¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¥|¤Q³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

<syncBible ref=­C40:2-3>

¡i­C¥|¤Q2-3  »{ÃѦt©zªº°¶¤j¡A¿Ë¨£¯«©_§®ªº§@¬°¡A¤U¤@¨B¸Ó­n­±¹ïªº¬O¬Æ»ò¡H¡j¤Ú¤ñ­ÛÅ@½ÃªøÁöµM¤£»{Ãѯ«¡A¦ý¥L©Ó»{¤Ú¤ñ­Ûªº³Ó§Q¤D¯«©Ò½ç¡C¦³¤H©Ó»{¯«ªº¦s¦b¡Aª¾¹DÍ¢¬I¦æ¯«ÂÝ¡A«o¤£Ä@¿Ë¦Û±µ¨üÍ¢¡B»{ÃÑÍ¢¡A³o¹ê¦b«Ü©_©Ç¡C»{Ãѯ«¤£¥u¬O¾å±o¦³ÃöÍ¢ªº¨Æ¡A¦Ó¬O­n»PÍ¢¿Ë¦Û±µÄ²¡A«Ø¥ßÃö«Y¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=­C40:4>

¡i­C¥|¤Q4  ­C§Q¦Ì¿ï¾Ü¯d¦bµS¤j¡A·N¨ýµÛ¥L±N·|©ñ±ó¬Æ»ò¡H¥L¤S±N­n©Ó¨ü¬Æ»ò¡H¡j­C§Q¦Ì¥i¥HÀH·N¿ï¾Ü¦Û¤vªº¦í³B¡C¦b¤Ú¤ñ­Û¡A¥L¥i¨É¨ü¦w¾Aªº¥Í¬¡¡A¾Ö¦³¤@©wªºÅv¶Õ¡F¦bµS¤j«o­nÄ~Äò¨ü­W¨üÃø¡C¥L¦b¤Ú¤ñ­Û¥i¯à±o¨ì¤Ú¤ñ­Û¤H·RÀ¹¡A¦ý·|¨ü¬y¤`ªº¦P­M³è±ó¡F¦bµS¤j·N¨ýµÛ­n¹L³h½a©t³æªº¥Í¬¡¡A«o¥i¥Hªí©ú¦Û¤v¨Ã¤£¬O­e¥B°½¦wªº½æ°ê¸é¡C³Ì«á­C§Q¦ÌÁÙ¬O¿ï¾Ü¦^µS¤j¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¥|¤Q5¡j¡uÅ@½Ãªø°e¥L³­¹©M§ª«¡AÄÀ©ñ¥L¥h¤F¡C¡v

³oÅ@½Ãªø¦ü¥G¹ï¯«ªº¦w±Æ«Ü¦³¨£¸Ñ¡C¦b²Ä¤T¸`¥L¦n¦ü¦³¥ýª¾ªº¤f§k¡A¥L¹ï«Ý­C§Q¦Ì¡A¤×¨ä¦³»{ÃѦܰª¯«ªº¨£¦a¥i¤J¯«ªº·|¸Ì¡A¥L»P·s¬ù¤¤ªº¦Ê¤Òªø¥i¤¬¹D¦P§Ó¤F¡C

¦ý¬O­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡A«o¬O¯«¹ïÍ¢¹²¤Hªº¬ÝÅU¡A¦b³Q³ò®É¡A¥ýª¾ªº¶¼­¹±oµÛ¨ÑÀ³¡C¥LÁö¹ð¾D³´®`¡A«o¤´»X«O¦u¡A­C§Q¦Ì¬O¥H¦â¦C¤¤°ß¤@ªº¤H¨ü³o¼Ëªº´L·q¤Î¨Ñµ¹¡A¤´Ä~Äò¦³´Lºa¡C

¯«¯à¨Ñµ¹Í¢¹²¤H¤@¤Áªº»Ý­n¡A¦Ó¥B¦³¤Q¤À©_§®ªº¤èªk¡C¦³®ÉÍ¢®t»º¯Q¾~¡A¦³®ÉÍ¢¥Î¹è°ü¡A¤]¬Æ¦Ü¥s³ê¤Ú¤ñ­Û¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªºÅ@½Ãªø¡C§Ú­Ì­Y¬O¬°¯«§@¤@¤Á¡AÍ¢¤]¦b¤@¤Á¨Æ¤W¬°§Ú­Ì¡C·Ó¥Ø«eªº±¡ªp¡A¤H­Ì³£«æ¤Á¦a°kÃø¡A¦ý¬O³o­Ó¤H¥u¬°¨D¿í¦u¯«ªº¦®·N¡A¥Øªº¤Q¤À³æ¯Â¡A¥Lªº¥Í©R¤£¶ÈÀò±Ï¡AÁÙ±oµÛ¥H¥~ªº·ÓÅU¡C

