|
以赛亚书第三章拾穗 【赛三1】「主万军之耶和华从耶路撒冷和犹大除掉众人所倚靠的，所仗赖的，就是所倚靠的粮，所仗赖的水，」 “除掉众人所倚靠的、仗赖的”。借尼布甲尼撒(参看王下二四15，16)。──《以赛亚书雷氏研读本》 原文无「就是」一词。 「粮」、「水」：为日常基本需要，或许比喻领袖们。──《串珠圣经注释》 本章预言犹大全地将有饥荒，百姓所倚恃的领袖要一一失去。社会贫困，秩序荡然。“耶路撒冷败落，犹大倾倒”，都是因为他们“与耶和华反对”(8节)。神的刑罚不只临到有钱有势的恶人，也临到狂傲富贵的女子(18~23节)。这里有一张贵妇穿戴的衣服和首饰的单子。这些“行走挺项，卖弄眼目”的锡安女子，要变成寡妇，沦落到赤露下体的地步(17，25节)。──《启导本以赛亚书注释》 第1节原文以「因为」(英文ESV、NASB、KJV译本)开始，表明这是不要「倚靠世人」(二22)的第一个原因：神即将「除掉众人所倚靠的，所仗赖的」(1节)。──《圣经综合解读》 「主——万军之耶和华从耶路撒冷和犹大，除掉众人所倚靠的」(1节)，可译为「看哪，主——万军之耶和华要从耶路撒冷和犹大除掉众人所倚靠的」(和合本修订版)，表明三1~四1所描述的并非现实，而是预言(英文ESV、NASB译本)。在以赛亚事奉的时代，犹大国人才济济；但「若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然警醒」(诗一百二十七1)，一百多年后，2~3节所列出的这些人都将被掳到巴比伦(王下二十四14~16)。──《圣经综合解读》 「粮」和「水」(1节)是生活的必需品，也是敌军围城时、城中最重要的物资。──《圣经综合解读》 ●「所倚靠的，所仗赖的」：原文中是用不同的字Strong number分别为4937 4938，但都是「支持、支撑的意思」。──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三1 被困的实情】围城战争的目的是孤立城市，全面封锁，逼使人投降。敌军绕城扎营，因此不能收割食物，也没有人能带食物进来。城内的人只能靠着储粮过活。如果城市的水源是城外的井或水泉，围城时间会很短，因为水槽很快就会没有水。耶路撒冷在城内有供水处(见：代下三十二3注释)。围困的支持通常端赖领袖。克服围城困境的「资源」在于能干的领袖，如何鼓舞士气，同时分配粮食得当。──《旧约圣经背景注释》 【赛三1~2】降在耶路撒冷与犹大的刑罚。3：1~12论及以色列与犹大的混乱，3：13~4：1谈到神对犹大各阶层的审判。 ──《圣经精读本》 【赛三1~3】神除掉百姓所恃赖的人，包括保卫国家安全者及维持社会秩序者。──《串珠圣经注释》 领袖的责任。以赛亚回到现实，列举十一类以色列的领袖，其中包括占卜、妙行法术、雕刻偶像的工匠。社会领袖必须担负社会典范的责任，只有拥有真正的领袖，民众才能得享幸福。 ──《圣经精读本》 ● 3：1~3 神要除去犹大的粮食、水源与领袖。不过后面的经文把重点放在「领袖」上。遭遇缺粮(或被围困)的患难，又没有好的领袖，社会就动荡不安。──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三1~四1】社会秩序荡然无存、女士遭祸：神要夺去百姓所倚恃的领袖，使他们陷入困境，整个社会一片混乱，呈现无政府状态。妖艳骄侈的京城女子则失去丈夫，沦落至羞愧的地步。──《串珠圣经注释》 【赛三2】「除掉勇士和战士、审判官和先知、占卜的和长老、」 「占卜的」：以占卜求神谕本为律法禁止，但犹大国中却多有这些人。──《串珠圣经注释》 【赛三2 神禁止以色列人占卜、行邪术，但这里……】以赛亚把算命的人(占卜者)放在名单中，并不是原谅他们。他是在告诉人们，整个民族在罪中陷了多深(参2：6的解释)。──《灵修版圣经注释》 【赛三2~3】虽然被禁止(申一八10~14)，但百姓仍倚赖那些观兆的人(“占卜的”)和魔法师(“行法术的”)。