡­n­°³oº×»P¦¹¦a¡F­C©MµØ¨Ï³oº×Á{¨ì¡A·Ó¥L©Ò»¡ªº¦æ¤F¡F¦]¬°§A­Ì±o¸o­C©MµØ¡A¨S¦³Å¥±q¥Lªº¸Ü¡A©Ò¥H³o¨ÆÁ{¨ì§A­Ì¡C¡v

­C§Q¦Ì¤â¤WªºÃì¤l³Q¸Ñ¶}¤F¡A¥L¤S­«Àò¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¿ï¾Ü³­¦ñ¦Ê©m¥h¤Ú¤ñ­Û¡A©ÎªÌ¦b¥þ¦a¥ô¿ï¦X©yªº¦a¤è©~¦í¡C­C§Q¦Ì¦ü¥G²¤¬°µSºÃ¤F¤@·|¨à¡AÅ@½Ãªø´N¼£±v¥L¥h°ò¤j§Q¨º¸Ì©w©~¡A§@¥Lªº§U¤â¡A¦b¥LÁ}钜ªº¤u§@¤W´À¥L¥X¥D·N¡C©ó¬O­C§Q¦Ì¦A«×µ²§ôµL¨Æ¤@¨­»´ªº¤é¤l¡A­«·sªÓ¬D°_¨I­«ªº³d¥ô¡C

°ò¤j§Q¬O¬ù¦è¨È¤ýªº®Ñ°O¨Fµfªº®]¤l¡A¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l¡F¨È§Æ¥Ì´¿³Q®t¥h¨£¤k¥ýª¾¿c°Ç¤j¡A¨D°Ý·sµo²{®Ñ¨÷¤Wªº¸Ü¤§·N«ä¡C¦Ó¦b¤£¤[«eªº¤@­Ó³õ¦X¤¤¡A¨È§Æ¥Ì¤]´¿¬@±Ï­C§Q¦Ì¡A§K³Q¶Q­H±þ®`¡CÅãµM³o¾ã­Ó®a±Ú©M¯«ªº¹²¤H¤§¶¡¦³µÛ³Ì±j靱¡A¤]³Ì·Å¬Xªº³s¨t¡C¥L­Ì¦P·P¤@ÆF¡A¦P¨ü¥L©Ò«Å§iªº­ì«h¤§³W½d¡C°ò¤j§Q¤@ª½ªÃ¦uµÛ³o¨Ç­ì«h¡A¦]¦¹¥L­Ì¤½±À¥L¬O³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¥h¾á¥ô¬Ùªø¡AºÞ²z¤À´²¥|³Bªº¾l¥Á¡C­C§Q¦Ì´N±aµÛÅ@½Ãªø°e¥LªºÂ³­¹©M§ª«¡A«e¥h¨£°ò¤j§Q¡C

°_¥ý¤@¤Á¶¶§Q¡C³o¦ì·s¬Ùªø°ò¤j§Q¦í¦b¦Ì´µ¤Ú¡A¨º¬O¨È¼»¤ý¦b¤T¦Ê¦h¦~«e«Ø¿vªº³ùÂS¡A¥H©è¿m¤Ú¨Fªº¤J«I¡C³o«°¦ì©ó©¥¥Û°ª¦a¤W¡A¤ô·½¨t­Ê¿à¤@³B²`¤«¨ÑÀ³¡C­{°Ç©³ªº­x¶¤µ¹¤©°ò¤j§Q¬Û·íªºÅv¬`¡CµS¤Ó§E¥Á¶}©l¹ï¦Ì´µ¤Ú²£¥Í¤@½u§Æ±æ¡C­ì¥ý´²¦b¥Ð³¥¶¡¡B¦ø¾÷¤ÏÀ»­{°Ç©³¤Hªº¨º¨Ç­xªø¤]¥ß¨è¦V°ò¤j§Q®Ä©¾¡A¦Ó³Q³v©¹¼¯©ã¡B¨È±¿¡B¥HªF¦U¦aªºµS¤Ó¤H¤]»D­·¦Ó¨Ó§ë©b°ò¤j§Q¡C

­C§Q¦Ì¬Ý¨£­ì¥ýªº²V¶Ã³vº¥²z¥X¤@­ÓÀYºü¡A¤@©w­¿·PªY¼¢¡C¥L¥²µM´÷±æºÜºÉ¥þ¤O¥hÀ°§U°ò¤j§Q«Ø¥ß¥LªºÅv¬`¡CµM¦Ó³o¤@­Ó¹Ú·Q«o¦]°ò¤j§QºG¾D±þ®`¦Ó¯»¸H¤Û·À¡C¬I¬r¤âªº¬O¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡A¥L¦b°ò¤j§Q¬°¥L³]¥ßªº®b®u¤¤¡A¥Î¤M±þ¤F³o¦ì³ÌºÙ¾ªº¬Ùªø¤Î¨ä¥¦ªºµS¤Ó¤H¡A¤S±þ¤F­{°Ç©³§L¤B¡C²Ä¤G¤Ñ¡A³o¦ìÂù¤âªgº¡¦å¸ñªº¥û¤â·NµS¥¼ºÉ¡A¤S±þ¦º¤F¤C¤Q¦ì«e¨ÓÄm²½ªº¤H¡C¥j¦Ñªº²`¤«¶ñº¡¤F«Í­º¡C¥H¹êº¿§Q±µµÛ¤S±N²³¤½¥D©M¦Ì´µ¤Ú³Ñ¤Uªº¤H³£¾Û©¹¨È±¿¤H¨º¸Ì¡A¨È±¿¤ý¥¿¬O³o¦¸³±¿Ñªº¦@¥Ç¤§¤@¡C

³o­Ó´d¼@¬°¥H¦â¦C¤H±a¨Ó¦h»ò¤jªº¥´À»¡A¨ä¤¤³Ì·P¥¢±æ¡B¶Ë¤ßªº²ö¹L©ó­C§Q¦Ì¤F¡C¥L¥¿­P¤O¹Á¸ÕµÛ­n¨Ï¥Lªº¦Ê©m¦w¹y¤U¨Ó¡A°±¤î¤Ï§Ü¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥H¿Ñ¨D©M¥­¥Í¦s¤§¹D¡C¥Lª¾¹D¤Ú¤ñ­Ûªº²Îªv¦Ü¤ÖÁÙ­n©µÄò¤C¤Q¦~¤§¤[¡C

µM¦Ó¦Ê©m«o¥ý³à¥¢¤F¬ß±æ¡AÁöµM¬ù«¢Ãø¥H¤Î¥Lªº²³­xªø°l»°¤W¤F¥H¹êº¿§Q¡A±Ï¦^³Q¾Ûªº²³¤H¡B°ü¤k¡B¨àµ£¡A¦ý¥L­Ì¤¤¶¡«o¨S¦³¤H´±ªð¦^¦Ì´µ¤Ú¤F¡F¥¿¦p¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¡A³Q³¥ª¯ÅX»°¡B°l±þ¡B®£À~¡A¥L­Ì³Ì«á¥u¦nÂ÷±ó®a¶é¡A©¹«n¤è°k¶h¡A·Q´M¨D®J¤Îªº§ÈÅ@¡A¦]¬°¹L¥h¤@¬q·³¤ë¤¤¥L­Ìªº°ê®a»P®J¤Î¤@ª½«O«ù¿Ë±KªºÃö«Y¡C

¥L­Ì±aµÛ­C§Q¦Ì¦P¦æ¡C¥L­Ì¹ï­C§Q¦ÌªºÃ«§i©M¸Û¹ê²`¨ã«H¤ß¡A¦]¬°¥Lªº¹w¨¥±`±`¥Ñ¨Æ¹ê±o¨ìÃÒ©ú¡C¥L­Ì¤]ª¾¹D¥L²`±o¤Ú¤ñ­Û¤ýªºÅw¤ß¡A¨Ã¥B¬Û«H¥LªºÃ«§i¥²»X¯«««Å¥¡C¦]¦¹¥L­Ì§â¥L·í§@¾×½bµP¡F¬O¥L­Ì¥Á±Ú³Ì±R°ª¬ß±æ©M¶Ç²Îªº¥Nªí¡F¥L©_§®¦a´|©M¤F¬Fªv®a¡A½å­õ¡A©M¥ýª¾¤T­«¨­¤À¡C

¥L­Ì¼È®É¦bª÷¨u¦í¤U¡C³o­Ó¦a¦W¨Ï§Ú­Ì·Q°_¤j½Ã°kÂ÷¤Îªð¦^­C¸ô¼»§N®É´¿¦b¦¹¦í¸}¡C³o¸Ì¤]¬O°Ó®ÈÂ÷¶}¤Ú°Ç´µ©ZÃä¬É¡A«e©¹®J¤Î³~¤¤¥²¸g¤§¦a¡C¥L­Ì¦b³o¸Ì¶}©l¿E¯PªºÅG½×¡A¬O§_­nÄ~Äò«e¶i©Î±¼Âà¦^ÀY¡C³Ì«á¥L­Ì¨Ó¨£­C§Q¦Ì¡A½Ð¥L¬°²³¤Hë§i¡A¨D¯««ü¤Þ¥L­Ì¦ó¥h¦ó±q¡C¥L­Ìªí¥ÜÄ@·N§¹¥þ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¨Æ¹ê¤W³o¬O¹H¤ß¤§½×¡A¦]¬°¥L­Ì¤º¤ß¦­¤w©w·N­n©¹®J¤Î¥h¡C

­C§Q¦Ì¥Î¤Q¤Ñªº®É¶¡Ã«§i¡CµM«á­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥L¡A¥L´N¥l»E©Ò¦³ªº¤H¨Ó¡A¦V¥L­Ì«Å§i¯«ªº«ü¥Ü¡C¥L©^­C©MµØªº¦W»¡¡A¡u§A­Ì­Y¤´¦í¦b³o¦a¡A§Ú´N«Ø¥ß§A­Ì¡A¥²¤£©î·´¡A®â´Ó§A­Ì¨Ã¤£©Þ¥X¡K¡K¤£­n©È§A­Ì©Ò©Èªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¡K¡K¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡A­n¬@±Ï§A­Ì²æÂ÷¥Lªº¤â¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¥L­Ì°í«ù¥h®J¤Î¡A¾¬±æ±q¦¹¤£¦A¾D¹J¾Ôª§¡A¤£»D¸¹¨¤Án¡A¤£¦A¯Ê­¹§Ô¾j¡A¥L­Ì´N¥²³Q¤M¼C¡AÄȯî¡A½E¬Ì§]¾½¡F¥L­Ì±N¥O¤H°d駡¡AÅåÀb¡A©G¶A¡A²Û°d¡A¥Ã»·¤£±o¦A¨£®a¶é¬G¤g¡C­C§Q¦Ì¤@Ã仡¡A¤@Ãä¦ü¥G¤]·NÃѨì¡A¦b³o¤Q¤Ñë§i¬è¨Dªº¶¥¬q¡A¥L­Ì¤¤¶¡°¾¦V¥h®J¤Îªº¶Õ¤O¤w§ó¥[°ªº¦¡A¥Lªº³oµf¸Ü¤wµL¤O®¾¦^¨gÄi¤F¡C

ªGµM¦p¦¹¡C¥L»¡¤F¯«®t»º¥L»¡ªº¸Ü¡A²³­º»â´N«ü±±¥L»¡ÁÀ¡A¦±¸Ñ¯«ªº¸Ü¡C¥L­Ì¤£Ä@·N©ú©ú»¡¥L«q°f¡A´NÂk¸o©ó¥Lªº©¾¹êªB¤Í¤Ú¿ý¡A»¡¬O¤Ú¿ý©~¤¤¬D­ö¥L¡A¥H»¤¨Ï¥L­Ìªð¦^­{«n¡A³Q¥æ¦b­{°Ç©³¤H¤â¤¤¡A¤£¬O³Q¾Û¡A´N¬O³Q±þ¡C¦]¦¹¹¡¨üÅåÀ~ªº¦Ê©m¥^¥^©¹®J¤Î¥h¡A¦í¦b¸ó¶VÃä¬É¬ù¤Q¸Ìªºµª¤ñ°Î¡C

³o¼Ë¹x±j¡B°õ°gªººA«×¡A¥u¦³®{¼W­C§Q¦Ìªºµh­W¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£±µ¯Ç¥LªºÄU»|¡A¤Ï¦Ó·t¥Ü¥L­I«q²³¤Hªº§Q¯q¡B¥|¤Q¦~¨Ó¡A¥L­W¤f±C¤ß¦aÄU¾É¥L­Ì¡BªA¨Æ¥L­Ì¡A­n±N¥L­Ì±a¦^¨ì¹ï¥L­Ì¦C¯ªªº¯«¨ººØ³æ¯Â¡Bµ´¹ïªº«H¤ß¤W¡A¥L­Ì«o¦p¦¹´c¬r¦a¦±¸Ñ¡B¤¤¶Ë¥L¡I

¤T¡B®J¤Î¡C¥L¤O±Æ²³Ä³ªº¤@¥Í¨Ã¥¼¨ì¦¹µ²§ô¡C¦Ê©m¦b·s¦í³B¦w©w¤U¨Ó¤§«á¡A¯«¤S«ü¥Ü¥L¥Î¤â®³´X¶ô¤j¥ÛÀY¡AÂæb¬ä¿jªº¦Çªd¤¤¡A´N¬O¦bµª¤ñ°Îªk¦Ñªº®cªùÃä¡C¯«»¡¡A¡u§Ú¥²¥l§Úªº¹²¤H¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¨Ó¡A¦b©ÒÂ꺥ÛÀY¤W§Ú­n¦w¸m¥LªºÄ_®y¡F¥L¥²±N¥úµØªºÄ_±b¤ä·f¦b¨ä¤W¡C¥L­n¨Ó§ðÀ»®J¤Î¦a¡K¡K±N¼q¦tµI¿N¡A¯«¹³¾Û¥h¡F¥L­n±o®J¤Î¦a¡A¦n¹³ªª¤H©Ü¤W¥~¦ç¡A±q¨º¸Ì¦wµM¦Ó¥h¡C¡v¥L¹ê»Ú¤W¬O»¡¡A¡u§A­Ì¥H¬°³o¼Ë§@¯à°kÁ×¥i©Èªº¼Ä¤H¡A¨ä¹ê¬O¦Û§ëùºô¡C¡v

¥H«á¨s³º¤S¹L¤F´X¦~¡A§Ú­ÌµL±q¹îª¾¡A³o¬q®É´Á¤º¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¦£µÛ³ò§x±Àù¡A¦]¦¹µL·v¹ê¦æ¥L§ð¥´ªk¦Ñªº­pµe¡C¦ÓµS¤Ó¤H¤]¦b®J¤Î¦U¦aÂX´²¡A¤W®J¤Î©M¤U®J¤Î¤@±a³£§Î¦¨¤F³\¦hµS¤Ó¤Hªº»E©~ÂI¡A¥L­Ì²`²`¨ü¨ì¥|©P­·«U¥Á±¡¤Î«ô°¸¹³­·®ðªº·P¬V¡C¾¨ºÞ¥L­Ì©Ò¾D¹Jªº³o¤@¤Á¨aÃø©Mµh­W³£¬O¦]«ô°¸¹³¤Þ°_ªº¡A¥L­Ì«oªÉÅUºGµhªº±Ð°V¡A¨ÌµM¦V®J¤Îªº°²¯«¿N­»¡C

­C§Q¦Ì©ó¬O¶XµÛ¤@¦¸²±¤j²½°¸¹³ªº¾÷·|¡A¦V»E¶°ªºµS¤Ó¤H´£¥X©IÆ~¡Aĵ§i¥L­Ì¨º­°»P­C¸ô¼»§Nªº¨aº×¤]¥²­°©ó®J¤Î¡C³o¦ì©¾¤ßªº¥ýª¾»¡¡A¡u­C©MµØ«ç¼Ë¥Î¤M¼C¡AÄȯî¡A½E¬Ì¦D»@­C¸ô¼»§N¡A¤]¥²·Ó¼Ë¦D»@¨º¨Ç¦í¦b®J¤Î¦aªºµS¤j¤H¡A¬Æ¦Ü¨º¶i¤J®J¤Î¦a±H©~ªº¡A´N¬O©Ò³Ñ¤UªºµS¤j¤H¡A³£¤£±o°k²æ¡A¤]¤£±o¦s¯dÂk¦^µS¤j¦a¡C¡v

¦Ê©m«o®Bºj¦Þ¼C¦a¤Ï»é¡C¥L­Ì¼««ã¦a§Üij»¡¡A¥L­Ì¤´­n¹³¦b­C¸ô¼»§Nµó¥«¤W¯À±`©Ò¦æªº¤@¼Ë¡A¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡F¥L­Ì¬Æ¦Ü§â³o¤@¦¸¨aº×Âk©ó¬O¦]¥L­Ì°±¤î¦V¤Ñ¦Z¿N­»¦Ó¾É­Pªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Õ¾v»a»a¡Bº¡­±­·Á÷ªº¦Ñ¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]²@¤£¿ðºÃ¦a©^­C©MµØªº¦W«Å§i¡A¦Ê©m¤§©Ò¥H¹¡¸g±wÃø¡A¨Ã«D¦]¥L­Ì°±¤î«ô°¸¹³¡A¦Ó¬O¦]¥L­Ìªº¤£¼ä©M§@´c¡C¡u§A­Ì¿N­»¡A±o¸o­C©MµØ¡A¨S¦³Å¥±q¥Lªº¸Ü¡A¨S¦³¿í¦æ¥Lªº«ßªk¡A±ø¨Ò¡Aªk«×¡A©Ò¥H§A­Ì¾D¹J³o¨aº×¡A¥¿¦p¤µ¤é¤@¼Ë¡C¡v±µµÛ¥L¤S¹w¨¥¥§¥¬¥Ò¥§¼»±N§ð¦û®J¤Î¡A³o¨Æ©ó¥D«e¤­¦Ê¤»¤Q¤K¦~À³Åç¤F¡C¬ù·æ¤Ò§i¶D§Ú­Ì¡A¦]®J¤Î³´¸¨ªºµ²ªG¡A·íªì¤£Å¥­C§Q¦ÌÄUªý¦Ó§ë©b®J¤Î´M¨D§ÈÅ@ªºµS¤Ó¾l¥Á³£³Q¾Û¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡C³o´NÃÒ©ú¤F¨s³º¬O¥L­Ìªº¸Ü¡AÁÙ¬O¯«ªº¸Ü°í©w¤£°Ê·n¡C

¦b¸g¾ú³o¤@¤Áªº¶Â·t©Mµh­W®É¡A­C§Q¦ÌªºÆF»î«o¦w®§µÛ¡A¦n¹³Â_¥¤ªº«Ä¤l¡C¥L»¡¥Lªº¤O¶q¯ÓºÉ¤F¡AµM¦Ó¥Lªº«ü±æ¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡C·í¥LªºÆF»î¾Ð°_¦U¼Ëªº­W¬r·Ð¼~®É¡A¥L°O°_¬O¯«ªº¬ù¦bºÞ²zµÛ¤@¤Á¡A¥L´NµÞ¥Í¥X§Æ±æ¡C­C©MµØ¬O¥LªM¤¤ªº¤À¡A¥L¦sµÛ¬ß±æ¦wÀR¦aµ¥­ÔµÛ¯«ªº±Ï®¦¡C¥Lª¾¹D¯«¤£¥Ã»·Â÷±ó¤H¡AÁöµM¥L·|¨Ï¤H¼~·T¡A¦ý¦]¥L¦³µLºÉªº·O·R¡A¥L´N°Ê¤F¼¦¼§¡C¥Lª¾¹D¥Lªº±ÏÅ«¥D¬¡µÛ¡A¬O¬°¥L¦Ó¬¡¡A­n¹ï¥Lªº¤³¼Ä¬I³ø´_¡C¥Lªº²´¥Ø¸ó¶V»»»·ªº¦~¥N¡A¬Ý¨£³Q¾Ûªº¤é¤lº¡¤F¡F¥Lªº¦Ê©mÂkªð¬G¤g¡A­C¸ô¼»§N­«·s«Ø¥ß¡F¦oªº©~¥Á«ì´_¸t¼ä¡B»XºÖªº¥ú´º¡F¤j½ÃªºªK¦A«×°õ´x¤ýÅv¡F¦b·s¬ùªº­±«e¡A¬ù±N­n®ø¿Æ³u¥h¡C¦]¦¹¥Lªº¤é¤l¨Ã«D¥þµM¶Â·t¡A¥L¸t¼ä¦Ó©¾¹êªºÆF©Òµo¥Xªº¥ú¨~¡A±N»P¤½¸qªº¤éÀY¬Û¤¬½÷¬M¡C«O´f®v¥²µM¤wÁ{¨ì¥L¡C¨º¦w¼¢³QÅX³v¤§¤Hªº¯«¡A¥²¤w¹ï¥L»¡¥XµL­­·Å¬X¡B¼¢ÂǤ§»y¡C¦b¥@¬É¾ú¥v¤W¡A¥L±q¥¼¤¹³\¹L¥Lªº¹²¤H¨I³´¦bÃø¥HµÎ¸Ñ¡B²@µL¬ß±æªº¤È©]¸Ì¡C¶Â·tÁ`¬O¦³¤@½u«G¥ú®g¤J¡C§Y¨Ï¤H¤l¦b³Ì«Õ·tªº®É¨è¤]´¿³Û¹D¡A¡u¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡v

¦pªGŪªÌ¤¤¤]¦³¤Hªº¤@¥Í¹³­C§Q¦Ì¤@¼Ë¡A³Q³±¨H±âÀߪºÃ®¹õ¾B¦í¡A¬Ý¤£¨£©ú«Gªº¤é¥ú¡A¦æ¨«¦b¦º³±ªº«Õ¨¦¸Ì¡A¦ýÄ@³o¨Ç¤H©ú¥Õ¡A¥u¦³³Q±wÃøªº¥¨½üÁÓ¸H¡A¤H¤~¯à¦p¦¹¿Ë±K¥L±µªñ¯«ªºÆF¡C§Ú­Ì¥²¶·¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤~¯à¤£¦A³æ¿W¦s¦b¡A¦Ó¤Ïµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¤£­n°hÁY¡A­n·U¾Ô·U«i¡C±N§A¦Û¤v­°ªA¦b¯«ªº¤â¤¤¡C§A­Y»¡¤£¥X¤°»ò¸Ü¨Ó¡A´N¤é©]¦V¥D¶ã«|¡G¡u¤÷ªü¡A¤£­n¦¨´N§Úªº·N«ä¡A¥u­n¦¨´N§Aªº·N«ä¡C¡v¥Ã¤£¥iºÃ´b¯«ªº·R¡C¤£¥i¶·ªØÃhºÃ¥L¿ò±ó¤F§A¡C¤£­n¬Û«H¤³¼Äªº·t¥Ü»¡§AµL½×¥I¤W¤°»ò¥N»ù³£±N¤@µL©ÒÀò¡C¹ï¯«¦Ó¨¥¡A¥Lªº¹D¸ô¬O³Ì¬üµ½ªº¡A¥L¤]­n¨Ï§Ú­Ìªº¹D¸ô¦¨¬°¬üµ½¡C

¸t¸g¹ï­C§Q¦Ìªº¦º°¦¦r¥¼´£¡C¨s³º¥L¦p¶Ç»¡¤¤©Ò¨¥¬O¦b®J¤Î³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A©Î¦b¦n¤Í¤Ú¿ýªºÃh¤¤¦wµMÂ÷¥@¡A§Ú­ÌµL±qª¾¾å¡C¤ñ¸û°_¨Ó¡A¸t¸g¹ï©ó¥ý¸t¥ý½å¥h¥@ªº¥ú´º¬Æ¤ÖµÛ¾¥¡A¦n¥s§Ú­Ì±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¨º¼o°£¦º¤`¤§¤H¤lªº¨ü¦º¤W¡A¦³Ãö³o¤è­±¸t¸g°O¸ü±o¬Û·í¸ÔºÉ¡C¯«¥D­nÃöª`ªº¬O¥L¹²¤Hªº¥Í©R©M¤u§@¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥L­Ì©Ò§@©Ò¦æ¡A©Ò¨üªº­W¡A»·¤ñ¥L­Ì¬O§_¿í¥Lªº©R¥O­°ªA¦Û¤v§ó­«­n¡C½T¹ê¡A»{ÃѤ@­Ó¤H¦p¦ó¬¡¤F¤@¥Í¤§«á¡A¥L¥Í©R³Ì«á´X¤p®Éªº²Ó¸`¬Û§Î¤§¤U´NµLÃöºò­n¤F¡C°ªÁq¤J¤ÑªºÀJ¨è¶ê¬W¥H¨ó½Õªº½u±ø±q¦a¤W¦V°ª¬ð°_¡AÁöµM·n°Êªº¾ð¼v¨Ï§Ú­Ìªº²´µLªk¬Ý¨ì¥¦ªº³»ºÝ¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥¦¬O¬üÄRªº¡A»P§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¸Uª«§¹¬ü¦a¤¬§U½Õ©MµÛ¡C

¥ýª¾­±¹ïµÛ¯«¿ï¥Áªº¸o©M¨¸´c¡A¦X¤W¥LªºÂù²´¡A«Ý¦A«×¸C¶}®É«oµo²{¥L³B¨­¤§¦a¡A¦A¤]¨S¦³¸o¡B¦º¤`¡B¾Ôª§ªºÁn­µ©M´º¶H¡A¥u¦³§¹¥þªº¡B¤£¨ü¤zÂZªº¦w®§¡C·í¥LªºÆF»î²æÂ÷³o¦´Ãa¯h¾Î¡Bªø¸g¼~±wªº¨­Åé¡AÅ¥¨£¯«¦ùÁuªï±µ¥L»¡¡A¡u§@±o¦n¡I¡v®É¡A¥L¨º¹¡¸g­·Á÷ªºÁyÀU­nºì©ñ¥X¦h»òªY¼¢¡B§Ö¼Öªº¯º®e°Ú¡I¤H­Ì¹ï¥LªºÃh©À¸Ì¤]±aµÛµL­­ªº´L·q¡C¹ï¨º¨Ç»X´_¿³ªº¦Ê©m¨Ó»¡¡A­C§Q¦Ì·Å¬XªºÆF©l²×¦bÅ@½ÃµÛ¥L­Ì¡CµS¤j°¨¥[¤ñ¡]Judas Maccabaeus¡^·íªì¤]¨ü¨ì¤@ºØ«ä·Qªº¹ª»R¡G­C§Q¦Ì¤w¨Ó±Ï´©¥L­Ì¡C¤@¯ëµS¤Ó¤H³£¬Û«H¡A­C§Q¦Ì¤´¦b¤Ñ¤W¬°¥L­Ì¥N¨D¡A¥¿¦p¥L¦b¥@®ÉºD±`©Ò§@ªº¡F¦b­C¸ô¼»§N¤G«×³Q³ò§x¤§«e¤]²±¶Ç­C§Q¦Ì¥H¤H¤lªº¨­¤ÀÅã²{¤F¡C¢w¢w ÁÚº¸

 

 

µS¤jÂФ`ªº­ì¦](¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¥|³¹)(¤ý°êÅã)

 

­C§Q¦Ì®Ñ²{¦b¨ì¤F§Ú­ÌŪªº³o­Ó¶¥¬q¡A¦n¹³´N¦^¨ì«Ü²³æªº¾ú¥v°O¸ü¸Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì²Ó²ÓªºÅª¶i¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ìµoı¡A¤£¬O³æ³æ°O¸ü¾ú¥vªº¹Lµ{¨º»ò²³æ¡C¦]¬°¦pªG¥ú¬O¾ú¥vªº¹Lµ{¡A¨ºªº½T¬O²³æ¤£¹L¡A¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¤@¥ó¤@¥óªºµo¥Í¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³o³\¦h¤@¥ó¤@¥óµo¥Íªº¨Æ±¡¡A©M¯«ªº¥Ã»·ªº­pµeªº°õ¦æµo¥ÍÃö«Yªº®É­Ô¡A³o´N¬O¤@­Ó«D±`¤£Â²³æªº¨Æ¡C

 

¥H¦â¦C¤ý°êµ²§ô

 

§Ú²³æªºÃD¤@¤U¡A§Ì¥S©j©f¡A§Ú­ÌŪ¨ì³o¤@­Ó®É­Ô¡A¤]´N¬O»¡¡A¦è©³®a­n³Q¾Û¤F¡AµS¤j°ê­n·À¤`¤F¡A³o¬O´dºGªºµ²§½¡C¦ý³o­Óµ²§½¦b¯«ªº¦®·N¸Ì¡A¥¦¬O«ç»òªº¤@¦^¨Æ©O¡H§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¼È®É³o¼ËÃD¤@ÃD¡C±q¥H¦â¦C¤H«Ø°ê¥H«e¡A´N¬O»¡¡A±q¥L­Ì¶i­{«nªº®É­Ô¶}©l¡AÄY®æªº»¡°_¨Ó¡A´N¬O±q¥L­Ì¥X®J¤Îªº®É­Ô¶}©l¡A¯«§â¥L­ÌÂ\¦b³o¼Ë¤@­Ó¹Òªp©³¤U¡A¨º¬O¯«ª½±µªººÞ²zµÛ¥L­Ì¡C¯S§O¦b¦è¤D¤s¤W¶Ç«ßªkªº¨Æ¹ê¡A§â¯«ºÞ²zªº¤èªk©M¤º®e³£¥æ¤Fµ¹¥L­Ì¡C±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A¤@ª½¨ì±½Ã¹§@¤ý¡A¥i¥H»¡¬O¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡§@¤ýªº¨º­Ó®É´Á¡C§Ú­Ì­n´x´¤³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¹ï©ó¤h®v°O¤¤©Ò»¡ªº¡C¡y¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡z³o¤@¥yªº»â·|´N¤ñ¸û²`¨è¡C

 

¦ý¬O¤H©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥H¦â¦Cªº½T¬O¨S¦³¤ý¡A¦ý¬O¯«´N¬O¥L­Ìªº¤ý¡C¦pªG¤h®v°O¥u¦³³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¤h®v°O¤]¤£ºâ¬O¤@­Ó¤ÓÁV¿|ªº°O¿ý¡C¦ý¤h®v°Oªº½T¬O«ÜÁV¿|¡AÁV¿|¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡HÁV¿|¦b©³¤UÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¡A¡y¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡z¡C¦b¤H²´¤¤¨S¦³¤ý¡A¦ý¬O·t·tªº¬O¯«¦b¨º¸Ì§@¥L­Ìªº¤ý¡C¦pªG¥L­Ì¯u¹êªº¬¡¦b¯«ªººÞ²z©³¤U¡A¥L­Ìªº½T¬O¤@­Ó«Ü»XºÖªº°ê¡C¦ý«Ü¥i±¤¡A¥L­Ì¥ô·N¦Ó¦æ¡C´N¬O»¡¡A³o­Ó¨S¦³¤ýªº¨Æ¹ê¡A´N¯uªº¬O¦¨¤F¨S¦³¤ý¡Cµ¥¨ì¤h®v°Oµ²§ôªº®É­Ô¡A¯«¤¹³\¥L­Ì¦³¤ý¨ÓºÞ²z¥L­Ì¡A©Ò¥HÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¨º¬O±q¤j½Ã¶}©l¡C¦ý¬O¦pªG±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¬O±q±½Ã¹¶}©l¡A¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¬O¶i¤J¤F¥t¥~ªº¤@­Ó·sªº¾ú¥v¶¥¬q¡C¬Æ»ò¶¥¬q©O¡H¬O¤HºÞªv¤Hªº¶¥¬q¡C»¡±o¦nÅ¥¤@ÂI¡A´N¬O»¡¡A¤ý¨ÓºÞªv¤Hªº¶¥¬q¡C

