¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­C§Q¦Ì®Ñ²Ä¤E³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i­C¤E1«s­úªº¥ýª¾¡j¡u¦ýÄ@§ÚªºÀY¬°¤ô¡A§Úªº²´¬°²\ªº¬u·½¡C¡v

¡@¡@¾K¥Í¹Ú¦ºªº¤H¡A¤£ª¾¹D±N¨ÓÁ{ªº¦MÀI¡A¥u¬°¤µ¤Ñ¥Í¬¡¡C³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦b¥ô¦ó®É¥N³£¬O´¶¹Mªº¡C¦ý¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡A¬Ý¨£¸o´c¥ÆÀÝ¡A·´·À§Y±N¨Ó¨ì¡A¥L¥R·¸µÛ·Rªº¤ß¡A±©Ä@°ê¯}®a¤`ªºµ²§½¡A¯à°÷ÁקK¡A«æ¤Áªº§Æ±æ°ê¥ÁÂà¦^¡AÂk¦V¯«¡A¯«ªº¾_«ã´N¤£¦ÜÁ{¨ì¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾¤@­±³d³Æ¡A¤@­±¬y²\¡C¦pªG¨S¦³¬y²\ªº·R¤ß¡A´N¨S¦³«ã³dªº¸ê®æ¡C
¡@¡@¥ýª¾­C§Q¦Ì¡A¹ï¥Lªº¦Ê©m¨ã¦³¨âºØ¥Ù¬Þªº±¡·P¡G¥L¦P±¡¦Ê©mªºµh­W¡A¦]¬°·R¥L­Ì¦Ó­úª_¡F¥L«ë¥L­Ìªº¸o¡A¸o¬O©Û­P¯«³d»@ªº­ì¦]¡A©Ò¥H¥L¹çÄ@Â÷¶}¥L­Ì¥X¥h¡A»P¨º¸o´cªº«°¤À§O¡C

¡@¡@¦ýÄ@§ÚªºÀY¬°¤ô¡A§Úªº²´¬°²\ªº¬u·½¡A
¡@¡@§Ú¦n¬°§Ú¦Ê©m¤¤³Q±þªº¤H±Þ©]­úª_¡C
¡@¡@±©Ä@§Ú¦bÃm³¥¦³¦æ¸ô¤H¦í±J¤§³B¡A
¡@¡@¨Ï§Ú¥i¥HÂ÷¶}§Úªº¥Á¥X¥h¡K¡]­C¤E¡G1-2¡^