甚至这些人也要被除掉。──《以赛亚书雷氏研读本》 【赛三2~3 领导阶层】此处的领袖列单相当完备，囊括了军事、宗族领袖，圣职人员(正规与非正规的)，以及政治顾问。──《旧约圣经背景注释》 【赛三3】「五十夫长和尊贵人、谋士和有巧艺的，以及妙行法术的。」 「行法术的」：从事这类活动的人也为神所禁止。──《串珠圣经注释》 ●「有巧艺的」：原文是「智慧的魔法师」。 ●「妙行法术的」：原文是「了解法术的人」。 ●「有巧艺的」与「妙行法术的」：应该是用来讽刺犹大人已经沾染了东方人的风俗，把这些魔法师、巫师当成是危急时的重要参谋。──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三4】「主说：“我必使孩童作他们的首领，使婴孩辖管他们。」 “孩童”。生理上不成熟(玛拿西执政的时候只有十二岁)，政治能力上也不成熟(如约雅敬、约雅斤、西底家)。──《以赛亚书雷氏研读本》 「孩童」、「婴孩」：指年轻、无知、善变的人。──《串珠圣经注释》 “孩童”、“婴孩”作领袖，指年轻、无能的君王。年幼的玛拿西、优柔寡断的约雅斤和西底家都是例子。──《启导本以赛亚书注释》 使孩童作他们的首领： 象征性地表明神将他们遗弃在混乱、不安定的状态中。使婴孩辖管他们： 以赛亚使用逐渐强化的手法，暗示犹大将渐渐陷入不幸的统治之下。希伯来语“婴孩”意指“新生婴儿”。 ──《圣经精读本》 「孩童、婴孩」(4节)既可以指年幼登基的君王，如玛拿西；也可以指任性幼稚的君王，如约雅敬、约雅斤、西底家。──《圣经综合解读》 「耶路撒冷和犹大」(1节)代表那些在神的名下、心却远离祂的人。神要把「耶路撒冷和犹大」恢复到祂荣耀的旨意中(二2~4)，首先要除掉人「所倚靠的，所仗赖的」物质(1节)、人才(2~3节)、领袖(4节)和秩序。当这一切都正常的时候，百姓还有一种属灵和蒙福的幻觉；一旦这些被除掉，人性的本相就出来了：「百姓要彼此欺压；各人受邻舍的欺压。少年人必侮慢老年人；卑贱人必侮慢尊贵人」(4节)；称为神名下的国度转眼就分崩离析、与外邦人无异。──《圣经综合解读》 今天，神要恢复我们，也会先除掉我们一切「所倚靠的，所仗赖的」，甚至包括我们习以为常的安逸生活、固定聚会和秩序环境。因为一切在神以外的人、事、物，都会使我们自义自满、自我陶醉，看不到自己的真实光景和需要，以致倚靠的是聚会、而不是神，追求的是恩典、而不是救赎。──《圣经综合解读》 ●「婴孩」：原文是「放纵、任性」，但很多译本译为「婴孩」。 ◎ 3：4 的意思是成熟有能力的领导者都已经不在了，所以只能让那些没有经验、无能的年轻人当领袖。──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三4~7】神除去一切能干、可倚赖的领袖，引起严重的后果：国家由无知、无经验的人作首领，于是秩序一片混乱。这情景与当时犹大国繁安定的现况成强烈的对比，益发显出预言的可怕。──《串珠圣经注释》 【赛三4~9 孩童、婴孩……官长是甚么意思？】这几节所描述的，是一个国家失去领袖时所发生的惨况。──《灵修版圣经注释》 【赛三5】「百姓要彼此欺压，各人受邻舍的欺压；少年人必侮慢老年人，卑贱人必侮慢尊贵人。」 ◎ 3：5 提及整个社会秩序因为没有好的领袖就混乱了，以致 3：6~7 提到百姓看到稍稍有点财富的人就希望他们能担任领袖的职位，但大家都视担任领袖职务为畏途。现在的台湾，似乎慢慢地有这种感觉了。大家稍稍尊重一点的人，都不太愿意当政治人物。──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三5 老人的地位】在以色列社会，最年长的男性是一家之主，他在小区内即代表家庭，为家庭作主。所以，家中长者多受社会尊重。──《旧约圣经背景注释》 【赛三5~6】历史证明这样的混乱是统治者缺乏真正权威、正统性、伦理性的必然结果。