 

±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡A¤@ª½¨ì²{¦b­C§Q¦Ì®Ñ©ÒÃD¨ìªº¦è©³®a³Q¾Û³o¤@­Ó®É­Ô¡A¬O¤HºÞªv¤Hªº©Ò¿×¤ý°ê®É´Á¤]´Nµ²§ô¤F¡C³o¼Ë¤@­Óµ²§ô¡A¦b¯«ªº¥Ã»·ªº¦®·N¸Ì¡A»¡©ú¤F¤@¥ó¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡H¦pªG³s¤W¥H«eªº¾ú¥v¡A¤H¤£­n¯«§@¤ý¡A¤H­n¤H¦Û¤v§@¤ý¡A¦ý¤H¤£­n¯«§@¤ý¨º­Óµ²ªG©TµM¥i´d¡A²{¦b¤HºÞ²z¤H©O¡H¨º­Óµ²ªG¤´µM¬O¤@¼Ë¥i´d¡C¤H¤´µM¨S¦³¸ô¦b¯«­±«e¥i¥H¨«±o¤W¨Ó¡Aµ²ªG¬O¦Û¤v¬°¦Û¤v»s³y¨º­Ó·´·À¡C²{¦b¦è©³®a´N¨ì¤F¤`°êªº¶¥¬q¥½«áªº¤é¤l¡A±q³o®É­Ô¶}©l¡A¯«ªº¦Ê©m´N¸¨¨ì¤@­Ó¬Æ»ò¥ú´º©O¡H·íµM¡A¥ý¬O³Q¾Û¡A¥H«á¤C¤Q¦~«á¦^°ê¡A¦^°ê¥H«á¤]¤£¦A¦¨¬°°ê¡A¦n¹³¬O¦¨¤FªF¤èªº±j°êªº´Þ¥Á¦a©Îªþ±e°ê¡C

 

Åã©ú¤HÂ÷±ó¯«´N¨S¦³¹D¸ô

 

¦pªG­n±q¯«ªº­pµe¨Ó¬Ý¡A¯«¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤§ó¨S¦³¸ô¤F¡C¯«ÁÙ¦³¨S¦³§@¤uªº±ø¥ó©O¡H«öµÛ¤H¨Ó¬Ý¡A¦n¹³¤@¨B¡B¤@¨B¡B¤@¨B¡A¤HÂ÷¶}¯«ªº¥Øªº¡A¶V¨«¶V»·¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡I³oºØ¥ú´º§ó¦nÅý¯«¦b¤Hªº¤¤¶¡Åã©ú¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ¹ê¡C¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡H´N¬O»¡¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹¨º­Ó«H®§¡A¥D»¡¡A§A­Ì­Y¡yÂ÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¡z¬JµM¤£¯à§@¬Æ»ò¡A¤H­n§@¬Æ»ò¡H¦³¬Æ»ò¿ìªk©O¡H§A­nÂà¦^¹L¨ÓÂk¦^¯«¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A²{¦b­C§Q¦Ì®ÑÃD¨ì¡A¦è©³®a­n³Q¾Û¤F¡A¤ý°êªº¶¥¬qµ²§ô¤F¡A¤@­ÓªþÄݰꪺ¥ú´º¶}©l¤F¡C·Ó¤H¨Ó¬Ý¡A¯«ªº¤l¥Á¦b¦a¤W¨S¦³¸ô¤F¡C¦ý¬O·PÁ¯«¡A¥¿¦]¬°¬O¯«§â¥L­Ì±a¨ì³oºØ¥ú´º¡A©Ò¥H¦b¥L­Ì¸Ì­±´N¦³¤F¤@­Ó­n¨D¡A¥L­Ì¸Ì­±´N¦³¤@­Óµ¥­Ô¡C

 

µ¥­Ô¬Æ»ò©O¡Hµ¥­ÔÀ±ÁɨȡA¨º¬O¥H«eªº¥ýª¾­Ìµ¹¥L­ÌÃD¹Lªº¡C²{¦b¸¨¨ì³oºØ¥ú´º¸Ì¡A§A°£¤F¦b¨º¸Ìµ¥­ÔÀ±ÁɨȥH¥~¡A§A¬Æ»ò³£¤£¯à¦A°µ¤F¡C§Ì¥S©j©f¡A³oºØ¥ú´º¡A¦b¥H¦â¦C¤H¨­¤W¬O¨º¼Ë©ú½Tªº¡A¦b¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¨­¤W¤]¬O¤@¼Ë©ú½Tªº¡C²{¤µ±Ð·|ªºÃø³B¬O¬Æ»ò¡H§Ú­ÌŪ±Ò¥Ü¿ý¤C«Ê®Ñ«Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö´N¯à¬Ý¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A±Ð·|ªºÃø³B¬O¦Û¤v±`±`°ô¶ë¦Û¤v¦b¯«­±«e­n¨«ªº¸ô¡C³o¦³¦n´XºØ±¡§Î¡A²Ä¤@ºØ±¡§Î´N¬O¡A¹³¬O¥H¥±©Ò®Ñ«H¤@¼Ë¡A¥H¬°¦Û¤v©Ò¯à§@ªº¡A´N¥i¥H§¹¦¨¯«©Ò§@ªº¡C¥t¥~¤@ºØ±¡§Î¡A²ª½´N¬O¾ã­Ó¸t¸g¸Ì©Ò³e¬ïªº¤ò¯f¡A¥Î§O¼Ë¨Ó¥N´À¯«¡A³o­Ó´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡CÁÙ¦³¤@­Ó©O¡H¨º´N¬O¦Ñ©³¹Å©Òªí¹Fªº¡A¥H¬°¦Û¤v¦³¡A¥H¬°¦Û¤v¥i¥H©Ó¾á¯«©Ò­nªº¡Aµ²ªG´N¬O¤Hªº©Ò¦³ªº§â¥DÂ[¨ìªù¥~¥h¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì±Ò¥Ü¿ý¤C«Ê®Ñ«H©Òªí¹F¥X¨Óªº±Ð·|ªº¨ººØ¥ú´º¡C

 

¤H©w·N¤£Å¥¯«ªº¸Ü

 

²{¦b¦b­C§Q¦Ì®Ñ§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A­nµ¹µS¤j°ê§@Á`µ²ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¦@¦Pªº­ì«h¦b¨º¸Ì¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W±q¤T¤Q¤E³¹¶}©l¨Ó¯d·N¡A³o¬OµS¤j·À¤`ªº³Ì«á¨º´X¦~¡A¦b³o­Ó¨Æ±¡¥H«e¡A­C§Q¦Ì»¡¤F«Ü¦hªº¸Ü¡C¦ý¬O¨º¨Ç§@§g¤ýªºÅ¥¤£¶i¥h¡A¨º¨ÇµS¤jªº¦Ê©m¤]Å¥¤£¶i¥h¡C»P­C§Q¦Ì¦P®Éªº¡AÁÙ¦³¦n´X­Ó¨ä¥Lªº¥ýª¾¡A¤ñ¤è»¡¯Q§Q¨È´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¤]¬O»¡ªº¦P¼Ëªº«H®§¡A¦ý¬O¤H¤£Å¥­C§Q¦Ìªº¡A¤]¤£Å¥¯Q§Q¨Èªº¡C¬Û¤Ïªº¡A¤£¬O±q¯«¨º¸Ì®t»º¨Óªº¨º¨Ç°²¥ýª¾¡A¥L­Ì¦b¨º­Ó®É­Ô¤j¦æ¨ä¹D¡C¦³¤H´N³o¼Ë«ü¥X¨Ó¡A¥L»¡¡AµS¤j¨ì¤F·À¤`¥H«e¦³¤@­Ó«Ü¯S®íªº²{¶H¡A¨º´N¬O°²¥ýª¾¤½¶}ªºµ¹¤HÅwªï¡C¯uªº¬°¯«»¡¸Üªº¥ýª¾¡A¤H³£¤£­nÅ¥¡C°²¥ýª¾»¡ªº¸Ü¡A¤H´N¥H¬°¹ï¡C³o­Ó¬O¦b·í®Éªº±¡´º¡C

 

²{¦b§Ú­Ì±q¤T¤Q¤E³¹¬Ý¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¥ý¦^¨ì¤T¤Q¤K³¹¦A·Å²ß¤@¤U¡C¦b¤T¤Q¤K³¹·í¤¤¡A§A¬Ý¨ì¦è©³®a¤ý§â­C§Q¦Ì¥s¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡y­C©MµØ¦³¬Æ»ò¸Üµ¹§Ú»¡©O¡H¡z­C§Q¦Ì´N§i¶D¥L¡A¯«»¡¡G¡y§A­n¥X¥hÂk­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡A³o¼Ë¡A§A¦Û¤v·|¥­¦w¡A¦Ê©m¤]¯à¹L¦n¤é¤l¡C­Y¬O§A¤£¥h§A¤@©w³Q¾Û¡A§A©M¦Ê©m³£·|¨ü¦n¦hªº­W¡C¡z¦è©³®a¤ý«ç»ò»¡©O¡H§A¯d·N¥L«ç»ò»¡¡A¤Q¤E¸`¡A¦è©³®a¤ý¹ï­C§Q¦Ì»¡¡G¡y§Ú©È¨º¨Ç§ë­°­{°Ç©³¤HªºµS¤j¤H¡A®£©È­{°Ç©³¤H±N§Ú¥æ¦b¥L­Ì¤â¤¤¡A¥L­ÌÀ¸§Ë§Ú¡C¡z­C§Q¦Ì´N»¡¡G¡y­{°Ç©³¤H¥²¤£±N§A¥æ¥X¨Ó¡A§AÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡z¦ý¬Oµ²ªG©O¡H¦è©³®a¤ý¨S¦³¥h¡C¥L¦b¨º­Ó®É­Ô¡Aºâ¬OÅ@µÛ­C§Q¦Ì¡A¦ý¬O¥L¤]¤£­nÅ¥¥ýª¾ªº¸Ü¡C

 

¬Fªvªº§Î¶Õ¤£¯à§@¯«¤l¥Áªº¨Ì¾a

 

¦n°Õ¡I²{¦b¤T¤Q¤E³¹¶}©l¤F¡C³o¤@­Ó®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¨Ó³ò§x­C¸ô¼»§N¡C³o­Ó¨Æ±¡¬O«ç»òµo¥Íªº©O¡H§Ú­Ì¦A»´»´§â·í¤éªº¾ú¥v»¡¤@»¡¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¦pªG¦b³o¤@¤è­±¯à´x´¤¨ì¥¦ªº­I´º¡A§A´N¯à©ú¥Õ¦è©³®a¤ý©Ò¨üªº¾D¹Jªº­ì¦]¦b¨º¸Ì¡C¦b·í®É¡A¦pªG»¡¡A¦b¤¤ªF³o¤@±a¡A°ê®a»P°ê®a¤§¶¡¡A¬Fªvªº§Î¶Õ¬O«Ü½ÆÂøªº¡C¦b¨º¤@¬q®É­Ô¡A¦³¨â­Ó±jÅv¡A¤@­Ó´N¬O¤Ú¤ñ­Û¡A¤@­Ó´N¬O®J¤Î¡C¦b®J¤Î©M¤Ú¤ñ­Û·í¤¤´N¬OµS¤j¡A©Ò¥H³o¨â­Ó±jÅv¡A¹ïµS¤j³£¦³¤@­Ó¯S§Oªº¤ß«ä¦b¨º¸Ì¡C±q¤@­±¨Ó»¡¡AµS¤j¦b¨º¸Ì¦n¹³½w½Ä¤F¨â­Ó±jÅv¡C¦ý¥L­Ì¤ß«ä¸Ì©O¡H©¼¦¹³£·Q§]±¼¹ï¤è¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ïµS¤j³o¤@­Ó¦a¤è«Ü­«µø¡C¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¬O­è¦n»]»]¤é¤W¡C

 

®J¤Î´N¬O¥j¦Ñªº±jÅv¡AºCºCªº¦³ÂI°I®z¤F¡C©Ò¥H®J¤Î´N«D±`¡A«D±`µÛ·N¦b­n©ÔÃlµS¤j¡C§Ì¥S©j©f§A°O±o¡A¬ù¦è¨È¦º¤F¥H«á¡A¥Lªº¨à¤l¬ù«¢´µ´N§@¤F´X­Ó¤ëªº¤ý¡A¥L¬°¬Æ»ò¥u¯à§@´X­Ó¤ëªº¤ý©O¡H¦]¬°¬ù«¢´µ³o­Ó¤H¡A¹ï®J¤Î¨Ã¤£¤Ó¤Íµ½¡C¤£¾å±o¬O¦]¬°¬ù¦è¨È¸òªk¦Ñ¤ý¥´¹L¥M¥H«á¡A¬ù¦è¨È¦b¾Ô³õ¾Ô¦ºªº³oºØ¤ß±¡¼vÅT¥L¡AÁÙ¬O¬Æ»ò¡H§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O§Ú­Ì¾å±o¡A¬ù«¢´µ§@¤ý´X­Ó¤ë¡A´Nµ¹ªk¦Ñ¤ý¾Û¥h¤F¡AµM«á¥ß¥Lªº¥S§Ì¬ù¶®·q¨Ó§@¤ý¡C¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¶}©l¡A®J¤Î´N¤£¦íªº¥h©ÔÃlµS¤j¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¬ù¶®·qªº¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¾å±o¡A¬ù¶®·qÀY¤@¦¸³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¥´±Ñ¥H«á¡A¥L¤]¶¶±q¤F¡C¦ý¨S¦³¦h¤[¡A¥L¤S¤Ï«q¤F¡C¬°¬Æ»ò¥L·|¤Ï«q©O¡H¥H¤H¨Ó¬Ý¡A®J¤Î¬O²æ¤£¤FÃö«Y¡C

 

µ¥¨ì¬ù¶®·q¦º±¼¤F¡A¸t¸g¸Ì¨S¦³»¡¥L¬O«ç»ò¦ºªº¡A¦ý¾ú¥v¤W»¡¨ì¡Aµ²ªG¬O¦V¤Ú¤ñ­Û¤Ï«qªº®É­Ô¡A¥L³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý§ì¤F¡A¤]³\µ¹±þ¤F¡C¬O³o¼Ëªº¤@ºØ¥ú´º¡Cµ¥¨ì¬ù¶®¤ç§@¤ý¡A¤]¬O§@¤F´X­Ó¤ë¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý´N§â¥L¾Û¥h¤F¡AµM«á´N§â¦è©³®a±À¥X¨Ó§@¤ý¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý§â¦è©³®a¥ß§@µS¤j¤ý¡A°_ªìªº¥ú´º¬O¦p¦ó¡H§Ú­Ì¤£¤Óª¾¹D¡A¬Û«H¥L¤]¤£´±¸ò¤Ú¤ñ­Û¤ý¦³¬Æ»ò¹L¤£¥h¡A¬Æ¦Ü¦b¥L§@¤ýªº²Ä¥|¦~¡A¥L¿Ë¦Û¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡C¨ì¤Ú¤ñ­Û§@¬Æ»ò©O¡H¸t¸g¨S¦³»¡¡A¥u¬O»¡¥L¥h¤F¤Ú¤ñ­Û¡C¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û§@¬Æ»ò©O¡H§Ì¥S©j©f¡A§A¥i¥H½¨ì¤­¤Q¤@³¹¡A§A´N¬Ý¨ì³o¥ó¨Æ¡C¬Ý¤­¤Q¤E¸`¡A¡yµS¤j¤ý¦è©³®a¦b¦ì²Ä¥|¦~¡A¤W¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¡z¥L§@¤ý²Ä¥|¦~´N¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A°µ¬Æ»ò©O¡H³o¸Ì¨S¦³»¡¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¨ä¥¦ªº¾ú¥v¥i¥H°Ñ¦Ò¡C

 

¦ý¬O¦³¤@­Ó±À´úÀ³¸Ó¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¥L¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¦V¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»«Å§i¥Lªº©¾¸Û¡C§Ú·Q³o­Ó¬OÁöµM¬O±À´ú¡A¦ý¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¤£µM¥L¶]¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h·F¬Æ»ò¡H²{¦b¥L¦^¨Ó¤F¡C­è¤~§Ú´N©M§Ì¥S©j©fÃD¨ì¡A³o­Ó®É­Ô¤Ú¤ñ­Û¸ò®J¤Î³£«D±`·Q­n©ÔÃlµS¤j¡C·í¦è©³®a±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Óªº®É­Ô¡A®J¤Î¤ý´N¤@¦A¬£¤H¨Ó¸ò¥LÁpµ¸¡A­n»P¥Lµ²·ù¡C³o¬O°O¸ü¦b¥H¦èµ²®Ñ¤W­±¡A±q¥H¦èµ²®Ñ¨º¸Ì§Ú­Ì´N¾å±o¡A¥u¬O¦b­C§Q¦Ì®Ñ¸Ì¨S¦³ÃD¨ì³o¥ó¨Æ¡C¥L­Ì¨â­Ó¤Hµ²·ù¡A·íµM®J¤Î¤H´N©ÔÃlµS¤j¡AÂX¤j¥LªºÁn¶Õ¨Ó¹ï§Ü¤Ú¤ñ­Û¡C¦è©³®a©O¡H¥L¤]­nÂǵۮJ¤Îªº¶Õ¤O¡A¬ß±æ¯à²æÂ÷¤Ú¤ñ­ÛªºÁÒ¨î¡C

 

«H¾a¤H¤£¶¶ªA¯«ªºµ²§½

 

¦]¬°¥L­Ì¦³³o¼ËªºÀq«´¦b¨º¸Ì¡A©Ò¥HµS¤j¤ý¦è©³®a²Ä¤K¦~¡A²Ä¤E¦~ªº®É­Ô¡A¥L¦³Áx¶q¥h­I«q¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C©Ò¥H¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤´N¨Ó§ð¥´µS¤j¡A¥ý¬O§ð¥´¨ì¤w¸g§â­C¸ô¼»§N³ò§x¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡A¦]¬°ªk¦Ñ¥X§L¡A©Ò¥H¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤´¿¸g¦Û°Ê¸Ñ³òºM°h¤F¡C§Ú­Ì¤W¦¸ÃD¹L³o­Ó¨Æ±¡¡A·í®ÉµS¤j´Nı±o¡A¦æ¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤H©`§Ú­Ì¤£¦ó¡C¦ý­C§Q¦Ì¦b¨º­Ó®É­Ô«Ü©ú½Tªº»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¤@©w·|¦A¦^¨Ó¡A´Nºâ¥L­Ìµ¹®J¤Î¤H¥´±Ñ¤F¡A¥L­ÌÁÙ·|¦A¦^¨Ó¡C¡z³o­Ó¥H«e§Ú­ÌÃD¹Lªº¡A³o¤@¦¸¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤ºMÂ÷­C¸ô¼»§N¡AÄ~Äò¸ò®J¤Îªk¦Ñ¦³¹ï§Ü¡C¦ý¬O¥L­Ì¨s³º¥´¥M¤F¨S¦³¡H¾ú¥v¤W¨S¦³°O¸ü¡A¬O¤£¬O¥L­Ì¦b¨º¸Ì¥u¬O¥Î¶Õ¤O¦b­I«á§@¥~¥æªº¥æ¯A¡A³o¤]¨S¦³¾ú¥vªº°O¿ý¥i´M§ä¡C¦ý¥uª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A·í¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤©M®J¤Îªº­x¶¤¸I¹LÀY¥H«á¡A®J¤Îªº­x¶¤´N¦^®J¤Î¤F¡C

 

¥L­Ì¨s³º¦³¨S¦³­±¹ï­±¥´¹L¥M¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡C®J¤Îªº­x¶¤Â÷¶}¤F¥H«á¡A¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤´N¦^ÀY¤S§â­C¸ô¼»§N³ò°_¨Ó¡A´N¬O³o¸Ì©Ò»¡ªº¡A¡y¤E¦~¤Q¤ë¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»²v»â¥þ­x¨Ó³ò§x­C¸ô¼»§N¡A¤@ª½¨ì¦è©³®a¤ý¤Q¤@¦~¥|¤ëªì¤E¤é¡A«°³Q§ð¯}¡C¡z®t¤£¦h¥b¦~ªº®É¶¡¡C³o¦¸³ò«°¦³¥b¦~ªº®É¶¡¡AÀY¤@¦¸ªº³ò«°¡A¦³¤@¦~¦hªº®É¶¡¡C§Ú­Ì­n¯d·N³o­Ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O¬Æ»ò©O¡HµS¤j¤H«ç»ò·|¦³Áx¶q¥h©è¾×¤Ú¤ñ­Û©O¡H¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¥Î¤F¤Q´X­Ó¤ë¡A®t¤£¦h¨â¦~ªº¥\¤Ò¡A¤~§â­C¸ô¼»§N§ð¤U¡C§A´Nª¾¹DµS¤j¤HÁöµM¦b¨º­Ó®É­Ô¬O¤ñ¸û®z¤@ÂI¡A¦ý¬O¥L­Ìªº°«§Ó«Ü±j¡A¥L­Ì¤S»{©w¬JµM¸ò®J¤Î¦³·ù¬ù¡A®J¤Î¤@©w­n´©§U¥L­Ì¡C³o¨Ç¨Æ±¡´N³y¦¨¦è©³®a¤ý©MµS¤jªº©xªø­Ì¡A¥L­Ì¤@ª½µwµÛÀV¶µ¡A¤£­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡C

 

¦ý¬Oµ²ªG¤S«ç¼Ë©O¡Hµ¥¨ì¦è©³®a¤ý¤Q¤@¦~¥|¤ëªì¤E¤é¡A«°´N³Q§ð¯}¡CµM«á§A¬Ý²Ä¥|¸`¡A¡yµS¤j¤ý¦è©³®a©M¤@¤Á§L¤B¬Ý¨£¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¶i¨Ó¤F¡A¥L­Ì´N¦b±ß¶¡°k¶]¤F¡C¥L­Ì©¹­C§Q­ô¥­­ìªº¨º¤@Ãä°k¶]¡C¡z±q¤U­±ªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥L­Ì¬ß±æ¥i¥H°k¨ì¨È±¿¨º­Ó¦a°Ï¡C¦ý¦b¾ú¥vªº¤@¨Ç°O¸ü»¡¡A·í®ÉµS¤j¦³¤@¨Ç§ë­°ªº­x¶¤¡A§â¦è©³®a¤ý°k¤`ªº³o­Ó¥ø¹Ï§i¶D¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¡Aµ²ªG¤Ú¤ñ­Ûªº­x¶¤¸òµÛ¥L°k¤`ªº¸ô½u§â¥L°l¤W¡A´N§â¥L§ì¤F¡A§â¥L°e¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ý¨º¸Ì¡C¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¤ý¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý´N·íµÛ¥LªºÁy¡A§â¥Lªº²³¤l¡A§â¥Lªº®a¤H¡AÁÙ¦³«Ü¦hµS¤jªº¶Q­H¡A³£±þ¤F¡C¨Ã¥B§â¦è©³®a¨º¨â­Ó²´·ú¤]«õ¤F¡AµM«á´N§â¥L°e¦^¤Ú¤ñ­Û¡C

 

¯«¥Ã»·ªº­pµe«ç¼ËÄ~Äò¶i¦æ

 

³o­Ó®É­Ô¡A¾ã­Ó­C¸ô¼»§N³£µ¹µI¿N¤F¡A¨º­Óµ²ªG¬O«D±`«D±`ªº¥i¼¦¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¼Ë¤@­Ó¥ú´ºªº®É­Ô¡A¦pªG§A¥ú¬O¬Ý¨º­Ó¾ú¥v¡A¾ú¥v¨ì³o¸Ì´N¥i¥Hµ²§ô¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¥u¬Ý¾ú¥v¡A¦]¬°¸t¸g¨Ã¤£¬O¬°¼g¾ú¥v¦Ó¼gªº¡C¸t¸g¸Ì¬O¦³¾ú¥vªº¦¨¥÷¡A¦ý¬O¾ú¥v¤£¬O¸t¸gªº¥DÃD¡A¨º¬Oªþ±a¦b¨º¸Ì¨Ó¬ð¥X¸t¸gªº¥DÃDªº¡C¸t¸gªº¥DÃD¬O¯«ªº¥Ã»·ªº¦®·N«ç»ò¶i¦æ¡C¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¦è©³®a²{¦b³Q¾Û¤F¡A¤]¨ü¨ì«Ü´Ý§Ôªº¹ï«Ý¡C¤£³æ¬O¥L¦Û¤v¨ü«Ü´Ý§Ôªº¹ï«Ý¡A¾ã­ÓµS¤j¡A¾ã­Ó­C¸ô¼»§Nªº¤H³£¨ü¤FÄY»Åªº¹ï«Ý¡C¨Ã¥B±q³o­Ó®É­Ô¶}©l¡A¥H¦â¦C¤H¡A¯S§O¬O»¡¨ìµS¤j¡A¨Ã¨S¦³¦Aµ¹¯«¥ÎµÛ¨Ó§@¦¨¯«ªº­pµe¡C¦]¬°±q³o­Ó®É­Ô¶}©l¤F³Q¾Ûªº¤C¤Q¦~¡C³Q¾Û¦^¨Ó¥H«á¥|¦Ê¦~¡A¯«¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A¨S¦³¦A§@¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü³s¸Ü³£¤£»¡¤F¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A¦pªG§Ú­ÌŪ¨ì³Q¾ÛÂk¦^¥H«áªº¥§§Æ¦Ì°O¡A§Ú­Ì´N¾å±o¡A¬ù¸t¸g³Ì¥½«áªº¨º¤@¨÷¥ýª¾®Ñ¡A´N¬Oº¿©Ô°ò®Ñ¡Cº¿©Ô°ò¦b¥§§Æ¦Ì¨º­Ó®É¥N¸Ì´À¯«»¡¸Ü¡A¦ý¬Oº¿©Ô°ò»¡§¹¤F¸Ü¥H«á¡A®t¤£¦h¥|¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¯«¨S¦³¦A¦VÍ¢ªº¦Ê©m»¡¸Ü¡C¯«¨IÀR¤U¨Ó¡A¤£»¡¸Ü¤F¡A¦³ÂI¹³¨È§B©Ô¨u¥Í¤F¥H¹êº¿§Q¥H«á¨º¨Ç¦~¥N¡A¯«¨S¦³¦A¦V¥L»¡¸Ü¡C¯«¨IÀR¤F¥|¦Ê¦h¦~¡A¬°¬Æ»ò¯«¤£»¡¸Ü©O¡H¯«¬O­n±a¶i¤@­Ó·sªº°_ÀY¡A¨º´N¯uªº¬O¥H¦â¦C¤H¬ß±æÀ±ÁɨȨӤF¡A³o¬O§Ú­Ìªº¥D¹D¦¨¦×¨­¡A¬O¤@­Ó·sªº¥@¥N¡C¦ý¬O·sªº¥@¥NÁÙ¨S¦³¨Ó¡Aªº¤w¸g¨ì¤Fµ²§ôªº®É­Ô¡C

 

¬ùªº¥@¥Nµ²§ôªº­ì¦]

 

¬°¬Æ»ò¬ùªº¥@¥N·|µ²§ô©O¡H³o­Ó´N¬O§Ú­Ì­n¯d·Nªº¡A¤]¬O§Ú­ÌŪ­C§Q¦Ì®Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n±q¨ä¤¤§ä¥X¨Óªº¡C¦pªG¨S¦³§ä¥X³o¼Ëªºµ²ªG¥X¨Ó¡A¯«µ²§ôªº§@¤u¤èªk¡A§Ú­Ì¤£»â·|¯«¬°¬Æ»ò·|µ²§ô¡Aµ²ªG§Ú­Ì´N«Ü®e©ö¤S¶]¦^¥L­Ì¨«¹Lªº¸ô¡A¥H­P§Ú­Ì¤]µ¹¯«µ²§ô¤F¡A´N¦n¹³¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¿OÂiµ¹®¿²¾¤F¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¦b­C§Q¦Ì®Ñ³o¸Ì¬Ý¨ì³o¤@­Ó¥@¥Nµ²§ôªº­ì¦]¦b¨º¸Ì¡C·íµM¨º­Ó­ì¦]¤£¬O¦bµu´Á¶¡¸Ì¥X²{ªº¡A¬Oªø´Á²Ö¿n¦Ó¥X²{ªº¡A²{¦b¨ì¤F­C§Q¦Ì³o¤@­Ó®É­Ô¡A´N¨ì¤F°ªÂI¡C¨ì¤F³o¤@­Ó°ªÂIªº®É­Ô¡A¯«ªº¤z¹w´N¥X¨Ó¤F¡C¯«ªº¤z¹w¤@Åã©ú¡A¯«´N§â¾ã­Ó«öµÛ«ßªkªº­ì«h¨Ó§@¤uªº³o¤@­Ó®É¥Nµ²§ô¤F¡C§Ú­Ì§â¥¦Âk¯Ç¥X´X­Ó­ì¦]¨Ó¡C´N¬O±q¤T¤Q¤E¡B¥|¤Q¡A¤@ª½¨ì¤U¤å±µ³s´X³¹¡A§Ú­Ì§â¥¦¨Ã°_¨Ó¬Ý¡A´N¬Ý¥X¤@¨Ç°ÝÃD¡C

 

¤£¶¶±q¯«¬O¨aº×ªº°_ÀY

 