¡@¡@¯«ªº¹²¤H¬J¤£¯à»P¥Lªº°ê¥Á¤À¶}¡A¤S¤£¯à¤£¨£¥L­Ì±N­n¨üªº¦D»@¡F¥L©Ò¯à§@ªº¡A¥u¦³¬°³o­I¹Dªº°ê«sµh­úª_¡C
¡@¡@¸t®{¬Ý¨£¸o´c¡A¦pªGµL°Ê©ó°J¡A¤£¶È¬O¿ù»~¡A¦Ó¥B¬O¥i¼~ªº¨Æ¡Cù±oÁöµMºâ¤£¤W¸t®{ªº¨å½d¡A¦Ó¥B±`³Q¥Î¬°³g·R²{¤µ¥@¬Éªº¨Ò¤l¡A¦ý¥L¦í¦b©Ò¦hº¿¡A¬Ý¨ì«°ùظo´cªº±¡§Î¡A¡§¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡¨¡]©¼«á¤G¡G8¡^¡C³oÅã©ú¥L¤£³ßÅw¤£¸q¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où«H¥D¥H«á¡A¤@ª½¨üµS¤Ó¤Hªº­¢®`¡C¦ý¥L»¡¡G¡§§Ú¬O¤j¦³¼~·T¡A¤ßùخɱ`¶Ëµh¡F¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡¨¡]ù¤E¡G2-3¡^³o¦ì¤ßÆF¬X³nªº¨Ï®{¡A¹ïµÌ¥ß¤ñ¤H¤]¬O¦p¦¹¡G¡§¦³³\¦h¤H¦æ¨Æ¡A¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡A§Ú¹ð¦¸§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S¬y²\ªº§i¶D§A­Ì¡A¥L­Ìªºµ²§½´N¬O¨I²_¡¨¡]µÌ¤T¡G18-19¡^¡C¤£½×¬Æ»ò¤H¡A«Où¤£Ä@·N¬Ý¨ì¥L­Ì·À¤`¡C³o¬O°ò·þ­C¿qªº¤ß¡C
¡@¡@¯«¤l°ò·þ­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A¨üµS¤Ó¤Hªº¤Ï¹ï¡C¦ý¡§­C¿q§Ö¨ì­C¸ô¼»§N¡A¬Ý¨£«°¡A´N¬°¥¦«s­ú¡¨¡]¸ô¤@¤E¡G41¡^¡C¦]¬°¥Dª¾¹D¥¦±N­n¹J¨ìªºµ²§½¡C«°¤¤ªº¤H¤£±µ¨ü¥Dªº±Ð°V¡A¤£ª¾¹D²²ÅU¥¦ªº®É­Ô¡A¥D«o¼¦¼§¥L­Ì¡C³o¬O¯«·R¥@¤H¡A¤£½×¬Æ»ò¤H¡C
¡@¡@­C§Q¦Ì³QºÙ¬°«s­úªº¥ýª¾¡A¦]¬°¥L¦³¥Dªº¤ß¡Aª¾¹D¤H¹H­I¯«ªºµ²§½¡C¤H¬Ý¥Lªº¤u§@¬O¤£¦¨¥\ªº¡F¦ý¥L¹ï¯«©¾¤ß¡A¹ï¤H¦³²`¤Áªº·R¡C¨D¥D¿³°_³o¼Ëªº¤H¨Ó¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m­C§Q¦Ì®Ñºà°O¡n

<syncBible ref=­C9:1-6>

¡i­C¤E1-6  ¬O¼««ã¡H¬O¤ß¶Ë¡H­Y§Ú´¿ºÉ¤OÅý¤ß·Rªº¤H­«¦^¥¿¸ô¡Aµ²ªG®{³ÒµL¥\¡A§Úªº¤ß±¡·|«ç¼Ë¡H¡j­C§Q¦Ì­±¹ï¥Lªº¦Ê©m¡A¤ß±¡¸U¤À¥Ù¬Þ¡C¥L¤@¤è­±¦]¤ñ¤ñ¬Ò¬OªºÁÀ¨¥¡B´ÛÄF¡BÅþÁ½¡B«Á²]©M«ô°¸¹³µ¥¨Æ¦Ó¸q¼«¶ñ¯Ý¡A¥t¤@¤è­±«o¤S¼¦¼§¡B²`·RµÛ¥Lªº¦P­M¡C¥L¤@¤è­±¬°¯«ªº¨Ï©R±q¥L­Ì¤¤¶¡¤À§O¥X¨Ó¡A¥t¤@¤è­±«o²`·P»P¦Ê©m®§®§¬ÛÃö¡A¬O¥L­Ìªº¤@¤À¤l¡C¥D­C¿q¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A­±¹ï¨ºÂ÷±ó©Úµ´Í¢ªº¤p«°®É¡A¤ß±¡¤]¬O³o¼Ë¥Ù¬Þ¡]°Ñ¤Ó23:37¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i­C¤E12¡j¡u­C©MµØªº¤f¦V½Ö»¡¹L¡A¨Ï¥L¥i¥H¶Ç»¡¡C¡v