我们注意到，人为克服这种混乱的局面，继续寻求人间领袖而不是信靠神，这是人本主义思考方式。 ──《圣经精读本》 【赛三6】「“人在父家拉住弟兄，说：‘你有衣服，可以作我们的官长，这败落的事归在你手下吧！’」 国家陷入穷困的地步，以致衣服成为身分的象征，拥有者被选作领袖。 「这败落 ...... 手下吧」：国家已败落，新领袖的责任是使国复兴。──《串珠圣经注释》 你有衣服： 更准确的译法是“你有袍子”。以赛亚藉此辛辣地讽刺领袖的标准降到极点。 ──《圣经精读本》 第6节原文以「因为」(英文ESV译本)开始，表明这是不要「倚靠世人」(二22)的第二个原因：国中将缺乏可以倚靠的领袖(6~7节)。──《圣经综合解读》 习惯倚靠人的百姓将无人可以跟随，所以饥不择食、慌不择路，有件衣服的人就被寄以厚望(6节)。但他们的希望却要完全落空，因为即使标准如此之低，也无人愿意挺身负责、作他们的倚靠(7节)。──《圣经综合解读》 ●你有「衣服」：「外衣」、「外袍」。这其实是一般人的基本衣着配备(strong's
number 8071)，并非是特别高级的衣服(彩衣 strong's number 4598)。 ●「败落」：败坏。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三6 领袖的衣袍】这里的衣服是指连穷人也有的基本衣着，是必需品，所以在律法里禁止用人的衣服作抵押，隔夜不还(见：出二十二26~27注释)。这段经文的意思可能是指情况非常恶劣，很多人连衣服也没有了(因此，有衣服的人更有地位)，不过也可能意指王的衣服。同时代的亚述文学里提到，王的衣服在某些礼仪中居重要角色，特别是王位交替仪式。如果有凶兆，显示王的生命有危险，就会指定替身君王，穿上王袍，代表坐上王位，承受凶兆的恶果。此处并没有王位交替仪式的意思，但是衣服的确有个重要的功能。──《旧约圣经背景注释》 【赛三7】「那时他必扬声说：‘我不作医治你们的人，因我家中没有粮食，也没有衣服，你们不可立我作百姓的官长。’”」 管理国家不是一件荣誉的事。──《以赛亚书雷氏研读本》 在安定的日子，高位为人垂涎，现在情况恶劣，一般人都不敢居高位。 「不作医治你们的人」：国运一蹶不振，要复兴国家也不知从何入手。──《串珠圣经注释》 那时： 指“当人邀请他做克服困境的领袖时”，在此含有“毫不耽延或无须深思熟虑、立刻”之意。以轻蔑的方式，断然拒绝统治者的职务，表明形势混乱到极点。没有人敢挺身而出，治理乱世、统治百姓。 ──《圣经精读本》 ●「医治」：此字常用于比喻安慰伤痛的人。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三8】「耶路撒冷败落，犹大倾倒；因为他们的舌头和行为与耶和华反对，惹了他荣光的眼目。」 耶路撒冷……倾倒： 此预言之后150年，犹大被攻陷(B.C.586)。然而，以赛亚使用完成时，表明犹大的灭亡已既成事实。先于以赛亚50年左右，阿摩司在B.C.800左右，也曾说到“以色列民跌倒”(摩5：2)。如此，使用完成时来表达将来要成就的事，是为了强调预言必定成就。因为……惹了他荣光的眼目： “惹”的字面意思是“触犯圣洁之物”，指“犯下荣耀之眼厌弃的事”。犹大灭亡的最终原因在于他们违背了神的旨意。 ──《圣经精读本》 百姓「所倚靠的，所仗赖的」(1节)被神除掉以后，不但没有回转，反而继续「倚靠世人」(二22)：男人随便「拉住 תָּפַשׂ/tä·fas’」(6节)弟兄，求他当自己的领袖；七个女人随便「拉住 חָזַק/khä·zak’」(四1)一个男人，求他作自己的丈夫。这证明百姓的言行仍然「与耶和华反对」(8节)。──《圣经综合解读》 第8节原文以「因为」(英文ESV、NASB译本)开始，表明这是不要「倚靠世人」(二22)的第三个原因：耶路撒冷和犹大在属灵的实际里早已「败落、倾倒」(8节)了。──《圣经综合解读》 【赛三9】「他们的面色证明自己的不正；他们述说自己的罪恶，并不隐瞒，好像所多玛一样。