ÀY¤@¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A¦b¾ã­ÓµS¤j¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¦b¯«ªº¸Ü»yÅã©ú±o¨º»ò²M·¡¡A¥L­Ì¤]¤£¶¶ªA¯«¡A¦n¹³§¹¥þ§â¯«©ñ¦b¤@Ãä¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¬O¤@­Ó«D±`ÄYµÂªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¼Ëªº¤@­Ó¤£¶¶ªA¡Aµ²ªG´N³y¦¨¾ã­ÓµS¤jªº¤j¨aÃø¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A±q¬ù¦è¨È¤ý¦º¤F¥H«á¡A¤@¦@¥|­Ó¤ý¡A¬ù«¢´µ¡A¬ù¶®·q¡A¬ù¶®¤ç©M¦è©³®a¡A³o¥|­Ó¤ý±q¬ù¶®·q¤@§¤¤W¤ý¦ì¡A¯«´N¤w¸g¤£¦í¦b¨º¸Ì¦V¥L­ÌÃD¥Xĵ§i¡A«Ü©ú½Tªº§i¶D¥L­Ì¡A§A­Ì³o¼Ë­I±ó¯«¡A§A­Ì³o¼Ëªº¥H°¸¹³¨Ó¥N´À¯«¡A§A­Ì³o¼Ëªº¤£§â¯«©ñ¦b·Ç½Tªº¦ì¸m¤W­±¡A§A­Ì¤@©w­n«öµÛ¥Ó©R°O¤W­±©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¨Ó©Ó¾á¨º­Óµ²ªG¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì­n¯d·N¨ì¡A¯«ÂÇ¥ýª¾¦b³Q¾Û«e«Ü¤[«Ü¤[¡A¤w¸g¹w¥ý«ü¥XµS¤jªº¨º¤@­Óµ²§½¡C¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô¡A´N¬O¦è©³®aªº®É­Ô¡AÁÙ­n¸g¹Lº¿®³¦èªº¤­¤Q¤­¦~¡A¨È­Ìªº¨â¦~¡A¦A­n¸g¹L¬ù¦è¨Èªº¤G¤Q¤E¦~¡A¤@¦@¤C¡B¤K¤Q¦~ªº®É¶¡¤~¨ì­C§Q¦Ì³o­Ó®É­Ô¡C¦ý§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A¯«¦b¤C¡B¤K¤Q¦~¥H«e´Nµo¥Xĵ§i¤F¡AÍ¢´N¤w¸g«ÜÄYµÂªº¦b¨º¸ÌÃD¿ô¯«ªº¦Ê©m¡A§A­Ì¥²¶·­n²æÂ÷°¸¹³¡A§A­Ì¥²¶·­n«Ü©ú½Tªº¦b¨º¸Ì´L¯«¬°¤j¡C·íµM¡I¦b§Æ¦è®aªº¤é¤l¡A³o­Ó°ÝÃD¤£¤Ó¤j¡A¦ý¬O¨ìº¿®³¦è§@¤ýªº®É­Ô¡A¾ã­Ó±¡¶Õ´NÅܤF¡A¯«ªººÞ±Ð¨Ó¤F¡Cº¿®³¦è±q³Q¾Û¨ì¨È­z¦^¨Ó¡A±q³Q¨È­z¤ýÄÀ©ñ¦^¨Ó¥H«á¡AÁöµM¥L®¬§ï¤F¡A¦ý¬O¥L³y¦¨ªº±ÑÃa¡A¤w¸g¶i¤J¨ì¤Hªº¤ß«ä¤¤¶¡¥h¡A®Ú²`¸¦©T¤F¡C§A­n§âµS¤j¤Hªº¤ß¦A¦¸±a¦^¨Ó¡A­n¶O¦n¤jªº¤O®ð¡C

 

¬ù¦è¨È§@¤ýÁöµM±a¶i¤@ÂIÂIªº´_¿³¡A¦ý¥Lªº´_¿³¬Oªí­±ªº¡A¨º­Ó´_¿³¬O«Üµê¯Bªº¡Cµ¥¨ì¬ù¦è¨È¤ý¤@¦º¡A¾ã­Ó«ô°¸¹³ªº¡A§â°¸¹³·í¯«ªº®ð¶H¤S½´½´«k«kªºÅã¥X¨Ó¡C­C§Q¦Ì´N³Q¥l¥X¨Ó¤F¡A«Ü©ú½Tªº»¡¡G¡y§A­Ì­Y¬O¦A³o­Ó¼Ë¤l¡A§A­Ì¤@©w­n³Q¾Û¨ì¥~¨¹¥h¡C¡z¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô¡A¤@¤j§å°²¥ýª¾¤]¥X¨Ó»¡¡G¡y§Ú­Ì¬O¯«ªº¥Á¡A¤£¥i¯à¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡z³sµS¤jªº¦Ê©m¤]¤£±µ¨ü¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C§Ú­ÌŪ­C§Q¦Ì®Ñ¶}ÀYªº®É­Ô¡A¤£¬O¦³¤@­Ó¦a¤è§Ú­Ì«ü¥X¹L»ò¡H¦]¬°¥L­Ì·í®É§â³\¦hªº¥~¨¹¯«³£±µ¹L¨Ó¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨S¦³§¹¥þ§â­C©MµØ¯«Â[¥X¥h¡C¥Î²³æ©ú¥Õªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡A¥L­Ì±q¤@¯«±Ð¦¨¬°¦h¯«±Ð¡C¥L­ÌÁÙ«O¯d­C©MµØªº¦ì¥÷¦b¨º¸Ì¡A§A¥h¸ò¥L­Ì»¡¡G¡y§A­ÌÂ÷¶}­C©MµØ¡z¡A¥L­Ì»¡¡G¡y¨S¦³³o¦^¨Æ¡A­C©MµØ¥Ã¥Í¯«¡A§Ú­ÌÁÙ¬O·q«ôÍ¢¡AÍ¢µ¹§Ú­Ì¦³«ßªk¡A¦³¸t·µ¡A§Ú­Ì²{¦b´N¦b³o¸ÌÄ~Äò·q«ôÍ¢¡C¡z§Ì¥S©j©fÁÙ°O±o³o¤@­Ó¡A¥L­Ì´N¦³¤@­Ó¥~ªí¡A«O¯dµÛ¦n¹³»P­C©MµØ¯«ªºÃö«Y¡A¥L­Ì´Nı±o¤ß¦w²z±o¡C

 

¸Ì­±¥H§O¼Ë¥N´À­C©MµØ

 

§Ì¥S©j©f¡A³o¬O«D±`¦MÀIªº¡A¥H¦â¦C¥Á³Ì¦­¬O¦b«ôª÷¤ûÃ}¨º¥ó¨Æ±¡¤W¡A¥X²{³oºØ¥ú´º¡C¥H«á¥L­Ì¦b«ô°¸¹³ªº®É­Ô¡A¬Û·í¦hªº®É¶¡¡A¥L­ÌÁÙ«O¯d­C©MµØªº¦ì¸m¡C¦ý§Ì¥S©j©f¡A§A«Ü²M·¡ªº°O±o¡A¤Q±ø»|©Rªº²Ä¤@±ø¡A¡y§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡A°£§Ú¥H¥~¡A¨S¦³§O¯«¡C¡z§A§â§O¼Ë³£±a¶i¨Ó¡AÁÙ¸ò­C©MµØ¯«©ñ¦b¤@°_¡A³o¬O«Ü©úÅã»P¯«ªº»|©Rµo¥Í«Ü¼F®`ªº©èIJ¡A³o­Ó¦b¯«ªº­±«e·S¯«ªº©Á«ã«Ü¼F®`ªº¡C¦ý¬O¥L­Ìı±o¤ß¦w²z±o¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³Â÷±ó¯«¡A§Ú¤´Â¸òÀH­C©MµØ¯«¡A§Ú­Ì¤]«O¯dÍ¢ªº¸t·µ¡A§Ú­Ì¤S¦³Í¢µ¹§Ú­Ìªº«ßªk¡C³o¨Ç¥~­±ªºªF¦è¡A§Ú­Ì³£«O¦sµÛ¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A¯«©Ò¯d·Nªº¤£¬O§A¥~­±«O¦s¦h¤Ö»PÍ¢¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A¯«©Ò¯d·Nªº¬OÍ¢¦b¤H¤¤¶¡¨º¿W¤@ªº¦a¦ì¡C¨º­Ó®É­Ô¡AµS¤j´N¬O¸¨¨ì³oºØ¥ú´º¸Ì¡C

 

­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì¦V¥L­ÌÃD¥Xĵ§i¡A¥L­Ìı±o»¡¡G¡y§Ú­Ì¤]¨Ã¨S¦³§¹¥þÂ÷±ó­C©MµØ¡C¡z´N®³¦è©³®a¤ý¨Ó»¡¡G¡y§ÚÁÙ§â§A¥s¨Ó¡A§Ú­nª¾¹D­C©MµØ¦³¬Æ»ò¸Ü¹ï§Ú­Ì»¡¡A§Ú­ÌÁÙ´L­«­C©MµØ¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¼Ë¥ú´ºªº´L­«­C©MµØ¡A¤]³\¦b¤H­±«e¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¬O¦b¯«­±«e¡A¯«µ´¹ï¤£¯à±µ¨ü³oºØ¥ú´º¡C¦]¬°¯«¦V¥L­Ì¦Ñ¦­´N»¡¹L¡A¡y°£Í¢¥H¥~¡A¨Ã¨S¦³§O¯«¡C¡z¦ý¬O³\¦h°²¥ýª¾¥X¨Ó¡A¥L­Ì»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Û¤H¤£·|¨Óªº¡A¥L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤@©w­n¥¢±Ñªº¡C¡z¥u¦³­C§Q¦Ì¤@­Ó¤H¦b¨º¸Ì¼µµÛ¡A¡y¤Ú¤ñ­Û¤ý¤@©w¨Ó¡A­C¸ô¼»§N«°¤@©wµ¹§ð¯}¡A­C¸ô¼»§N¤@©wµ¹µI¿N¡A¯«ªº·µ¤]­n³Q·´¡C¡z³o¨Ç¸ÜµS¤j¤HÅ¥¤£¶i¥h¡C²{¦b°ÝÃD¨Ó¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤H³ò§x­C¸ô¼»§N¡A¥L­ÌºM¨«¤F¡AµS¤j¤H´N¥H¬°±o·N¡C¦ý¬O­C§Q¦Ì¥ýª¾´N«Ü²M·¡¦b¨º¸Ì»¡¡G¡y±q«e»¡­C¸ô¼»§N¤£·|³Q·´ªº¨º¨Ç¥ýª¾¶]¨ì¨º¸Ì¥h¡H²{¦b­C¸ô¼»§N©ú©ú³Q·´¤F¡C

 

ÁöµM¤Ú¤ñ­Û¤H¼È®É°h«o¡A¦ý¬O§A¤£­n±o·N¡A¥L·|¦^¨Óªº¡C¥L­Ì´Nºâ³Q¤H¥´±Ñ¤F¡A¥L­ÌÁÙ¬O­n¦^¨Óªº¡C¡z¯«ªº¸Ü»¡±o«Ü²M·¡¡A¤]«Ü©ú½TªºÂ\¦b¥L­Ì­±«e¡A¥L­Ì´N¬O¤£­n¬Û«H¡A¥L­Ì´N¬O¤£­nÅ¥¡C­C§Q¦Ì¤@¦Aªº»¡¡A¯«¬O¥ÎµÛ¤Ú¤ñ­Û¤H¨ÓÃgªvÍ¢ªº¦Ê©m¡C§Ì¥S©j©f¡A§AÁÙ°O±o¡A­C§Q¦Ì¥ýª¾¦b¾ã¥»®Ñ´N¬O»¡¨ì¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¨Ó¡A­nÃgªv¯«ªº¦Ê©m¡C¦ý¬OµS¤j¤HÅ¥¤£¶i¥h¡A¥L­Ì¤£¥H¬°³o¬O¥i±µ¨üªº¡C·íµM³o©M­è¤~§Ú©ÒÃDªº¡A¥L­Ì·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò©M­I´º¦³¨ÇÃö«Y¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº¨º¤@ÂI¡A¬O¯«¦b¥L­Ì¤ß¸Ì¨S¦³¤Fµ´¹ïªº¦a¦ì¡A©Ò¥H·í¯«ªº¸Ü¨º»ò²M·¡ªº»¡¥X¨Ó¡A¦P®É¡A¯«ªº¸Ü¨º»ò²M·¡ªºÅã©ú¨º­Ó¨Æ¹ê¡A¥L­Ì´N¬O¤£¶¶ªA¡C¥L­Ì¥H¬°¯«ªº¸Ü¡A¥u¬O»¡»¡´Nºâ¤F¡C³oºØ±¡´º¡A¤£³æ¬O¦b¦è©³®a¤ý¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¥X²{¡A¦b¾ã­ÓµS¤jªº©xªøªº¤ß«ä¸ÌÃä³£¬O³o¼Ë¡C

 

«áÄòªº¤£«HªA

 

¦n°Õ¡I²{¦b¦è©³®a¤ý³Q§ì¤F¡A¤]µ¹´Ý»Åªº¹ï«Ý¤F¡A³s²´·ú³£«õ¥X¨Ó¤F¡A¤S¥Î»ÉÃìÂêµÛ±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C³o­Ó¨Æ±¡«Ü²M·¡¤F¡C­C§Q¦Ì»¡³o­Ó¨Æ±¡¡A¤£ª¾»¡¤F¦h¤Ö¹M¡A²{¦b¤@­Ó«Ü©ú½Tªº¨Æ¹ê¦b³o¸Ì¡C¦ý¬Oµ¥¨ì¤J«Iªº¤Ú¤ñ­Û¤H§âµS¤jªº§½­±µy¬°Ã­©w¤@¤Uªº®É­Ô¡A¨ä¤¤¦n¦h¶]¨ì¥~Ã䪺µS¤j¤H³£¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì³£¦^¨ìµS¤j¦a¨Ó¡C¦bµS¤j¦a¥»¨Ó¥i¥H¦w©~¼Ö·~¤F¡A¦]¬°¯«ÂǵۭC§Q¦Ì»¡ªº¸Ü¡A´N¬O»¡¡G¡y§A­Ì¥X¥h§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡A§A­Ì´N¥i¥H¦wµM¦b³o¸Ì©~¦í¡A§A­Ì´N¤£·|¨ü­W«Ý¡C¡z¦ý¬O¥L­Ì¤£ªÖ³o¼Ë°µ¡Aµ²ªG«°¯}¤F¡A¥L­Ì¨ü¤F«Ü¦h­W¡A²{¦bµy·L¦w©w¤@¤U¡A¥L­Ì³£¦^¨Ó¤F¡C¦^¨Ó¥H«á¡A´Nµo¥Í¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o¥ó¨Æ±¡®£©È¤]¦³«Ü½ÆÂøªº¬Fªv­I´º¡C

 

¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¬£¤F¥L­Ì·í¤¤ªº¤@­Ó±N­x¨Ó§@µS¤j¦aªºÁ`ºÞ¡C¦ý¬O¥t¦³¤@­ÓµS¤jªº±N­x¡A¥L¬O¤ý±Ú¸Ìªº¤H¡A¥L©M¨È±¿¤H¦³ÂIÃö³s¡A¨È±¿¤H´N§â³o­Ó¤H®t»º¦^¨Ó¡A­n±þ±¼¨º­Ó¤Ú¤ñ­Û¤H©Ò¥ßªºÁ`ºÞ¡Aµ²ªG¤]¯uªºµ¹¥L±þ¤F¡C«á¨Ó¦³¥t¥~¤@¨Ç­x¤H¡A¤S§â¥L­Ì¸Ñ¨M±¼¡C³o¨Ç¤H§â³o­Ó©v«Ç¥s°µ¥H¹êº¿§Qªº¸Ñ¨M¤F¥H«á¡A¥L­Ì´N¬°·í®Éªº§½¶Õ«Ü³Ä´q¡A¦]¬°¥H¹êº¿§Q§â­{°Ç©³¤H¥ßªº¬Ùªø±þ¤F¡C¤]§â¨º¨Ç¯d¦u¦b¨º¸Ìªº¤Ú¤ñ­Ûªº­x¤H¤]±þ¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì´Nı±o¡A¤Ú¤ñ­Û¤H­n¬O¦^¨Ó°l¨s°_¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¦ý¬O³Ñ¤U¨Óªº¨º¨Ç­xªø­Ì¡A¥L­Ì´N¨Ó§ä­C§Q¦Ì¡A¨º¬O¦b¥|¤Q¤G³¹¡C¦n¦h­xªø¡A²³¦Ê©m¡A±q³Ì¤pªº¨ì³Ì¤jªº¡A³£¨Ó§ä¥ýª¾­C§Q¦Ì¡C§ä¥L·F¬Æ»ò©O¡H

 

¯d·N¤F¡A²Ä¤G¸`¡A¡y¹ï¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡A¨D§A­ã§Ú­Ì¦b§A­±«e¬è¨D¡A¬°§Ú­Ì³o³Ñ¤Uªº¤Hë§i­C©MµØ§Aªº¯«¡C§Ú­Ì¥»¨Ó²³¦h¡A²{¦b³Ñ¤Uªº·¥¤Ö¡A³o¬O§A¿Ë²´©Ò¨£ªº¡CÄ@­C©MµØ§Aªº¯««ü¥Ü§Ú­Ì©Ò·í¨«ªº¸ô¡A©Ò·í§@ªº¨Æ¡C¡z³o¤@§å¤H¬O¸g¹L¤j¨aÃøªº¡A¿Ë²´¬Ý¨£¯«ªº¸Ü»y¦¨´N¦b¥L­Ì¨­¤W¡C²{¦bµo¥Í³o¼Ë¤@¥ó¤j¨Æ¡A¥L­Ì´N¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó§@¤~¦n¡C©Ò¥H´N¨Ó§ä¨ì­C§Q¦Ì¡A½Ð¥L¬°¥L­Ìë§i¡A«ü¥Ü¥L­Ì¸Ó¦æªº¸ô¡A¸Ó§@ªº¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬O¬Ý¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ìı±o³o¤@§å¤HÁÙ¬O¦³¬ß±æ¡A¦]¬°¥L­Ì²{¦b¨Ó´M¨D¯«¡C¥H«e¥L­Ì¤£´M¨D¯«¡A¥H«e¥L­Ì´N®Ú¥»§Ñ°O¯«¡A¥H«e¥L­Ì¤£­nÅ¥¯«ªº¸Ü¡A²{¦b¥L­Ì­n¤F¡A¥L­Ì­n¨ÓÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥B¸ò­C§Q¦Ì»¡±o«Ü²M·¡¡A¡y¯««ç»ò»¡¡A§Ú´N«ç»ò°µ¡C¡z

 

§A¯d·N¡A²Ä¤­¸`¶}©l¡A¡y©ó¬O¥L­Ì¹ï­C§Q¦Ì»¡¡A§Ú­Ì­Y¤£·Ó­C©MµØ§Aªº¯«®t»º§A¨Ó»¡ªº¤@¤Á¸Ü¦æ¡AÄ@­C©MµØ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡§@¯u¹ê¸Û«Hªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì²{¦b½Ð§A¨ì­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«­±«e¡AÍ¢»¡ªºµL½×¬O¦n¬O¤ï¡A§Ú­Ì³£¥²Å¥±q¡C§Ú­ÌÅ¥±q­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¸Ü´N¥i¥H±oºÖ¡C¡z§A¬Ý¥L­Ì»¡¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¦n¹³¬O³o¤@§å¤H¿ô®©¹L¨Ó¤F¡A¥L­Ì¦b¯«­±«e®¬§ï¤F¡A¥L­Ì²{¦b´L¯«¬°¤j¤F¡A¥L­Ì´M¨D¯«ªº»â¾É¡C¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡H°²ªº¡C¥u¬O»¡¨Ó¦nÅ¥¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¦Ñ¦­´N·Q¨ì­n«ç»ò°µ¡A¦ý¥u¬O°µ­Ó¼Ë¤l¡A§ä­C§Q¦Ì¨Ó»¡»¡¡A¬Ý¬Ý¯««ç»ò»¡¡C¦pªG¯«»¡ªº¸ò¥L­ÌÁ¿ªº¤@¼Ë¡A¥L­Ì»¡¡G¡y´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¿í±q¯«ªº¸Ü¡C¡z¦ý¦pªG¯«ªºµªÂиò¥L­Ì·Qªº¤£¤@¼Ë©O¡A¥L­Ì¤]¦Ñ¦­´N¨M©w¤F¡A¤£¥²Å¥­C©MµØÁ¿ªº¸Ü¡C

 

¦b¤U¤å§A´N¬Ý¨ì¡A­C§Q¦Ì¬°¥L­Ì¦b­C©MµØ­±«e´M¨D¡A¯«¤]¹ê¦b¦b¨º¸Ì»¡¤F¸Ü¤F¡C«Ü©úÅ㪺»¡¡A¥L­Ì¨S¦³»¡¨ì­n¥h®J¤Î¡A¦]¬°¥L¨Ó§ä­C§Q¦Ìªº®É­Ô¡A¥u¬O»¡¡A¨D¯«µ¹§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¸Ó«ç»ò°µ¡A¸Ó«ç»ò¨«¡C¦ý¬O§A¬Ý¡A¥|¤Q¤@³¹ªº¥½¤F¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¦Ñ¦­´N©w³W­n¤U®J¤Î¡A²{¦b´N¨Ó§ä­C§Q¦Ì¥h­J²V­J²V¤@¤U¡C³»¦n¯«»¡§A­Ì¤U®J¤Î§a¡I¥L­Ì´N¤ß¦w²z±o¤U®J¤Î¡Cµ¥¨ì¯«¦³¸Ü¦«­C§Q¦Ì¨Óµ¹¥L­Ì»¡ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«ç»ò»¡©O¡H¬Ý¥|¤Q¤T³¹¡A³o¤@§å¤H¡A¥L­ÌÅ¥¨£­C§Q¦Ìµ¹¥L­Ì»¡¤F¯«ªº¸Ü¡A¯«»¡ªº¸Ü¤]»¡±o«D±`ÄYµÂ¡C§Ú­Ì¥ý¬Ý¥|¤Q¤G³¹ªº¤Q¤E¸`¡A¡y©Ò³Ñ¤UªºµS¤j¤H­þ¡I­C©MµØ½×¨ì§A­Ì»¡¡A¤£­n¶i¤J®J¤Î¥h¡A§A­Ì­n½T¹êªºª¾¹D§Ú¤µ¤éĵ±Ð§A­Ì¤F¡C§A­Ì¦æ¸Þ¶B¦Û®`¡A¦]¬°§A­Ì½Ð§Ú¨ì­C©MµØ§A­Ìªº¯«¨º¸Ì¡A»¡¡G¨D§A¬°§Ú­Ìë§i­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A·Ó­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¤@¤Á©Ò»¡ªº§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¥²¿í¦æ¡C§Ú¤µ¤é±N³o¸Ü§i¶D§A­Ì¡A­C©MµØ§A­Ìªº¯«¬°§A­Ìªº¨Æ¡A®t»º§Ú¨ì§A­Ì¨º¸Ì»¡ªº¡A§A­Ì«o¤@¼Ë¨S¦³Å¥±q¡C

 

²{¦b§A­Ì­n½T¹êªºª¾¹D¡A§A­Ì©Ò­n¥h±H©~¤§¦a¥²¾D¤M¼C¡BÄȯî¡B½E¬Ì¦Ó¦º¡C¡z¦n°Õ¡I§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¥|¤Q¤T³¹²Ä¤G¸`¡A§A¬Ý¡A«ç»ò»¡©O¡H³o¤@°ï¤H´N¹ï­C§Q¦Ì»¡¡G¡y§A»¡ÁÀ¨¥¡A­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¨Ã¨S¦³®t»º§A¨Ó»¡¡A§A­Ì¤£¥i¶i¤J®J¤Î¦b¨º¸Ì±H©~¡A³o¬O¥§§Q¨Èªº¨à¤l¤Ú¿ý¬D­ö§A®`§Ú­Ì¡A­n±N§Ú­Ì¥æ¦b­{°Ç©³¤Hªº¤â¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦³³Q±þªº¡A¦³³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¶Ü¡H³o¤@§å¤H¡A¥L­Ì©úÅ㪺¬Ý¨£¯«ªº¸Ü»y¦¨´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¥L­Ì´N¬O¤£¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡C¥L­Ì¤£¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¨Ó´N¤£¶¶ªA¯«¡A¦]¬°¥L­Ì«Ü¦³¦a¦ì¡A©Ò¥H·íµM´N¤£¶¶ªA¯«¡C¤£¶¶ªA¯«¡A·íµM¤]¤£¶¶ªA¯«ªº¸Ü¡C

 

Â÷±ó¯«ªº¸Ü´N¨S¦³¥i¨«ªº¸ô

 

§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì»ò¡H³o­Ó´N¬OµS¤j¤`°ê¥H«eªº¨ººØÄÝÆFªº¥ú´º¡A¬°¬Æ»ò¯«¤£¯à¦A¥ÎµÛµS¤j©O¡H¬°¬Æ»ò¯«§âµS¤j¥æµ¹¥~¨¹¤H©O¡H¬°¬Æ»ò¯«°±¤î¦bµS¤j¸ÌÄ~Äò°õ¦æÍ¢¥Ã»·ªº¦®·N©O¡H²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡C¤W¦Ü§g¤ý¡A¤U¨ì©xªø¡A³£¬O¥Î³o¼Ëªº¤ß«ä¨Ó¹ïµÛ¯«¡A³£¬O¥Î¨ººØ¤ß«ä¨Ó¹ï«Ý¯«»¡ªº¸Ü¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¶VŪ¯«ªº¸Ü´N¶Vª¾¹D¡AÂ÷±ó¤F¯«ªº¸Ü¡AÄݯ«ªº¤H¬O¨S¦³¸ô¨«ªº¡C¬ùªº¾ú¥v¬O³o¼Ë¡A·s¬ùªº¾ú¥vÁÙ¬O³o¼Ë¡C¦]¬°¾ã­Ó¯«±ÏÅ«ªº­pµe­n§@ªº¨º¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O§â¤H±a¦^¯«ªº­±«e¡A¥h±µ¨ü¯«ªºÅv¬`¡A¬O©Ó»{¯«ªºÅv¬`¡C§A­n©Ó»{¯«ªºÅv¬`¡A®Ú¾Ú¬Æ»ò¨Óªí©ú³o­Ó¨Æ±¡¡H¨º´N¬Ý¤H«ç»ò¹ï«Ý¯«ªº¸Ü¡C¯«¦V¤H»¡¸Ü¡A¯«»¡ªº¸Ü´N¬Oªí¹FÍ¢ªº¦Û¤v¡C¦pªG§Ú­Ì¬O±µ¨ü¯«ªº¡A§Ú­Ì´N±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï¯«ªº¸Ü¦³«O¯dªº¡A¨º´N»¡¥X§Ú­Ì¹ï¯«¤]¬O¦³«O¯d¡C³o­Ó¥ú´º´N¬O¦bµS¤j¤`°ê¥H«eªº¨º¤@¬q¤é¤l¸Ì¡A±q¤W¨ì¤U§Ú­Ì³£¬Ý±o¨£ªº¡A³o¬O±q¨º¨ÇºÞ²zªº¶¥¼h¤W¥h¬Ýªº¡C

 

¦pªG§A¬Ý¨ì¾ã­Óªº¦Ê©m·í¤¤¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¥|¤Q¥|³¹¡C¦b¥|¤Q¥|³¹¸Ì¡A·í­C§Q¦Ì¤@ª½§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y¤£¯à¤U®J¤Î¡C¡z§A¬Ý¡A·í®Éªº¤H¤ÏÀ³ªº¬O«ç»ò¼Ë©O¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A¬Ý¥|¤Q¥|³¹ªº¤Q¤­¸`¡A¡y¨º¨Ç¦í¦b®J¤Î¦a¤ÚÊÖùª¾¹D¦Û¤v©d¤l¦V§O¯«¿N­»ªº¡A»P®ÇÃ䯸¥ßªº²³°ü¤k¡A»E¶°¦¨¸s¡A¦^µª­C§Q¦Ì»¡¡A½×¨ì§A©^­C©MµØªº¦W¦V§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²¤£Å¥±q¡C§Ú­Ì©w­n¦¨´N§Ú­Ì¤f¤¤©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡A¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡A«öµÛ§Ú­Ì»P§Ú­Ì¦C¯ª¡B§g¤ý¡B­º»â¡A¦bµS¤jªº«°¨¶¤¤¡A©M­C¸ô¼»§Nªºµó¥«¤W¡A¯À±`©Ò¦æªº¤@¼Ë¡C¡zÁV¿|ªºÁÙ¬O¦b©³¤U¡A¡y¦]¬°¨º®É¡A§Ú­Ì¦Y¹¡¶º¡A¨ÉºÖ¼Ö¡A¨Ã¤£¨£¨aº×¡C¦Û±q§Ú­Ì°±¤î¦V¤Ñ¦Z¿N­»¡A¼å³þ²½¡A§Ú­Ì­Ë¯Ê¥F¤@¤Á¡A¤S¦]¤M¼CÄȯî·Àµ´¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¶Ü¡H·í®É¾ã­ÓµS¤jªº¥ú´º¡A¤£³æ¬O§g¤ý¬O³o¼Ë¡A¤£¶È¬O©xªø¬O³o¼Ë¡A§A¬Ý¨ì¦Ê©m­Ì¡A¥L­Ì¸¨¨ì¨º»ò²`ªº¶Â·t¸Ì¡A¥L­Ì´N»¡¡G¡y§Ú­Ì¨Í©^°¸¹³ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£¦n¡C§Ú­Ì¤£¨Í©^°¸¹³¤F¡A§Ú­Ì´NÁV¿|¤F¡C¡z§â¨Æ±¡§¹¥þ§áÂà¹L¨Ó¡A¨S¦³¬Ý¨ì³o¬O¯«ªºÃgªv¡A³o¬O¯«µ¹¥L­ÌªººÞ±Ð©M¤z¹w¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¾ã­ÓµS¤j¦b¨º­Ó®É­Ôªº¥ú´º¡A§Ú­Ì´NÁA¸Ñ¡A¬°¬Æ»ò¯«¦b¨º­Ó®É­Ô¦n¹³§Ú­Ì¥D°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¤@¼Ë¡AÍ¢±»­±¤£¬ÝÍ¢ªº¦Ê©m¡AÍ¢¥ô¾Ì¥L­Ìµ¹¥æ¦b¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤â¸Ì¡C¥æ¦b¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤â¸Ì¬O¤@­Ó«D±`´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¬°¬Æ»ò¯«³o¼Ë©ñ±óÍ¢ªº¦Ê©m¡H¦pªG§Ú­Ì¥u¬OÂIÂIºwºw¨Ó¬Ý²{¦b³o¤@¬q®É¶¡ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¨º­Ó°ÝÃDªºÄY­«¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¡AµS¤j¨º¤@ºØ¥ú´º¬Oªø¤[¥H¨Óªº¡A¤£¬O¥½«áªº¤G¡B¤T¤Q¦~ªº¡A¬O«Üªø¤[¿n²Ö¤U¨Óªº¡A¥L­Ì¤@ª½¬O¥Î­I¦VµÛ¯«¡A¤@ª½¬O©Úµ´¯«¸Ü»yªº¥ú¡C³o¨Ç¨Æ¯«¦Ñ¦­¦b¥Ó©R°O´Nµ¹¥L­Ì»¡±o«Ü²M·¡¡A¦pªG§A­ÌÂ÷±ó¯«ªº¸Ü¡A§A­Ì¬O¤@©w·|«ç¼Ë¡A«ç¼Ë¡C¥L­Ì¤£¥H¬°µM¡A¥L­Ì¥Î²´¨£ªº¨Æ±¡§@¬°¨Ì¾Ú¡A¥L­Ì¬Ý¨£²´¨£ªº¨º¨Ç¦nªº¡A¥L­Ì´Nı±o»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¹ïªº¡C¦b²´¨£¸Ì¬Ý¨ì¤£¬O¨º­Ó¥ú´º¡A¥L­Ì´N»¡¬O¯«Á«­t¤F¥L­Ì¡C§Ì¥S©j©f¡A³oºØ§â¶ÂÅÜ¥Õ¡A§â¥ÕÅܶªº¨ººØ¥ú´º¡A­Y¬O§Ú­Ì§â¥¦´x´¤¦íªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡CÁöµM¥L­Ìµ¹¥æ¦b¥~¨¹¤H¤â¸Ì¨º­Óµ²§½¬O«D±`ªº´dºG¡A±q¦è©³®a¨Ó»¡¡A²´·ú³£µ¹«õ±¼¤F¡C¥L¤]¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨à¤l¡B©d¤l¡B¿Ë¤H¦b²´«e³Q±þ±¼¡A³\¦hªº¤j¦Ú¤]³£¦b¥L²´«e³Q±þ±¼¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o­ÓÁÙ¤£¬O³Ì´Ý»Åªº¡A³Ì´Ý»Åªº¬O¦b¨º¸Ì¡H§A¦pªGŪ¤@Ū­C§Q¦Ì«sºq²Ä¤G³¹¡B²Ä¥|³¹¡A§A´N¾å±o¡A«°¯}ªº®É­Ô¡A¨ººØ¥ú´º¬O«ç¼Ë¡H§Oªº¤£»¡¤F¡A¤]³\¤U¦¸§Ú­Ì¦A»¡¡A²³æ»¡¤@ÂI¡A¨º¸Ì»¡¨ì§@¥À¿Ëªº°ü¤H¡A¿Ë¤â±þ±¼¦Û¤vªºÀ¦«Ä¨Ó¦Y¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¸¨¨ì³o¼Ëªº¥ú´º¡A§A»¡¡A¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡H§A»¡¡A¯«¬°¬Æ»ò¤¹³\³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¦bÍ¢ªº¦Ê©m·í¤¤©O¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¦^¹LÀY¨Ó¬ÝµS¤j¤@ª½¥H¨Óªº¥ú´º¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¤F¡C¦ýÄ@¥Dµ¹§Ú­Ì¦³¤@­ÓĬ¿ôªºÆF¡A¬Ý¨ì·í¦~µS¤j¤`°êªº®É­Ôªº±¡´º¡A¤]¥s§Ú­Ì²{¦b¤]¨ü«Ü¼F®`ªº¥ú·Ó¡A¤£¥s§Ú­Ì¦b¥D§Ö¨Ó¥H«e³Ì¥½«áªº¤@¬q¸ôµ{¡A§Ú­Ì¤]¨«¤W¥H¦â¦C¥Á¨«¹Lªº¸ô¡C°ò·þ±Ð¤w¸g¬O¨«¼Ë¤F¡A§Ú­Ì­n¤£­n¸òµÛ°ò·þ±Ðªº¤jÀô¹Ò¥h¨«¡HÁÙ¬O«ù©w¯«¦Û¤vªº¸Ü¨Ó¦u¦í§Ú­Ì¸Ó¦uªº¦a¦ì¡H¦ýÄ@¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡H§Ú·Q§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W´N¥æ³q¨ì³o¸Ì¡C

