返回首頁 | 返回本書目錄

 

耶利米書第五章拾穗

 

【耶五1「“你們當在耶路撒冷的街上跑來跑去,在寬闊處尋找,看看有一人行公義、求誠實沒有?若有,我就赦免這城。」

         「寬闊處」:即「廣場」,是百姓作買賣及拜偶像的地方(參結16:24-25)。──《串珠聖經註釋》

         你們當……尋找: 客觀事實證明了猶大必會滅亡。人人皆知耶路撒冷是猶大的聖城,然而無論怎樣苦苦尋索,都不能找到一個合神心意的義人。這一事實表明,整個猶大的罪孽已到了無以復加的地步。所多瑪和蛾摩拉,曾因城中無十個義人而滅亡(18:32);而耶路撒冷大於它們,且經歷了更多的神恩,卻因找不出一個義人而面臨滅亡。這些事實證明,神之所以毀滅個人或是一個國家,並非因其外在的因素,乃是因其內在的腐敗和墮落。 ──《聖經精讀本》

 

【耶1 與戴奧真尼斯的比較】猶大人也要和主前四世紀希臘犬儒學派(Cynicism)哲學家戴奧真尼斯一樣,走遍全城尋找一個誠實人(在此則是正直人)。然而本節和戴奧真尼斯雷同之處卻到此為止。因為猶大人要尋索的是行事正直,忠於耶和華的人。戴奧真尼斯則是搜求符合他世俗觀點之正義的人,不一定與神明有關。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶五1~9神差派耶利米在百姓當中尋找一個義人(比較創一八32)。他無論在平民(他們雖然貧窮,但也不能以此作為藉口;五4)或是在領袖(5節)中,都找不到一個。所以,百姓必須受到懲罰,因為他們象“餧飽的馬”(精力充沛的種馬;8節)一樣。──《耶利米書雷氏研讀本》

         以色列民不論百姓或官長,都離棄耶和華,所以不能蒙赦免。──《串珠聖經註釋》

 

【耶五1~31猶大受罰乃罪有應得:神要先知在耶路撒冷城尋找一個義人,作為 赦免該城的藉口,先知找不到,才徹悟到神的審判是公義的。

          接著先知一一列舉猶大國的罪狀:1 起假誓(2);2 行姦淫,包括事奉外邦神(7, 19);3 不道德的性行為(8);4 背叛、不認識神(4, 12, 21-25);5 社會不公義(26-28);6 充滿假先知、惡祭司(31)。

          檢舉罪狀之後的結論即本章的主題:「我怎能赦你呢?」(7)、「我豈不討罪呢?」(9, 29)。──《串珠聖經註釋》

         本章繼續描寫猶大國百姓的罪惡。罪惡之大有若當年的所多瑪,全耶路撒冷找不到一個義人(看創十八2632)。百姓的罪包括“作假誓(2節)、行姦淫(7節)、事奉外邦神(19節)、欺壓貧苦(28節)、先知說假話(31節)、祭司弄權(31節),因此神要定他們的罪,施刑罰(29節)。──《啟導本耶利米書註釋》

         審判的必然性:陳述了神施行審判的必然性。耶利米強調,猶大的罪孽深重,使神的審判無法再遲延。這既是耶利米第二篇講道的主題(3:6-6:30),也是神對習慣性犯罪的懲罰。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五2「其中的人,雖然指著永生的耶和華起誓,所起的誓實在是假的。”」

         起假誓乃褻瀆神、違犯律法的行為(利十九12)。──《啟導本耶利米書註釋》

         所起的誓實在是假的: 猶大百姓以自己為神的百姓且遵行律法而自詡,事實表明,他們的行為全盤否認了這一切。他們的信仰生活充斥著言行不一的假冒為善(1:16)。他們或許能夠欺騙人的眼睛,卻不能欺騙對人心瞭若指掌的神。言行不一致的人,無法逃避神的審判(2:17)。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五3「耶和華啊,你的眼目,不是看顧誠實嗎?你擊打他們,他們卻不傷慟;你毀滅他們,他們仍不受懲治。他們使臉剛硬過於磐石,不肯回頭。」