他们有祸了，因为作恶自害。」 「面色」：指反映内心的外表，或徇私的做法。──《串珠圣经注释》 【赛三10】「你们要论义人说，他必享福乐，因为要吃自己行为所结的果子。」 人种的是什么，收的也是什么。义人播撒良种，必然有好收成。人需要学习的重大教训就是他们种什么，收的也是什么。父母或老师所犯的最大错误就是让青年人觉得播撒罪恶可以收获良善。无情的命运已经向罪人发出了咒诅。任何人都不可对锡安的罪人说，他们将会一帆风顺。这是不可能的。因为神已经发出了咒诅。只有离弃罪恶行善的人，才能得到上天的祝福。── SDA圣经注释 【赛三10~11】以义人得福、恶人受祸的因果道理，呼吁百姓悔改归正。──《串珠圣经注释》 这段经文与箴言表现形式相似，虽简短却暗藏深刻的教训。以赛亚向因罪孽陷入困境的犹大百姓，表明义人与恶人的结局，强调新统治者并不能解决困境，关键在于他们自己恢复公义(彼后1：5，6)。 ──《圣经精读本》 【赛三11】「恶人有祸了，他必遭灾难，因为要照自己手所行的受报应。」 【赛三12】「至于我的百姓，孩童欺压他们，妇女辖管他们。我的百姓啊，引导你的使你走错，并毁坏你所行的道路。」 以孩童、妇女比喻领袖，指出他们的无能和脆弱。 「妇女」于70士译本作「勒索者」，形容领袖卑劣的行为。──《串珠圣经注释》 在古代近东社会，妇女很少出外工作，更无机会担任领袖。妇女当政不受重视。《七十士译本》和亚兰文《他尔根译本》都将“妇女”译为“剥削者”，有的译本将“孩童”译为“高利贷者”，可见本节不是说真有孩童或妇女当政，而是5节所说的人欺压人的事出现社会上。这些领袖治理则无能如孩童、妇女，但剥削百姓则胆大妄为。──《启导本以赛亚书注释》 「孩童、妇女」(12节)，可能比喻领袖的任性、无能。──《圣经综合解读》 ●「孩童」、「妇女」： 3：12 的意思是指领导者有如孩童、妇女，无能软弱却只会欺压辖制百姓。 ●「孩童欺压他们」：「孩童」是单数，原文意义是「举动像小孩」或「扮演小孩」，但「欺压」是复数。后文的妇女与辖管都是复数。因此有学者认为这里的「孩童」是指犹大王，复数的欺压则是「尊贵的复数」。──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三12~15】斥责当时国中领袖误导百姓和压制他们，宣告神要审判这些领袖。──《串珠圣经注释》 当「耶和华兴起，使地大震动的时候」(二19、21)，覆巢之下焉有完卵，活在地上的义人也难免受到连累(25~26节)。但我们完全可以信靠神的公义审判(13节)，因为信实的神仍然把悖逆的百姓称为「我的百姓」(12、15节)，顺服神的义人必「要吃自己行为所结的果子」(10节)，而反对神的恶人「要照自己手所行 ◎在以色列的社会中，最年长的男性是一家之主。在小区内即代表家庭，所以以色列人多对老人尊敬。参
利 19：32 ── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 ◎治理国家的人，应该是由德高望重，才德出众的人担任，最后却由幼儿来担任。让人想到罗波安因听信少年的话，使得联合王国正式分裂。 王上 12：8~12 如此，国家岂有不破败的道理。──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 ◎对百姓来说，审判是出于他们的罪，他们在言语和行动上，都得罪了神，甚至反映在脸色上。而对神来说，神为百姓的好处着想，为的抵抗恶人的欺压，神挺身来主持公义。──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 ◎在这里可以想象这副场景：在众目睽睽的法庭中，轮到独一眞神－雅威发言，这时他生气地站起来，大声喝斥欺负贫穷人的长老和领袖们。──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 ◎耶和华不只是控告者，也是审判官。