 

 

¾Ç²ß¶V¹L²´¨£¨Ó¸òÀH¥D(¥|¤Q¦Ü¥|¤Q¤G³¹)(¤ý°êÅã)

 

¥½¤Fªº¤@¤j¬q¸tÆF©Ò°O¿ý¤U¨Óªº¤T³¹ªº¤@³¡¥÷¬O·í®É¾ú¥vªº°O¸ü¡C³o¨Ç°O¸üÁöµM¬O¾ú¥vªº³¡¥÷¡A¦ý¬O³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤HÄÝÆFªº¥ú´º¡C§Ú­Ì·q«ôÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D¡I±q«e¥H¦â¦C¤H«ç»ò¦b¯«­±«e¨«°g¡A§Ú­Ìµ´¹ïªº»¡¡A§Ú­Ì¤]¦P¼Ë·|¨«°g¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£¥Ì¤ß¨«°g¡C­n¤£¥Ì¤ß¨«°g¡A§Ú­Ì´N±q¥H¦â¦C¤H¨­¤W­n§ä¥X¥L­Ì¦b¯«­±«e¨«°gªº¨ººØ¥ú´º©M­ì¦]¡C

 

§Ú­Ì¤W¦¸¬Ý¨ì¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¤w¸g§ð³´¤F­C¸ô¼»§N¡A¤]³B²z¤F¦è©³®a¤ý©M¥Lªº¦Ú¹²¡CÁöµM­C§Q¦Ìµ¹ÄÀ©ñ¤F¡A¦ý¬O°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡C¥ý«e­C§Q¦Ìµ¹¥L­ÌÃö°_¨Ó¡A´N¦]µÛ¤@­Ó¸o¦W¡A»¡¥L¹ªÀy¦Ê©m¡AÅý¥L­Ì¥h§ë­°¤Ú¤ñ­Û¡AÄÌÂZµS¤j¤H¹ï§Ü¤Ú¤ñ­Û¤Hªº°«§Ó¡A©Ò¥H¥L­Ì´N§â¥LÃö°_¨Ó¡C§Ú­Ì²{¦b´N¬Ý¨ì¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤w¸g§ð³´¤F­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ì«ç¼Ë¹ï«Ý­C§Q¦Ì¡H§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n±µÄ²¨ì³o¤@¤è­±¡A§Ú­Ì­n±q¯«¦Û¤vªº¸Ü¸Ì­±¬Ý¡A¨s³º­C§Q¦Ì¬O¤£¬O¥L­Ì²´¤¤¬Ý¨Óªº¦n¹³¬O½æ°ê¸é¡H§Ú­Ì¥²¶·­n¦b³o¤@¤è­±¨Ó¬Ý¬Ý¾ú¥v¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó§â·í®É«°¯}¤F¥H«áªº¾ú¥v¥ý¨Ó¯d·N¤@¤U¡C

 

­C§Q¦Ìµ¹ÄÀ©ñ¤F

 

§Ú­Ì´N¬Ý¨ì·í«°¯}¤F¥H«á¡A­C§Q¦Ì´Nµ¹ÄÀ©ñ¤F¡C¬O¯«­nÄÀ©ñ¥L©O¡AÁÙ¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÅ@½Ãªø¡H³o­Ó¤H¥s°µ¥§¥¬¼»©Ô¥¹¡A·í®É¥L¬O­Ó±N­x¡A¦ý¬O¹L¤F¨â¤T­Ó¬Ó«Ò¡A¥L´N§@¤F¤Ú¤ñ­Û¤ý¡C·íµM¡A¥L¬O¦b¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥H«á¡A³o­Ó«Ü¦³Åv¶Õªº¤H´N¨Ó¬Ý­C§Q¦Ì¡A¥L»¡¬Æ»ò©O¡H·íµM¡A³o¸Ì°O¤U¨Óªº¡A¡y§A«Å§i­C©MµØ­n­°º×³o­Ó«°¡A²{¦b­C©MµØªº¸Ü¦¨´N¤F¡A¦]¬°§A­ÌµS¤j¤H±o¸o­C©MµØ¡A¨S¦³Å¥±q­C©MµØªº¸Ü¡A©Ò¥H­C©MµØ«ö·ÓµÛÍ¢«Å§iªº¸Ü¨Ó¦æ¡C¡z³o¬O±q¥|¤Q³¹¶}©l¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W­n¬Ý¤­¡B¤»³¹¸Ì­±³\¦hªº¸g¤å¡C¥§¥¬¼»©Ô¥¹³o»ò»¡¤F¥H«á¡A¥L´N¸Ñ¶}¤F­C§Q¦ÌªºÂêÃì¡C

 

©Z¿º¨£©¾¤ß

 

§Ú­Ì¯d·N¡A¥L¦b³o¸Ì«ç»ò»¡©O¡H¥L»¡¡A§A²{¦b¦Û¥Ñ¤F¡A¥H«áªº¤é¤l§A«ç»ò¼Ë©O¡H§A¦Û¤v¨M©w¡C§A¦pªG³ßÅw¸ò§Ú¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A§A¥i¥H¥h¡C·íµM§A¨Ó¤Ú¤ñ­Û¡A§Ú­Ì·|«Ü®¦«Ý§A¡C­Y¬O§A¬Ý¤Ú¤ñ­Û¤£¦n¡A§A´N¤£¥²¥h¡A§A´N¬Ý§A³ßÅw¥h¨º¸Ì³£¥i¥H¡C©ÎªÌ§A²{¦b¨ì¤Ú¤ñ­Û¤ý¤@­Ó¬Ùªø¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¨º¸Ì¥h¤]¥i¥H¡C§A§¹¥þ¥i¥H¨M©w§A­Ó¤Hªº«e³~¡C§Ì¥S©j©f¡A¦b³o¸Ì§Ú­Ì­n¯d·N¨ì¡A­C§Q¦Ìªº¤ÏÀ³¬O¬Æ»ò©O¡H¦pªG¥L¤£¬O¨ü¯«®t»ºªº¡A¥L¤£¬O¦b¨º¸Ì»¡¯«ªº¸Ü¡A¥L§¹¥þ¬O¦b¼f«×®É¶Õ¡A¦Ó»¡¥X¤@¨Ç¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¡C¦pªG¥L¬O³o¼Ëªº²z¥Ñ¡A²{¦b¥§¥¬¼»©Ô¥¹¹ï¥L»¡ªº³o¤@µf¸Ü¡A¥L´N«Ü¶}¤ß¤F¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¥L¬OÀ°¤F¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¤j¦£¡A¦pªG­n¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¸Ü¡A¤Ú¤ñ­Û´N¯uªº­nµ½«Ý§Ú¡C

 

§Ú­Ì·PÁ¯«¡I­C§Q¦Ì¸Ì­±¦³¤F³o­Ó·Qªk¡A¦]¬°¥L»¡¥X­C¸ô¼»§N³Q§ð¯}¡AµS¤j³Q¾Û¡A¤£¬O¦]µÛµø¹î§Î¶Õ¦Ó§@¥Xªº¤@¤U«Å§i¡A¥L§¹¥þ¦b¨º¸Ì«Å§i¯«¦Û¤vªº©w·N¡C¨Ã¥B±q¿n·¥¤è­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¯d·N¨ì¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡¡A§Ú­n±q¤Ú¤ñ­Û¨º¸Ì±o¬Æ»ò¦n³B¡A©Ò¥H§Ú´N§â­C¸ô¼»§Nªº¤H»¡¨ì¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³°«§Ó¡C¤£¬Oªº¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A¥L¤@¶}©l«Å§i¡A´N¤w¸g«Å§i³o¬O¯«ªºÃgªv¡C§A­ÌºÙ¬°¯«ªº¦Ê©m¡A¦ý§A­Ì¨S¦³«öµÛ¯«ªº¤ß·N¨Ó¦æ¡A§A­Ì©Úµ´¯«¡A§A­Ì¥Î§O¼Ë¨Ó¥N´À¤F¯«¡C§A­Ì¦]µÛÂ÷¶}¯«ªº­ì¬G¡A§@¤F³\³\¦h¦h»P¯«ªº©Ê±¡¤£¬Û¦Xªº¨Æ¡C¯«µ¹§A­Ì¾÷·|¡A¦ý§A­ÌÁÙ¬O¤£ªÖ®¬§ï¡A©Ò¥H¯«ªºÃgªv´N¨Ó¤F¡C§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¥²¶·«Ü²M·¡ªº§ì¨c³o­ÓÂI¡A­C§Q¦Ì¬O«Å§i¯«ªºÃgªv¡A¥L¤£¬O¦b¨º¸Ì·d¬Fªv¡A¥L¤]¤£¬O¦b¨º¸Ì´M¨D­Ó¤Hªº§Q¯q¡C¥L¬O¦b¨º¸Ì§â¯«ªº¤ß·N¡A¦b¯«ªº¦Ê©m¤¤¶¡­«·s«Ø¥ß°_¨Ó¡C

 

¦pªG§Ú­Ì¦A¬Ý¨ì«áÃä¥hªº®É­Ô¡A§Ú­nÃD¤@ÃD¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¤£·|µ²§ô¨ì¨º¸Ì¡C§A´N¯d·N¨ì¡A·í­C§Q¦Ì¤@­±«Å§i¤Ú¤ñ­Û¤H¨Ó­nÃgªv§A­Ì¡A³o¬O¯«ªº¦®·N¡C¦P®É¥L¤S¦b¨º¸Ì«Å§i¡A¯«¦b±N¨Ó­n«Ü§Q®`ªº¡A§ó§Q®`ªº¥h¹ï¥I¤Ú¤ñ­Û¡A¥s¤Ú¤ñ­Û¥Ã¤£±o½¨­¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N³o­Ó¨Æ±¡¡A¦pªG¥L¬O¤@­Ó¦³¤ß¾÷ªº½æ°ê¸é¡A¦pªG¥L¬O¤@­Ó¬°¦Û¤v¥´ºâªº¤H¡A¥L¤£·|¨º»ò¶Ì¡C³o¸Ì»¡¡A§A­Ì­n§ë­°¤Ú¤ñ­Û¤H¡A¦P®É¤S¦b¨º¸Ì»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤S­n¶É­Ë¡A¨Ã¥B¤Ú¤ñ­Û±N¨Óªº·´·À¡A¤ñ²{¦b­C¸ô¼»§Nªº·´·ÀÁÙ­nºG¯P¡C«ç»ò·|»¡³o¨Ç¸Ü©O¡H¦pªG­n»¡¤Hªº¸Ü¡A¥²©w¬O³o¼Ë»¡¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I­C§Q¦Ì¤£¦b¨º¸Ì»¡¤Hªº¸Ü¡A­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì»¡¯«ªº¸Ü¡C

 

¯«°õ¦æÍ¢ªººÞ±Ð

 

¯«ªº¦Ê©m¦b¯«­±«e¹L¤£¥h¡A¯«»¡¡A§Ú­nºÞ±Ð¡AÃ@¥´§A­Ì¡C¯«­n¥ÎµÛ¤Ú¤ñ­Û¤H¨Ó´À¯«ºÞ±Ð§A­Ì¡A¦ý¬O¤Ú¤ñ­Û¤H¥L­Ìªº¼É¦æ¡A¯«¤]¤£·|§Ñ°O¡C­C©MµØ¦b¨º¸Ì«Å§i¡A¡y¤Ú¤ñ­Û¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¤]­n§¹¥þ³Q·´·À¡C³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¤H¡A§Ú¤@©w­n§â¥L­Ì±a¦^¨Ó¡C¡z§A­n¬Ý¾ú¥vªº¸Ü¡A§A¤£¯à¬Ý¤@­ÓÂI¡A§A­n¬Ý¾ã­Ó»P³o¥ó¨Æ±¡¦³Ãöªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A§A¥þ³£­n´x´¤¹L¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬Ý¤@ÂI¡A´N¶V¬Ý¶V½k¶î¡A¶V¬Ý¶V¬Ý¤£¥X©Ò¥HµM¡C·PÁÂ¥D¡I¯«Åý§Ú­Ì¦³¥þ³¡¨º¤@­Ó®É­Ô¯«ªº¦Ê©m·í¤¤ªº¨Æ±¡¡A³£¯d¤U¤F°O¿ýµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì·í®Éªº±¡§Î¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

 

§Ú·Q¡A§Ú±qµS¤jªº¦Ê©m³o¤@¤è­±¥ý¨Ó¬Ý¡CµM«á¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¤@¤U¡A¯«¦b³o¤@¥ó¨Æ±¡°õ¦æªº®É­Ô¡A¯«ªº¤ß«ä¤S¬O«ç»ò¼Ë¡HµM«á§Ú­Ì¦A¬Ý¡A­C§Q¦Ì¥L¹ê¦bªº±¡§Î¤S¬O«ç¼Ë¡H§Ú·Q¡A§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A±q²Ä¥|¤Q³¹¶}©l¡A¤@ª½¨ì¥|¤Q¥|³¹¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì·í®ÉµS¤j¤H¦b¯«­±«eªº¥ú´º¡C·íµM³o­Ó¨Æ±¡ÄY®æ»¡°_¨Ó¡AÁÙ¤£¬O±q¥|¤Q³¹¶}©l¡A¦ý¬O¥|¤Q³¹¶}©l¡A´N¬O¨Æ±¡¨ì¤F¥½¤Fªº®É­Ô¡C§Ú­Ì¤@ª½ÃD¹L¡AµS¤jªº°ÝÃD¡AÀ³¸Ó¬O±qº¿®³¦èªº®É­Ô¶}©l¡A·í¤¤¸g¹L¬ù¦è¨È¤@ÂIÂIªºÄ¬¿ô¡C¬ù¦è¨È¦º¤F¥H«á¡A¨º­Ó¨Æ±¡´NÅÜ¥»¥[¼Fªº¸¨¤U¥h¡C¨ì¤F¥|¤Q³¹ªº®É­Ô¡AµS¤j³Q¾Ûªº¨º¥ó¨Æ±¡¡A§¹¥þ©úÅ㦨¬°¨Æ¹ê¤F¡C

 

§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A·í®ÉµS¤j¤W¼hªº¤H¨S¦³µ¹¾Û¥hªº¡A³Ñ¤U¨S¦³´X­Ó¡C¨ì¥½¤Fªº®É­Ô¡A´N¥i¥H¬Ý¨£¨º¸Ì»¡¡A¬Æ»ò®É­Ô¾Û¥h¦h¤Ö¤H¡A¬Æ»ò®É­Ô¾Û¥h¦h¤Ö¤H¡A¬O¬Æ»ò¤@¨Ç¤H¡C²{¦b¦b¦è©³®a³Q¾Ûªº³o¤@¦¸¡AµS¤j³Q¾Û¾ã­Ó¹Lµ{¸Ì¡A¤£ºâ¬O³ÌÄY­«ªº¨º¤@¦¸¡C¨º­Ó®É­Ô¡AµS¤j¤H¥L­Ìªº­x¶¤¥i¥H»¡¥þ³£µ¹¥´´²¤F¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H¥s°µ°ò¤j§Q¡A¤j·§¥L¬OÂk­°¤F¤Ú¤ñ­Û¤H¡A©Ò¥H¤Ú¤ñ­Û¤ý´N¥ß¥L§@µS¤jªº¬Ùªø¡C¥L¦b¨º¸Ìªº®É­Ô¡A´N§â¨S¦³µ¹¾Û¥hªº¤H³£¥l»E¹L¨Ó¡A³o¨Ç¤Hªº¤@³¡¥÷¬O¥´´²¤Fªº­x¶¤¡A¦ý¬O¤j³¡¥÷¬O¦b¥Á¤¤³Ì³h­Wªº¤H¡C¥L´N¦bµS¤j³o­Ó¦a¤è¡A§â³o¨ÇµS¤Ó¤H³£¥l»E¹L¨Ó¡C

 

¨ì³o¤@­Ó®É­Ô¡A¦³³\¦hµ¹¥´´²¤Fªº­xªø¡A±aµÛ¥L­Ì³Ñ¤Uªº­x¶¤¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡C§Ú­Ì±q¥|¤Q³¹¸Ì¬Ý¨ì¡A¥t¥~¦³¤@§å¤H¡A³o§å¤H¤H¼Æ¤£¤Ó¦h¡A¥L­Ì¸ò¨È±¿¤H¦³ÂIÃö³s¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]±q¨È±¿¨Ó¨ì°ò¤j§Q¨º¸Ì¡C³o¤@­Ó±aÀYªº¤H¡A¬O¤ý«Ç¸Ìªº¤@­û¡A¥L±a¤F¤Q­Ó¤H¨Ó¨ì°ò¤j§Q¨º¸Ì¥h¡C«Ü¦­´N¦³¤H§i¶D°ò¤j§Q¡A¡y·í¤ß³o­Ó¥s¥H¹êº¿§Qªº¤H¡A¥L¸ò¨È±¿¤H¤Äµ²¡A¨È±¿¤ý¥´µo¥L¨Ó­n§Aªº©R¡A§A­n¤p¤ß¡C¡z¦ý¬O°ò¤j§Q¤£¬Û«H³o­Ó®ø®§¡Aµ²ªG©O¡H°ò¤j§Q´N¯uªº³Q±þ¤F¡C¨º­Ó¥H¹êº¿§Q¡A´N§â©Ò¦³¸òÀH°ò¤j§Qªº¤H¡A»âµÛ­n¶]¨ì¨È±¿¥h¡C

 

¬Ý²´¨£ªº¨Æ´N¬Ý¤£¨£¯«ªº¤â

 

¦b¦P¤@­Ó®É­Ô¡A¨º¨Ç­xªø¡A¥L­ÌÅ¥»¡³o­Ó®ø®§¡A¥L­Ì´N¨Ó¸ò¥H¹êº¿§Qª§¾Ô¡C·í®É¥H¹êº¿§Q¥u¦³¤Q­Ó¤H¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n°k¶]¡C³o¤@­Ó¥s¬ù«¢Ãøªº­xªø¡A´N§â©Ò¦³µ¹¥H¹êº¿§Q§T«ùªº¨º¤@§å¤H¥l»E¦^¨Ó¡C¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì´N¦³ÂI¬°Ãø¤F¡C§Ú­ÌÁöµM¬O»°¨«¤F¥H¹êº¿§Q¡A¦ý¬O°ò¤j§Q¤w¸g³Q¥L±þ¤F¡A¦P®É¯d¤U¦b¨º¸Ìªº¤@¨Ç¤Ú¤ñ­Û¤H¤]µ¹¥L­Ì±þ¤F¡C²{¦b§Ú­Ì«ç»ò¿ì©O¡H¦pªG§Ú­Ì¯d¦b³o¸Ì¡A¤Ú¤ñ­Û¤H­n¨Ó§ä³Â·Ðªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«ç»òÀ³¥I©O¡H§Ú­Ì¨S¦³¿ìªkÀ³¥I¤Ú¤ñ­Û¤H¡A§Ú­Ì«ç»ò¿ì©O¡H¯d¤U¤£¦¨¡A¤£¯d¤U¤S­n©¹¨º¸Ì©O¡H¥L­Ì·í¤¤´N¦³¤HÁ¿¨ì­n¥h®J¤Î¡A¥L­Ì´N©w³W¤F­n¥h®J¤Î¡C

 

¦ý¬O¥L­ÌÁٸ˼ҧ@¼Ëªº¨Ó§ä¨ì­C§Q¦Ì¡C¥L­Ì»¡¡G¡y­C§Q¦Ì¡A²{¦b§Ú­Ì¸¨¦b¦n¤jªº§xÃø¸Ì¡A¨s³º§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¦n¤£¦n§A´À§Ú­Ì¥h¯«­±«e¨D°Ý¨D°Ý¡A¬Ý¯««ç»ò«ü¥Ü§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N«ç»ò¸òÀH¡A§Ú­Ì¤@©w«öµÛ¯«ªº¸Ü¨Ó¦æ¡C¡z³o¬O¥L­Ì·í®É»¡ªº¸Ü¡A¦ý¥L­Ì¤ß¸Ì¤£¬O³o¼Ë·Q¡A¥L­Ì¼L¸Ì¬O³o¼Ë»¡¡A¦ý¥L­Ì¤ß¸Ì¦Ñ¦­´N©w·N¡A§Ú­Ì¤@©w¤U®J¤Î¡C¥u¬O¥~­±¥L­ÌÁÙÅý­C§Q¦Ì¥h¯«­±«e´M¨D´M¨D¡C·íµM¡A¹L¤F¤Q¤Ñ¡A­C§Q¦Ì´N§â±q¯«¨Óªº¸Ü§i¶D¥L­Ì¡C¯«¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¤£­n¤U®J¤Î¡A§A­Ì¤U®J¤Îªº¸Ü¡A§A­Ì¦b¨º¸Ì¤@¼Ë­n¾D¹JÃø³Bªº¡A§A­Ì³£­n¦º¦b¨º¸Ì¡A§A­Ì³£­n¦º¦b¤M¤U¡C§A­Ì¤£­n¥H¬°²{¦b¸ú¶}¤F¤Ú¤ñ­Û¤Hªº¹L°Ý¡A¶]¨ì®J¤Î¥h¡A´N¥H¬°¤Q¤À¦w¥þ¤F¡C§A­Ì¤£¯àªº¡A¦]¬°§A­Ì¾å±o¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¡A¨º¬O¦]¬°¯«­nÃgªv§Ú­Ì³o¨Ç­I¹Dªº¦Ê©m¡A©Ò¥H¤£­nÂ÷¶}³o¸Ì¤U®J¤Î¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A¯«ªº¸Ü»¡±o«Ü²M·¡¡C¦ý¯«¤]§i¶D­C§Q¦Ì¡A»¡¡G¡y¥L­Ì¨Ó³o¸Ì¡A®Ú¥»´N¤£¬OÅ¥§AÁ¿ªº¡A§AÁ¿¬O¥i¥H¸ò¥L­Ì³o¼ËÁ¿¡A¥L­Ì¤w¸g©w³W¤F¡A¥L­Ì¤£­nÅ¥ªº¡C§A­n§â³o¨Ç¸Ü§i¶D¥L­Ì¡A«Ü²M·¡ªº§i¶D¥L­Ì¡A§A­Ì­n¶]¨ì®J¤Î¥hªº¸Ü¡A§A­Ì´N¦º¦b®J¤Î¡C¦pªG§A­Ì¤£¶]¥h®J¤Î¡A§A­Ì¯d¦b³o¸Ì¡A§A­Ì¥i¥H¥­¥­¦w¦wªº¬¡¤U¥h¡z¡C§Ú­Ì«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¨º§å¤HÅ¥¤F­C§Q¦Ì³o¼Ë»¡¤F¥H«á¡A¥L­Ì¤]«Ü²M·¡ªº§i¶D­C§Q¦Ì¡A¡y§Aªº¸Ü¬O°²ªº¡A¯«¨Ã¨S¦³¸ò§A³o¼Ë»¡¡C§A»¡ÁÀ¡C¤£¹L¦³¤@­Ó¤å¤h¥s¤Ú¿ý¡A´N¬O¥H«e§Aµ¹¥L¦ê³q¡A­n§â§Ú­Ì¯d¦b³o¸Ì¡A¥s§Ú­Ì·Ç³Æ©Ó¾á¥H«áªº¤@¨ÇÃø³B¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¤£­nÅ¥§Aªº¡C¡zµ²ªG¥L­Ì´N¶]¨ì®J¤Î¥h¡A§â­C§Q¦Ì¸ò¤Ú¿ý¤]³£±a¤F¥h¡C³o¬O·í®É¾ã­ÓµS¤j¤Hªº¥ú´º¡A¥L­Ì¤w¸g©w·N¤F¡A¤£ºÞ¯««ç»ò»¡¡A§Ú­Ì¤U®J¤Î¬O¤U©w¤F¡C

 

¸Ì­±¥þµM©ü·tªº¦Ê©m

 

±q³o­Ó¨Æ¤W­±¡A§A¯d·N¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡C¨º¬OµS¤j¤H¦b¯«­±«e³Ì®Ú¥»³Ì®Ú¥»ªºÃø³B¡C¨º­ÓÃø³B¬O¬Æ»ò©O¡H¤£¥H¯«¬°¥D¡C»¡±o§ó²M·¡¤@ÂI¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¥H¯«¬°¯«¡C¡y¯«¡H§Úª¾¹DÍ¢¬O¯«¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¦Û¤v¬O§Ú­Ìªº¯«¡A¯«¤£¥²¨ÓºÞ§Ú­Ì¡C¦]¬°§Ú­Ì©M¯«·í¤¤¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¦X¬ùªºÃö«Y¡A¨Ï§Ú­Ì«D­nÅ¥¯«ªº¸Ü¤£¥i¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A³o¬O·í®ÉµS¤j¤H¤ß¸Ìªº·N©À¡C¥L­Ì«ç»ò¥i¥H¦³³o¼Ëªº·N©À©O¡H¦pªG§Ú­Ì¹ï¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¤@ª½¨ì¥L­Ì¦b­{«n¦a¥ß°ê¥H«áªº¾ú¥v¤W­±¨Ó¯d·N¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¥H¦³³o¼Ëªº·Qªk©O¡H¥L­Ì¦b¦è¤D¤s¤W¡A¬O«ç¼Ë»P¯«¥ß¬ù­n§@¯«ªº¦Ê©m¡A¥L­ÌµªÀ³¯«¡A±µ¨ü¯«ªººÞ²z¡C¥L­Ì¦b¨º­Ó®É­Ô¡A²@µL«O¯dªº©Ó»{¯«ªº¦a¦ì¡C²{¦bÂ\¥X³o­Ó¼Ë¤l¨Ó»¡¡G¡y§Ú¤~¤£ºÞ袮¡A袮»¡袮ªº¡A§Ú¦æ§Úªº¡A§Ú¤£ºÞ袮«ç»ò»¡¡A§Ú´N¬O¤£­nÅ¥袮ªº¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¥L­Ì¸Ì­±³Ì¤jªºÃø³B¡A®Ú¥»´N¨S¦³¯«ªº¦a¦ì¡A®Ú¥»¯«©M¥L­Ì¤¤¶¡ªºÃö«Y§t½k¨ì¤@­Ó¦a¨B¡Aµ¥©ó¨S¦³¡C³o´N»¡¥X¤FµS¤j¤H¤ß¸Ìªº¶Â·t¡C­ì¦]¦b¨º¸Ì¡H´N¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³Åý¯«¦b¥L­Ì¸Ì­±¨Ó§@¥L­ÌªººÞ²z¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì°O±o¡A§Ú­Ìªº¥D¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¹ï·í®ÉªºµS¤j¤H»¡¡A»¡¨ì²´·ú¬O¤H¨­¤Wªº¿O¡A¦pªG§A²´·ú©üªá¤F¡A¨º­Ó¶Â·t´N«Ü¤j¡C²{¦bµS¤j¤Hªº¥ú´º´N¬O³o¼Ë¡A¥L­Ìªº²´·ú¦VµÛ¯«¤w¸g§¹¥þ©üªá¤F¡C¥L­Ì¬Ý¤£¨£¯«¡A¥L­Ì¤]¤£­n¬Ý¯«¡A¥L­Ì®Ú¥»´N§â¯«©ñ¦b¥t¥~ªº¤@Ãä¡C³o¼Ëªº¤@ºØ¥ú´º¡A´N§â¥L­Ì¦Û¤v©ñ¦b¤@­Ó·¥¨ä¥i©Èªº¶Â·t¸Ì¡C¤H¸¨¦b¶Â·t¸Ì¡A´N¤Þµo«Ü¦hªº¨Æ±¡¥X¨Ó¡A³o´N¬O¥L­Ì®Ú¥»ªº­ì¦]¡C¦]µÛ³o­Ó®Ú¥»ªº­ì¦]¡A´N¤Þ¥X¤F¥L­Ì¹ï¯«©M¥L­ÌªºÃö«Y§t½k¡C¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡©Ò§@ªº¤u¡A¥L­Ì¤]§t½k¤F¡C¯«µ¹¤H¥ÁªºÄµ§i¡A¥L­Ì¤]°g½k¤F¡C©Ò¦³±q¯«¥X¨Óªº¨Æª«¡A¥L­Ì³£¬Ý¤£¨£¡C§Ì¥S©j©f¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡«D±`«D±`ªº¥Ù¬Þ¡C¦ý³o­Ó¥Ù¬Þ¦bµS¤j¤Hªº¨­¤Wºâ¬O«Ü¦X²z¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¥H¯«¬°¯«¡A¸Ì­±¤w¸g¶Â·t³z¤F¡A©Ò¥H´N²£¥Í³o¼Ë¤@­Ó¥Ù¬Þ¡C³o­Ó¥Ù¬ÞÅã¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡AµS¤j¤H¤@ª½¦b¨º¸Ì¥Î²´¨£ªº¨Æª«¨Ó§@¥L­Ìªº²z¥Ñ¡A¥L­Ì¤£ªÖ±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡C¥L­Ì¥Î²´¨£ªº¨Æª«§@¥L­Ìªº¨Ì¾Ú¡C