¯«­n§Ú­Ì¬¡µÛ¡A¤£¨ü«ä¼{©Ò­W¡AÍ¢³y¤Hªº¤ßÆF¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H¾aÍ¢±o¤O¡A¤]³y¤Hªº²z©Ê¡A¯à°÷ª¾¹D¤ß´¼ªº®â°ö¡AÍ¢³y¯«¨­Åé¡A¨Ï¤H¦³¦ç¦³­¹¡C§A¤£¥²©ÈÍ¢®t¨Óªº¹²¤H¡A¥L­Ì¤]³\²Ê¾|¡A«o¬O°e§ª«¨Óªº¡A¦b²¯¥Ò¸Ì¦³¦å¦³¦×ªº¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i­C¥|¤Q10¨Æ©^ªº·N¸q¡j¡u¦Ü©ó§Ú¡A§Ú­n¦í¦b¦Ì´µ¤Ú¦ø­Ô¡K­{°Ç©³¤H¡C¡v

¡@¡@¥Í¬¡¦b¦P¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¥Í¬¡±ø¥ó¬Û¦P¡A¦ý¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¥i¥H¤£¦P¡C
¡@¡@µS¤j°ê¤`¤F¡A¥½¥Nªº¤ý¦è©³®a³Q¾Û©¹¤Ú¤ñ­Û¥h¡A¥¿¦p¥ýª¾­C§Q¦Ì©^¯«ªº©R©Ò¹w¨¥ªº¡C­C§Q¦Ì¤]±o¨ì¤F¸Ñ©ñ¡C¥Xº»ªº­C§Q¦Ì¡A¦³¤T±ø¸ôÂ\¦b­±«e¡A¥Ñ¥L¦Û¤v¿ï¾Ü¡G¤@¬O¥h¤Ú¤ñ­Û¡A¦]¬°¥L¤@ª½¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û±o³Ó¡A¤£¥D±i¤ý©M®J¤Îµ¥°êµ²·ù©è§Ü¡A©ºªAªÌ¥i¥H¹ï¥L«p«Ý¡F¤@¬O¦^¨È®³¬ð®a¶m¦w©~¡A©Î¿ï¾ÜµS¤j¦aªº¥ô¦ó¦a¤è¡F¤@¬O¥h¦Ì´µ¤Ú¡A¤Ú¤ñ­Û±NµS¤j§ï³]¬°©ÒÄݪº¤@¬Ù¡A¦³­ÓÁ{®É¤p¬F©²¦b¨ºùØ¡A°ò¤j§Q³Q·s¥ß¬°¬Ùªø¡C
¡@¡@­C§Q¦Ì¿ï¾Ü¤F¥h¦Ì´µ¤Ú¡C¦]¬°°ê®a·s¤`¡A¤H¥ÁÁöµMº¥º¥»E¦X¡A¯´§ÇÁÙ¥¼«Ø¥ß¡A¤ßÆFªº³Ðµh¥¼Â¡¡A¤è¦V¥¼©w¡A¥¿»Ý­n¥LªºªA¨Æ©M«ü¤Þ¡A¦n¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C¡]­C¥|¡³¡G1-6¡^
¡@¡@­C§Q¦Ìªº¦s¤ß«Ü¦n¡C¥Lªº¿ï¾Ü¡AÅãµM¬O¬°¤F§O¤HµÛ·Q¡A­nªA¨Æ¤H¡A¨ÑÀ³¥L­Ì¤ßÆF¤Wªº»Ý­n¡C¦ý°ò¤j§Q¨Ã¤£¬O¥L©Ò·Q¹³ªº¤H¡A¥L©Ò¬Ýªº¡A¥u¬O²´«e¦a¤Wªº§Q¯q¡C°ò¤j§QÅãµM¤£¬O¯«À³³\ªºªªªÌ¡F¥L¦V²³¥Á§@¤F³o¼Ëªº«Å§i¡G

¡§¤£­n©ÈªA¨Æ­{°Ç©³¤H¡A¥uºÞ¦í¦b³o¦aªA¨Æ¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A´N¥i¥H±oºÖ¡C¦Ü©ó§Ú¡A§Ú­n¦í¦b¦Ì´µ¤Ú¡A¦ø­Ô¨º¨ì§Ú­Ì³oùبӪº­{°Ç©³¤H¡F¥u¬O§A­Ì·í¿n»W°s¡Aªo¡A©M®L¤ÑªºªG¤l¡A¦¬¦b¾¹¥×ùØ¡A¦í¦b§A­Ì©Ò¦ûªº«°¨¶¤¤¡C¡¨ ¡]­C¥|¡³¡G9-10¡^