这在以色列人的法律系统是可行的。祂不只列出罪行，也实行判决 3：10，17 。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 ◎以色列人的彼此欺压，在 弥 3：2~3 也有类似的记载。但在五经里就有明确的记载要善待邻舍 利 19：13 ；也记载要善待穷苦人箴 22：22 。我们在今日有善待邻舍或穷困人吗？还是同以色列人一样惹神生气呢？──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 ◎此处神似乎用移除有为的领导者来处罚耶路撒冷人，但最终神也要追讨那些危害百姓之领导人的罪恶。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三13】「耶和华起来辩论，站着审判众民。」 起来辩论： 被译为“雅威进入法庭”。神开始审判社会各阶层，将这段经文与今日现实联系，能得到更深刻的教训。 ──《圣经精读本》 「耶和华起来辩论」(13节)，形容神将作为法官进入法庭。──《圣经综合解读》 ●「耶和华起来辩论，站着审判众民。」：在 诗 82：8 74：22 都有相似的记载。耶和华「站起来」的时候常也是审判的时候。 ●「起来」：原文是「立、站」，也可解释为「兴起」。在法庭中只有发言的人站起来。 ●「站着」：原文是「站立、侍立」。 ●「审判」：原文是「(以判官身分)判断」、「执行审判」，中文合和本圣经有时也翻译成「伸冤」。──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三13~15】领袖的罪行。以赛亚最先指出领袖滥用特权的丑陋面目。并不是只有物理性的暴行才是暴行，滥用特权、欺压弱者，更是恶劣的暴行。搓磨……脸： 强烈表达对此罪的愤怒。 ──《圣经精读本》 【赛三14】「耶和华必审问他民中的长老和首领，说：“吃尽葡萄园果子的就是你们；向贫穷人所夺的都在你们家中。”」 「葡萄园」(14节)比喻神的百姓以色列，替神看守葡萄园的就是「长老和首领」(14节)。他们不但没有按照神所托付的责任看管好「葡萄园」，反而监守自盗(14节)，误导(12节)、欺压(15节)神的百姓。──《圣经综合解读》 今天，一些有基督教传统的国家也和当年的犹大一样，许多人自称是神的百姓，却不再以罪为罪，反而把罪当作多元文化、道德时尚：「他们述说自己的罪恶，并不隐瞒，好像所多玛一样」(9节)。「因为他们的舌头和行为与耶和华反对，惹了祂荣光的眼目」(8节)，所以社会也要「作恶自害」(9节)、经历痛苦的崩离撕裂(5节)，教会才能得以恢复。──《圣经综合解读》 的受报应」(11节)。──《圣经综合解读》 ●「必」审问：原文是「进去」、「进来」。 ●「审问」：原文是名词，意思是「审判」、「判决」。 ●「耶和华必审问」：原文是「耶和华将要来进入审问」。 ●「首领」：原文是「首领」、「王子」、「统治者」。 ●「吃尽」：字义是「消耗」、「完全除去」。 ●「葡萄园果子」：原文是「葡萄园」无「果子」二字。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三15】「主万军之耶和华说：“你们为何压制我的百姓，搓磨贫穷人的脸呢？”」 「搓磨」：在磨中压榨。──《串珠圣经注释》 “搓磨”：用磨石磨谷来比喻贪婪的领袖压榨百姓。──《启导本以赛亚书注释》 ●「压制」：「压碎」。参考 伯 6：9 。 ●「搓磨」：「碾磨」、「压碎」。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三16】「耶和华又说：“因为锡安的女子狂傲，行走挺项，卖弄眼目，俏步徐行，脚下叮当。」 「卖弄眼目 ...... 玎 」：以吸引男士的注意。──《串珠圣经注释》 本节至四1警告妇女勿过分注意外面的装饰，忘记了内里应有的美德。