 

¤H¦b¶Â·t¤¤©Ò»¡ªº¸Ü

 

¥L­Ì«ç»ò»¡©O¡H¦b¤U¤å§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¡A¤W¤@¦¸§Ú­Ì¤]»´»´ÃD¤F¤@¤U¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º¨Ç²³­xªø¡A¥L­Ì¬Ý¨ì°ò¤j§Q³Q±þ¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¯d¤Uªº¤H¤]³Q±þ¤F¡A³oÃö«Y«Ü¤j¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à°k¡C³o¬O²´¨£©Ò¤Þ¥X¨Óªºµ²ªG¡A¦]¬°¤Ó¬Ý­«²´¨£ªº¨Æª«¤F¡C©Ò¥H¯«ªº¸Ü¨Óªº®É­Ô¡A¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥h¡A¥L­Ìı±o¤£¦X²z¡C§Ú­Ì³o¼Ë¹ï¥I¤Ú¤ñ­Û¤H¡A¥L­Ì¥i¯à©ñ¹L§Ú­Ì»ò¡H§Ú­Ì¯d¦b³o¸Ì´N­nµ¥¦º¡A§Ú­Ì¤~¤£§@³o¼Ë·M¬Nªº¨Æ¡A«D­nÂ÷¶}¤£¥i¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o¬O¬Æ»ò¡H³o¬O¾Ì²´¨£¦Ó©Úµ´¤F¯«ªº¸Ü¡C³o¬O¦b·í®ÉµS¤j¤Hªº¤ß«ä¸Ì­±¬O«D±`ªº²M·¡¡A¦b¨º¨Ç­xªøªº¤ß«ä¸Ì¬O³o¼Ë¡A¦b¨º¨Ç¦Ê©mªº¤ß¸Ì¤]¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì¾Ì²´¨£¬Ý°ÝÃD¡A¥L­Ì´Nı±o§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº³£¬O¹ê¦bªº¡A¯«»¡ªº¸Ü±q¨º¸Ì¦³«OÃÒ©O¡H­C§Q¦Ì»¡¡A¤Ú¤ñ­Û¤H·|¤£­p¸û§Ú­Ì¡A«OÃÒ¦b¨º¸Ì©O¡H¦³¬Æ»ò¥i«OÃÒ©O¡H¸U¤@¤Ú¤ñ­Û¤Hµo°_¨g¨Óªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì­n°k¤]µL³B¥i°k¤F¡C¯d¦b³o¸Ì¡A¨º¬O³Ì·M¬N¤£¹Lªº¡A½Ö³£ª¾¹D³o¬O³Ì·M¬Nªº·Qªk¡A§Ú­Ì¤@©w¤£¯d¦b³o¸Ì¡C

 

¬Ý¤£¨£¥D­n¥L­Ì¬Ýªº

 

§Ì¥S©j©f¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ìªº¤ß¸Ì¨º¼Ëªºµw©O¡H¦]¬°¸Ì­±¨S¦³¥ú¡A¥L­Ì´N¾Ì²´¨£¡A©Ò¥HÅ¥¤£¶i¯«ªº¸Ü¡C¦ý¬O°ÝÃD¨Ó¤F¡A¥L­Ì­n¬Ý²´¨£¡A¯«´Nµ¹¥L­Ì¬Ý¨£¦n¦hªº²´¨£¡A¨º¬O¯«­n¥L­Ì¬Ýªº¡A¦ý¥L­Ì¦n¹³¬Ý¤£¨£¡C¥L­Ì©Ò­n¬Ýªº¡A¬O¬Ý¥L¦Û¤v©Ò­n¬Ýªº²´¨£¡Aµ²ªG¸Ì­±ªº¶Â·t´N¨S¦³¿ìªk°±¤î¡C§Ì¥S©j©f¡A¥L­Ì­n¬Ý²´¨£ªº¨Æ¡A¯«´Nµ¹¥L­Ì¬Ý¹À¡I§Ì¥S©j©f§A¯d·N¡A±q¬ù«¢´µªº®É­Ô¶}©l¡A¯«µ¹¥L­Ì»¡¤F¦h¤Ö¸Ü¡A¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨C¤@¼Ë³£·ÓµÛ¯«©Ò»¡¦¨¬°¨Æ¹ê¡CµM«á¸g¹L¬ù¶®·q¡AµM«á¨ì¬ù¶®¤ç¡AµM«á¨ì¦è©³®a¡A¦b³o¤G¡B¤T¤Q¦~¸Ì¡A¯«»¡¤F¦h¤Ö¸Üµ¹¥L­Ì¥h¬Ý¡A©Ò¦³µo¥Íªº¨Æ±¡³£·ÓµÛ¯«ªº¸Ü¨Ó¦¨¥þ¡C¦b³o¤@¬qªº®É¶¡¸Ì¡A³\¦h°²¥ýª¾¤]°_¨Ó»¡¤@¨Ç¥s¤H¤ß¸Ì³ßÅwªº¸Ü¡C¦ý³o¤G¡B¤T¤Q¦~¹L¥h¤F¡A´N¦LÃÒ¤F¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¤H»¡ªº¸Ü³£¬O°²ªº¡A¯«»¡ªº¸Ü³£¬O¹ïªº¡C¯«»¡¤F¨º»ò³\¦hªº¸Ü¡A³£¦¨¤F¨Æ¹ê¡A³o¤£¬O«Ü©úÅ㪺²´¨£»ò¡H§A­n¬Ý²´¨£¡A«ç»ò¤£¬Ý¨ì³o­Ó²´¨£©O¡H

 

¯«©ú©úªº»¡¡A§A¤@©w­n³Q¾Ûªº¡A­C¸ô¼»§N¤@©w­n³Q³ò§ðªº¡A­C¸ô¼»§N¤]¤@©w­n«°¯}ªº¡A§A­n¸ò®J¤ÎÁp·ù¨Ó¹ï§Ü¤Ú¤ñ­Û¡A³s®J¤Î¥»¨­³£¾a¤£¦í¡A§A«ç»ò¥i¥H¾a®J¤Î©O¡H³o³\¦hªº¸Ü³£¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£¡C¯«­n¥L­Ì¬Ýªº¡A¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£¡C¯«¤£Åý¥L­Ì¬Ýªº¡A¥L­Ì¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¦]¬°¯«¤£­n¥L­Ì¬Ýªº¡A³£¬O¥L­Ì¦Û¤v­n¬Ýªº¡A¬Ý¦Û¤v­n¬Ýªº¡A´N¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý³o¬O¤£¬O«Ü¥Ù¬Þªº¨Æ¡H§A­n¬Ý²´¨£ªº¨Æ¡A¯«´N§â²´¨£ªº¨ÆÂ\¦b§A­±«e¡A¦ý¬O¥L­Ì´N¬O¬Ý¤£¨£¡C¯«§i¶D¥L­Ì»¡¡A¤£·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì´N¦b¨º¸ÌÁ¿¡A¡y«ç»ò¥i¯à¤£µo¥Í¡H«ç»ò·|¤£µo¥Í©O¡H¤£µo¥Í¬O¨S¦³¹D²zªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Û«H¤@©w·|¦³¨Æ±¡µo¥Íªº¡C¦]¬°²´¨£ªº¨Æ±¡³£Â\¦b³o¸Ì¡A°ò¤j§Qµ¹¥L­Ì±þ¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¤Hµ¹¥L­Ì±þ¤F¡A¤Ú¤ñ­Û«ç»ò¥i¯à¤£°l¨s³o¨Ç¨Æ±¡¡H¡z³o¬O¥L­Ì¦Û¤v­n¬Ýªº¡A¥L­Ì´N¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¨âºØªº²´¨£Â\¦b¨º¸Ì¡A¯«­n¥L­Ì¬Ýªº¡A¥L­Ì¬Ý¤£²M·¡¡C

 

¯«¨S¦³Åý¥L­Ì¬Ýªº¡A¥L­Ì¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¬°¬Æ»ò¡H¸Ì­±¶Â·t¬Ý¤£¨£¡A¬Ý¤£¨£¨º­Ó¯u¹êªº¨Æ±¡¡A¥u¬Ý¨£¨º¨Ç¯B­±ªºªF¦è¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¯d·N³o¤@­Ó¡A¥L­Ì·í®É´N»¡¡G¡y§Ú­Ì­n¨ì®J¤Î¡A§Ú­Ì¨ì®J¤Î¥h¡A¥i¥H«O¯d©Ê©R¡A¥i¥H«O¯d§Ú­Ì³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¨Æª«¡C§Ú­Ì¯d¤U¦b³o¸Ì¡A¤@©w¬O³Q¤Ú¤ñ­Û¤H¹ï¥I±¼¡C¡z§Ì¥S©j©f­Ì¡A¥L­Ì§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥L­Ì¦b²´¨£¸Ì¬Ýªº¤@¥ó¨Æ¡A¬Ý¨£¤@¥ó¬Æ»ò¨Æ±¡¡H¦è©³®a¤ý³Q¾Û¥h¡A«Ü¦hªº¤½¥D¡B¤ý¦Z¡B¤j¦Ú¤]³£µ¹¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A³o¬O«Ü¯u¹êªº¨Æ¹ê¡C¡y¥L­Ì¬JµM¬O³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ìªº»â¾É¶¥¼h¡A¥L­Ì«ç·|©ñ¹L§Ú­Ì©O¡H¬JµM¥L­Ì³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A§Ú­Ì­Ë¤£¦p¨ì®J¤Î¥h¡C®J¤ÎÁÙ¤ñ¸ûªñ¡Aµ¥¨ì§½¶Õ§¹¥þ¥­ÀR¤U¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦^¨Ó¨º­Ó¥i¯à©Ê´N«Ü°ª¡C»P¨ä³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡A­Ë¤£¦p§Ú­Ì¥ý¤U®J¤Î¡C¡z

 

¤£ªÖ±µ¨ü¯«ªº¹D¸ô

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦n¹³³£¬O¤Ï¥¿´N¬OÂ÷¶}µS¤j¡C¦ý¬O§A¬Ý¨ì¸Ì­±¤@­Ó«D±`¤£¤@¼Ëªº¨Æª«¶Ü¡H¦pªG¯«¨S¦³»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¯à»â·|¡C¦ý¦]¬°¯«¥ý»¡¹L¤F¸Ü¡A¡y§A­Ì¯d¦b³o¸Ì¡A¤£­n¤U®J¤Î¡A§A­Ì´N¥­¥­¦w¦w¡C¡z¦ý¥L­Ì»¡¡G¡y¤£¦æ¡A¤£¥i¯à¡A¤@©w¤£¥i¯à¡C§Ú­Ì­n¨ì®J¤Î¥h¡A¬Ù±o§Ú­Ì­n³Q±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¡AÁöµM³£¬OÂ÷¶}µS¤j¡A¦ý¬O¨ì¤Ú¤ñ­Û¬O¯«ªºÃgªv¡A¦ý¬O¤U®J¤Î©O¡H´N¬O§A¦Û¤v¬°¦Û¤v»s³yÃø³B¡C§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¡A³o¬O«D±`¤£¤@¼Ëªº¡A¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¬O¯«ªººÞ±Ð¡C§A­n¶]¨ì®J¤Î¥hªº¸Ü¡A¬OÂ÷¶}¯«ªº¹D¸ô¡CÁöµM¦n¹³³£¬OÂ÷¶}µS¤j¡A¦ý¬O¨º­Ó«H®§¬O«D±`ªº¤£¤@¼Ë¡CµS¤j¤H·í®É¨S¦³¬Ý¨£³o­Ó¥ú´º¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤jÃøÁ{ÀY¡A§Ú­Ì¥²¶·°kÁ׳o­Ó¤jÃø¡C«ç»ò°kÁשO¡H¤U¨ì®J¤Î¥h¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì«Ý·|¬Ý¨ì¯«ªº³¡¥÷ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¬Ý¨ì¡A¬°¬Æ»ò³o¥ó¨Æ±¡·S¯«ªº«ã®ð¡A¤ñ¸û¨º¨Ç¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¤H§ó§Q®`¡C¨º¨Ç³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¤H¡AÁöµM¥L­Ì¬OµL¥i©`¦óªº³Q±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¦ý¬O¥L­ÌÁ`ºâ¬O±µ¨ü¤F¯«ªº¦w±Æ¡CÁöµM¨º­Ó¦w±Æ¬OºÞ±Ð¡AÁöµM¨º­Ó¦w±Æ¬OÃ@¥´¡A¦ý¬O¥L­ÌÁ`¬O±q¯«¤â¸Ì±µ¹L¨Ó¡C²{¦b¥L­Ì¶]¨ì®J¤Î¥h¡A¯«¨S¦³³o­Ó¦w±Æ¡C¯«§i¶D¥L­Ì¡A¡y§A­Ì¤£¥²¶]¨ì®J¤Î¥h¡A§A­Ì¯d¦bµS¤j¦a¡A§Ú­t³d¥s§A­Ì¥­¦w¡A§ÚÅý§A­Ì¦b³o¸Ì¦w©~¼Ö·~¡C¡z¦ý¥L­Ì¤£±µ¨ü³o­Ó¡A¥L­Ì¤@©w­n¶]¨ì®J¤Î¥h¡C§Ì¥S©j©f¡A§A´N¬Ý¨ì¡A³o¬O¬Æ»ò¡H³o¬O³»¼²¡A³o¬O¤£¶¶ªA¡A³o¬O¨«¥X¯«¦Û¤vªº¦w±Æ¡A´z¿ï¤F¦Û¤vªº¹D¸ô¡C©Ò¥H§Ì¥S©j©f§A¬Ý¨ì¡A¥L­ÌÁöµM¤U¨ì®J¤Î¡A¯«¥Î­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì«ÜÄY¼Fªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¥H¬°¶]¨ì®J¤Î´N¥­¦w¶Ü¡H¡z

 

¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¡A¾ã­ÓªF¤è©M¦è¤èªº³o¨Ç°ê®a¡A¨«ªFÃä¬O¤Ú¤ñ­Û¡A¨«¦è¤è´N¬O¼¯©ã¡B¨È±¿¡B¥HªF¡B¸ò®J¤Î¡C¥L­Ì³£¦b¨º¸Ì­nµ²¦¨¤@­ÓÁp·ù¡A§â¥H¦â¦C¤]¥]¬A¶i¥h¡A¨Ó¹ï§Ü¤Ú¤ñ­Û¡C¥L­Ì¹C»¡§Ú­Ì¡A²{¦b¹Îµ²§Ú­Ì¡A¦³¤F¨º³\¦h¤H¡AÁ٩ȧA¬Æ»ò¤Ú¤ñ­Û¤H¡H¦ý¯«¤@ª½Âǵۥýª¾­Ì«ü¥X¤F¡A¤Ú¤ñ­Û¬O¯«©Ò¥Îªº¤@­Ó¨ÓÃgªvÍ¢¦Ê©mªº¤u¨ã¡A©Ò¥H¯«ªººÞ±Ð¬JµMÅã©ú¥X¨Ó¤F¡A¨S¦³¿ìªk¯à°k²æ³o­Ó¡C§A­Ì¤£­n¥H¬°®J¤Î«Ü¥i¾a¡A§A­Ì¥i¥H¶]¨ì®J¤Î¥h¡A±µ¨ü®J¤Îªº§ÈÅ@¡C­C§Q¦Ì´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý­n¨Ó¨ì§A­Ì©ÒÁôÂ꺮J¤Î¡A¦b¨º¸Ì³]¥ß¥LªºÄ_®y¡C¡z¨º¬O»¡¥X¡A®J¤Î­nµ¹¤Ú¤ñ­Û¥´±Ñ¡A¦]¦¹®J¤Î¨Ã¤£¥i¾a¡C¯«¬JµM»¡­n«OÅ@§A­Ì¡A§A­Ì´N«H¥ô¯«¡C¦ý¬O¥L­Ì¤£Å¥¡A¥L­Ì´N¬O¤U®J¤Î¡C

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¬Ý¨ì¡A¦]¬°¸Ì­±¶Â·t¤F¡A¥~­±ªº¤@¤Á³£¤£²M¤£·¡¡C³o¬O·í®ÉµS¤jªº¦Ê©m¤ß¸Ì­±ªº¥ú´º¡CµM«á¡A¦]µÛ³o¼Ëªº­ì¬G¡A§A¬Ý¨ì¥L­Ì¦Û¤v¤Uªºµ²½×¡C¡y¤£ºÞ¯««ç»ò»¡¡A§Ú­Ì³£¤U®J¤Î¡C´Nºâ¦b®J¤Î³£­n¦b¨º¸Ì³Q±þ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n¥h¡C³Ì§C­­«×¡A²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨£¨S¦³¤M¼Cªº¦MÀI¡A¥H«áªº¨Æ±¡¡A½Ö´±«OÃÒ©O¡H§Ú­Ì¥ýÁ׶}²´«eªºÃø³B¦A»¡¡C¡z¥L­Ì´N¦Û¤v©w¤U­n¨«ªº¸ô¡A¥L­Ì´N¨ì®J¤Î¥h¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o­Ó¬OµS¤j³Ñ¤U¨º¤@§å¤Hªº¥ú´º¡A¥L­Ìªº¥ú´º¡AÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¤ñ³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¨º¨Ç¤HÁÙ­nÁV¿|¡Cµ²ªG¡A«á¨Ó§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¡A­C§Q¦Ì¬O¨º¼Ë©úÅ㪺¦b¨º¸Ì»¡¥X¡A¨S¦³´X­Ó¤H¯à±q®J¤Î¥X¨Ó¡A³£¤@ª½¯d¦b¨º¸Ì¡C³o¬O«D±`¥i¼¦ªº¤@ºØ¥ú´º¡I

 

§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì±q¥L­Ì³o¨Ç¸g¹L¸Ì¡A­n¯d·N¨ì¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¹ê¦b»Ý­n¥õ±æ¥Dªº¼¦¼§¡A±`±`«O«ù§Ú­Ì¸Ì­±ªº²´·ú­n©ú«G¡C§Ú­Ìªº¤ÑµM«D±`®e©ö¥s§Ú­Ì¬Ý²´¨£ªº¨Æª«¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦b¥Dªº­±«e­n¥õ±æ¯«ªº¼¦¼§¡A¡y¥D°Ú¡I袮­n¥s§Ú­Ì¬Ý²´¨£¡A´N¥uÅý袮­n§Ú­Ì¬Ýªºµ¹¬Ý¨£¡C¤£¥s§Ú­Ì¦Û¤v¥h¬Ý²´¨£¡A¥s§Ú­Ì²æÂ÷¤Hªº·M¬N¡C¡z³o¬O«D±`ÄYµÂªº¤@¥ó¨Æ±¡¡I§Ú­Ì¬Ý¨ìµS¤j¾ã­Óªº«±¤F¡A³Q¾Ûªº³Q¾Û¤F¡A¨S¦³³Q¾Ûªº¡A¤]¦Û¤v¶]¨ì¤@­Ó¦p¦P³Q¾Ûªº¦a¦ì¤W¥h¡C³Q¾Ûªº¬O¯«ªººÞ±Ð¡A¦b¯«ªººÞ±Ð¸Ì¯«ÁÙ±aµÛ®¦¨å¡C¥H«á§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¤£¸I³o¨Ç¡C¦ý¬O§A«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¡AÁöµM¬O¯«ªººÞ±Ð¡A¦ý¬O¦b¯«ªººÞ±Ð¸ÌÁÙ¬O±aµÛ®¦¨å¡C¦pªG¬O¦Û¤vªº·M¬N»s³y¥XªºÃø³B©O¡H«Ü²M·¡¡A§A¬Ý¨£¬O·S°Ê¯«ªº«ã®ð¡A¯«­nÅã©úÍ¢ªº¼¦¼§¤]¨S¦³¸ô¡C³o¬OµS¤j³Ì«á³Q¾Û®É­Ôªº¥ú´º¡C

 

¯«¦bºÞ±Ð¤¤ÄYµÂÅã©úªººÞ²z

 

²{¦b§Ú­Ì­nÂà¤@­Ó¤è¦V¨Ó¬Ý¡A¯««ç»ò¨Ó±a»âµÛ¾ã­Ó³Q¾ÛªºµS¤j¡C³o¤@¬qªº®É¶¡©M§Ú­Ì­è¤~©ÒÃDªº´N«Ü¦³Ãö«Y¡A§Ú­Ì¥u¬OÂà¹L¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý³o¥ó¨Æ±¡¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯d·N¯«ªº¤ß«ä¡A§Ú­Ì·|°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C¡y¯«°Ú¡I袮§â¤@³¡¥÷¤H±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¥L­Ì¬OÂ÷¶}µS¤j¡C²{¦b§Ú­Ì¯d¤Uªº¤H­n°kÁפڤñ­Û¡A§Ú­Ì­n°k¨ì®J¤Î¡A¬°¬Æ»ò¤£¥i¥H©O¡H¬°¬Æ»ò¤£¹ï©O¡H«ç»ò¥L­Ì³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û´N¥i¥H¡H§Ú­Ì¤U®J¤Î´N¤£¦¨¡H¡z§Ì¥S©j©f¡A­è¤~§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¤F¡A¤@­Ó¬O¯«ªººÞ±Ð¡A¤@­Ó¬O¦Û¤v§ä³Â·Ð¡A¦b©Ê½è¤W­±§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¦^¨ì¯«³oÃä¨Ó¬Ýªº®É­Ô¡A§A¦³¨S¦³¯d·N¨ì¡A³Q±a¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¨º¤@§å¤H°Ê¨­¥H«e¡A¦è©³®a¤£¬O³Q«õ¤F²´·ú»ò¡H¨º¨Ç­«­nªº¤j¦Ú¡A¤£¬O·í®É´Nµ¹±þ¤F»ò¡H§A»¡¡G¡y¤Ú¤ñ­Û¤H¬O³o¼Ë¥û´Ýªº¡A¯d¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¬O¤¿¦h¦N¤Öªº¡A§Ú­Ì¨ì®J¤Î¥h«Ü¦X©y¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f­Ì¡A³o§¹¥þ¬O¤Hªº»â·|¡A¨Æ¹ê¤W¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¯d·N¥|¤Q¤G³¹¡A³o¨Ç«Å§i¬O­C§Q¦Ì±q¯«¨º¸Ì±oµÛ¸Ü¡A¦^¨Ó§i¶D¥L­Ìªº®É­Ô»¡ªº¡C¥|¤Q¤G³¹ªº²Ä¤C¸`¡A¡y¹L¤F¤Q¤Ñ¡A­C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì­C§Q¦Ì¡A¥L´N±N¥[§Q¨Èªº¨à¤l¬ù«¢Ãø©M¦PµÛ¥Lªº²³­xªø¡A¨Ã²³¦Ê©m¡A±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥s¤F¨Ó¡C¹ï¥L­Ì»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡A´N¬O§A­Ì½Ð§Ú¦bÍ¢­±«e¬°§A­Ì¬è¨Dªº¥D¦p¦¹»¡¡A§A­Ì­Y¤´¦í¦b³o¦a¡A§Ú´N«Ø¥ß§A­Ì¥²¤£©î·´¡A®â´Ó§A­Ì¨Ã¤£©Þ¥X¡C¦]§Ú¬°­°»P§A­Ìªº¨aº×«á®¬¤F¡A¤£­n©È§A­Ì©Ò©Èªº¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A­C©MµØ»¡¡A¤£­n©È¥L¡A¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡A­n¬@±Ï§A­Ì²æÂ÷¥Lªº¤â¡C§Ú¤]­n¨Ï¥Lµo¼¦¼§¡A¦n¼¦¼§§A­Ì¡A¥s§A­ÌÂk¦^¥»¦a¡C¡z

 

¯«»P¤H¥ß¬ù§@¦¨ªº°ò¦¨Æ¹ê

 

§Ì¥S©j©f¡A§A¬Ý¨ì¯«»¡³o¤@¬q¸Ü¡A¦³¬Æ»ò·N«ä¡H¬°¬Æ»ò¯«­n»¡³o¤@¬q¸Ü¡H¯«µ´¹ï¥i¥H©ú½TªºÄY¼Fªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡y¤£¯à¤U®J¤Î¡A¤U®J¤Î¡A§A­Ì³£­n¦º¦b¨º¸Ì¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡A³o­Ó¬O­{«n¦a¡A³o­Ó¬O¯«¿ï¥l¨È§BÄõªº®É­Ô¡A´NÀ³³\µ¹¥L©M¥Lªº¤l®]ªº¨º¦a¡C¨Ã¥B¯«©M¥L­Ì¦b¦è¤D¤s¤W¥ß¬ùªº®É­Ô¡A«Ü©ú½Tªº»¡©ú³o¶ô¦a»P¥L­ÌªºÃö«Y¡C¯««D±`©ú½Tªº§i¶D¥L­Ì¡A¦pªG¥L­Ì¬OÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤@©w¦b³o­Ó¦a¸Ì±µ¨ü¯«¦U¼Ëªº¯¬ºÖ¡C¦pªG¥L­Ì¤£Å¥¯«ªº¸Ü¡A¯«·|¦b³o­Ó¦a¤W­±ÅX»°¥L­Ì¡C¦]¦¹¡A§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì³o¤@ÂI¡A³o­ÓµS¤j¦a¡A©Î¥s­{«n¦a¡A¬O©M¥H¦â¦C¥Á¦b¯«ªº²´¤¤¬O¦P¼Ëªº­«­n¡C­«­n¦b¬Æ»ò¦a¤è©O¡H¦]¬°¥L­Ì¤H¤]¦n¡A¦a¤]¦n¡A³£¬O±aµÛ¯«¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡C¯«µ¹¥L­Ì¦³À³³\¡A§A­Ì´N¬O§Úªº¨£ÃÒ¡A§A­Ì©~¦í¦b§ÚÀ³³\§Aªº¦a¡A³o¤@¥ó¨Æ¹ê´N¬O§Úªº¨£ÃÒ¡C

 

³o­Ó¦a¡A§Ú¬O¥Ã»·½çµ¹§A­Ì¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A§A­Ì¥²¶·Å¥±q§Úªº¸Ü¡C³o¬O¯«©M¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡A¹L¥h©Òµo¥Í¹Lªº¨Æ¡C²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¡AÁöµM¦b¥H¦â¦C¦a¡A¥L­Ì¶i­{«n¥H«á¡A´N±q¤h®v°O¶}©l¡A¤@ª½¨ì¤F²{¦b³Q¾Ûªº¤é¤l¡A¦h¤Ö¦¸¯«¦b³o­Ó¦aºÞ±Ð¥L­Ì¡C¦ý¬O¨C¤@¦¸¯«µ¹¥L­ÌªººÞ±Ð¡A¯«³£±aµÛ¼¦¼§¡A´N¬O³o¤@¦¸¯«§â¥L­Ì¬y©ñ¨ì¤Ú¤ñ­Û¨ºÃä¥h¡A¯«ÁÙ¬Oµ¹¥L­Ì¦³³\¦hªº¼¦¼§¡C²{¦b¯«¦b³o¸Ì»¡¡G¡y§A­Ì¤£­nÂ÷¶}³o¸Ì¡A§A­Ì¯d¦b³o¸Ì¡A¤£­n¦]µÛ¤Ú¤ñ­Û¤H¦b¨º¸Ì§@ªº¨Æ±¡¡A§A­Ì´N®`©È¡C§Ú­n«Ø¥ß§A­Ì¡A§Ú­n®â´Ó§A­Ì¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡A©Ò¥H§A­Ì©ñ¤ß¯d¦b³o­Ó¦a¤è¡C¡z¬°¬Æ»ò¡H§Ì¥S©j©f­Ì¡A§A¬Ý¨ì¤@¥ó¨Æ±¡¡AµS¤jÁöµM¸¨¦b¯«ªººÞ±Ð©³¤U¡A¦ý¬O¯«¦]µÛÍ¢ªº«H¹ê¡AÍ¢¤´µM¯d¤U¤@¨Ç¨£ÃÒ¤H¡C

 

¯«­«µøÍ¢¦Û¤vªº¨£ÃÒ

 

ÁöµM²{¦b³o¤@§å¤H¡A¨Ã¤£¬O¯S§O¦bÄÝÆF¤W­±¦³¬Æ»òªºÅé·|¡A©Î¬Æ»òªºªí²{¡A¦ý¬O¯«§â¥L­Ì¯d¦b­{«n¦a¡A¨º¬O©M¯«»P¥L­Ì¥ß¬ùªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó«ÜÄYµÂªº¨Æ¹ê¦b¨º¸Ìªí©ú¥X¨Ó¡C¡y§A­Ì­YÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A§A­Ì´N©Ó¨ü³o¦a¬°·~¡A¨Ã¥B¥Ã»·©Ó¨ü³o¦a¬°·~¡C¡z¯«¤]¬O³o¼Ëªº¦w±Æ¡A­n¦b³o¦a¦¨´NÍ¢¥Ã»·ªº¦®·N¡C©Ò¥H¯«»¡¡G¡y§A­Ì¯d¦b³o¸Ì¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡A§Ú¦b³o¸Ì«Ø¥ß§A­Ì¡A§Ú¦b³o¸Ì®âºØ§A­Ì¡A¥u­n§A­ÌÅ¥±q§Úªº¸Ü´N¦¨¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O§Ú­t³d¥h§@¡C¡z§A¬Ý¬Ý¯«ªº¤ß«ä¡A§A¯d·N¤@¥ó¨Æ¡A¯««Ü­«µøÍ¢ªº¨£ÃÒ¤H¡C¾¨ºÞ¬O¦bºÞ±Ðªº©³¤U¡AÍ¢¤]¨S¦³©ñ±óÍ¢ªº¨£ÃÒ¡C

 