         「看顧」:可作「尋找」或「期望」。──《串珠聖經註釋》

         你的眼目,不是看顧誠實嗎: 有人認為這句話是指“神的眼目竟然不看顧誠實”。但是,神“顯大能幫助那些向他心存誠實的人”(王下16:9),“人是看外貌,耶和華是看內心”(撒上16:7),因此這句話是指“主的眼目單單看顧誠實的人。 你擊打他們……他們仍不受懲治: 神為了使所愛之人離開罪惡,而不惜懲戒他們。然而,對那些靈性被熱鐵烙慣,而受鞭打也不知疼痛的人,神必加以審判(提前4:2)。本節論證了,神在施行審判之前已鞭打他們以示懲戒,但是他們的靈性卻沒有覺醒,因此神必施行審判。──《聖經精讀本》

 

【耶五4「我說:這些人實在是貧窮的,是愚昧的,因為不曉得耶和華的作為和他們 神的法則。」

         「貧窮」:或指知識上的貧乏,與「愚昧」同義;或指卑微的身分,與5的「尊大」成為對比。

          「曉得」:有「順服」之意。

          「作為」:原文作「道路」,指神的律法(見王上2:3)。──《串珠聖經註釋》

         “貧窮的”指那些只關心自己物質上的需要不明白神法則的人。“愚昧的”:知識上貧乏的人。“作為”:指神的道路。──《啟導本耶利米書註釋》

 

【耶五5「我要去見尊大的人,對他們說話,因為他們曉得耶和華的作為和他們 神的法則。哪知,這些人齊心將軛折斷,掙開繩索。」

         「尊大的人」:指「官長」。

          「繩索」:指拉著的繩子。

          「將軛 ...... 繩索」:形容牛要擺脫主人的束縛,先知以此比喻選民對神的背叛。──《串珠聖經註釋》

         他們……折斷: 耶利米控告了尊大之人,即君王、首領和祭司、先知的罪。軛和繩索象徵僕人隸屬于神(提前6:1),折斷這些表明他們明知神的旨意,卻故意違背神。他們將神的律例教導給百姓,自己卻違背。這種邪惡行為,既欺哄了神,又利用百姓的無知,謀取自己的私利。“齊心”具有“聯合”或“異口同聲”之意,強調所有尊大之人無一遺漏,均為惡人。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五5~6“尊大的人”:社會上的領袖,雖知道神的法則和道路,但行事依舊不義,不理神的教導(“將軛折斷,掙開繩索“)。家畜沒有了主人的保護,成為野獸的食物;百姓背叛神的下場也是如此。──《啟導本耶利米書註釋》

 

【耶五6「因此,林中的獅子必害死他們,晚上(或作“野地”)的豺狼必滅絕他們,豹子要在城外窺伺他們,凡出城的必被撕碎;因為他們的罪過極多,背道的事也加增了。」

         牛擺脫束縛等於脫離主人的保護,終必成為猛獸的獵物;同樣,背叛神的以色列人必受敵人苦害。──《串珠聖經註釋》

         獅子、豺狼、豹子: “獅子”是百獸之王,擁有威嚴和強大的力量(14:18;30:29,30)。“豺狼”是夜裡偷偷擄羊的動物(10:12)。“豹子”是敏捷而兇猛的動物(11:6;1:8),捕捉食物時從來不會撲空。耶利米列出這些動物是為要比喻,猶大的仇敵巴比倫,即將憑藉強大的力量,迅猛而殘忍地攻擊猶大。 ──《聖經精讀本》

 

【耶6 惡獸襲擊是否常見】在當時的中東,獅子等惡獸遠比今日常見。因此被惡獸襲擊並不是罕見或意外的事件。猶大人應該很明白這個象喻。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶五7「“我怎能赦免你呢?你的兒女離棄我,又指著那不是神的起誓。我使他們飽足,他們就行姦淫,成群地聚集在娼妓家裡。」