¤@¦ì¸t®{´¿±N¥H¤Uªº¸ÜÃЦ¨¼Ö¦±¡Aªí¹F¤º¤Oªº¤ß«ä¡C

¨D¥D±Ð¾É§Ú¡A¨Ï§Ú»¡¸Ü¡A¦¨¬°§AÁn­µªº­~ÅT¡C

¹³§A¨º¼Ë´M§ä¡A¨º¨Ç°g¥¢©t¿Wªº¤H­Ì¡C

¨D¥D±Ð¾É§Ú¡A¨Ï§Ú±Ð¤H¡A¦³Ãö¨º¨Ç¬Ã¶Q¯u²z¡C

±N§A¦¹µ¹ªº¸Ü¡A¶i¤J³\¦hÁô¯µªº¤ßÆF¡C

¥D´¿¦Vªù®{»¡¹L¡A¤£­n«ä¼{»¡¤°»ò¡A¦b§A­n»¡ªº®É­Ô¡A¥²·|½çµ¹§A·í»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O§A»¡¡A¬O§A¤÷ªºÆF¦b§A¸Ì­±»¡ªº¡AÍ¢¤S»¡¡G§Ú¦b·t³B§i¶D§Aªº¡A§A¦b©ú³B»¡¥X¨Ó¡C§A©ÒÅ¥¨ìªº¡A­n¦b©Ð¤W«Å´­¡C§Ú­Ì±`¦b©^®t¤§«e¥ý¶]¥h¡A§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¥u¬O¦Û¤vªº«H®§¡A©Ò¥H¨S¦³¯à¤O¡C§Ú­Ì¦b±¹Ãã¤W¦h¦³§Þ¥©¡A¤´²@µL¤º®e¡C¨S¦³¤ýªº°Vµü¡A´N¨S¦³¯à¤O¡C

Åý§Ú­Ì§ï¥¿¦Û¤vªº¹D¸ô¡Aµ¥«ÝÍ¢ªº¸Ü¡A±aµÛÅv«Â¶Ç¥X¨Ó¡A¯u¥¿·P¨ì³o¬O­C©MµØ¦p¦¹»¡ªº¡A§Ú­Ì¤]³\¶i¤Jµh­Wªº«Õ·t¤§¤¤¡A©ÎªÌ¸ú¦b¤º«Ç¸Ì¡AÁ׶}¥@«Uªº¦£­¢¡A©Î¤H¶¡ªºº³ÂZ¡C§Ú­ÌÅ¥¥D»¡¸Ü¡A¦n¦ü¥H§Q¨È¦b¦ó¯P¤s¡A¨º·L¤pªºÁn­µ¥²¦b¬}¥Þ¤¤¾_¾Ù¡C¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i­C¤E23¤£¨Ì¾a¦Û¤v¡A¾aÍ¢¦b§Ú­ÌùØ­±§@§Ú­Ìªº¤O¶q¡j§Ú­Ì­n¸Ø¤f»{Ãѯ«¡A¤£­n­Ê¾a¿ú°]¡A´¼¼z¡A«i¤O¡C¦]¬°³o¨Ç³£­n¹L¥h¡A¬OÄݦ×Å骺ªF¦è¡C§Ú­Ì¶¶±q¸tÆF¼»ºØ¡A´N¯à¦¬¸tÆFªºªG¤l¡CÄ@¦U¤H¦h¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì§@¤@­ÓÄÝÆFªº¤H¡A»{²M·¡¤°»ò¬OÄÝ¥Dªº¡A¤°»ò¬OÄÝ¥@¬Éªº¡C¥D¬°§Ú­Ì¹Ä®§¡A³£¬O¬°¤F§Ú­Ì¡C

¦³¤@­Ó«C¦~¤H¡A±w¤FÅõ¯f¡A¤£¯à°_§É¡C¦³¤@¤Ñ¡A¸tÆF·P°Ê¥L¡AÄ@·N¬°¥D§@¨Æ¡A¦ý¤£¯à¦æ°Ê¡A©ó¬Oë§i¨D¯«À°§U¥L»â¤H¬Ô¥D¡C¦³¤@¤Ñ¡A©¿µM¦³¤@­Ó«ä·Q¡A¥O¥L¬Ý¨£§ÉÀYµ¡¥~³\¦h¦æ¤H¡A¥L´N·Q¨ì¦Û¤v¤´µM¥i¥H¼g¦r¡C´N¥Î¯È¼g¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¸`¥á¥Xµ¡¥~¡C¨«¸ôªº¤H¤£¤Ö¦]¬B±o³o¨Ç¯È±ø¦]¦Ó¨ü·P®¬§ï«H¥D¡C¦U¦ì¡A§Æ©_¶Ü¡A¤@­ÓÅõ¤l±q¬èë±o¨ì«H¤ß¡A´N¯à¬°¥Dµ²ªG¡C³o¬O¦b¥DùØ­±¹L¥Í¬¡¡A§Ú¦bÍ¢ùØ­±¡A¥L¦b§ÚùØ­±¡A´N¯àµ²ªGºaÄ£¯«¡C¢w¢w ¥]©¾³Ç¡m­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¥|Á¿¡n