§Ú­Ì¯d·N¥HÁɨȮѥ|¤Q¤T³¹¡A¥|¤Q¥|³¹¡A¨º¸Ì±µ¤G³s¤Tªº¦b»¡¡G¡y¯«»¡¡A§A­Ì¬O§Úªº¨£ÃÒ¡C§ÚÁöµMµ¹§A­Ì«Ü§Q®`ªººÞ±Ð¡C¡z§Ú­ÌŪ¥HÁɨȮѡA±q¥|¤Q³¹¶}©l¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤@­Ó«D±`©úÅ㪺¨Æ¹ê¡C¥HÁɨȬO³Q¾Û¥H«eªº¥ýª¾¡C¥L¦Ñ¦­´N¤w¸g«Å§i¤F¡AµS¤j¤@©w­n³Q¾Û¡A¦ý¬O¯«·|«O¦u¥L­Ì¡C¨ì¤F¥HÁɨȪº¥|¤Q³¹¶}©l¡A¯«¹ï¥H¦â¦C¥Á»¡ªº¸Ü¡AÂǵۥHÁɨȹï¥H¦â¦C¤H»¡ªº¸Ü´NÂà¤F¤@­Ó¤è¦V¡C¥HÁɨȥ|¤Q³¹¥H«e¡A¬O¯«ªºÄU«j©Mĵ§i¡C¦ý¥|¤Q³¹¥H«á¡A§A¬Ý¨ì¯«¾ã­Óªº¸Ü»y¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O¦w¼¢¡C¦w¼¢½Ö©O¡H¦w¼¢¨º¨Ç¨ü¹LºÞ±Ðªº¦Ê©m¡C©Ò¥H¥|¤Q³¹¬O³o¼Ë¶}©lªº¡A¡y§Ú­Ìªº¯«­C©MµØ»¡¡A§A­Ì­n¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C¡z

 

§Ì¥S©j©f¡A±q³o­Ó¸Ü¶}©l¡A¡y§A­Ì­n¦w¼¢¡A¦w¼¢§Úªº¦Ê©m¡C¡z¤@ª½©¹¤U»¡¡A³£¬O»¡¨ì¡A­n¨üºÞ±Ðªº¦Ê©m³£µ¹¦w¼¢¡C±µ¤U¥h¯«´N»¡¡G¡y¦]¬°§A­Ìªº¦D»@¤w¸gº¡¨¬¤F¡A©Ò¥H§A­Ì²{¦b­n±µ¨ü¦w¼¢¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A³Q¾Û¥H«e¯«´NÂǵۥHÁɨȻ¡¤F³o¨Ç¸Ü¡C²{¦b¨ì¤F³Q¾Ûªº®É´Á¡A­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ìµoªíªº¡A¤´µM¬O³o¨Ç¸Ü¡C¡y§A­Ì¯d¦b³o¸Ì¡A§Ú­n«Ø¥ß§A­Ì¡A§Ú­n®â´Ó§A­Ì¡A§Ú¬°µÛ­°µ¹§A­Ìªºº×¡A§Ú§ïÅܤ߷N¤F¡C§A­Ì¤£­n©È¡A¦]¬°§Ú»P§A­Ì¦P¦b¡C¡z§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¦w¼¢¡C¯«¬°µÛÍ¢¦Û¤v¨Ó«OÃÒ§@¥L­Ìªº¦w¼¢¡C¦]¬°¯«ÁöµM¬OºÞ±Ð¥L­Ì¡A¦ý¯«¤´µM¦b¨º¸Ì­n«Ø¥ßÍ¢¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡C¯d¤U³o¨Ç¦Ê©m¦b¨º¸Ì¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡A±µ¨üºÞ±Ð³Q±a¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¡A¤´µM¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡C

 

§Ì¥S©j©f¡A§A°O±o»ò¡H©ÒùªùÄm·µ®É¡A¤£¬O¦b¯«­±«e³o¼Ë»¡¹L»ò¡H¨D¯«¬ö©À³o­Ó·µ¡A­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G¡y§A­YªG¦n¦nªºÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A§A©Òë§iªº¡A§Ú§¹¥þ¦¨´N¡C­Y¬O§A­Ì¤£Å¥©O¡H§Ú³s§Úªº¦W¦r³£¥i¥H¥æ¥X¥h¡A¥s³o­Ó·µ¦¨¤F¯î²D¡C¡z³o¸t·µ¦¨¤F¯î²D¡A¯d¤U¨Ó³o­Ó¦a¤è¡C«ç»ò³o­Ó¦a¤èÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡H¤H®a´N·|»¡¡A¦]¬°¥L­Ì¤£Å¥±q»â¥L­Ì¥X®J¤Î¦aªº­C©MµØ¡A©Ò¥H­C©MµØ´Nµ¹¥L­Ì³o¼ËªººÞ±Ð¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡A¯d¦bµS¤j¦a±µ¨ü¯«ªº¦P¦b¦Ó±o«Ø¥ß¡A¤]¬O¯«ªº¨£ÃÒ¡C¯«¤@ª½¦b¦a¤W­n´M§ä«Ø¥ßÍ¢ªº¨£ÃÒ¡A©Ò¥H¥HÁɨȮѥ|¤Q¤T¡B¥|¤Q¥|¨º¸Ì¡A±µ¤G³s¤T¦b¨º¸Ì»¡¡G¡y§A­Ì¬O§Úªº¨£ÃÒ¡C¡z

 

§Ú­Ì¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¥D®t»ºªù®{¥X¥hªº®É­Ô¤]»¡¡A§A­Ì­n¡y§@§Úªº¨£ÃÒ¡z¡C§Ú­Ì¤£¤Ó»â·|¯«ªº¨£ÃÒ¬O¨º¼Ëªº­«­n¡A¦ý¯««D±`©ú½Tªºª`·NÍ¢¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°Í¢¦b¦a¤W­n§@³o­Ó«ì´_ªº¤u§@¡AÍ¢¤£¯àÅýÍ¢ªº¨£ÃÒµoªí±o¤£·Ç½T¡C³o­Ó¬O«D±`ÄYµÂªº¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì·PÁ¯«!³o¬OÀY¤@¤è­±§Ú­Ì­n¯d·N¨ì¡A¯«¦bµS¤j³Q¾Û³o¬q®É¶¡¸Ì¡AÍ¢©Òªí©úªºÍ¢¦Û¤vªº¤ß«ä¡C

 

¯«»¡©ú¯«»P¤HªºÃö«YªºÃöÁä

 

ÁÙ¦³¤@¤è­±¡A¨º´N¬Oªí©ú¯«¦Û¤v©M¤H¤¤¶¡ªºÃö«YªºÃöÁä¡C§Ì¥S©j©f¡A§A¯d·N¨ì¡A¦pªG³o¤@§å¤H¡A¥L­Ì¯d¦bµS¤j¡A¤£¤U®J¤Î¡A¯«´N·ÓµÛÍ¢¦Û¤v©Ò»¡ªº¨Ó¦¨´N¡C¹ï·Ó³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¨º¤@§å¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦pªG¥L­Ì¨S¦³³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥H«e¡A¥L­Ì¯u¹êªº¯¸¦b¤@­Ó¹ïªº¦a¦ì¨Ó¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A¥L­Ì¤£·|³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¦ý¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¦u¦í¦Û¤vªº¦a¦ì¡A©Ò¥H¥L­Ì³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡C¤£ºÞ¥L­Ì¬O³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h©Î¯d¦bµS¤j¦a¡A³£¬O¦b¦P¤@­Óªº­ì«h¸Ì¡C­C§Q¦Ì¼g«Hµ¹ÀY¤@§å³Q¾Û¥hªº¤H¡A§i¶D¥L­Ì¡A§A­Ì­n¦w¦w¥÷¥÷ªº¦í¦b¨º¸Ì¡A¤Ï¥¿¤C¤Q¦~¥H«á¡A¯«¤@©w§â§A­Ì±a¦^¨Ó¡C

 

¦ý¬O§Ú­ÌŪ¥H¦èµ²®Ñªº®É­Ô§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤F¡C¥H¦èµ²¬O²Ä¤@§å³Q¾Û¥hªº¡A¥L´N»¡¥X¤F¦b³Q¾Û¥hªº¨º§å¤H·í¤¤¡A¦³¦n¨Ç¤H«D±`ªº¤Ï¹ï¥­¥­¶¶¶¶ªº¬¡¦b¤Ú¤ñ­Û¡C¥L­Ì¤£ªA³o­Ó¦w±Æ¡Aµ²ªG³o¨Ç¤H¤]´N¦b¯«ªº­±«e¨ü§ó²`ªº¹ï¥I¡C§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤@­Ó¬Æ»ò¨Æ±¡¡H¦b¯«¦Û¤v»â¾É¡AºÞ²z¡A±a»â©³¤U¡A§A¤£­nºÞµo¥Íªº¨Æ±¡¬O«ç»òªº¤@­Ó¼Ò¼Ë¡A§Ú­Ì©Ò¸Óª`·Nªº¬O§Ú­Ì¦b¯«­±«e©Ò¯¸ªº¦ì¸m¡A¬O¤£¬O¯«­n§Ú­Ì¯¸ªº¡H¦pªG§Ú­Ì¬O¯¸¦b¯«­n§Ú­Ì¯¸ªº¦ì¸m¤W¡A¯«´N­t§Ú­Ìªº³d¥ô¡CÍ¢¤£«OÃҧڭ̨S¦³Ãø³B¡A¦ýÍ¢«OÃҧڭ̪ºÃø³B­n¦¨¬°§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡C¦ý¬O½¹L¨Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¦b¯«­±«e¯¸ªº¦ì¸m¯¸±o¤£¹ï¡Aµ²ªG´N·S¯«§ó¤jªº©Á«ã¡C§Ì¥S©j©f¡A³o¬O¯«¦bÍ¢ªº¦Ê©m³Q¾Ûªº¨Æ±¡¤W­±¡Aµ¹§Ú­Ì¥t¤@¤è­±©Ò¯d·N¨ìªº¡C§Ú­Ì¹ê¦b·PÁÂ¥D!

 

­C§Q¦Ì®Ñ¨ì¥½¤F¦h»¡¨ì¾ú¥v¡C¦b¾ú¥vªº¨Æ¥ó¸Ì¡A¯«­n§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢«ç¼Ë¦b¨º¸ÌÅã©úÍ¢ªº¦Û¤v¡AÅý§Ú­Ì¤£¸òÀHµS¤Ó¤H¨«¤Hªº·M¬Nªº¸ô¡C¯«¼Ö·N§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A¤£¬O®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¬Ý¨£¡A¦Ó¬O®Ú¾ÚÍ¢¦Û¤vªº¸Ü»y¡C§Ú·Q§Ú­Ì«ç»ò¦æ¨«¦bÍ¢»¡ªº¸Ü¤¤¡AÍ¢´N«ç»ò¦¨´NÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡C§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¶V¹L§Ú­Ìªº²´¨£¡A¦ý¬O¯«ªº¸Ü¦b§Ú­Ì¸Ì­±µo«Gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´Nµ´¹ïªº¦³§â´¤¯à¶V¹L§Ú­Ìªº²´¨£¡A¦Ó¬¡¦b¯«¦Û¤vªº¸Üªº¥ú¸Ì¡C±q¥|¤Q¤@ª½¨ì¥|¤Q¤­³¹¡A³o¤»³¹¸t¸g¸Ì¡AÃö©ó¾ú¥vªº³¡¥÷¡A§Ú¬ß±æ§Ì¥S©j©f§A¦Û¤v¥h¬Ý¡A¦ý¦b³o¨Ç¾ú¥v¸Ì©Òªí¹F¥X¨Óªº¡A¯«­n§Ú­Ì»â·|ªº¡A§Ú­Ì´N¯d·N¦b³o¤@¤è­±¨Ó¥æ³q¡C

 

§Ú­Ì·PÁÂ¥D!Ãö©ó­C§Q¦Ì¦Û¤v¦b¯«­±«e¡A¥L¹ê¹ê¦b¦b¬O¤@­Ó²M¥Õªº¡A³o¤@¤è­±§Ú­Ì¤U¦¸¦A¬Ý¡CµM«á¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¡A¦b³Q¾Û¥H«e¡A­C§Q¦Ì¹ï§g¤ý­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬O§â·í®Éªº¾ã­ÓÀô¹Ò¡A¤]Ãö³s¨ì»P¯«¦Ê©m¦³Ãöªº¦a¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¡Iµ¹§Ú­Ì±q·í¤¤¬Ý¨ì¯«ªº«H¹ê¡A¤]¹ê¦b¬O¥s§Ú­Ì«Ü±o¦w¼¢¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡I§Ú·Q§Ú­Ì¤µ¤Ñ±ß¤W´N¥æ³q¨ì³o¸Ì¡C

 

 

«i®ð¦ó»ù¡H(41³¹) (­»´äŪ¸g·|)

 

¬èë¡G   ¥D­C¿q¡A§A´¿±Ð¾É¤H­n¥H¯«ªº°ê¬°¥ý¡F¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú®³¥X¨M¤ß©M«i®ð¡A¦n¥þ¤ß¥þ·N¦a©b¨«³o±ø¤Ñ°ê¸ô¡C

 

¸ÑÄÀ³o¬q¸g¤å¡A¸Ó±q40³¹7¸`¶}©l¡A¦]¬°³o¼Ë¤~¥i¥H¬Ý¨£¸g¤åªº¥þ»ª¡C

¤Ú¤ñ­Û¥ß°ò¤j§Q§@¬Ùªø¦¹Á|¡A²£¥Í¤F¹w´Áªº®ÄªG¡A¦]¬°µS¤jªº±¡ªpº¥ÁÍí©w¡]°Ñ40¡G7¡ã11¡^¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A°ò¤j§Q¦]¡uªA¨Æ¡v¡]°Ñ40¡G9¡^¤Ú¤ñ­Û¡A«o¦¨¬°¬Fªv¨g¼ö¥÷¤l¨ë±þªº¹ï¶H¡]°Ñ40¡G13¡ã14¡^¡CÁöµM¦³¦P³T«Øij¥ý¤U¤â¬°±j¡A¦ý³Q°ò¤j§Q¨î¤î¤F¡A¦ü¥G¥L¤£¤j¬Û«H³o¡u³±¿Ñ½×¡v¡C

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬°¦ó°ò¤j§Q±Ä¨ú³oºØºA«×¡Aµ²ªG¥LªGµM¦º©ó¤M¤U¡]1¡ã4¡^¡Cµ¦°Ê³o¨Æ¥óªº¤H¤£¤î±þ¤F°ò¤j§Q©M¥LªºÀH­û¡A§ó¦P®É±þ¦º¤F¤C¤Q­Ó­ì¥»·Q¨ì¸t·µ¼o¼V¤¤Äm²½ªº¤H¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¤Q­Ó±o¥H«O¦s©Ê©R¡C³o§å¨g¼ö¥÷¤lªº­º»â¥H¹êº¿§Q¡A«á¨Ó®µ«ù¤F©Ò¦³°ò¤j§QªºÂ³¡©M©~¦í¦b¦Ì´µ¤Úªº¦Ê©m¡A°k¨ì¨È±¿¤H¨º¸Ì¥h¡]10¡^¡A°Z®Æ«á¨Ó«o³Q°ò¹Mªº¬ù«¢ÃøÀç±Ï¤F³o¨Ç¤H¡]11¡ã15¡^¡C

¸g¦¹¤@§Ð¡A³o§å§T«á¾l¥ÍªÌ¤]¤£¯à¯d¦b­{«n¡A¦]¬°¤Ú¤ñ­Û­x¶¤¥²©w¶i¦æ¤j±O±þ¡A¥H³ø´_¦p¦¹¥i´cªº¬DÆ]¦æ¬°¡Cµ²ªG¡A¥L­Ì±©¦³·Ç³Æ°kÃø©¹®J¤Î¥h¡]16¡ã18¡^¡C

¨s³º³o¨Æ¥ó¦³¦ó·N¸q©O¡H¬Ý¨Ó¥H¹êº¿§Q¤@ÄÒªº¤H¥¿©µÄòµÛ¡u¥Á±Ú¦Û¥D¬£¡vªº¡u©R¯ß¡v¡A»{¬°­n¹x§Ü¤~¦³¥X¸ô¡A»P¨ä§¤¥H«ÝÀÅ¡A¦ó¤£­I«°¤@¾Ô©O¡H¥L­Ì¬Û«HªZ¤O¡A±R«ôªZ¤O¡A«o¨S¦³«ä·Q¹L¤Ú¤ñ­Ûªº¿³°_­I«á¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¬Æ»ò¡C

¤]³\§Ú­Ì³£·|¦P±¡¥H¹êº¿§Q¤@ÐÞ¤Hªº¦æ¬°¡A§â¥L­Ìµø¬°¥Á±Ú­^¶¯¡A²¦³º·R°ê·R¦P­Mªº¤ß¬O¥i·q¥i¨Øªº¡C¦ý¥H¹êº¿§Q¤@ÄÒªº¤H©Ò¨S¦³¦Ò¼{ªº¡A³o¬O¯«ªº¦®·N¡C·í¥L­Ì±Ä¨ú¦p¦¹¿E¯Pªº¤âªk¦V¤Ú¤ñ­Û³ø´_®É¡A¤]¦P®Éªí©ú©Úµ´±µ¨ü¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¯««ç·|Åý¦Û¤vªº¦Ê©m¥þ¥Ñ¦Ã©ªº¥~¨¹¤H²Îªv¨ì©³©O¡H¥L­Ìªº¦æ®|¡A¥¿Â_©w¤F­°ªA¦b¤Ú¤ñ­ÛªºÅK¿á¤U¨Ã«D¯«ªº¦®·N¡C

¦b­È±o¤H¦P±¡¤§¾l¡A§Ú­ÌÃø§K·P¨ì®D¼N¡G¦³«i®ð±þ¤H¬y¦å¡B¹x§Ü±j¼Äªº¤H¡A¬°¦ó¨S¦³«i®ð±µ¨ü¯«ªº¦®·N©O¡H

 

 

°ê¤¤µL¤ý¡A¥ô·N¦Ó¦æ(¥|¤Q¤@³¹) (»O¥_°ò·þ¤§®a)

 

¤À¨É¡G

³o¬q¸g¤åÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o­Ó®É­Ôªº¥H¦â¦C¤H¯u¥²¶·¥H¡u°ê¤¤µL¤ý¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡v¨Ó§Î®e¡IÁöµM¥L­Ìªº°ê®a·À¤`¤F¡A¥L­Ìªº§g¤ý³Q¼Ä¤H§ì¨«¤F¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O¥i¥H¿ï¾Ü«H¾a³o¦ì¥Ã¤£Â÷±ó¥L­Ì¡A¤´µMÄ@·N»P¥L­Ì¦P¦bªº¯u¯«¡IµM¦Ó³o¨Ç´Ý¯dªº¦Ê©m­Ì¡A«o¤´µM¨S¦³¯u¤ß¦a®¬§ïÂà¦V¯«¡C¥L­Ì¤´µM¿ï¾Ü«H¾a¦a¤WªºÅv¶Õ©M§g¤ý¡A¥H¬°³o¥@¤Wªº§g¤ý©MÅv¶Õ¯à±Ï¥L­Ì¡C«oµo²{¨ìÀY¨Ó¬O¤@³õªÅ¡I§Ú­Ì¬Ý¨£°ò¤j§Q­Ê¾aªº¬O¡u­{°Ç©³¡vªº¶Õ¤O¡C±q¥|¤Q³¹14¸`¤Î¥|¤Q¤@³¹10¸`¡B15¸`¬Ý¨£¡A¥H¹êº¿§Q­Ê¾aªº¬O¨È±¿¤ýªº¶Õ¤O¡C¦Ó·í¬ù«¢ÃøÄß©È­{°Ç©³¤H®É¡A¥L¤]¤£¬O±M¤ß¨Ó­Ê¾a¥L­Ì¯ª©v©Ò­Ê¾aªº­C©MµØ¡A¦Ó¬O·Q­n¥h§ë¾a®J¤Î(17¡ã18¸`)¡I¦óµ¥¥O¤H±{±¤ªº¨Æ°Ú¡I³o¨Ç¥H¦â¦Cªº¾l¥Á¦b°êÃø¤¤¡A¤´µM¨S¦³Ä±®©¥L­Ì¤§©Ò¥H¾DÃø´N¬O¦]¬°¤£±M¤ß­Ê¾a­C©MµØªº½t¬G¡C¤´µMÄ~Äò¥H§Oªº¥N´À­C©MµØ¡A¥H¦Ü©ó¥L­Ìªº·T­W´NÄ~Äò¦a¥[¼W¡C±q²Ä5¸`§Ú­Ì¬Ý¨£³o¸Ì¦³¤@¨Ç¤H¦ü¥G¬O­n¨Ó·q«ô­C©MµØªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µM±Ä¥Î¡u±N¨­Å鹺¯}¡v³o¼Ëªº²§±Ð·q«ô¤è¦¡¡A¥L­Ìªº·q«ô¤]¤£¯à°Q¯«ªº³ß®®¡C¦]¦¹¯«¥u¯à¥ô¾Ì³o¨Ç¾l¥Á¡AÄ~Äò¦a¥ô·N¦k¬°¡A¤£Â_¦a©¼¦¹ª§°«¡A©¼¦¹¥H¸Þ¶B¤¬¬Û´Ý±þ(6¡ã7¸`)¡A¥Rº¡¤F³g°ý(8¸`)©MÄß©È(18¸`)¡C¬Oªº¡I·í¤H¡u¤ß¤¤µL¯«¡v´N¡u¥Ø¤¤µL¤H¡v¡C·í¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A­Ê¥M¤Hªº¶Õ¤O©M¦Û¤vªº¦å®ð¦æ¨Æ®É¡A¥²µM¥Rº¡®£Äß¡B¤£¦w©M²V¶Ã¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡I·í§A¾D¹JÃø³B®É¡A§A¬O­Ê¾a¤Hªº¶Õ¤O¡A©Î¬O¦Û¤vªºÁo©ú¡AÁÙ¬O±M¤ß¨Ó­Ê¾a¯«©O¡H¡u°í¤ß­Ê¾a¯«ªº¤H¡A¯«¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡I¡v(ÁɤG¤Q¤»3)

¦^À³¡G¦^·Q§Ú³Ìªñ¹J¨£ªºÃø³B¡A§Ú¬O­Ê¾a¤Hªº¿ìªk¡A­Ê¾a¦Û¤vªº¤pÁo©ú¡AÁÙ¬O±M¤ß¨Ó­Ê¾a¯«©O¡H¨D¥D¨Ï§Ú±M¤ß­Ê¾aò¥¡I

ëŪ¡G¥HÁɨȮѤG¤Q¤»³¹3¡ã4¸`

3 °í¤ß­Ê¿àò¥ªº¡Aò¥¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡A¦]¬°¥L­Ê¾aò¥¡C
4 
§A­Ì·í­Ê¾a­C©MµØª½¨ì¥Ã»·¡A¦]¬°­C©MµØ¬O¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡C

 

 

¶Ã¥@¤¤¦³©Ò°í«ù(41:1-18) (¸t¸g©n©fª©)

 

ÄÝÆF¥Í©R
µS¤j¥½¦~¡A¦è©³®a¤ý³Q¾Û¡A¤Ú¤ñ­Û¤ý¥ß¤FµS¤jªº»â³S°ò¤j§Q§@µS¤j¬Ùªø¡C¤¤°ê¤H»¡¶Ã¥@¥X­^¶¯¡A­C§Q¦Ìµ§¤Uªº¶Ã¥@¦Ú¥Á¡A¤]¤Ï¬M¤H©Êªº¬üµ½»PÁà´c¡C
¬Ý¬Ý¤ýªº¤j¦Ú©v«Ç¥H¹êº¿§Q¡A¥»¸Ó¬O¤ý«Çªº¤ß¸¡¡A«o¦¨¤F¿Ñ®`¤ýªº¥û¤â¡F¦A¬Ý¬Ý¨º¨Ç±q¥Ü¼C¡B¥Üù¤Î¼»°¨§Q¨È¨Óªº¤H¡A¥L­Ì¥»¬O¥_°ê¤H¡A¨º®É¥_°ê¥H¦â¦C¤w¤`°êªñ¦Ê¦~¡AµS¤j¤H³£»{¬°¥L­Ì¤£·q°@¡B­I«q­C©MµØ¡A¦ý«o¤´¦³¤K¤Q¤Hªº´Â¸t¹Î¡A¦b§L¯î°¨¶Ãªº®É­Ô°í«ù¨Ó¨ì«n°êµS¤j¡A§@¯«©¾¤ßªº·q«ôªÌ¡C
°O±o¤p®É­Ô°Ñ¥[·Oµ½¶Ò´Ú¡A¹J¤W¶É¬Ö¤j«B¡A¤H­Ì¯É¯É¨«ÁסA³o®É§ÚÁܽФ@¦ì¥~ªí´µ¤åªº¨k¤h®½´Ú¡A³º¾D¥L¥Î²Ê¨¥°d駡¡F¤@¦ì¬Ý¨Ó¥û´cªº¤j·HºÞ²z­û¡A«o¥D°Ê¨«¨Ó©ñ¤Uµ½´Ú¡A¤@³õ«B§YÅãÅS¤H©Êªº¬ü»PÁà¡C§Ú­Ì¹J¤W¤H¥Íªº­·®ö¡A·|§_°í«ù¦æµ½¦Ó¤£§@´c¡H
Åý§Ú­Ì±q¤é±`¥Í¬¡¶}©l¡A¹J¤W²V¶Ãªº±¡ªp¡AµL½×§O¤H«ç¼Ë¬Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³£°í«ù¦æµ½¡C
Àq·Q
¡u²Ä¤G¤Ñ¡A¦³¤K¤Q¤H±q¥Ü¼C©M¥Üù¨Ã¼»°¨§Q¨È¨Ó¡AÄGŽ«c¥h¡A¦çªA¼¹µõ¡A¨­Å鹺¯}¡F¤â®³¯À²½©M¨Å­»¡A­n©^¨ì­C©MµØªº·µ¡C¡v¡]­C41:5¡^
¤ßÆFªºÃè¤l
­±¹ï²V¶Ãªº§½­±¡A§ÚÁÙ·|¦p±`¦æµ½¶Ü¡H

 

 

¨D°Ý¯«ªº¦®·N(¥|¤Q¤@1~¥|¤Q¤G6)(¿c«T¸q)

 

¸g¤å¡G­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¤@¡G1 ¡X ¥|¤Q¤G¡G6

¥ô¦ó¤@­Ó®É¥Nªº°ê®a³£¤@¼Ë¡AÁ`·|¤@¦A¥X²{¤Ï¹ï°õ¬F·í§½ªÌ¡C¦b³o¨Ç¤Ï¹ïªºÁn­µ¤¤¡A¦³¤@¸s³Ì¨Ï¤HÀYµh¤]¬O³y¦¨ªÀ·|°Ê¶Ã¤£¦wªº¤Ï¹ïªÌ¡A¥L­Ì¬O¥uÅU¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤£·|¬°¤F¤j²³¥Í¦sªº»Ý­nµÛ·Q¡C¤ñ¦p»¡¡G¦¹¦¸¡u¯Ç²ú¡v»ä­·¨Óŧ¡A³y¦¨¤j»O¥_¦a°ÏÄY­«¨a®`¡A¤w¸g¤@­Ó§«ô¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì»O¥_¥«¤ºÁÙ¦³³\¦h¦a¤è¬O¯Ê¤ô¡B¯Ê¹q¡C¤]¬Ý¨ì»O¥_¤õ¨®¯¸¦a¤U¤T¼h¼Óªº¤ë»O³£³Q¤ô²T¨S¤F¡A¥]¬A±¶¹B¨®¯¸³£µLªk­Æ§K¡C¦Ó¥B»¡­n§¹¥þ­×´_³q¨®¡A¥i¯à­nªø¹F¥b¦~ªº®É¶¡¡A³o¹ê¦b¬OµLªk·Q¹³ªºÄY­«¡C¤£¶È¤j»O¥_¦a°Ï¦p¦¹¡A°ò¶©¡B®ç¶é¡B·s¦Ë¡B¹Å¸qµ¥¦a³£¶Ç¥X¤F³\¦h¦]¦¹¦¸»ä­·©Ò±a¨Óªº¨aÃø¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¦³¤£¤Ö¥Á·N¥Nªí´N§Q¥Î³o­Ó¾÷·|§ä²z¥Ñ¡A»¡¬Æ»ò¦]¬°³¯¤ô«óÁ`²Îªº¦W¦r±a¡u¤ô¡v¡A©Ò¥H¤~·|¤ô±w³s³s°Õ¡C­n¤£µM´N¬O¦³¤H¦b³¯¤ô«óÁ`²Î¨ì¨a°Ï¥h¨µµø®É¡A¬G·N¶]¨ì¥Lªº¨­Ãäµoªí¤@¨Ç©_©Çªº¨¥½×¡A¦Ó¤º®e«o¬O»P±Ï¨aªºµ¦²¤¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡A¥u·|­n¨DÁ`²Î»°ºò¼·´Úµ¹­þ¦a¤è«Ø¿v¤ô·¾©Î¬O¨¾ªi³öµ¥µ¥¡CÅý³¯¤ô«óÁ`²ÎÅ¥¤F«ÜÃø¹L¡A¤]«Ü¥Í®ð¡A­ì¦]¬O¹w¨¾¥H«áªº¨aÃø¬O¥²¶·¾ãÅé³W¹º¡A¨Ã¤£¬O­þ¸Ì¿v¤F¨¾ªi³ö©Î¬O«Ø³y·¾´ë´N¤F¨Æ¡C§Ú­Ì°Z¤£¬O¬Ý¨ì¦³©Ò¿×¥þ¨È¬w³]³Æ³Ì¤jªº»O¥_¥«¡u¥É¦¨©â¤ô¯¸¡v¶Ü¡A«o¦b¦¹¦¸»ä­·¨ÓÁ{®É¡A¾÷¾¹©â¤ôªº¥\¯à¥¢¥h¤F¡A®Ú¥»´N¨S¦³¬Æ»ò§@¥Î¡I³o¨Ç¥Á·N¥Nªí¨Ã¤£¬O¯uªºÃö¤ß¨a¥Áªº»Ý­n¡A¦Ó¬O·Q­É¾÷¹Ï­Ó»P³¯¤ô«ó¦X·Óªº¬Û¤ù¥X²{¦b´CÅé¤W¡A©Î¬O§Q¥Î¾÷·|µoªí¤@¨ÇÂսצn¥X²{¦b´CÅé³ø¾É¤¤¡AµM«á¦b¿ïÁ|®É¡A´N¥i¥H¥Î¨Ó¤j§@¤å³¹¼s¬°«Å¶Ç¡C³o¨ÇÁ|°Ê§Y¨Ï¦b¥­®Éªº®É­Ô¡A¤]¦³¤£¤Ö¥Á·N¥Nªí´N¬O³o­Ó¤ßºA¡C¹³¤@¤E¤E¤T¦~³¯¤ô«ó¥X¨ÓÄv¿ï»O¥_¥«ªø®É¡A´N¦³¤H¬G·N»¡¥Lªº©d¤l§d²Q¬Ã¨Ã¤£¬O¯uªº¤U¥b¨­´Ý¼o¡A¦Ó¬O°²¸Ëªº¡A»¡¦oÁÙ·|¸õ»R¡C¨â¦~«e¡A·í³¯¤ô«ó¥X¨ÓÄv¿ïÁ`²Î®É¡A¤]¦³¤H¥X¨Ó»¡¥L¨ì¿Dªù¥h¹â§²¡B½ä³Õ¡A®`±o·í®É°ê¥ÁÄÒ¬F©²¾n¥~³æ¦ì¥²¶·»°ºò´À¥L¥¿¦¡¼á²M¨S¦³³o¦^¨Æ¡A¦]¬°©È¤H¥Á·|¥H¬°°ê¥ÁÄÒ¤S¬G·N¦b©Ù¶Âªü«ó¡A¶¡±µ¼vÅT¨ì°ê¥ÁÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H³s¾Ô°Ñ¿ïÁ`²Îªº¦æ±¡¡C¦Ó§ó¯îÂÕªº¬O¡G·í³¯¤ô«ó·í¤WÁ`²Î¡A³ºµM¦³¥ßªk©e­û»¡¥L´¿¼g«Hµ¹¤¤°ê»â¾É¤H¦¿¿A¥Á¡A»¡¬Æ»ò³¯¤ô«ó¦bÄv¿ïÁ`²Î®É½Ð¦¿¿A¥Á¦b°]¤O¤Wµ¹¤©¤ä§U¡CÃþ¦ü³o¼Ëªº¤K¨ö¨¥½×¡B°ê·|ij­ûªº©_§Î©Çª¬¨¥¦æÁ|¤î¡A³£¦b»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡G¶Ã¥@®É¥Nªº¤H¡A¥Í¬¡¦b¤ßÆF°ÊÀú¤£¦w¤§¤¤¡C