         「怎能」:或作「為何要」。

          「行姦淫」:見耶2:20注。──《串珠聖經註釋》

         審判的理由——猶大行淫: 敘述了猶大遭受巴比倫入侵的又一理由。第一:屬靈的淫行(7),所謂屬靈的淫行是指偶像崇拜(3:6-9),耶利米將拜偶像的人,比作聚集在娼妓家的一群人。人若有一絲一毫的良心,都會為自己的淫行感到羞愧,且欲隱藏它。他們卻悖逆得恬不知恥,反而公然拜偶像。第二:肉體的淫行(8),他們鄰人之妻的欲火如同脫韁的馬一般難以駕馭。悖逆的他們,將神所供給的豐盛恩典(2:4)揮霍於偶像崇拜與行淫上。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五7~9信仰上背離了神,行為上如脫韁之馬,勾引他人的妻子,淫風猖獗,神不能不討其罪。──《啟導本耶利米書註釋》

 

【耶五8「他們像喂飽的馬,到處亂跑,各向他鄰舍的妻發嘶聲。”」

         形容百姓與有夫之婦通姦,罪行比嫖妓的問更嚴重。──《串珠聖經註釋》

 

【耶8 馬的象喻】公馬素有性欲旺盛和盲目受直覺驅使之名。猶大人追求淫亂也是如此。這包括了屬靈的姦淫,和參與豐饒祭儀的性交活動。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶五9「耶和華說:“我豈不因這些事討罪呢?豈不報復這樣的國民呢?」

 

【耶五10「你們要上她葡萄園的牆施行毀壞,但不可毀壞淨盡,只可除掉她的枝子,因為不屬耶和華。」

         神這個不結果子的葡萄園將要被搶掠(二21)。──《耶利米書雷氏研讀本》

         「她」:這個「她」,指以色列。

          「葡萄園的牆」:或譯作「葡萄樹的排列」。──《串珠聖經註釋》

         你們……只可除掉他的枝子: “枝子”,意指“樹枝”,亦指“高約人肩的牆”。有人據此主張本文只是指部分城牆的毀壞。耶穌曾經將聖徒比作“枝子”(15:2-5),由此可知,城牆的毀壞當然包括了猶太人的被殺。巴比倫代神執行審判(15),而且1-13節則記錄了猶大遭此審判的原因。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五10~18神呼喚北方仇敵前來管教這悖逆的百姓,但在審判中仍施恩典。(參10, 18)──《串珠聖經註釋》

         先知預言在百姓自以為平安的時候,將有強大的敵人自北方來攻擊猶大國,毀壞城邑、田園。“是你兒女該吃的“亦作”吃盡你的兒女“,意為被擄走或成為異教偶像的犧牲品。──《啟導本耶利米書註釋》

 

【耶五11「原來以色列家和猶大家大行詭詐攻擊我。這是耶和華說的。”」

         「詭詐」:即「背信」。──《串珠聖經註釋》

 

【耶五11~13審判的理由——不認神: 繼續陳述了耶路撒冷被毀。居民被殺戮的審判原因(10):①他們因悖逆而不承認耶和華是神(12)。這就意味著他們全然無視神的存在。不僅從記憶中將神抹去,甚至不認神;②他們將真先知的話當作耳邊風(13)。耶利米利用希伯來語的雙重意義,既可指聖靈,亦可指風,揭露了百姓的愚頑。亦即,百姓將真先知受聖靈的感動而發出的信息,當成了耳邊風。先知是宣告神話語的人,因此輕看先知的話,就是嘲笑差遣先知的那一位。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五12「他們不認耶和華,說:“這並不是他,災禍必不臨到我們,刀劍和饑荒,我們也看不見。”」

         「不認耶和華」:原文作「在耶和華(審判的事上)撒謊」。

          「這並不是他」:或作「 不會作什麽」。──《串珠聖經註釋》

 

【耶1213 先知宣告平安】向百姓提供平安穩妥和問題得以解決之盼望的先知,無疑會廣受歡迎。否認問題的存在是阻力最小的路線。同樣,看出在這些事情上支持國王的意願對自己最是有利,因而願意以君王最佳利益為己任,散佈王想要散佈之宣傳資料的先知,也多的是。

  這些先知「必成為風」。換言之,他們只會變為空話連篇的「風袋子」而已,沒有任何價值。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶五13「先知的話必成為風,道也不在他們裡面。這災必臨到他們身上。」