女子戴上脚钏、足链，走动时玎珰声响，步子短促，可增体态之美，目的在吸引异性。“月牙圈”为一种半月形的项饰，为拜月神的遗风。“符囊”为装有符咒的小装饰品。“云肩”为一种披风。──《启导本以赛亚书注释》 道德沦丧之辈。借不知羞愧的女子揭露百姓的罪。如同忘记羞耻、丧失纯洁与德行的妇人一样，如实暴露离弃神之人的丑陋(32：9~14)。 挺项： 狂傲、卖弄眼目，指拜偶像。尤其是他们的罪不仅藏在隐密处，甚至公然显露。证明他们的良心已经麻痹(提前4：2)。 ──《圣经精读本》 这些狂傲的「锡安的女子」(16节)，实际上是锡安城的化身(25~26节)。她们不再分别为圣，而是骄傲虚荣，向世界「卖弄眼目」(16节)，就像「忠信的城变为妓女」(一21)。今天，许多教会也成了招摇过市、招蜂引蝶的「锡安的女子」。分别为圣的教会是基督的新妇，「不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣为妆饰，只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰；这在神面前是极宝贵的」(彼前三3~5)。──《圣经综合解读》 ●「挺项」：原文是「伸出脖子」。 ●「卖弄眼目」：「眼睛抛媚眼」。全旧约中只出现这一次。 ●「俏步徐行」：字义是「行走跳跃」，意思是「装腔作势地碎步快走」。 ●「脚下玎珰」：似乎是描写脚上的饰物(也许是后面经文写的足炼)发出叮当声音。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三16 脚饰】脚镯一般是铜作的圆环。该希伯来字亦指绑骆驼的铁物。有些挖掘出土的铁器时代坟墓，手镯与脚镯还附在身体上。──《旧约圣经背景注释》 【赛三16~23】◎ 3：8~23 共列出21种装饰品，并不一定都要同时佩带。他们的名称有些不能完全确定，其中5项在圣经中只出现于本章(发网、手镯、蒙脸的帕子、香盒、外套)。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 ◎我们要是拥有21种华丽的外在装饰品，我们的内在是不是也拥有相同数目的美德和品行可以一一列出来并为此感到荣耀呢？诗 74：22 82：1，8 。 ◎锡安的奢侈与豪华在 结 16：10~13 。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 ◎相同的呼喊、警告，不只在以赛亚书中反复的出现，甚至在其他的先知书中也是三令五申。神总是很渴望我们能够体会他的心意。这与华人传统的「天机不可泄漏」相差甚远。当今天神在对我们说话时，我们是不是还是跟当时以色列人一样「心蒙脂油，耳朵发沉呢？」。──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三16~26】那些试图利用奢侈服饰来引诱别人丈夫的妖艳女子，不久便要变成穷乏(比较彼前三3，4)。──《以赛亚书雷氏研读本》 【赛三16~四1】骄奢女子的下场：这些上流女子之所以受罚，并非因为她们穿着华衣、修饰自己，乃因她们骄傲自大、只顾自己，甚至间接压制别人(参摩4：1)，破坏了约民之间应有的责任。──《串珠圣经注释》 三16~四6是一组诗歌，用三个「到那日」(18节；四1、2)，预言神将洁净锡安的狂傲污秽。──《圣经综合解读》 ◎此段描绘锡安的女性，借机暗示犹大人也如这些女性一样，软弱、无知又败坏，终将招致严重的后果。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三17】「所以主必使锡安的女子头长秃疮；耶和华又使她们赤露下体。”」 17节的“赤露下体”亦作“剃光前额”，都是羞辱的表示。──《启导本以赛亚书注释》 不为自己的罪羞愧，却公然暴露，这是公开的羞耻。妇人的下体原不是恶的，只有被摭掩、保持纯洁时才显得珍贵。下体被暴露意味内在罪的裸露。 ──《圣经精读本》 ●「秃疮」：「使生疥癣」、「以疥癣攻击」。有人认为这不是疾病，而是巴比伦的一种的刑罚，征服者把征服者的头发剃掉以示羞辱。──
蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三17 秃头、长疮】「长疮」的译法并不确定。另一可能就是像和合本所译，无非是「秃头」的另一种说法。很多译法是指整个头被剃，但是希伯来文特别指的是前额。在美索不达米亚，头发剃去一半，是公开羞辱的惩戒方法。特定的发型也用来标示奴隶的身分。──《旧约圣经背景注释》 【赛三18】「到那日，主必除掉她们华美的脚钏、发网、月牙圈、」 “到那日”。耶和华的日子。参看第第二章12节的脚注。“月牙圈”。弯月形状的饰物。──《以赛亚书雷氏研读本》 「发网」：用作发饰。 「月牙圈」：颈项的装饰。──《串珠圣经注释》 ●「脚钏」：「脚镯」，通常是铜做的圆环。 ●「发网」：是一种太阳形状的发饰。 ●「月牙圈」：「新月状的装饰品」，一般认为与月神崇拜有关。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三18~23】犹大拜偶像。所论及的二十种饰物，有十七种是米所波大米女神所配戴的饰物。表明当时的犹大妇人如同现代女性一样追逐流行，热衷于追从外邦风俗。从属灵角度而言，暗示现代人疯狂追求偶像。以赛亚先知如此细微地罗列饰物，是为了将他们的奢侈与贪婪公布于众，使其不得辩白。 ──《圣经精读本》 18~23节所列出的21种饰物，许多都是美索不达米亚的女神所配戴的，表明当时的犹大「充满了东方的风俗」(二6)。神对付世俗的方法就是「移除」(18~23节)和「代替」(24节)，祂将「移除」锡安的华美，用卑贱和羞辱的象征「代替」狂傲和荣耀的标志。「锡安的女子」将被绳子捆绑、加上烙印，如同牲畜被掳(24节)，但目的却不只是刑罚，而是为了「将锡安女子的污秽洗去」(四4)。今天，世俗化的教会和信徒，也将经历「移除」和「代替」，但我们也可以相信神管教的美意，因为「罪在哪里显多，恩典就更显多了」(罗五20)。──《圣经综合解读》 【赛三18~23 古时精品】「发网」我们现在已经知道是太阳形状的饰品，「月牙圈」顾名思义则与月亮有关。此处有很多名词都有不同的解释。例如，「香盒」(20节)一词的翻译，揣测成分极高。考古学家虽然发现香水瓶，但是不可能当作珠宝佩戴。有人建议是一种护身符，与下个用词匹配。有关古时珠宝的信息有几个来源。一些文学作品提及佩戴不同的首饰。有些文献(例如：马里信件)列有礼品或贡品的清单。里面提到的一些首饰，可以在浮雕或图画，或是考古挖掘物里找到。但是这里有不少用词找不到实际对象是什么。──《旧约圣经背景注释》 【赛三19】「耳环、手镯、蒙脸的帕子、」 「蒙脸」：指蒙着眼部以下地方；以色列女子没有蒙脸的习惯，所以这帕子或指长至背后的头巾。──《串珠圣经注释》 【赛三20】「华冠、足链、华带、香盒、符囊、」 ●「华冠」：「头巾」。 ●「华带」：「饰带」。 ●「香盒」：原文是「房屋、殿宇」、「生命、心」。可能是一种驱镇鬼神的符咒。 ●「符囊」：一种装有护身符的小装饰品，多与外邦异教信仰有关。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三20~21符囊、鼻环为何物？有什么用处？】 答：1. 符囊－－文理本译为祛邪之录，如中国道家所用之符咒称为符录。这里所说的符囊，似指一种放置护符的小袋。按照原意，护符系古人误视为驱邪避害之灵物，或系于颈项上，或佩戴在身上，其原料是以金铸、石琢，或羊角等制成，无一定样式。在圣经中间无护符的字样，不过为异邦人所崇尚的虚妄之物，是神所禁用的。 2.鼻环－－在亚洲西部的人民，有穿环于鼻部，以作装饰品，或以为美观，或以此物为辟邪之用。这种饰物是金银所制成的，镶以珊瑚和宝石等(21，结十六12)；另有铜铁之环，亦为用于牛猪之鼻部，以便牵使驭服。