¥ýª¾­C§Q¦Ìªº®É¥N¤]¬O³o¼Ë¡F³Q«R¸¸ªºµS¤jµ×­^¤w¸g¥h¤Ú¤ñ­Û·í¥£Áõ¡A¦]¬°Á×Ãø¦Ó°kÂ÷®a¶é¨ì¾Fªñ°ê®a¥hªº¡AÅ¥»¡¬G¶m¦³¦w©wªº¥Í¬¡¡A¤S¦³·sªº±Â©RºÞ²zªÌ¥X²{¡A¥B³o¦ìºÞ²zªÌªí²{¥X·¥¬°¼e®e¤j¶qªº¯ÝÃh¡A¦]¦¹¯É¯É¾ã¸ËÄâ®a±a²²¦aªð¦^¬G¨½¡C¤]¦³³\¦h¥´¹CÀ»ªº¾Ô¤h¡B³¡¶¤»â³S¤]¦]¬°Å¥¨ì¥i¥H¦w©w¤U¨Ó¡A´N»°ºò¹L¨Ó­Ê¾a¡C³o¨Ç³£¬O§Ú¦b«e¤@Á¿­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q³¹¤w¸g»¡¹Lªº¡C³o¦ì±Â©RºÞ²zµS¤j´Ý¯}®a¶éªº·s»â³S¡A´N¬O¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¡A¥L³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥ô©R¬°Á{®É¬F©²¡A¨Ã¹ï©Ò¦³±a§L±ñ¨Ó­Ê¾aªºµS¤j¹CÀ»´²§L»¡¡G

¡u§A­Ì§O©È¦V¤Ú¤ñ­Û§ë­°¡F§A­Ì¥uºÞ¯d¦b³o¸Ì¡AªA¨Æ¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¤@¤Á³£·|¶¶§Q¡C§Ú­n¿Ë¦Û¯d¦b¦Ì´µ¤Ú¡F¤Ú¤ñ­Û¤H¨Óªº®É­Ô¡A§Ú·|§@§A­Ìªº¥Nªí¡C§A­Ì¥i¦¬¦s°s¡BªG¤l¡B¾ñÆVªo¡A¯d¦b§A­Ì©Ò¦û¦³ªº«°Âí¡C¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¡G9¡X10¡^

§Ú­Ì¤£­n¤p¬Ý°ò¤j§Q©Ò»¡ªº³o¨Ç¸Ü¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¦n¹³¨S¦³¬Æ»ò¡A¨ä¹ê¡A¥L»¡³o¨Ç¸Üµ¥©ó¬O¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¦b¦V³o¨Ç±a§L±ñ¨Ó§ë¾aªºµS¤j­x¤H«OÃÒ¡A¥L­n¥Î¥Í©R«OÃÒ¥L­Ìªº¦w¥þ¡A¨Ã¥B¬Oµ´¹ï«H¥ô³o¨Ç­x¤H¡A¦]¦¹¡A­n¥L­Ì¾¨ºÞ¦b¥L­Ì©Ò¦û»âªº«°¥«Ä~Äò¡u¥e¡vµÛ¡A¨É¦³¥L­Ì­ì¥»©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¥]¬AÅv¤O¡B°]²£µ¥¡C³oºØ¯ÝÃÌ¡A§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñªº¥@¥N¤]«Ü§xÃø¹J¨ì¡A¦Ü¤Ö­x¤H¥²¶·¥ýú±ñ¦A»¡¡C¦ý¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q«o¤£¬O³o¼Ë¡C

¦AªÌ¡A§Ú­Ì¤]¦b²Ä¥|¤Q³¹¬Ý¨ì°ò¤j§QÅ¥¨ì³o¨Ç¨Ó§ë¾a¥Lªº­x¤H»â³S¤¤¡A¦³¤@¦ì¦W¥s¬ù«¢Ãøªº«ü´§©x¨Ó¦V¥L´£¨Ñ¤@¥÷±¡³ø¡A¤º®e¬OÃö©ó¦b³o¸s­x¨Æ±N»â¤¤¡A¦³¤j½Ãªº«á¸Ç¦W¥s¥H¹êº¿§Qªº­x©x¡A¨Ã¤£¬O¯uªº­n¨Ó§ë¾a¡A¦Ó¬O¬°¤F¨p§Q¡A¨Ã¥B·Q­É¾÷¿Ñ±þ°ò¤j§Q¡C¦ý§Ú­Ì«o¬Ý¨ì°ò¤j§Q¹ï³o¼Ëªº±¡³ø¤ÏÀ³¬O¡u¤£¬Û«H¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¬ù«¢Ãø½Ð¨D¤¹³\¥L¥ý±N³o¦ì­p¿Ñ·Q±þ®`°ò¤j§Qªº°²§ë­°ªÌ¥H¹êº¿§Q°£±¼®É¡A¥Lªº¦^À³¬O¡G¡u§Ú¤£­ã§A³o¼Ë°µ¡C§A­ÞªP¤F¥H¹êº¿§Q¡I¡v¡]¥|¤Q¡G16¡^

§Ú­Ì¤£²M·¡¥H¹êº¿§Q¬°¬Æ»ò·|·Q¨ì­n¿Ñ±þ°ò¤j§Q¡A¦ý§Ú·Q¨ä¤¤³Ì­«­nªº¥i¯à©Ê´N¬O¡GµS¤j®a±Ú¡X¤]´N¬O¤j½Ã«á¸Çªº¤H»{¬°µS¤j¤ý°ê¥¿²ÎªºÄ~©Ó¤H¥²¶·¬O¥L­Ìªº®a±Ú¤¤Á|¥X¡A¥ô¦ó¨ä¥L¤H·Q­n¨ú¥N³£¬O¤£¹ïªº¡C¦]¦¹¡A­pµe¿Ñ±þ°ò¤j§Q©Ò­nªí©úªººA«×¬O¡G§Y¨Ï¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»­n¥ô©R·sªº»â¾ÉªÌ¡A¤]¥²¶·¬O¥X¦Û¤j½Ã®a±Ú¡A§_«h´N¬O¹ï¤j½Ã®a±Úªº«V°d¡C¥t¥~¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A¤]¬O¦b«e¤@Á¿§Ú¤w¸g´£¹Lªº¡A´N¬O»{¬°°ò¤j§Q¤D¬O­Ó³ÈÀw¬F©²¡A¥uÅ¥±q¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D­n¶X¾÷±a»â¤H¥Á°_¨Ó¤Ï§Ü¡C²Ä¤T­Ó¥i¯à©Ê¡A¤D¬O¥H¹êº¿§Q¨ü¨ì¨È±¿¤ýªºº´°ÊÅÛ´b¤Þ°_ªº¡C¦]¬°¦b¬ù«¢Ãø´¿´£¿ô°ò¤j§Q¡A»¡¥L±o¨ìªº±¡³ø¬O¡u¨È±¿¤ý¤ÚÍù´µ¥´µo¥H¹êº¿§Q¨Ó¨ë±þ¡v¡]¥|¤Q¡G14¡^¡C¬°¬Æ»ò¨È±¿¤ý·|µ¦¹º·Q­n¿Ñ±þ°ò¤j§Q¡H«Ü¥i¯àªº­ì¦]¬O»P¬Fªvªº§Q¯q¦³Ãö¡F¦pªGµS¤j¹Ò¤º¸g±`µo¥Í°Ê¶Ã¤£¦w¡A³o¼Ë§Y¨Ï¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê®³¤U¤FµS¤j¡A¤]±N¦]¬°¸g±`¦b¦£µÛ¥­¶Ã¦ÓµLªk«ùÄòÂX±i¥¦ªº¶Õ¤O½d³ò¡C³oºØ°ê»Ú¬Fªv²{¹êªº¥@¬É¡A¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¤]¬O¤@¼Ë¡A¨C­Ó°ê®a¹ï¾Fªñ°ê®a¥´ªººâ½L¡A³£¬O¥ý±q¦Û¤vªº§Q¯qµÛ¤â¡C

¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¬°¬Æ»ò¤@©w­n¤j½Ã«á¸Ç¨Ó²ÎªvµS¤j©O¡H¹ï©óµS¤j°ê®aªº·À¤`¡B¤H¥Á³Q«R¸¸¥h·í¥£Áõµ¥µ¥¡A³o¨Ç°Z¤£´N¬O¦b¤j½Ã®a±Ú²Îªv¤§¤U³y¦¨ªº¡H¬°¬Æ»ò¨S¦³±q³o¸Ì¤Ï¬Ù©O¡H¬°¬Æ»ò·|©Ç¸o¨ì»P¤j½Ã®a±Ú²@µL¥Ê¸¯ªº¤H¨­¤W©O¡H¤@­Ó¤í¯Ê¤Ï¬Ù¯à¤Oªº¤H¡A¥u·|©Ç¸o§O¤Hªº¿ù¡A¤@­Ó¤£ª¾¤Ï¬Ùªº¬F©²¥uª¾¹D»¡¤H¥Áªº¤£¹ï¡A¦Ó¤@­Ó¥Á±Ú­Y¤£ª¾¤Ï¬Ù¡A«h¬O¥u·|©Ç¸o§O±Úªº¤H¡A³o¤~¬O³y¦¨µLªkÀ±¸É¦ÓÂX¤j¶Ë®`ªº¥D­n­ì¦]¡C°ò¤j§Q³Q¿Ñ±þ¡A¨Ï±o­ì¥»ÁÙ¥i¥H±q¼o¼V¤¤­««Ø®a¶é¦w©w¥Í¬¡ªºµS¤j¤H¥Á¡A§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡A¨aÃø§ó¦h¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý©ÒŪ³o³¹¸g¤åªº¤º®e¡G

²Ä¤@¦Ü¤T¸`¡G
1
¨º¤@¦~¤C¤ë¡A¤ý±Úªº¤@­û¡A¤]¬O¤ýªº¤@¦ì¥D­n©x­û¡A¥H§Q¨Fº¿ªº®]¤l¡A¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q±a¤F¤Q­Ó¤H¨ì¦Ì´µ¤Ú¨£°ò¤j§QÁ`·þ¡C¥L­Ì¦b¤@°_¶iÀ\ªº®É­Ô¡A2¥H¹êº¿§Q©M¸ò¥L¦P¨Óªº¨º¤Q­Ó¤H©Þ¥X¼C¨Ó¡A§â°ò¤j§Q±þ¤F¡C3¥H¹êº¿§Q¤]±þ¤F¸ò°ò¤j§Q¯d¦b¦Ì´µ¤Úªº¥H¦â¦C¤H¡A©M­è¦n¦b³õªº¤Ú¤ñ­Û­x¤H¡C

²Ä¤@¸`»¡¡u¨º¤@¦~¤C¤ë¡v¤]´N¬O¥D«e¤­¤K¤»¦~¤Q¤ë¡C¤]´N¬O­C¸ô¼»§N«°²_³´«áªº¨â­Ó¤ë®É¶¡¦Ó¤w¡C°ò¤j§QÅãµM¤w¸gí©w¤F¾ã­Ó²_³´«áªºµS¤j°ê¤§´Ý¯}§½¶Õ¡A¨ÃÅý¤H¥Á·P¨ü¨ì¥i¥H¦w©w¥Í¬¡¤U¨Ó¤§®É¡A¥L¶}©lÁÜ®b³o¨ÇÃh¦³­x¨Æ¤O¶qªº±N»â¤@°_¦Y¶º¡A¥D­n¥Øªº¤j·§´N¬O¦b¦w¼¾¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¶¶ªA¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº²Îªv¡C

²Ä¤G¦Ü¤T¸`»¡¥H¹êº¿§Q¸ò¥L±a¥hªºÀH±q´N¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¡A±N°ò¤j§Q±þ¤F¡A¦P®É¤]±þ¤F°ò¤j§Q¨­Ã䪺¥H¦â¦C¤H¡A©M«OÅ@°ò¤j§Qªº¤Ú¤ñ­Û­x¤H¡C³o¬O«D±`ÄY­«ªº¨Æ¥ó¡A¦]¬°¤@ªÌ±þ¤F¤Ú¤ñ­Û­x¤H¡Aµ¥©ó´N¬O¦V¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê«Å¾Ô¤@¼Ë¡A¦AªÌ¡A±þ¦º¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò¥ô©Rªº©x­û¡A§ó¬Oµ¥©óÂƵø¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº´LÄY¤@¼ËÄY­«¡I§Ú­Ì¥²¶·ª`·Nªº¬O¡G³o¦¸ªº¿Ñ±þ¡A¬O©Ò¦³¦b³õªº¤H³£³Q±þ¤F¡A¦]¦¹¡A¨S¦³¤H¥i¥H¨£ÃÒ»¡¬O½Ö¥ý¦V½Ö¤U¤âªº¡C³o´N¦p¦P¦b¤µ¦~¤»¤ë¡Aµo¥Í¦b¥§ªyº¸¤ý®c¤ºªº¨Æ¥ó¤@¼Ë¡A¨´¤µ²³»¡¯É¯Æ¡A¦]¬°±q°ê¤ý¨ì¤ý¦Z¡B¨­ÃäÀH±¯¡B«OÃðµ¥µ¥¥þ³£³Q¤H¿Ñ±þ¤F¡C¶Ç¥X¨Óªº®ø®§¬O¡G¿Ñ±þªÌ¬O¥§ªyº¸°ê¤ýªº¿Ë¥Íªø¤l¡A¦ý³s¥L¤]¦b¨ü¶ËÅ@°e¦ÜÂå°|«á¦º¤F¡C¦]¦¹¨ì©³½Ö¤~¬O¯u¥¿ªº¥û¤â©Î¬O­I«áªº«ü¨ÏªÌ¡H¨´¤µ¨S¦³¤Hª¾¹D¡C©ó¬O¦³¤HÃhºÃ³o¥i¯à¬O°ê¤ýªº§Ì§Ì·Q­n¿y¹Ü¤ý¦ì¦Ó¶i¦æªº®c§Ê·Àªù¦å®×¡A¦ý¨S¦³¤Hª¾¹D¯u¬Û¡A¦]¬°¬Ý¨ì¯u¬Ûªº¤H³£¦º¤F¡C

²Ä¤T¦Ü¤C¸`¡G
4
²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¥¼µo²{°ò¤j§Q³Q¨ë±þ¥H«e¡A5¦³¤K¤Q­Ó¤H±q¥Ü¼C¡B¥Üù¡A©M¼»°¨§Q¨È¨Ó¡C¥L­Ì«c¤FÄGŽ¡A¼¹µõ¦çªA¡A³Î¯}¦Û¤vªº¨­Åé¡A¨Ã±a¨Ó¯À²½©M¨Å­»¡A­n¤W¸t·µÄm²½¡C6¥H¹êº¿§Q±q¦Ì´µ¤Ú¥X¨Ó¡AÃ䨫Ãä­ú¥hªï±µ¥L­Ì¡C¥L¤@¨£¨ì¥L­Ì¡A´NÁܽл¡¡G¡u½Ð¨Ó¨£°ò¤j§Q¡I¡v7¥L­Ì¤@¶i«°¡A¥H¹êº¿§Q©M¥Lªº³¡ÄÝ´N¤U¤â±þ¥L­Ì¡A§â«ÍÅ饵¶i§|¸Ì¡C

³o¬q¸g¤åÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤j½Ã«á¸Çªº®a±Ú¸Ì¡A¦³¤H¹ï¥Í©RªººA«×³º¬O³o¼Ëªº´Ý¼É¡A³o¼Ëªº¤H¦pªG¯uªº¨ú±o¤ý¦ì²Îªv°ê®a¡A¹ï¤H¥Áªº¥Í©R¤]¤£·|¤¯·O¨ì­þ¸Ì¥h¡C³o¤K¤Q­Ó±q¥Ü¼C¡B¥Üù¡B¼»°¨§Q¨Èµ¥¦a¨Óªº¥H¦â¦C¤H¡A­ì¥»¬O­n¥h¸t·µ«s­ú¡A¥D­n¬O¬°¤F­n¦V­C¸ô¼»§N«°ªº·´·À¡B¸t·µ³QºR·´Á|«s¡C§Ú­Ìª¾¹D«á¨Ó¥H¦â¦C¤H¥Á¨C¦~ªº¡u²Ä¥|¡B²Ä¤­¡B²Ä¤C¡B²Ä¤Q¤ë¡v¥þ°ê¤H¥ÁÁ|¦æ¸T­¹¡A´N¬O¬°¤F­n¬°¸t·µ³QºR·´ªº¨Æ¥óÁ|«s¡]°Ñ¦Ò¼»­{§Q¨È®Ñ¤C¡G3¡B5¡B¤K¡G19¡^¡C¤]¥Ñ³o¸Ì¥i¬Ý¥X¥H¦â¦C¤H¥Á¹ï¸t·µªº·R¦³¦h»ò¦a²`¡C¥i±¤ªº¬O¡G¥L­Ì·R¸t·µ¡A«o¨S¦³¥Î¯u¹êªº¤ß·q«ô¯«¡A¥H­P©óªí²{¥X¨Óªº¬O¡G­«µø¸t·µªºÂ§»ö¡A»·³Ó¹L¿í¦æ¯«ªº±Ð°V¡C³o¤]´N¬O¥ýª¾¥HÁɨȶǥX¯«Äþ³d·í®É¥H¦â¦C¤H¥Á¦b­C¸ô¼»§N·q«ô®Éµê°°ªº±¡§Î©Ò«ü¥Xªº¡A¥L»¡¥H¦â¦C¤H¥Á¬O¥Î¡u®B¦Þ¡v´L·q¯«¡A¦ý¤º¤ß·Qªº¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡]°Ñ¦Ò¥HÁɨȮѤܤE¡G13¡X14¡^¡C¦Ó¥ýª¾­C§Q¦Ì¤]¬O¦p¦¹Äþ³d¹LµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¥Á¡]°Ñ¦Ò­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤G¡G2¡^¡C³o¤K¤Q­Ó¤H¬O­n¥h­C¸ô¼»§N¸t·µÄm²½ªº¡A«o³Q¥H¹êº¿§QÄF¨ì¦Ì´µ¤Ú¥h¡C­n¯S§Oª`·Nªº¬O¡G³o¨Ç¤H³£¬O¨Ó¦Û¥_°ê¥H¦â¦Cªº«°¥«¡Aª¾¹D¬G¶m³Ì­«­nªº¸t·µ³Q¼Ä¤H·´¤F¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦]¦¹´N¼J¯º¡B¿Ø¨ë¡A¦Ó«o¬O±aµÛ¯À²½¡B¨Å­»¡A¨Ã¥B¥Î·¥¬°«s¶Ëªºªí±¡¡X«c¤FÄGŽ¡B¼¹µõ¦çªA¡B³Î¯}¦Û¤vªº¨­Åéµ¥¤è¦¡¡A­n¨ì¸t·µ¥h«s­ú¡C

¥H¦â¦Cªº¨k¤H­ì¥»¯dªøÄGŽ©MªøÀY¾vªº¡A¥L­Ì»{¬°³o¼Ëªº¤H¬O¯«©Ò½çºÖªº¡A¤]¬O¤@­Ó¤H¤O¶qªº°O¸¹¡]°Ñ¦Ò¥Á¼Æ°O¤»¡G5¡X9¡A¤h®v°O¤Q¤»¡G17¡^¡C¦Ó¼¹µõ¦çªA³q±`³£¬O¦b³Ì«s¶Ë®Éªº¤@ºØªí¹F¤è¦¡¡]°Ñ¦Ò¼»¥À¦Õ°O¤U¤@¡G11¡A¥H´µ©Ô°O¤E¡G2¡^¡C²{¦b¥L­Ì±aªºÄm²½«~¬O¯À²½¡A­ì¦]¬O­C¸ô¼»§N¸t·µ¤w¸g·´Ãa¡A¦A¤]¨S¦³²½¾Â¥i¥Î¡A¦AªÌ¡A²ÎªvªÌ¤w¸g±N²½¾Âµ¹¦Ã¬V¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¶i¤J¸t·µ¡A¤]ºR·´¤F¸t·µ¡A¥²©w±NÄm²½ªº³õ©Ò¡X²½¾Âµ¹¦Ã©¤F¡C

±q³o¸Ì¤]¥i¬Ý¥X¡A¦Û±q©Òùªù¤ý¦º¤F¥H«á¡A¥H¦â¦C¥Á±ÚÁöµM¤Àµõ¦¨¬°«n¥_¤G°ê¡A¦ý¥_°ê¥H¦â¦C¤H¥Á¨Ã¨S¦³¦]¬°¼»°¨§Q¨È«°«Ø³y¦³¦p¦P­C¸ô¼»§N¶¯°¶ªº¸t·µ¦Ó¤£¦A¨Ó­C¸ô¼»§Nªº¸t·µÄm²½¡A¥L­Ì¨Ìµ¸Ã¶¤£µ´¦aªð¶m¥h­C¸ô¼»§N¸t·µÄm²½¡A³o´N¬O­C¸ô¼»§N¸t·µ¦¨¬°¥L­Ì«á¨Ó¦bªi´µ«Ò°ê²Îªv¤U¡Aªð¶m­««Ø®a¶é®É²Ä¤@­Ó­n­««Øªº¥D­n¹ï¶H¤§¦]¡A¤]¥i¬Ý¥X­C¸ô¼»§N¸t·µ¦b¥L­Ì¤ß¤¤µL¥i¨ú¥Nªº¦a¦ì¡A§Y¨Ï¬O¦b¥D«á¤C¡³¦~¸t·µ¦A¦¸³Qù°¨«Ò°ê´£¦h±N­x©Ò·´¡A¥u³Ñ¤U¤@¹D¦èÃ䪺Àð¡]«UºÙ¡u­úÀð¡v¡^¡A¥H¦â¦C¤H¥ÁÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ³£¦³¤H¨ì³o¤ù³Ñ¾lªºÀðÃä¥h¬èë¡B«s­ú¡C

²Ä¤K¦Ü¤Q¸`¡G
8
¥L­Ì·í¤¤¦³¤Q­Ó¤H¦V¥H¹êº¿§Q«s¨D¡G¡u½Ð¤£­n±þ§Ú­Ì¡I§Ú­Ì¦³³\¦h¤j³Á¡B¤p³Á¡B¾ñÆVªo¡A©M»e¡AÂæb¥Ð¶¡¡C¡v¥H¹êº¿§Q´NÄǤF¥L­Ìªº©R¡C9¥H¹êº¿§Q©ß±ó«ÍÅ骺¨º§|«D±`¤j¡C³o¬O±q«e¨È¼»¤ý¬°¤F¨¾¿m¥H¦â¦C¤ý¤Ú¨Fªº§ðÀ»«õ±¸ªº¡C¥H¹êº¿§Q¥Î¨º¨Ç¤Hªº«ÍÅé§â§|¶ñº¡¤F¡C10±µµÛ¡A¥H¹êº¿§Q¶e®·¤F¤ýªº¤k¨à©M©Ò¦³¯d¦b¦Ì´µ¤Úªº¤H¡A¦V¨È±¿°k¥h¡C³o¨Ç¤H¬O¥§¥¬¼»©Ô¥¹Å@½Ãªø¥æµ¹°ò¤j§Q¬ÝºÞªº¡C

§Ú­ÌµLªk©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¥H¹êº¿§Q­n±þ³o¨Ç¯S¦a«e¨Ó´Â¸t©M¬°¸t·µÁ|«sªº¦P­M¡A¦ý±q³o¤Q­Ó¤Hªº½Ð¨D§K¦º¡A©Î³\¥iµy·L¬Ý¥X¨ä¤¤ªººÝ­Ù¡F³o¤Q­Ó¤H¹ï¥H¹êº¿§Q©Ò»¡ªº¬O¡G¥L­ÌÂæ³³\¦h­¹ª«¡A¥]¬A¤j³Á¡B¤p³Á¡B¾ñÆVªo¡A©M»e¡C³o¨Ç³£¬O·í®É³Ì­«­nªº¥Í¬¡ª«¸ê¡C¥H¹êº¿§Q·íµMª¾¹D¥L±þ¦º¤F°ò¤j§Q©M¤Ú¤ñ­Û­x¤H«á¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦bµS¤j¥Í¦s¤U¥h¡A¥u¦³°k¤`¤@³~¥i¦æ¡C¥L©M¨È±¿°ê¤ýªºÃö«Y¦n¡A¤]¦³¥i¯à¥L¬O³Q¨È±¿¤ý¤ÚÍù´µ¶±¥Î¨Ó·í±þ¤âªº¡A¦]¦¹¡A¥L¥²¶·»°ºò°k©¹¨È±¿¥hÁ×Ãø¡C¦ý¦b°k¤`¤¤¤]¥²¶·¦³­¹ª«¡A§_«h´N­n§Ô¨üÄȾjªºµh­W¡A¥B¥L¨­Ãä¤]¦³¤Q­Ó¤H¸òÀHµÛ¥L¡A¦A¥[¤W²Ä¤Q¸`©Ò»¡ªº¡A¥H¹êº¿§Q¤]¦P®É©ã¨«¤F¡u¤ýªº¤k¨à©M©Ò¦³¯d¦b¦Ì´µ¤Úªº¤H¡v¡A³o¨Ç¤H¥i¯à´N¬O³Q¥L©ã¨Ó·í¤H½è¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº¡C³o¨Ç­¹ª«´N¦n¹³¤µ¤Ñ¤@¨Ç°k¤`ªº³q½r­n¥Ç¦V¤@¨Ç°Ó¸ë´I»¨°Ç¯Á±o¨ìªº½LÄñ¤@¼Ë¡A«UºÙªº¡u¶]¸ô¶O¡v¡C

²Ä¤E¸`»¡¥H¹êº¿§Q±N¤j±O±þ¦º¤`ªº¤C¤Q­Ó«ÍÅé¥á±ó¦b¤@­Ó«D±`¤jªº§|¬}¤¤¡A¨Ã¥B»¡³o­Ó§|¤D¬O¥H«e¡u¨È¼»¤ý¬°¤F¨¾¿m¥H¦â¦C¤ý¤Ú¨Fªº§ðÀ»«õ±¸ªº¡v¡C³o¼Ëªº§|¬}­ì¥»¥D­n¥Øªº¬O¥Î¦b»W¤ô¡A¥H³Æ¾Ôª§®Éªº»Ý­n¡C§Ú´¿»¡¹L­Y¬O¨S¦³¤ô¡A´N¥i¯à¦]«°³Q¼Ä¤H¥]³ò«á¡A¤H¥Á¦]¯Ê¤ô°®´÷¦Ó¦º¡A­x¤H¤]±N¦]¬°¯Ê¤ô¦Ó²@µL¾Ô°«¤§¤O¡C³o¸Ì»¡¥i®I¤C¤Q­Ó¤Hªº§|¬}¡A¥i·Q¦Óª¾³o­Ó§|ÆZ¤jªº¡A¥B¤£¥u¬O¤@­Ó¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¦³³\¦h­Ó¡A¯S§O¬O¦b­C¸ô¼»§N«°ªþªñ¡A¦Ò¥j¾Ç®a¦b¥j¥N¦Ì´µ¤Ú«°ªº¼o¼V¤¤¤w¸gµo²{¤£¤ÖÃþ¦ü³o¼Ëªº§|¬}¡C

²Ä¤Q¤@¦Ü¤Q¤K¸`¡G
11
¬ù«¢Ãø©M¸ò±q¥Lªº­x©x­ÌÅ¥¨ì¥H¹êº¿§Q©Ò¥Çªº¸o¡A12´N²v»â³¡¤U°lÀ»¥H¹êº¿§Q¡A¦b°ò¹Mªþªñ¤j¤ô¦ÀÃä°l¤W¤F¥L¡C13¥H¹êº¿§Qªº«R¸¸­Ì¬Ý¨£¬ù«¢Ãø©M¸ò±q¥Lªº­x©x¡A«D±`Åw³ß¡A14Âਭ©b¦V¥L­Ì¡C15¥i¬O¥H¹êº¿§Q©M¥Lªº¤K­Ó³¡¤U³£°k²æ¡A§ë©b¨È±¿¥h¤F¡C

16¬ù«¢Ãø©M¸ò±q¥Lªº­x©x­Ì­t³d¬ÝÅU±q¥H¹êº¿§Q¤â¤¤·m±Ï¥X¨Óªº¤H¡C³o¨Ç¤H¬O¥H¹êº¿§Q·t±þ°ò¤j§Q«á±q¦Ì´µ¤Ú¾Û¥hªº¡A¨ä¤¤¦³­x¤H¡B°ü¤k¡B¨àµ£¡A©M¤ÓºÊ¡C17-18¥L­Ì®`©È¤Ú¤ñ­Û¤H¡A¦]¬°¥H¹êº¿§Q·t±þ¤F¤Ú¤ñ­Û¤ý«ü¬£§@·í¦aÁ`·þªº°ò¤j§Q¡C¬°¤F°kÁפڤñ­Û¤H¡A¥L­Ì°k©¹®J¤Î¡C³~¤¤¡A¥L­Ì°±¯d¦b§B§QùÚªþªñªºª÷¨u¡C