¡@¡@³o¦ì»â³S¡A»{©w¤£·|¦³¤H¦A§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡A¥þµM¤£¬ÝÄݤѪºÀ³³\¡A¥uÅU¦b¦a¤W¹L¦n¤é¤l¡C¤j½Ã¨ü»I§@¥H¦â¦C¤ý¡A¬O¡§«ö¯«ªº¦®·N¡AªA¨Æ¤F¥L¨º¤@¥@ªº¤H¡¨¡]®{¤@¤T¡G36¡^¡A¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¦Ó¥Í¬¡¡C°ò¤j§Q¬JµM»{©w¦³¥¤«K¬O®Q¡A¥Ì¤ß¥£ÃC±A½¥¡AªA¨Æ©ºªAªÌ¡A¤£±¤ªA¨Æ¥~°ê¤H¡A¬°¤F¥~¤Hªº§Q¯q®Ä³Ò¡C¥L¨S¦³»¡¨ìªA¨Æ¯«¡A¤]¨S¦³»¡¹LªA¨Æ¤H¥Á¡C¥i¨£¥L¬O¬°¤F¤£¦Pªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡A»P¯«ªº¹²¤H¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¦pªG­C§Q¦Ì¸ò¥L¦b¤@°_¡A¤£¤[´N·|µo²{¡A¥LµL¤ß¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C
¡@¡@¤µ¤Ñªº»â³S¡A¦³¤£¤Ö¤H¤]¬O³o¼Ë¡C¥L­Ì©ÒªA¨Æªº¬O¤H¡A¤£¬O¥D¡F¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A¬O¦a¤Wªº§Q¯q¡C
¡@¡@¥D­C¿q»¡¡G¡§¤H¤l¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡¨¡]¥i¤@¡³¡G45¡^¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¯à¸ò±qÍ¢ªº¸}ÂÜ¡A¿í¦æ¯«¦®¡AªA¨Æ¤H¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m­C§Q¦Ì®Ñºà°O¡n

 

¡i­C¥|¤Q13~¥|¤Q¤@3  ¸g¾ú¤`°ê¤§µhªºµS¤j¡A¤´¦³¤£¤Ö¤H¨I¾K¦bÅv¤O°«ª§¤§¤¤¡AÅý¤H¼Û®§¡K¡K¡j°ò¤j§QÀò¤Ú¤ñ­Û¤ý©e¥ô¬°µS¤jÁ`·þ¡A¦Ó¥»Äݤj½Ã¤ä¬£ªº¥H¹êº¿§Q«o¨S¦³»â¾ÉÅv¡A¨Ï¥LÃh«ë¦b¤ß¡A°Ê¤F±þ¾÷¡C°ò¤j§Q¹ï¦Û¤v·|¾D·t±þªº®ø®§±¼¥H»´¤ß¡A¤£ªÖ¬Û«H¡C³oºØ¬F§½°ÊÀúªº±¡ªp¡A»P¥H´µ©Ô¤Î¥§§Æ¦Ì­««Ø«°Àð¤Î¸t·µ®Éªº±¡ªp¤Q¤À¬Û¦ü¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡G­C§Q¦Ì®Ñ 40

2 Å@½Ãªø§â­C§Q¦Ì´£¥X¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡§­C©MµØ§Aªº¡@¯«´¿»¡­n­°³o¨aº×¦b³o¦a¤è¡F

3 ²{¦b­C©MµØ¨Ï¨aº×Á{¨ì¡A·Ó¥L©Ò»¡ªº¦æ¤F¡F¦]¬°§A­Ì±o¸o¤F­C©MµØ¡A¨S¦³Å¥±q¥Lªº¸Ü¡A©Ò¥H³o¨Æ¤~Á{¨ì§A­Ì¡C

4 §Ú²{¦b¸Ñ¶}§A¤â¤WªºÅKÁå¡C§A­Y»{¬°»P§Ú¤@¦P¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¦n¡A´N¤@°_¥h¡A§Ú¥²¦n¦n·ÓÅU§A¡F§A­Y»{¬°»P§Ú¤@¦P¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¤£¦n¡A´N¤£¥²¥h¡C¬Ý¡A¥þ¦a³£¦b§A­±«e¡A§A»{¬°¥h­þ¸Ì¦n¡B­þ¸Ì¦X©y¡A´N¨ì­þ¸Ì¥h§a¡I¡¨

 