         百姓把神的先知(耶利米和以西結)所傳的信息視為“風”,即沒有實質的真理。──《耶利米書雷氏研讀本》

         「風」:這裡是指不會兌現的空談。

          「道」:或作「真理」。──《串珠聖經註釋》

 

【耶五14「所以耶和華萬軍之 神如此說:“因為百姓說這話,我必使我的話在你口中為火,使他們為柴。這火便將他們燒滅。”」

         但先知的話實在是神的話,而神的話不是風,乃是毀滅的火。──《串珠聖經註釋》

         我的話在你口中為火: 耶路撒冷居民曾嘲笑先知的話是“風”(13),兩者形成鮮明對比。這句話預言了,先知的話將燒滅百姓,如同火燒滅柴木一樣。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五14~18審判猶大的方法和代理人: 耶利米再一次敘述要審判犯罪的猶大,並指出執行審判的人。之所以使用諸多比喻而反復描寫同樣的內容,是為了確證預言必將要應驗。亦即,強調了耶利米的話如同撒母耳的話,“一句都不落空”(撒上3:19)。因為與撒母耳一樣,耶利米的預言根據亦是信實的神。審判的方法是刀,即戰爭(代上21:12),執行審判的是巴比倫,她被描述為“古老而強盛的國家”。及至耶利米時代,他們已擁有2000年以上的歷史,B.C.620,自拿布撒拉撒王起,他們一躍成為巴勒斯坦的新興強國。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五15「耶和華說:“以色列家啊,我必使一國的民從遠方來攻擊你,是強盛的國,是從古而有的國。他們的言語你不曉得,他們的話你不明白。」

         經文引述自申命記二十八章49節。──《耶利米書雷氏研讀本》

         「強盛」:原文作「不朽」,這裡有「堅固」之意。──《串珠聖經註釋》

<syncBible ref=5:15>

【耶五15  從遠方來的一國是指巴比倫,這個國家有何歷史背景?】巴比倫是個非常古老的國家,舊巴比倫帝國出現於公元前19001550年,而早在公元前3000年已有其他帝國建於那片土地上了。耶利米時代的巴比倫崛起得很快,建立了自己的軍事力量,攻擊並打敗亞述,成為亞述後另一個稱霸世界的大帝國。──《靈修版聖經註釋》

 

【耶五16「他們的箭袋是敞開的墳墓,他們都是勇士。」

         「敝開的墳墓」:指帶來死亡和毀滅。

         先知以張開口的野獸比喻不斷吞吃死人的墳墓,藉此形容敵軍的兇猛。──《串珠聖經註釋》

         箭袋是敞開的墳墓: “箭袋”是指盛放箭的袋子。米所波大米士兵,大都是善於射箭的名弓箭手,本節喻指了巴比倫士兵的弓箭將慘無人道地殺害猶大百姓。有人認為,抄寫時將“口”誤抄成了“箭袋”。倘若果真如此,本節就可以譯為“他們的口是敞開的墳墓”,喻指巴比倫士兵貪得無厭的征服(5:9;30:15,16)。這兩種解釋,均明確地顯示了巴比倫將殘酷地對待猶大。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五17「他們必吃盡你的莊稼和你的糧食,是你兒女該吃的;必吃盡你的牛羊,吃盡你的葡萄和無花果;又必用刀毀壞你所倚靠的堅固城。”」

         “是你兒女該吃的”。更可作:他們將要吃你的兒女。──《耶利米書雷氏研讀本》

         「是你 ...... 吃的」:有古卷作「他們吞吃你的兒女」。──《串珠聖經註釋》

 

【耶五18「耶和華說:“就是到那時,我也不將你們毀滅淨盡。」

         再次應許以色列不會被消滅(比較四27)。──《耶利米書雷氏研讀本》

         到那時,我也不將你們毀滅淨盡: 意指完全的毀滅,而不是部分的毀滅。因此,本節表明神的審判雖然會臨到耶路撒冷,但內中有神的憐憫。先知宣告審判之時,時常使用這種言論(4:27),其作用是安慰餘剩之人<9:8,餘剩者思想>。神會藉著淒慘的審判來懲戒猶大殘暴邪惡的罪行,其目的是要潔淨和更新以色列百姓,而非將他們毀滅淨盡。這就表明,神真正的震怒對象不是猶大,而是在背後操縱他們的邪惡撒但。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五19「百姓若說:‘耶和華我們的 神為什麼向我們行這一切事呢?’你就對他們說:‘你們怎樣離棄耶和華(原文作“我”),在你們的地上侍奉外邦神,也必照樣在不屬你們的地上侍奉外邦人。’”」