´N¹³¥ý«e¬ù«¢Ãø¦V°ò¤j§Q©Ò´£°_ªº¡A¦pªG¦¹¥ó¿Ñ±þ¨Æ¥ó¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¨º«áªG¥i¯uªº«D¦P¤p¥i¡A¦]¬°±N·|³y¦¨°ò¤j§Q¡u©P³òªº¤H±N³QÅX´²¡F´Ý¦sªºµS¤j¤H³£­n·À¤`¡v¡]°Ñ¦Ò¥|¤Q¡G15¡^¡A­ì¦]¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»µ´¹ï¤£·|­ì½Ì³o¼Ëªº¦æ¬°¡A¦]³o¬Oª½±µ¦V²ÎªvªÌ¤Ú¤ñ­Û¤ý¬D¾Ô¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A¬ù«¢Ãø¤@Å¥¨ì³o¼Ëªº®ø®§¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O­n±N¥H¹êº¿§Qµ¹¤©¶e®·°_¨Ó¥æµ¹¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A³o¼Ë©Î³\ÁÙ¦³¾÷·|®¾¦^´Ý¦sªºµS¤j¤Hªº¥Í©R¡C

²Ä¤Q¤­¸`Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¹êº¿§Q©Ò±a¦b¨­Ã䪺±þ¤â¡A³£¬O°ª¤â¡A¥L±a¤Q­Ó¤H¥h¶i¦æ¿Ñ±þ¡A«o¥i¥H¶¶§Q±o¤â¡A¥B¤S«R¸¸¤F³\¦h®c§Êªº¤H­û¡AµM«á¦b¸ò¬ù«¢Ãø¥æ¤âªº®É­Ô¡A«o¥u¦³·l¥¢¨â¦W¤H¤â¦Ó¤w¡A¥i¨£¥L¬O«Ü¦³­p¿Ñªº¶i¦æ³o¥ó·t±þ¨Æ¥ó¡C

²Ä¤Q¤»¸`»¡©ú³Q¥H¹êº¿§Q©Ò«R¸¸ªº¤H¤¤¡A¥]¬A¤F­x¤H¡B°ü¤k¡B¨àµ£¡A©M¤ÓºÊ¡C¦ý¨Ã¨S¦³»¡©úÁ`¼Æ¬O¦h¤Ö¡CÁöµM¥L­Ì³£¬OµL¶dªº¤H¡A¦ý¤j®a³£¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡G®`©È¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡A¦]¬°°ò¤j§Q³Q±þªº¨Æ¥ó¡A¥i¯à·|±a¨Ó§ó´Ý»Åªº³ø´_¡A§Y¨Ï¥L­Ì¬OµL¶dªº¡A¥i¯à¤]µLªk­Æ§K³Q³B¦º¡C©ó¬O¡A¥]¬A¬ù«¢Ãø¦b¤º¡A¥L­Ì³£¦P©¹°k¥h®J¤Î¡C

¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì·P¨ì³Ì©_©Çªº¬O¡A¬°¬Æ»òµo¥Í³o»ò¤jªº¨Æ¥ó¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì«o³s¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡HÃø¹D»¡¥ýª¾­C§Q¦Ì¨Ã¨S¦³¦b³Q«R¸¸ªº¤H¸s¤¤¡H¥i¬O¥L¬O¦^¨ì°ò¤j§Qªº¨­Ãä¡A¥h¨ó§U­«¾ã´Ý¦s¯d¤U¨Óªº³Ì³h§xªºµS¤j¤H°Ú¡]°Ñ¦Ò¥|¤Q¤G¡G2¡^¡A¨º¥L«ç»ò·|¨S¦³¸Ü»¡©O¡H¦pªG¨Ì·Ó¥ý«eªº¸g¤å¨Ó¬Ý¡A¥ýª¾­C§Q¦ÌÀ³¸Ó·|ÄY¼FÄþ³d³o¥ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü·|¶A©G¥H¹êº¿§Qªº²õ¼²©M´Ý»Å¦æ®|¡A¥i¬O¥L«oÀRÀq¤£»y¡A¬°¬Æ»ò¡H§Y¨Ï¥L­ì¥»¨S¦³¦b³Q«R¸¸ªÌ·í¤¤¡A©Î¬O»¡«á¨Ó¤~ª¾¹D¦¹¨Æ¡A¦ý¤]¸Ó·|¹ï¦¹¨Æ»¡¨Ç¸Ü¤~¹ï¡A³o¤@ÂI¬O«D±`©_©Çªº¨Æ¡A¤]¬O¤@¨Ç¬ù¸t¸g¾ÇªÌ©Ò´£¥XªººÃ´b¡C

²Ä¤@¦Ü¤»¸`¡G
1
«á¨Ó¡A©Ò¦³ªº­x©x¡X¥]¬A¥[§Q¨Èªº¨à¤l¬ù«¢Ãø©M¦ó¨F¶®ªº¨à¤l­C¼»§Q¶®¡X¸ò¦U¶¥¼h¤H¤h¤@°_¨Ó¡A2¹ï§Ú»¡¡G¡u½ÐµªÀ³§Ú­Ìªº­n¨D¡I½Ð´À§Ú­Ì¦V¤W¥D¡X§Ú­Ìªº¯«¬è¨D¡C½Ð´À§Ú­Ì³o¨Ç´Ý¦sªº¤H¬èë¡C§A¿Ë²´¬Ý¨ì¡A±q«e§Ú­Ì¦³¤@¤j¸s¤H¡A²{¦b³Ñ¤Uªº¹é¹éµL´X¡C3¨D¤W¥D¡X§Ú­Ìªº¯««ü¥Ü§Ú­Ì¸Ó¨«ªº¸ô¡A¸Ó°µªº¨Æ¡C¡v

4§Ú¦^µª¡G¡u¦n¡A§ÚµªÀ³§A­Ìªº­n¨D¡C§Ú·|¦V¤W¥D¡X§Ú­Ìªº¯«¬èë¡CµL½×¥L»¡¬Æ»ò¡A§Ú·|²@µL«O¯d¦aÂà§i§A­Ì¡C¡v

5©ó¬O¥L­Ì¤S»¡¡G¡u­Õ­Y§Ú­Ì¤£¿í¦u¤W¥D¡X§Ú­Ìªº¯«§h©J§Aµ¹§Ú­Ìªº©R¥O¡AÄ@¥L§@¸Û«H¥i¾aªºÃÒ¤H¡A«ü±±§Ú­Ì¡C6µL½×¤W¥D¡X§Ú­Ì¯«ªº¸Ü¬O¦n¬OÃa¡A§Ú­Ì¤@©wÅ¥±q¡F³o¬O§Ú­Ì¨D§A¦V¥L¬è¨Dªº¡C§Ú­Ì­YÅ¥±q¥L¡A¤@¤Á³£·|¶¶§Q¡C¡v

´N¹³³o¬q¸g¤å©Ò´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¤D¬O¦b³o¥ó¿Ñ±þ¨Æ¥óµo¥Í«á¡A³o¨Ç¥h°l½r¥û¤âªº±N»â¦^¨Ó½Ð¨D¥ýª¾­C§Q¦Ì®É¡A¥L¤~ª¾¹D­ì¨Óµo¥Í¤F³o¼Ë¤jªº¨Æ¥ó¡C¥i¬O¡A§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³¹ï¦¹¨Æµo¥XÄþ³dªºÁn­µ¡A¯u©_©Ç¡C

³o¬q¸g¤å¤]¬O«D±`­«­nªº¤@¬q¤åÄm¡A¦b»¡©ú³o¨Ç´Ý¦sªºµS¤j¥H¦â¦C¤H¥Á¬O¦p¦ó¦bÅå·W¤¤¡A´M¨D¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¥Bµo»}¤@©w­n¿í¦uÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡C¥L­Ì½Ð¥ýª¾­C§Q¦Ì´À¥L­Ì¬èë¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦³·N«äªºÁ|°Ê¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£´±ª½±µ¦V¯«¬èë¡HÃø¹D»¡µS¤j¹Ò¤ºªº©Ò¦³²½¥q³£³Q«R¸¸¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¤F¶Ü¡H³o¬O«D±`¥i¯àªº¡C¦]¬°²½¥q¤D¬OÄݩ󰪶¥ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¬°­nºûÅ@­C¸ô¼»§N¸t·µ«Ø¿vª«¡A´X¥G¨C­Ó²½¥q³£¦³¨ü¹L¯S®í°V½m¡A¥]¬A¤ì¦K¡Bª÷¦K¡B»È¦K¡B¼Ö®vµ¥µ¥¡C¦Ó¦b¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¤J¥e­C¸ô¼»§N«á¡A´N±N³o¨Ç«DÄÝ©ó³Ì³h§x¥B¦³§Þ¯àªº¤H²Î²Î«R¸¸¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h·í¥£Áõ¡A¥u³Ñ¤U¨º¨Ç³Ì³h§xªº¤H¥Á¯d¦bµS¤jÄ~Äò¯ÑºØ¸²µå¶é©M¨ä¥¦¹A§@ª«¡C¥t¤@¤è­±¡A²½¥q«Ü¥i¯à¤w¸g¦]¬°­nºûÅ@¸t·µ§K¨ü¼Ä¤H¤J«I¡A¤w¸g¦b¾Ôª§¤¤¤j¦h¦º¶Ë¤F¡C¦A¥[¤W¤w¸g¨S¦³¸t·µ¥i¨ÑµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¥Á¤W­»¬è¨D¸ß°Ý¯«ªº¦®·N¡A¦]¦¹¡A§ä¥ýª¾­C§Q¦Ì¸ß°Ý¯«ªº¦®·N¤D¬O«D±`¦ÛµMªº¡C¨ä¹ê¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì¸g±`¦b¬°¥H¦â¦C¤H¥Á¬è¨D¯«¼e®¤¼¦¼§¥L­Ì¡A¦b²Ä¤T¤Q¤C³¹´N°O¸ü¦è©³®a¤ý¤]´¿¨D¥ýª¾­C§Q¦Ì¬°¤F°ê®aªº»Ý­n¦V¯«¬è¨D¡C¬Æ¦Ü¥i¯à¦]¬°´ÀµS¤jªº¥H¦â¦C¤H¥Á¬è¨D¤Ó¦h¦¸¡A¯«ÁÙĵ§i¹L¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¤£­n¦A´À¥L­Ì¬è¨D¡A¦]¬°¯«¤w¸g©Úµ´Å¥¥L´À¥H¦â¦C¤H¥Á¬è¨DªºÁn­µ¤F¡A§Ú­Ì¬Ý¯«¬O³o¼Ë¹ï¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡ªº¡G

¡u­C§Q¦Ì°Ú¡A¤£­n´À³o¨Ç¤Hë§i¡A¤]¤£­n¬°¥L­Ì«s¨D¡C§A¤£­n¦V§Ú¬è¨D¡A¦]¬°§Ú¤£Å¥¡C¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤C¡G16¡B¤Q¤@¡G14¡B¤Q¥|¡G11¡^¡C

¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¸g±`¥X²{°ê¤ý©Î¬O¤H¥Á½Ð¨D¥ýª¾¥N°Ý¯«¦®·Nªº°O¨Æ¡A¨Ò¦p¥_°ê¥H¦â¦Cªº¨È«¢¤ý¡A¬°¤F¬O§_¥i¥H¥X§L¥h§ð¥´±Ô§Q¨È¡A¥D­n¥Øªº¬O·Q­ÉµÛ¥_°ê¥H¦â¦C±j¤jªºªZ¤O¡A±q±Ô§Q¨È¤â¤¤¦¬¦^³Q«I¦ûªº°ò¦C¤§©Ô¥½«°¡C©ó¬O¡A¦b«n°êµS¤jªº¬ù¨Fªk¤ý«Øij¤U¡A¥L­Ì¸ß°Ý·í®Éªº¥ýª¾¦Ì¸Ó¶®¡]°Ñ¦Ò¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Ü¤G³¹¡^¡C

²Ä¤G¸`»¡²{¦b´Ý¦sªº¤H¤w¸g¡u³Ñ¤U¹é¹éµL´X¡v¡A¦ý¨Ã¨S¦³»¡¬O¦h¤Ö¤H¡A©Ò¿×¡u³Ñ¤U¹é¹éµL´X¡v¥i¯à»P¦¹¦¸¥H¹êº¿§Q¿Ñ±þ°ò¤j§Qªº¨Æ¥ó¦³Ãö¡A¨Ï³\¦h­ì¥»¥i¥H¦^¨Ó¬G¶m°Ñ»P­««Ø¾ã²z®a¶éªº¤H¡A©Î¬O¤w¸g¦^¨Óªº¤H¡A³£¯É¯É¨«Á×¥~°ê°kÃø¥h¤F¡A¦]¬°©È¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»¶i¦æ³ø´_¦æ°Ê¡C´N¹³³Ìªñ¦b¬ü°êµo¥Íªº¡u¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡v¡A¾É­P¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¥Á¦º¶Ë¡A¬ü°ê¨M©w¶i¦æ¹ïªü´I¦½¶}¾Ô¡A»{¬°ªü´I¦½©M®£©Æ¥÷¤l»«©Ôµn¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¥B¤S°í«ù¤£¥æ¥X»«©Ôµn¡C¬ü°êÁÙ¨S¦³¶}©l¥´¡Aªü´I¦½¤w¸g¦³¼Æ¥H¸U­pªº¤H¥ÁÂ÷¶}®a¶é´é¤J¾Fªñ°ê®a¥ì®Ô¡B¤Ú°ò´µ©Zµ¥¡A¹ï³o¨Ç¾Fªñ°ê®a¤]³y¦¨¥t¤@ºØ·sªº«Â¯Ù¡XÃø¥Á¼é¡C

²Ä¤G¦Ü¤T¸`»¡¥L­Ì­n¨D¥ýª¾­C§Q¦Ì¬°¥L­Ì¬è¨D¡A¥D­n¥Øªº¤D¬O­n©ú¥Õ¨ì©³¯«ªº·N«ä¬O¬Æ»ò¡C·Qª¾¹D¥L­Ì±µ¤U¨Óªº¨º¤@¨B¸Ó«ç»ò¨«¡C¥L­Ì§Æ±æ¥ýª¾­C§Q¦Ì¯àÅý¥L­Ìª¾¹D¯«ªº·N«ä¡A«ü¥Ü¥L­Ì¥Í©Rªº¤è¦V¡C
²Ä¥|¸`¬O«D±`­«­nªº¤@¸`¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¥L·|²@µL«O¯d¦aÂà§i¯«©Ò­n¥L­Ìª¾¹Dªº¸Ü¡C³o©M¥ýª¾¦Ì¸Ó¶®¹ï¨È«¢¤ýªº¨ÏªÌ©Ò»¡ªº¸Ü¬O¤@¼Ëªº¡A¬O°í«ù¥H©¾¹êªººA«×¶Ç¹F¯«ªº«H®§¡A¨Ã¤£¬O¨Ì¾Ú¤Hªº·N©À»¡¤£¹êªº¸Ü»y¡]°Ñ¦Ò¦C¤ý¬ö¤W¤Ü¤G¡G14¡^¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¥L·|¡u²@µL«O¯d¡v¦aÅý¥L­Ì²M·¡ª¾¹D¡C³o¬O¦¨¬°¥ýª¾³Ì­«­n¤]¬O³Ì°ò¥»ªº¨Ï©R¡C

²Ä¤­¦Ü¤»¸`¬O³o¨Ç¤H¥Áªº¦^À³¡Aªí¥Ü¥L­Ì¤@©w·|¿í¦u¯«ªº¸Ü¡C³o¼Ëªº¦^À³´N¦n¹³¬ù®Ñ¨È®É¥N¡A¥L±a»â¥H¦â¦C¦U¤ä±Úªºªø¦Ñ¡B­º»â¡B¼f§P©x¡A©M©xªø¤@°_»}¬ù®É©Ò»¡ªº¤@¬q¹ï¸Ü«ÜÃþ¦ü¡C·í¬ù®Ñ¨Èĵ§i¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¦pªG¥L­ÌÂ÷±ó¯«¥h«ô§Oªº¯«©ú®É¡A¯«±N¦¨¬°¥L­Ìªº¤³¼Ä¡AÃg»@¥L­Ì¡C¥H¦â¦C¤H¥Áªº¥Nªí³£»ôÁn¦^À³»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@©w­n¨Æ©^¤W¥D¡I¡vµM«á¬ù®Ñ¨È¤SÄ~Äò»¡¡G¡u§A­Ì¬O¦Û¤vªºÃÒ¤H¡AÃÒ©ú§A­Ì¨M©w­n¨Æ©^¤W¥D¡C¡v¥L­Ì»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¬OÃÒ¤H¡C¡vµM«á¥L­Ì§i¶D¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@©w¨Æ©^¤W¥D¡X§Ú­Ìªº¯«¡F§Ú­nÅ¥±q¥L¡C¡v¡]¬ù®Ñ¨È°O¤Ü¥|¡G20¡X24¡^¤£¹L§Ú­Ì¤]µo²{¡A¤H¬O«Ü³n®zªº¡A©¹©¹¦b³Ì¨S¦³§Æ±æªº®É­Ô¡A¤~·|·Q¨ì»Ý­n¯«ªº«ü¥Ü¡A¦Ó·í¯«±a»â¤H¸g¹L­WÃø¶¥¬q¤§«á¡A¤HÁ`¬O«Ü§Ö´N±N¯«µ¹§Ñ¤F¡A¥B¬O³s¦Û¤v´¿¸gµo»}¹Lªº¬ù³£·|§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C³o¨Ç¨Ó§ä¥ýª¾­C§Q¦Ì¥N¥L­Ì¦V¯«¬è¨D«ü¥Ü¤è¦Vªº¬ù«¢Ãøµ¥¥Nªí¤]¬O³o¼Ë¡A«á¨Ó¯«³z¹L¥ýª¾­C§Q¦Ì­n¥L­Ì¯d¦bµS¤j¡A¦ý¥L­Ì«o¹çÄ@¬Û«H¦Û¤vªº¬Fªv§PÂ_¡A¨M©w°kÃø¨ì®J¤Î¥h¡A¤£Ä@Å¥±q¯«ªº«ü¥Ü¡C³o¬O¦h»ò¥i±¤ªº¨Æ°Ú¡I

²{¦bÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó«ä¦Ò³o³¹¸g¤å©Ò±a¨Óªº«H®§¡G

¤@¡B¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¦V¯«¬èë¡A¦ý¤£­nµ¥¨ì¹J¤W¤F°ÝÃD®É¤~·Q¨ì­n¬èë¡A¥­®É´N­n¾i¦¨¬è몺¥Í¬¡²ßºD¡A¦]¬°¬èë¤D¬O»P¯«»¡¸Ü¡C

³o¨Ç¨Ó§ë¾a°ò¤j§QªºµS¤j­x¨Æ±N»â¡A¦b¥Í©R¹J¨ì§x¹Ò®É¡A¤~·Q¨ì­n¦V¯«¬è¨D¡A·Q­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¥L­Ì¨Ó½Ð¨D¥ýª¾­C§Q¦Ì¥N¥L­Ì¦V¯«¬è¨D¡A¥B«H»}¥¹¥¹¦aªí¥Üµ´¹ï·|¿í¦æ¯«ªº¸Ü©M¦®·N¡C
¤H©¹©¹¬O¹J¨ì¤F¤j¨aÃø¤~·|·Q­n´M¨D¯«ªº¦®·N¡A©Î¬O¦b¹J¨ì¥Í©R²~ÀVªº®É­Ô¡A¤~·|µo²{¤Hªº³n®z¡B¦³­­¡A¦Ó·Q­nª¾¹D¨ì©³¯««ç»ò·Q¡A§Æ±æ¯«¹ï¥L»¡©ú¥Õ¡C§Ú­Ì¬Ý¸t¸g´N·|ª¾¹DµS¤j³Q¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê©Ò·À¡A¥D­n­ì¦]´N¬O¤£Å¥±q¯«ªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü±N¶Ç»¼¯««H®§ªº¥ýª¾­C§Q¦ÌÃö¶iºÊº»¸Ì¥h¡A²{¦b¡Aª¾¹D¥H¹êº¿§QѶ¥X³o­Ó¤jº|¤l¡X±þ¦º¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê´Â§Ê©R©x°ò¤j§Q¡A¥²©w·|¤Þ°_¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªºÄY¼FÃg»@¡A¨Ï¥L­Ì·P¨ü¨ì©R¦b¥¹¤i¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C©ó¬O¡A¥L­Ì·Q¨ì¸g±`¦b¬è몺¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A§Æ±æ³z¹L¥L¡A¯à²M·¡ª¾¹D¯«ªº¦®·N¬O¬Æ»ò¡C

³o¨Ï§Ú·Q°_³Ìªñµo¥Í¦b¬ü°êµo¥Íªº¡u¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡v¡]¤E¤ë¤Q¤@¤é¡^¡A¦³®£©Æ¥÷¤l®µ«ù¥|¬[¥Á¯è«È¾÷¡A¨ä¤¤¨â¬[ª½±µ½Ä¼²¯Ã¬ù¥@¬É¶T©ö¤j¼Ó¡A¾É­P¸Ó¨â´É¦U¦³¤@¦Ê¦h¼hªº¤j¼Ó­Ë¶ò¡A¥t¤@¬[¼²¤J¦ì©ó¬ü°ê­º©²µØ²±¹y¡u¤­¨¤¤j·H¡v¡]¬ü°ê°ê¨¾³¡¡^¡A²Ä¥|¬[¼Y·´¦b»«¦{¡C³o¦¸ªº®£©Æ¨Æ¥ó³y¦¨¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¥Á¦º¶Ë¡AÄY­«¨ì¾ã­Ó¥@¬É¸gÀ٦ܤµÁÙ«ùÄò·nÀúµÛ¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à«ì´_¹L¨Ó¡C§ó¥O¥þ¥@¬Éºò±iªº¬O¡G¬ü°ê¤w¸g·Ç³Æ¹ï¥¦»{¬°»P¦¹¦¸¨Æ¥ó¦³Ãöªº°ê®a®i¶}ÄY¼Fªº³ø´_¡C¦Ó¦b¦¹¨Æ¥óµo¥Í«áªº¤T¤Ñ¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æµoªí¥þ°ê¤å§i¤¤¡A´N­n¥þ¬ü°ê¤H¦b¤E¤ë¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¤é¡A¨ì±Ð·|¥h°Ñ¥[¬èë·|¡C³o¤T¤Ñ¤]¥i¥H»¡¬O¬ü°ê¦Û²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó¡A¶i¤J±Ð·|°Ñ¥[»E·|¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¡A±q¨Ó¨S¦³¹L³o¼Ë¦hªº¤H¶i¤J±Ð·|«s­ú¬èë¡A®£©È¬O¦b¬ü°ê«n¥_¾Ôª§¥H¨Ó¡A¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸§a¡C«Ü¦h¤H¦b­úª_¡A§Ú¬Û«H¥²©w¦³§ó¦h¤H¦b¬è뤤¡A¬è¨D¯«ÄY¼F¦aÃg»@¨º¨Ç³y¦¨¦¹¦¸¨aÃøªº¼É®{¡C

¥u¬O§Ú¤@ª½¦b·Q¤@¥ó¨Æ¡G¬°¬Æ»ò¹J¨ì¤F¨aÃø®É¡A¤H¤~·|·Q¨ì­n¦V¯«¬èë¡H¬°¬Æ»ò¥­®É¤£¬èë¡H¤×¨ä¬O³o¨ÇµS¤j»â³S­Ì¡A¥L­Ì¥ý«e¬O¤@¦A©Úµ´¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò¶Ç¹F¥X¨Ó¯«ªº«H®§¡A²{¦b«o·Q©ú¥Õ¨ì©³¯«ªº«H®§¬O¬Æ»ò¡A¥¿¦nÅã¥Ü¥X¥L­Ìªº¤ßµê»P³n®z¡C

¬èë¡A´N¬O»P¯«»¡¸Ü¡C¥ô¦ó®É­Ô³£¥i¥H»P¯«¹ï¸Ü¡A¤£½×¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì³£¥i¥H©M¯«¹ï¸Ü¡A¦]¬°¬èë¤D¬Oªí¥Ü¤@­Ó¤H¤ß¤¤¦³¯«¡A¤]¥¿¦nªí¥Ü¤H»Ý­n¯«¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦b¹J¨ì¤F¨aÃø®É¤~·Q¨ì»Ý­n¯«¡A¦Ó¬O¥ô¦ó®É­Ô¡A§Ú­Ì³£»Ý­n¯«¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤¡C¦AªÌ¡AµL½×¬O½Ö³£¥i¥Hª½±µ©M¯«Á¿¸Ü¡A¤£¤@©w­n³z¹L¯S©wªºª«¥ó¡C¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡A¯«½á¤©¬Y¨Ç¤H¦³»P¥L¹ï¸Üªº¯SÅv¡A¨S¦³³o¤@¦^¨Æ¡C¸t¸g¥u°O¸ü­C¿q°ò·þ§i¶D§Ú­Ìªº¸Ü»¡¡G¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¦V¤÷¿Ë¨D¬Æ»ò¡A¥L¤@©w½çµ¹§A­Ì¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­¡G16¡B¤Q¤»¡G23¡^¡C¦]¦¹¡A¦pªG¦³¤H¸ò§A»¡¬Y¬Y¤H«Ü·|¬èë¡A©Î¬O»¡¬Y¬Y¤Hªº¬èë«Ü¦³¤O¶q¡A³o¦n¹³¬O¦b»¡¬Y¬Y¤Hªº¬è믫¤~·|Å¥¡B«Ü¦³¥\®Ä¡A¦ü¥G«ü¨º­Ó¤H¬O¯«µ¹¤©¯SÅvªº¤H¡A¤£¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡C¥u­n¬O¯u¤ß¹ê·Nªº¬èë¡A¯«³£·|Å¥¡A¯«·|Å¥¨C¤@­Ó¤Hªº¬èë¡A¦]¬°Í¢·R©Ò¦³ªº¤H¡C
¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹¤E¦Ü¤Q¥|¸`°O¸ü­C¿q°ò·þ»¡¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡¦³¨â­Ó¤H¨ì¸t·µ¥h¬èë¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡A¥t¤@­Ó¬Oµ|¦O¡Cªk§QÁɤHªº¬èë«Üź¶Æ¡A¦Óµ|¦Oªº¬èë¬O«ÜÁ¾¨õ¦a»{¸o¡C­C¿q°ò·þ§i¶D§Ú­Ì¡A¯«·|¬Ý­«¨º¦ìÁ¾¨õ»{¸oªºµ|¦O¡C³o­Ó¤ñ³ëÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì»P¯«¹ï¸Ü³Ì°ò¥»ªººA«×¡A°£¤F¬O­n¯u¤ß¹ê·N¤§¥~¡A¦AªÌ´N¬O­n¦³Á¾¨õªº¤ß¡A³o¼Ë´N¹ï¤F¡C

¤G¡B¥ô¦ó¥H´Ý»ÅªººA«×¹ï«Ý¥Í©R¡A³£¤£·|¬O¯«©Ò³ß·R©Î±µ¨üªº¨Æ¡C¦]¬°¥Í©R¨Ó¦Û¯«½à½ç¡A¥L§Æ±æ¤H¬Ã±¤¡A¦Ó¤£¬O±þ®`¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì¤j½Ã®a±Úªº«á¸Ç¥H¹êº¿§Q¡A³ºµM±µ¨ü¨È±¿¤ý¤ÚÍù´µªº­p¿Ñ¡A±þ®`¤F¤Ú¤ñ­Û«Ò°êªº´Â§Ê©R©x°ò¤j§Q©M»P¥L¤@°_¦b®c§Ê¤¤ªº¤H¡A¾É­P­è­n±q¼o¼V¤¤­««Ø®a¶éªºµS¤j¦A¦¸³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¤¤¡A³o¤w¸g¬O«ÜÃø³Q­ì½Ìªº¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó§ó¤£¯à­ì½Ìªº¡A¤D¬O¹ï¨º¨Ç±q¥_°ê¥H¦â¦C±Mµ{«n¤U¡A·Ç³Æ­n¥h­C¸ô¼»§N¸t·µ¼o¼V³BÄm²½«s­úªº´Â¸t«È¶i¦æ¤j±O±þ¡AµL½×¥L©Ò«ùªº²z¥Ñ¬O¬Æ»ò¡A³£¬O¤£¯à­ì½Ìªº¤@¥ó¨Æ¡C³o¤]´N¬O¹³µo¥Í¦b¬ü°ê¡u¤E¤@¤@¨Æ¥ó¡v¡A³y¦¨¦¨¤d¤W¸U¤H¦º¶ËªººG¼@¡A³oºØ¦p¦P¤j±O±þªº¦æ®|¡AµL½×©Ò«ùªº²z¥Ñ¬O¬Æ»ò¡A³£¬OµLªk»¡±o¹L¥hªº¡A¦óªp³o¦¸¦º¶Ëªº¤H´X¥G³£¬O¤@¯ë¤H¥Á¡C§Ú·íµMª¾¹D¹L¥h¬ü°ê¦b¨ä¥¦°ê®a¶i¦æ¤FµL¼Æ¦¸ªºÃþ¦ü¡u·t±þ¨Æ¥ó¡v¡A¤]³y¦¨³\¦h¤H¥Í©R¦º¤`¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¥i¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡³ø´_¡C¬ü°ê¥²¶·±q¥¦¹L¥h©Ò¥Çªº¿ù»~¤Ï¬Ù¡A¦Ó¥Î¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H²´ÁÙ²´¡vªº¤â¬q³ø´_¡A¤]¦P¼Ë¬O¿ù»~¡C­C¿q°ò·þ³o¼Ë±Ð¾É§Ú­Ì¡G

¡u§A­ÌÅ¥¹L¦³³o¼Ëªº±Ð°V¡G¡y¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡z¦ý¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£¥i¦V´Û­t§A­Ìªº¤H³ø´_¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤­¡G38¡X39¡^

¡u§A­Ì¤SÅ¥¹L³o¼Ëªº±Ð°V»¡¡G¡y·R§AªºªB¤Í¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¡z¦ý¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n·R§A­Ìªº¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¬°­¢®`§A­Ìªº¤Hë§i¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤­¡G43¡X44¡^

§Ú·íµMª¾¹D³o¼Ëªº±Ð°V«Ü¤£®e©ö¹ê½î¡A¤]ª¾¹D­n¹ê½î³o¼Ëªº·R¡A¦³®É¤ñ¥ÎªZ¤O³ø´_©Ò­n¥I¥Xªº¥N»ù§ó°ª©ù¡A¦ý³o«o¬O­C¿q°ò·þ©Òµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V¡A¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o¥@¤Wªº¤@­Ó­«­n«ü¼Ð¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·­n§V¤O¥h¾Ç²ß¡C¤]¥u¦³³o¼Ëªº·R¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ìªº¥@¬É¾Ö¦³ªø¤[ªº©M¥­¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¤~¯à¦³©M¿Óªº¤é¤l¥i´Á«Ý¡C¦pªG³o­Ó¥@¬É¥u¦³³ø´_¡A¤HÃþ±N·|¥Í¬¡¦b·¥¬°¤£¦wªºÀô¹Ò¤¤¡A¥ÃµL¦w¹ç¥i¨¥¡C§ó¶K¤Á¦a»¡¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¥H·R³Ó¹L¤³«ë¡A§Ú­Ì´NµLªk¨£ÃÒ­C¿q°ò·þ´N¬O·R¡A°ò·þ±Ðªº«H®§´N¬O·R¡I