<syncBible ref=­C9:23-24>

¡i­C¤E23-24  §A³Ì§Æ±æ§O¤HÆg½à§A¬Æ»ò©O¡H¡j¤@¯ë¤HºÙÆg§O¤Hªº®É­Ô¡A¤£¥~¥GªY½à¤U¦C¥|¤è­±¡G´¼¼z¡BÅv¶Õ¡Bµ½¨}©M°]´I¡C¦ý¯«³Ì­«µøªº¡A«o¬O¤@­Ó¤H¬O§_»{ÃÑÍ¢©M¦b¥Í¬¡¤W¬O§_¹üÅãÍ¢ªº¤½¸q¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

<syncBible ref=­C9:25-26>

¡i­C¤E25-26  ¦æ³Î§ªº¥Á±Ú³£«H¥õ­C©MµØ¶Ü¡H¡j³Î§ªº¶Ç²Î·½¦Û¨È§B©Ô¨u¦~¥N¡A¨º¬O¥H¦â¦C¤H»P¯«¥ß¬ùªº¼Ð°O¡]°Ñ³Ð17:9-14¡^¡C¬Y¨Ç¥~¨¹°ê®aÁöµM¤]¦³¦æ³Î§ªº²ß«U¡A¦ý¬O§¹¥þ¨S¦³»P¯«¥ß¬ùªº§t¸q¡C¨ì¤F­C§Q¦Ì©Ò³Bªº®É¥N¡AµS¤j¤HÁöµMÄ~Äò¦b¨­¤W©µÄò³o­Ó¶Ç²Î¡A«o§¹¥þ§Ñ°O¤F³Î§ªºÄÝÆF·N¸q¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

¸g¤åÀq·Q¡G­C§Q¦Ì®Ñ 9

1 ¦ýÄ@§ÚªºÀY¬O¤ô¤«¡A§Úªº²´¬O²\ªº¬u·½¡F§Ú¦n¬°§Ú¦P­M¤¤³Q±þªº¡A±Þ©]­úª_¡C

2 ¦ýÄ@§Ú¦bÃm³¥¦³¤@­Ó®È«È¦í±Jªº¦a¤è¡A¦n¨Ï§ÚÂ÷¶}§Úªº¦P­M¡A¥i¥HÂ÷¥L­Ì¦Ó¥h¡F¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦æ«Á²]ªº¡A¬O¦æ¸Þ¶B¤§®{¡C

4 ¡§§A­Ì¦U¤H­n´£¨¾¦Û¤vªº¾FªÙ¡A¤£­n«H¾a¥S§Ì¡F¦]¬°¨C¤@­Ó¥S§Ì³£¦b´ÛÄF¤H¡A¨C¤@­Ó¾FªÙ³£·h§Ë¬O«D¡C

5 ¥L­Ì¦U¤H³£´ÛÄF¦Û¤vªº¾FªÙ¡A¤£»¡¸Û¹ê¸Ü¡C¥L­Ì°V½m¦Û¤vªº¦ÞÀY»¡ÁÀ¸Ü¡AºÜ¤O§@Ä^¡A¥H­P¥L­Ì¤£¯à¦^Âà¡C

7 ¦]¦¹¡A¸U­x¤§­C©MµØ³o¼Ë»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I§Ú­n¼õ·Ò¥L­Ì¡A¸ÕÅç¥L­Ì¡F¦]§Ú¤l¥Áªº¸o´c¡A§ÚÁÙ¥i¥H§@¬Æ»ò©O¡H