         在不屬你們的地上侍奉外邦人: 神必會懲罰藐視自己而事奉偶像之人。為此,大衛曾吟頌到“以別神代替耶和華的,他們的愁苦必加增”(16:4)。因為猶大百姓背判了神,神也從自己的土地驅逐了他們,奪去其自由,使之淪為奴隸。人若離棄了神,唯有空虛將伴其生命(15:11-17)。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五19~31重申選民得罪神招來刑罰:此段似乎暗示神已降下刑罰(參19, 21-22),可是百姓不知悔改。從24-25節看來,這刑罰可能是旱災。──《串珠聖經註釋》

         先知複言行不義者須受的刑罰。百姓明知故犯,毫無悔改之心。──《啟導本耶利米書註釋》

 

【耶五20「當傳揚在雅各家,報告在猶大說:」

 

【耶五20~29不斷犯罪的猶大: 雖然先知屢次發出警告,猶大卻繼續放縱罪惡,將自己引向災難之路。耶利米曾試圖喚醒他們的理性、眼目和聽聞,卻均告失敗。如今,他試圖改變百姓不可理喻的性情:①連自然都懂得遵行神的律例,你們何竟違背神的律例(22,23);②你們雖然飽常了神隨時幫助的恩典(4:16)。卻沒有敬畏神,甚至不存感恩之心(24,25);③你們不僅欺騙、剝削同胞,而且專下不義的裁決(26-28),亦即他們並沒有對以公平判決被保護對象——孤兒、寡婦與窮人的訴訟。這些愚蠢的特徵是,猶大首先是開始違背神的律例,隨著時間的流逝,他們開始拒絕神本身,最終落到了彼此相殘的地步。由此可知,當人際關係發生問題時,聖徒當首先反省自己與神的關係(10:32;1:15)。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五20~31即將來臨之大禍的誘因包括頑固(2022節)、悖逆(2325節)、非法的剝削(2628節)和不忠的先知和祭司(31節)。──《耶利米書雷氏研讀本》

 

【耶五21「“愚昧無知的百姓啊,你們有眼不看,有耳不聽,現在當聽這話。」

         「無知」:原文作「無心」,指沒有屬靈的辨別能力。──《串珠聖經註釋》

 

【耶五22「耶和華說:你們怎麼不懼怕我呢?我以永遠的定例,用沙為海的界限,水不得越過。因此,你們在我面前還不戰兢嗎?波浪雖然翻騰,卻不能逾越;雖然砰訇,卻不能過去。」

         上古近東的人都以海為邪惡的神,所以畏懼它。

         先知卻指出:耶和是萬物之主,他定了海的界限(參創1:6-10),但百姓卻不畏懼他。

          訇」:指怒海呼嘯。──《串珠聖經註釋》

 

【耶五22~23神為海洋定界限,海水都懂得不超越;神為人定的界限,人卻要逾越(“叛我而去“)。──《啟導本耶利米書註釋》

 

【耶五23「但這百姓有背叛忤逆的心,他們叛我而去。」

         海水不能衝破它的界限,但百姓卻背叛神,不承認 的主權。

          「背叛」:或作「頑固」。──《串珠聖經註釋》

 

【耶五24「心內也不說:‘我們應當敬畏耶和華我們的 神,他按時賜雨,就是秋雨春雨,又為我們定收割的節令,永存不廢。’」

         「秋雨春雨」:代表雨季的始末,前者在每年十月降下,後者則在三、四月間。這裡強調雨水不是出自巴力,而是耶和華所賜(參3:3注)。

          「節令」:原文作「星期」,指從逾越節至五旬節之間的七個星期,代表收割的季節。以色列人在這兩個節期裡須將農作物的部分收成獻給神為祭(見利23:10, 17)。──《串珠聖經註釋》

         秋雨春雨: 參見3:3。 ──《聖經精讀本》

 