5 ­C§Q¦ÌÁÙ¨S¦³¦^µª¡AÅ@½Ãªø¤S»¡¡G¡§§A¥i¥H¦^¨ì¨Fµfªº®]¤l¡B¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¨º¸Ì¥h¡I°ò¤j§Q¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý«ü¬£ºÞ²zµS¤j¦U«°ªº¡C§A¥i¥H©M¥L¤@°_¦í¦b¤H¥Á¤¤¶¡¡F©Î¬O§A»{¬°¥h­þ¸Ì¦X©y¡A´N¨ì­þ¸Ì¥h§a¡I¡¨©ó¬OÅ@½Ãªøµ¹¥L³­¹©M§ª«¡A´NÄÀ©ñ¥L¨«¤F¡C

6 ­C§Q¦Ì´N¨ì¦Ì´µ¤Ú¥h¨£¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¡A©M¥L¤@¦P¦í¦b¨º¦a³Ñ¤Uªº¤H¥Á¤¤¶¡¡C

7 ¦b¥Ð³¥ªº²³±N»â©M¥L­Ìªº¤h§L¡AÅ¥¨£¤Ú¤ñ­Û¤ý©e¬£¤F¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§QºÞ²z¨º¦a¡A¤]©e¬£¥LºÞ²z¨º¨Ç¨S¦³³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥hªº¨k¤H¡B°ü¤k¡B«Äµ£¡A©M¨º¦a³Ì³h½aªº¤H¡A

8 ¥L­Ì´N¨Ó¨ì¦Ì´µ¤Ú¥h¨£°ò¤j§Q¡F¨ä¤¤¦³¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¡B¥[§Q¨Èªº¨â­Ó¨à¤l¬ù«¢Ãø©M¬ù®³³æ¡B³æ¤áÁNªº¨à¤l¦èµÜ¶®¡B¥§ªûªk¤H¥H´´ªº²³¤l¡A©Mº¿­{¤Hªº¨à¤l­C¼»¥§¨È¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¤h§L¡C

9 ¨Fµfªº®]¤l¡B¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¦V¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤h§L°_»}¡A»¡¡G¡§§A­Ì¤£­nÄߩȪA¨Æ­{°Ç©³¤H¡A¥uºÞ¦í¦b³o¦a¡AªA¨Æ¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A´N¥i¥H¥­¦wµL¨Æ¡C

10     ¦Ü©ó§Ú¡A§Ú­n¯d¦b¦Ì´µ¤Ú¡A¨Í­Ô¨º¨Ç¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¸Ìªº­{°Ç©³¤H¡C§A­Ì¥uºÞ¦¬¦s°s¡B®L¤ÑªºªG¤l©Mªo¡A©ñ¦b¾¹¥×¸Ì¡A¨Ã¥B¦í¦b§A­Ì©Ò¦û¦³ªº«°¤¤¡C¡¨

12     ©Ò¦³ªºµS¤j¤H´N±q³Q»°³v¨ìªº¦U¦a¤è¦^¨Ó¡A¨ìµS¤j¦aªº¦Ì´µ¤Ú¥h¨£°ò¤j§Q¡A¨Ã¥B¦¬¦s¤F³\¦hªº°s©M®L¤ÑªºªG¤l¡C

 

14     ¹ï¥L»¡¡G¡§¨È±¿¤ý¤Ú§Q´µ¬£¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q¨Ó±þ§A¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¤£¬Û«H¥L­Ì¡C

15     «á¨Ó¥[§Q¨Èªº¨à¤l¬ù«¢Ãø¦b¦Ì´µ¤Ú¨p¤U§i¶D°ò¤j§Q»¡¡G¡§½Ð®e§Ú¥h§â¥§±´¶®ªº¨à¤l¥H¹êº¿§Q±þ¤F¡A¥²¨S¦³¤Hª¾¹D¡F¬°¬Æ»ò­nÅý¥L±þ§A¡A¥H­P¶°¦X¨ì§A¨º¸Ì¨Óªº©Ò¦³µS¤j¤H³£¤À´²¡AµS¤j¾l³Ñªº¤H³£·À¤`©O¡H¡¨

16     ¦ý¨È§Æ¥Ìªº¨à¤l°ò¤j§Q¹ï¥[§Q¨Èªº¨à¤l¬ù«¢Ãø»¡¡G¡§§A¤£¥i§@³o¨Æ¡A¦]¬°§A©Ò»¡Ãö©ó¥H¹êº¿§Qªº¨Æ³£¬OÁÀ¸Ü¡I¡¨