10     §Ú­n¬°²³¤s­úª_«s¸¹¡A¬°Ãm³¥ªº¯ó³õ°Û«sºq¡F¦]¬°³£¤w¦¨¬°¯î²D¡AµL¤H¸g¹L¡A¤]Å¥¤£¨ì¬¹¯bªº¥sÁn¡FµL½×ªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¦a¤Wªº¨«Ã~¡A³£°k¨«¶]±¼¤F¡C

13     ­C©MµØ»¡¡G¡§³o¬O¦]¬°¥L­ÌÂ÷±ó¤F§ÚÂ\¦b¥L­Ì­±«eªº«ßªk¡A¤£Å¥±q§Úªº¸Ü¡A¨S¦³¿í¦æ§Úªº«ßªk¡F

17     ¸U­x¤§­C©MµØ³o¼Ë»¡¡G¡§§A­Ì­n«ä·Q¡A­n§â°Û«sºqªº°ü¤k¥l¨Ó¡A§â¨º¨Ç¾Õªø«s­úªº°ü¤k½Ð¨Ó¡F

18     ¥s¥L­Ì»°§Ö¬°§Ú­ÌÁ|«s¡A¨Ï§Ú­Ìªº²´¬y¤U²´²\¡A¨Ï§Ú­Ìªº²´¥Ö´é¥X²\¤ô¡C

20     °ü¤k­Ì­þ¡I§A­Ì­nÅ¥­C©MµØªº¸Ü¡A§A­Ìªº¦Õ¦·­n»â¨ü¥L¤f¤¤ªº¸Ü¡F­n±Ð¾É§A­Ìªº¤k¨àÁ|«s¡A¦U¤H­n©¼¦¹¾Ç²ß«sºq¡C

21     ¦]¬°¦º¤`±qµ¡¤á¤W¨Ó¡A¶i¤J§Ú­Ìªº³ùÂS¡F­n±qµó¤W°Å°£«Äµ£¡A±q¼s³õ¤W°Å°£¦~»´¤H¡C

 

23     ­C©MµØ³o¼Ë»¡¡G¡§´¼¼z¤H¤£¥i¸ØÄ£¦Û¤vªº´¼¼z¡A«i¤h¤£¥i¸ØÄ£¦Û¤vªº«i¤O¡A°]¥D¤£¥i¸ØÄ£¦Û¤vªº°]´I¡C

24     ¸Ø¤fªº«o­n¦]¤F¸Ñ§Ú¡A»{ÃѧڦӸؤf¡F»{ÃѧڬO­C©MµØ¡A§Ú¦b¦a¤W¬I¦æ·O·R¡B¤½¥¿¡B¤½¸q¡F¦]¬°§Ú³ß®®³o¨Ç¨Æ¡C¡¨³o¬O­C©MµØªº«Å§i¡C

 

­Ó¤Hë§i·P¨¥

¥L­Ìªº¦ÞÀY¬O±þ¤Hªº§Q½b¡A¼L¸Ì»¡ªº¬O¸Þ¶B¡F¸ò¾FªÙ»¡¸Üº¡¤f²¢¨¥»e»y¡A¤ß©³¸Ì«o³]­p³´®`¥L¡C§Ú¦]³o¨Ç¨Æ«ç¯à¤£Ãg»@¥L­Ì©O¡H¹³³o¼Ëªº°ê®a¡A§Ú«ç¯à¤£¿Ë¦Û³ø´_©O¡H¡¨³o¬O­C©MµØªº«Å§i¡C­C§Q¦Ì®Ñ 9:8-9

 

Æg¬ü¥Ã«í¤§¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡C»{ÃÑ祢¬O¿W¤@µL¤Gªº¤Ñ¦a¥D®_¡A§Ú­Ì²M¦­°_¨Ó¡A¸÷¨ì祢ªº¸ò«e¡A¥Î²\¤ô¬~­±¡A§Ú­Ì¬°¦Û¤v¥Í©Rªºµõ¤f¤[¤[¥¼¨£Â¡¦X¡B¬°±Ð·|ªºµõÁ_¤´¥¼¨£¦³§ïµ½ªº¸ñ¶H¡B¬°«°¥«ªº±ÑÃa©M¸Þ¶Bªº¨Æ«o¶V¨Ó¶VÁV¿|¡C§Ú­Ì¸Ì­±·Ðļ¤£¦w¡A¤£¯àÀRÀq¤£¨¥¡C