【耶24 秋雨春雨】秋雨春雨直譯是「早雨和晚雨」。以色列的氣候分為雨(冬)季和旱(夏)季。雨季的開始是秋雨(西曆十至十一月的「早雨」),並以春雨(西曆四月初的「晚雨」)結束。

  這些雨水十分重要,因為它能加增泥土的濕度,使地軟和,易於耕犁。按照巴勒斯坦的迦南祭儀,巴力是大自然的主宰,控制雨水。但耶利米的論點則是耶和華才是按時賜雨,當受崇拜的那位。──《舊約聖經背景注釋》

 

【耶五25「你們的罪孽,使這些事轉離你們;你們的罪惡使你們不能得福。」

 

【耶五26「因為在我民中有惡人,他們埋伏窺探,好像捕鳥的人,他們設立圈套陷害人。」

         埋伏窺探,好像捕鳥的人: 指出猶大百姓為了積攢財富,而施以詭計謀害鄰人。這些極端自私的人,為了自己的利益,可以不顧鄰舍的所有痛苦。他們淪為貪婪的奴隸,完全破壞了神的法度和對鄰人的愛。貪婪的另一種偶像崇拜,必害人害己(西3:5)。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五27「籠內怎樣滿了雀鳥,他們的房中也照樣充滿詭詐。所以他們得成為大,而且富足。」

         「籠」:指捕鳥人用來載獵物的籠。──《串珠聖經註釋》

 

【耶五28「他們肥胖光潤,作惡過甚,不為人伸冤,就是不為孤兒伸冤,不使他亨通,也不為窮人辨屈。”」

         「光潤」:或作「壯健」。

          「過甚」:或作「無止境」。

          「使他亨通」:或作「幫助他勝訴」。──《串珠聖經註釋》

         “肥胖光潤“:生活富裕。這些人只圖自肥,不理貧苦孤獨。──《啟導本耶利米書註釋》

 

【耶五29「耶和華說:“我豈不因這些事討罪呢?豈不報復這樣的國民呢?」

         本節與9節一樣,論到了神的公義性情和施行審判的權柄。神不僅在歷史中審判惡人、拯救被壓迫者,而且在末後的日子作審判主。倘若我們常常紀念神以公義介入歷史且施行最後的審判,每一天的生活均會留下更加敬虔的痕跡。當時猶大所最欠缺的正是正確的神論和末世論。 ──《聖經精讀本》

 

【耶五30「國中有可驚駭、可憎惡的事,」

         「可憎惡」:或作「恐怖」。──《串珠聖經註釋》

 

【耶五31「就是先知說假預言,祭司藉他們把持權柄,我的百姓也喜愛這些事。到了結局你們怎樣行呢?”」

         「他們」:或指假先知,或指祭司。前者的意思是:祭司與先知站在同一陣線,祭司仗著先知的權柄(或依照先知的指示)行事;後者的意思是:祭司憑著自己的權柄掌權。

          「結局」:指神審判的來臨。──《串珠聖經註釋》

         先知應說真話,這些先知卻假借神的名說謊(看二十三25;二十七15)。百姓本屬神,應憎厭他們,反不喜歡神所喜歡的誠實與公義。“結局“:審判來臨之時。──《啟導本耶利米書註釋》

         先知將聖城耶路撒冷竟然沒有一個義人的事實(1),視作“可驚駭,可憎惡的事”(30)而發出了歎息。先知與祭司離開自己的崗位而圖謀邪惡之事,百姓亦讚賞隨從他們,這種社會風氣是罪惡滋長的溫床。由此可知,倘若蒙召歸給神的人,忘恩負義推卸責任而追求世俗宴樂之時,他所屬的群體將失去全部的的希望。 ──《聖經精讀本》

 

 【思想問題(第5章)】

 1 從2:19; 5:65:25所指出犯罪的必然結果,你是否明白神要我們遵行祂話語的目的是什麽?

 2 從5:12-13, 19, 22-24看來,猶太人耶和華神有何錯誤的恃賴和輕忽?今日你敬畏的對象又是誰?

 3 試列舉本章提到的罪行。那些是與他人有關?那些是你曾經犯過的?

 ──《串珠聖經註釋》