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

Å@½Ãªø§â­C§Q¦Ì´£¥X¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡§­C©MµØ§Aªº¡@¯«´¿»¡­n­°³o¨aº×¦b³o¦a¤è¡F²{¦b­C©MµØ¨Ï¨aº×Á{¨ì¡A·Ó¥L©Ò»¡ªº¦æ¤F¡F¦]¬°§A­Ì±o¸o¤F­C©MµØ¡A¨S¦³Å¥±q¥Lªº¸Ü¡A©Ò¥H³o¨Æ¤~Á{¨ì§A­Ì¡C­C§Q¦Ì®Ñ 40:2-3

 

Æg¬ü¤½¸q·O·Rªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡C·PÁÂ祢½ç§Ú­Ì¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¥L¦¨¬°§Ú­Ì«H¤ß¸ô¤Wªº©ú«G¿O»O¡A¨£ÃҤѤ÷¬O«H¹êµLÅܪº·O·R¤Ñ¤÷¡A¥L¦b³Q¾Ûªº¸s¤¤¡A«o¯à±o¨ì¶Q»«¦¡ªº¹ï«Ý¡A¥}¨cªºÅKÁå³QÂ_¶}¡A­Y»{¬°¨ì¤Ú¤ñ­Û¤£¦n¡A¥i¥H¿ï¾Ü¥ô¦ó¦X©yªº¦a¤è¥h¡C­Y¤£¬O¯«¦P¦b¡A¨º¦³³o¼Ëªº¨Æ¡C

·PÁ¤Ѥ÷¡AÂǵۨC¤Ñ²M±á¨ì祢ªº­±«e¡A¯à¥Î祢ªº¸ÜÂI«G§Ú­Ì¸}«eªº¿O¡A¥s§Ú­Ì²M·¡±æ¨£·í¤é»XºÖªº°_¨B¡A¨D祢À°§U§Ú­Ì¤µ¤é¦b¤£Â_­«·Å»â¨ü¤¤¡AÅý§Ú­Ì¸ô¤Wªº¥úªø©ú¤£º¶¡A¤£­P¨«¤Jª[³~¡A¦b¬Ì±¡¤¤¥¢¸}¡A¦b¤Ñ¨a¤Hº×¤¤³Q²Ì­Ë¡A¨Ã¥B¤@¦¸¦A¤@¦¸¯àÂà¦M¬°¦w¡A»X¤Ñ¤÷ºÖ½®¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢±o³Ó¼»¦ýªºÅv¶Õ©M­p¿Ñ¡A祢±`±`´M§ä®É¾÷¦wÀR¦b¤Ñ¤÷­±«e¡A¥H¸t¸gªº¸Ü»y¬°Å²¡C祢´£¿ô§Ú­Ì­n°_¨Ó¥ß§Ó¬°¥D§@¤u¡A¤£­nµªÀ³¤F¨Æ©^¡A¤§«á´N¤Ï®¬¨S¦³¥h§@¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦b­±¹ï¤£¦p·N¤Î­WÃø®É¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ý¨D¦b祢­±«e¿ô¹î»{¸o¡C­ì½Ì§Ú­Ì©ñÁa¦Û¤vªº¨­¡B¤ß¡BÆF¥h±o¸o祢¡A­P¥O§Ú­Ì¤f¤¤ªº¨¥»yªgº¡¸oÄ^©M¸Þ¶B¡CÄÇ®¤§Ú­Ì¸òÀH¥@¬Éªº­·®ð¡Aµ²ÄҹϿѴc¨Æ¡A©w·N¦æ¤£µ½ªº¹D¸ô¡C

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡AÂI¿U§Ú­Ì¤ßÆFªº¤õÄl¡A¦b³o¤H±¡§N·xªº¥@¥N¤¤¡A¹üÅã°ò·þªº¥ú©M¼ö¡A¤H¤H³£¥H¸t¸gªº¸Ü»y¬°°ò¦¡A¬¡¥X¯u¸Û¡B­è¼Ý¡B­@¤ß©M¼e§»ªº¨£µý¡A¬°³o¥@¥N§j°_²M·sªºÆF­·¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡A§V¤O±À°Êë§i¡B¸Öºq¡B»wŪ¸t¸g¡A©IÆ~§Ì¥S©n©f¤@¦P¤£¤À±Þ©]¦V¯«Ã«§i¡A°í©w§Ì¥S©n©fªº¤ß°í«H¯«¤@©w¤£·|¯Ô»~¡CÀ°§U§Ì¥S©n©f¤ßÆFªº²´·ú©ú«G¡A¸g¾ú¯«ªº±j¤j¤O¶q¡A³z¹L±Ð·|¿U°_¾Ä¿³ªºÆF¤õ¡C

  

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H