·PÁ¤Ѥ÷¡A祢½ç¤U®¦´f©M¼¦¼§¡A¨C·í§Ú­Ì¦^Âà¡A祢«K±q·s¦¬¯Ç§Ú­Ì¡C·PÁÂ祢¥Î¤õ¼õ·Ò§Ú­Ì¦p¼õ·Ò»È¤l¡A¸Õ·Ò§Ú­Ì¦p¸Õ·Òª÷¤l¡C·PÁÂ祢ªº·R±¤¡A¥s§Ú­Ìªº«H¤ß¬J³Q¸ÕÅç¡A´N¤ñ¨º³Q¤õ¸ÕÅ礴µM¯àÃaªºª÷¤l§óÅãÄ_¶Q¡A¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£©M´L¶Q¡C

 

·PÁÂÆg¬ü¥D­C¿q¡A祢¨Ó¤£¬O­nºaÄ£¦Û¤v¡A¤D¬O¬°ºaÄ£§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A祢¨Ó¤£¬O­n¨D¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O¥hªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C»{ÃÑ祢¥B¿í¦u祢ªº¹D¡A´N±oµÛ¥Ã¥Í¡C¨º§h©J¥ú±q¶Â·tùØ·Ó¥X¨Óªº¤Ñ¤÷¡A¤w¸g·Ó¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A¥s§Ú­Ì±oª¾¯«ºaÄ£ªº¥ú¡A¥s§Ú­Ì¿ô®©¬°µ½¡C

¥D­C¿q³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ìª¾¹D¬I¦æ·O·R¡B¤½¥¿¡B¤½¸q¡F³o³£¬O祢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A§Ú­Ì«o¨S¦³ºÉ¤ß¥h¦æ¡C­ì½Ì§Ú­Ì·R»P¨º¨Ç¬G·N¤£»{Ãѯ«ªº¤H¬°¥î¡A®Äªk¥L­Ì¦s¨¸»÷ªº¤ß¡A¨Ã»P¥L­Ì¤@¦P¦æ¨º¨Ç¤£¦X²zªº¨Æ¡CÄÇ®¤§Ú­ÌÁa®eÅþ¨¥¡B·´Á½¡B³yÁÁ¥Í¨Æ¡B·h§Ë¬O«Dµ¥¦b¯«ªº®a¤¤µo¥Í¡C

 

 

¨D¸tÆF¨Ó´_¿³§Ú­Ì¡A¯à¥H«H¼w°µ¼ðµP¡A©è¾×¤@¤Áªº¬r½b¡CÀ°§U§Ú­Ìªº¤f±`»¡¥X³y´N¤Hªº¸Ü¡A¸T¤î§Ú­Ì»¡¸Ü¼L®Bªo·Æ¡A¤ß¤f¤£¤@¡A´£¿ô§Ú­Ìºò°O¸Ø¤jªº¦ÞÀY¡A¥D¥²­n°Å°£¡C­I«H±ó¸q¡A´Û­t§Ì¥Sªº¥D¥²³øÀ³¡Cª¾¹D¥D¥²¤£®eÃa¨Æ¡A²´¥Ø°ª¶Æ¡B¤ß¸ÌźÁaªº¡A³£¬O¥D©Ò«ë´cªº¡C

¨D¸tÆF祢¨Ó´_¿³§Ú­Ì²³±Ð·|¡AÀ°§U§Ì¥S©n©f»·Â÷´c¨Æ¡A°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¡B¸Þ¶B¡A¨Ã°²µ½¡B¶ú§ª©M¤@¤Á·´Á½ªº¸Ü¡A­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s¥L­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­P±o±Ï¡CÁaµM¬Ì±¡¤´¦b¡A¤Ñ¨a¤Hº×¤£´î¡A¦ýª¾¹D¥Dªº·O·R¥Ã¤£Â÷¶}§Ú­Ì¡A¥Dªº¦P¦b´N¤ßº¡·N¨¬¡C

  

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I¢w¢w ¤pªª¤H