箴言说到把金环戴在猪鼻上，以喻妇女美貌而无见识，或喻事物之不相称(十一22)。这鼻环也是旧约时代订婚时之一种聘礼(创廿四47)。在本章中论到耶路撒冷娇艳妇女，他们的衣服和装饰，就有二十一种(三18~23)，其中很多都是异邦女神伊施他尔lshtar Or Astarte所穿戴的，因此到了耶和华的日子，主必除那些华美的装饰，使她们遭受灾祸(16~24)。―― 李道生《旧约圣经问题总解》 【赛三21】「戒指、鼻环、」 ●「戒指」：戒指。 ●「鼻环」：原文是「鼻环」。「环」可以是耳环或鼻环，是金制品。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三22】「吉服、外套、云肩、荷包、」 “云肩”。头巾。──《以赛亚书雷氏研读本》 ●「吉服」：「华丽的外袍」。 ●「外套」：「及膝长袍」。 ●「云肩」：「斗篷」、「披肩」。 ●「荷包」：「袋子」、「钱包」。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三23】「手镜、细麻衣、裹头巾、蒙身的帕子。」 “手镜”。精密打磨的金属镜子。──《以赛亚书雷氏研读本》 「手镜」：用途不明，可能指丝绸或透明纱做成的衣服。──《串珠圣经注释》 ●「手镜」：「透明的衣服」、「薄纱」。如果解释成「镜子」，当时代应该只有铜镜。 ●「细麻衣」：「细麻布衣」。 ●「裹头巾」：「头巾」、「头饰」。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三24】「必有臭烂代替馨香，绳子代替腰带，光秃代替美发，麻衣系腰代替华服，烙伤代替美容。」 当耶京受战火蹂 时，这些妇女也会遭殃。 「绳子」：大抵指捆绑战俘的绳子。 「麻衣」：丧服。──《串珠圣经注释》 被掳的刑罚临到这些狂傲的女子时，她们将象被俘的人一样给绳子系住，如牲畜被牵走，身体加上烙印(“烙伤代替美容”)。──《启导本以赛亚书注释》 借神审判犹大之时将有的境况讽刺往日的华丽，馨香： 意味如意人生的快乐;臭烂： 使人联想经历诸般羞辱之人的丑陋模样;腰带： 作为饰物意指生命的丰盛;绳子： 暗示极度的穷乏;光秃代替美发： 光秃象征羞辱，美发象征荣耀(歌4：1)，羞辱将会代替荣耀;麻衣系腰代替华服： 麻衣指丧服，华服指礼服(创37：34;撒下21：10)，悲愁将会代替喜乐;烙伤代替美容： 暗示美貌决不是值得夸耀的事。“烙伤”含“烧灼”之意，意指脸颊被野蛮的仇敌烙伤。 ──《圣经精读本》 ●「蒙身的帕子」：「大披肩」、「纱巾」。 ●「美发」：「头发上的装饰」、「做好的头发」。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【赛三24~26】余民所要遭遇之事。罗列神施行审判时将会出现的各种境况，暗示将来犹大被巴比伦所掳时，犹大的余民将要面对的悲惨处境。 ──《圣经精读本》
【赛三25】「你的男丁必倒在刀下；你的勇士必死在阵上。」 【赛三25~26】针对耶京的预言：城中男子战死沙场，国家兵力骤减，剩下城门独自悲伤。──《串珠圣经注释》
【赛三26】「锡安(原文作“她”)的城门必悲伤、哀号；她必荒凉坐在地上。」 过去熙来攘往，人声鼎沸的城门，到那日会变得荒凉。城门如有感情，会象人一样孤单坐在地上，哭泣哀号。──《启导本以赛亚书注释》 城门： 是都城的出入口，与城共命运，常用作象征荣辱(诗24：7)。“城门哀号”形象地表现出城邑将迎来极度悲哀的命运。 ──《圣经精读本》 ◎锡安城最后是被巴比伦人毁灭了，在 哀 2：5 耶利米的哀嚎中，以赛亚的预言被实现了。── 蔡哲民等《以赛亚书研经资料》 【思想问题(第2~5章)】 １ 试细心列出这几章所描述的罪行，并比较现今社会的情况。教会应否充任先知去指斥这些罪？ ２ 5章葡萄园的比喻，对现今不冷不热的信徒和教会有什么警告？你自己又如何？ ──《串珠圣经注释》 |